WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
V-
■? 4
/
/
IHUllllllllllinillllllllllMIIIII
MHMPXPHM0QA9
Stejnopis č. ./4
SMLOUVA O PŘEVODU SPRÁVY MAJETKU (dále jen „smlouva“)
c. INO/35/04/013471/2021
uzavřena dfe ust. $ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb.. občansky zákoník, ve znění pozdějších předpisu
(dále jen ..OZ") a v souladu $ ustanovením § 16 obecně závazné vyhlášky č. 55/2000 Sb. lil. ni. Prahy,
kterou se vydává Statuí hl. m. Prahy.
Smluvní strany:
1. Městská část Praha 10
se sídlem Vršovická 1429/68. 101 00 Praha 10. Vršovice,
zastoupená Renatou Chmelovou, starostkou
IČO: 00063941
DIČ: CZ00063941
(dále jen ..převodce")
a
2. Hlavní mřsto Praha
se sídlem Mariánské nám. 2. 110 00 Praha 1
zastoupené Infi. Janem Rakem, ředitelem odboru hospodaření s majetkem MHMP
(CO: 00064581
DIČ: CZ00064581
(dále jen ..příjemce")
(dálc spoIečné j en ..smIuvní strany")
I.
Ivodní ustanovení
1. Příjemce je vlastníkem souboru movitých věcí uvedených v příloze č. I. této smlouvy (dále len
..movité věci"), které se nacházejí v bitovém domě ě. p. 1796, k. ti. Záběhlice, ul. Záběhlická č. o. 79.
Praha 10 a tvoří jeho vybaveni. Správa movitých věcí je svěřena převodci, a to v souladu se zák. č.
131/2000 Sb.. o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisu a § 13 odst I písm. a) obecně
závazné vyhlášky č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vvdává Statut hl. m. Prahy.
2. Pořizovací cena všech movitých věcí uvedených v příloze ě. I léto smlouvy činí 672 059.85 Kč.
3. V souvislosti s odejmutím správy převodce k pozemku pare. č. '4.5. jehož součásti je stavba č. p. 1796.
bytový dinn. vše v obci Praha, k. ú. Záběhlice, a to na základě usneseni Zastupitelstva hl. m. Prahy č.
29; 101 ze dne 9.9.2021 a obecně závazné vyhlášky č. 12/2021 Sb. hl. m. Prahy, kterou se mění obecně
závazná vyhláška č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahv. kterou se vydává Statut hl. m. Prahv. ve zněni
pozdějších předpisů, dohodly >e smluvní strany na následujícím:
I
v1
II.
Předmět smlouvy
Převodce převádí bezúplatně na příjemce správu všech movitých věcí specifikovaných v cl. I. odst. I.
1
a v příloze č. I této smlouvy, a to zejména za účelem jjeeho dalšího vyyužiti jako vybaveníi nemovitosti
uvedené v čl. I.odsi. I. této smlouvy.
2. Příjemce přijímá všechny movité věci specifikované v čh í. od*. I. a v příloze č. I teto smlouvy do
správy ve slávu, v jakém se nachází ke dni nabytí účinností této smlouvy a prohlašuje, že po dobu
životnosti movitý cli věci bude zajišťovat údržbu těchto movitých věci a veškeré činnosti související
s jejích provozem.
lli.
Další ujednání
Převodce se zavazuje movité včti předat příjemci a příjemce se zavazuje ty to movité věci převzít od
I.
převodce bez zbytečného odkladu po nabyti účinnosti tělo smlouvy.
Převodce předá movité věci příjemci v místě umístění moviijclt věci uvedeném v čh 1. odst. I teto
2.
smlouvy, a to na zaklade písemného předávacího protokolu.
Obě smluvní strany prohlašují. že se seznámily s pořizovací cenou movitých věcí a konstatuji, ze tato
3.
pořizovací cena splňuje podmínky dle ustanoveni $ 16 obecně závazné vyhlášky č. 55/2OUO Sb. hl. m.
Prahy, kterou se vydává Sta) uf hl. m. l^ahy.
Převodce prohlašuje, že na movitých věcech nevážnou žádné závazky, dluhy, věcná práva ani jme
4.
právní vady.
5. Příjemce podpisem smlouvy potvrzuje, že jej převodce seznámil se stavem movitých věcí, včetně
jejich příslušenství a současu. Příjemce výslovné prohlašuje, že je mu stav movňvch věci znám.
IV.
Závěrečná ustanovení
I. Piíjemcc nabude správu k movitým včeem účinností tělo smlouvy.
2. Smluvní slranv prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, jejímu obsahu porozuměly,
že byla uzavřena po vzájemném projednání, že jim nejsou známy žádné důvody, pm které by
smlouva nemohla byt řádně plněna, nebo které by způsobovaly její neplatnost a že se ne při čí dobrým
mravům a neodporuje zákonu. Na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.
3. Smlouva o třech číslovaných strunách te\tu u jedné příloze je vyhotovena v šesti (ú) stejnopisech s
platností originálu, z nichž tři (3) stejnopisy obdrží převodce a tři (3) stejnopisy obdrží příjemce.
Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího
4.
uveřejnění v registru smluv.
5. Smluvní stranv vvslovně sjednávají, že uveřejnění smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/201 >
Sb.. u zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
.mluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů zajistí příjemce. Smluvní strany
zároveň berou na vědomi, žc tato smlouva podléhá podmínkám a omezením dle zákona o registru
smluv a nedojde-h z nějakého důvodu k uveřejnění smlouvy v souladu s tímto zákonem do 3 mčsicti
ode dne uzavřeni, bude smlouva zrušena od počátku. V takovém případě se smluvní strany zavazuji
poskytnout si vzájemně veškerou součinnost k napravč tohoto stavu a i^vření nové smlouvy o
stejném obsahu.
2
6. Smluvní strany výslovné souhlasí s títn, aby smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (C H$)
vedené příjemcem. která je veřejné přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách. Číselné
označení této smlouvy, datum jejího podpisu a text smlouvy a dále ve veřejné přístupné elektronické
duta bázi smluv převodce. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedenu ve smlouvě nepovažují
za obchodní tajemství ve smyslu § 504 OZ a udělují svolení k jejích užití a zveřejnění bez stanovení
jakýchkoli dalších podmínek.
V souladu s § 43 odst. I zákona č. 131 ••2000 Sb.. o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších
předpisů, tírnio příjemce potvrzuje, že uzavření smlouvě schválila Rada hlavního města Prahv
usnesením č. 30?3 ze dnu 6.12.2021.
K V souladu s íj 43 odst. I zákona C. 1.31/2000 $b.. o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších
předpisů, bylo uzavření smlouvy schváleno rozhodnutím Rady městské části Pj^ha 10, a to
usnesením č. 636 ze dne 7.9.2021 a rovněž byly splněny veškeré ostatní zákonné náležitosti pro
platnosi tohoto právního jednání.
9. Nedílnou součástí této sinlovvv tvoří tato příloha:
Příloha č. I ..1’rehledevídováného 1najetk 11 ku dni 4.1 (J.2021 *'.
V Praze dne 2 2 -12- 2021 vp«lhc „1.5-12;2021
I HMP *
starostka MČ Praha 10
i
>v 3'
J
•Uj®s /&
2 o
3 í
1
2 2 S 7 2 zx I2 X a 7
3
5 O X o a
a
3
6
a íí 3 *
£ 2
a
g 8 I ! i
i 8
35 §5 8 8
r-
I § *g 8í%
J, ? V
3
C4
©
*«í
©
i o £ a
6
nlJg Ž 2 i i. í
«
x« 2 3 * 5 i a 35 5 5
g £ U £. -A i ÍH
e ►-* 1 J>. i 3 2 i5
£■
£ 7 i. »C «» «
s '-
> ' ■* z
•SS ?
1 83
T8 > ■e ., -í -
88 2* ž
i? h n - 2 s 3
li sr I a
< s 44 2
š 2
ŽP f J3
pp l>:ži?
? § --' 1 í 1 1 i? í i
* S ' 5 " 7 2 Z
7 2 Z
5 Z 2 7 2 2
2 o oc 2o
2
*.1 3 r.
s
)
i 8 1*I 3 I § I 8
88
5 í 8
§ 3 i§3 £ 88O 8
| I 8 8 í 5
!
5 hl ! 5 3 H 3 5 ih ih 5. 3 .3
' 1' č. ✓ Hi .« 4
íi 3 I í >• íi i > 44 I1
o >
i £ L- í '* t '' i -: i 555 5
5 ‘S 8 Ž í 7 I .7 I 7 i 7 ^-'í^ílíL-
8 ě? í 7 l 7 f = j M =. |
ri i rH rí ?* ri í = % I
5 5 5 e ; i •7
"ě 'i 1 X 2 _ I
5 ■a Š -1
l I a s i -, 3 >,
z
c i » = j H »
Q > "í
£ £■
i *3
ěXdiH ■L S - 2 = i -i I? = 3= =
C = -> : ,v 5 - 5 - 2 .i í
I5 Z íl
-LI
ř I £■ í i
zz i
Ě 2
p uu □ z > j. H iíi
z
7 7 7
7 z 7
I
£2 22 £2 3 oo o Y1
1
3 §
p
5
v*
3I § i8I
1
88
1?§8 i§ 5. g
!? !
2 5 2 2 i 7. Z s
2
-3
ÍHH ? <3
3
-5 $ l l i 'i 5 i
1ž
15 í c i
2 Z ,f ■T ■T
dPíH Id 3S£ s e
✓> í í “í -j T? 2 s fí 5' fI 5' l•í '■ i'
« í
i I I ■ l 2c' i ’■ *
3
I 3 .4.1 c
8 MM 3 '; ? í 2 ? ? í £
I“ «j i
e f. L L
-' 2 - 5 ~ 2 -■ -2 ~ 5 “• — 8 í>s3 s?£
i ? 2 í ? S. j ž i ? i Z £ ? í J
» >. i í í ž I- 3. • í • r. Š - ? • 5 - Z - ž ' = Z
7 7 7 7 Z Z 7
7. Z zz z zzz z
o ££££ 5 O £
3
5 5. 5II! g
5
§ => g s 2i§5 5g
£ 'í 'J CJ ?
*
2 I í 'i i i> í 1 l z I i, i
j
ě1 e 5 ÍHH 5 •:
É c B
HH c
11 í •> ?. '■ £ -* 1
l 3 3 i 1 I a 1I
3 C Ž£ a c
2
., -á 1 -. 1 - - -7
^1
z I£ 1* i 5 s rr •j - £ - s 1 í ř g * 5
a
.» -5
•4
a
£ t
2 2 ď
£ = » 'z
2 2 S ?: Z 2 S Z 2 2
2 2 S 5Ž 2 Z Z Z
I
—J
-J £ £ e
£ 22
o
3
8I 8 888 8 i* 5
§
8 £
5?S s 5 g
c: 5
'3
* * ■> >s*
?
i I i i hh 1 , 1 3 l 3 1 i * -. í s l -. I s I : ÍL z 5 í
í {í Ž* i“ i f - j a ’ = j = l i l *
í a " 1 t
1 l 2 3i5 1. > í i
« a r
c 4 ji .i j: i i c S B s C G
.j - .5 - U i i 11 i 1 i ■S 1 í -H •■ I N K
š Í --1Š lili
2
* A -* A A A
J i <ť « íÍ2
1' e 2 M
5 5 ílíi ?! Ž 5! Ž í O § I M S ■i
zSz5 I37“ž
2 2 - I “ Ž Š ■' 2 " 7. ~ 7
5
2 Ž 2 Z 2 7. 7. 7 Z 2
£ 2 £ 2 o 2
3 §
%
2! Z
g 5 ® 2 I a I 5 g
X
gg 8*
£ g 5 2<8?
cK
5
8 fj i! 'J ?
□□ ,1 I
5 h 4 1- ᣠl ’ 7 l, 7 1 , £, &5 >! h
$ 51 1 & - ✓;
' i. 3 «
' i
I 1I 2ííI 5 5iI*á 2 I £e 1
o
.. L. L. i L. 1 d
s H ’« H ♦> 1 = 1^ j5 1 i 1 í 8 i% ž’ ? 7
£**.*£ " 5“5-
-6 •5 -6 5•s i
i á a s l
2 «e 3 □
ž S
> ? ž?5Š?
5 MM i - 7 2 2 2 7 ~ 7. 7 2 2
2 2 2 2 2 7 2 2 2
1
o£2 ?2 2 -J -J
§ £ £C
Z § 38
3
I! 8' IIg 8I 8 3.
8
8
§5
§ 8? 8 Š8
>3 5 8
Hí i 3 13 s 3 22 2 UM í
ž. • £ x i i - i -
Ii 4 1 i '4 * á l >• íí
í 4 {■
o
t 55 5 i -. 3 ., i ,_, Li Jd
1 5 .. 8
3 3 ..
5= =íMí 1 Hii = p p i H S I 7
5 - £ - £
5
§ iÍz a
5 5 '• ? ž 'J 'í S : ’í
*' i = ■- = '*'
í2 z Z Z 5 i ■ § ■ i
2 2 Z Z 2 Z 7. Z
£ => £ -J z2o
zz
5
?*
s. I 8l I * 1 I 8' I 3. í í
i é
§§ í š. § 3§3
CL
y£ ■7 i
8
i Š 5 ? I H rH i f i 5' ? ? t? I 4 g d.i ■r.
1 Ž .* í í í ? £ ?z. i 'lí - 1
3 45 i 3 i4 lí £ «
£i i
s 22
-n I -j í -® . . 3 •. d- ■?
II il e 5 Í > **♦ — £ S5 i
? t • 2 3 2 !
S1 2 i i £ l
5 = I' 3 i 1 Hjíj s i Z <• 2 Í' 3 3
7
H í líUiz Z Ž ., z ?’I' —
zz
z z 7. s z zz
-J -4 □ "I -J
5 £ £ £ i
§
Xí
i * I % 5 8
8
8 s 8 ii8 ?
2 3 '5 3s
L! 'j 3 •j s
j
i n
22
1
-1 . 2 3 ■i
■s
l H’ 2
1 I 44
t e
., 1
p i = £3 2S !? ! B I 2 1 ? E ’ ? s
o
2
Li
>■ f á
2 ’3 2 C
* •c 3 5 -S Z I 5 8
5
ij: 3 = 3 ? 'í ií t y
2 2 2 ťr Z 7
2 2 72 2 í 2 2
■- ■ *
5 í ? ££ o 5
23 3 3
5 5 o
3. Is 2 i
g 5 I *
5 C; & => 5 * § :•
=4 i
š> 1 2 !>
5 2 'J § 3 ?
a •3
'i
<2 1 3 5 X 'i
-21?
&
c c J 2J -< i iHH 11
1I s s 4 1 * 5 l4
«
7 5 £■ a
1/% e
| á .. 3 ., ? 3 •> : 2 32 i
1 v 11 í! 11 3 HH- £ - 5 Ie í— i H 111 í n £ 5 M É
a ; T
Ó «
2 '■ .£■ f
í d n •3
:? I f I ? I .“ « yř 2
' 1 ■i ' ý. ž y. í í ; í i s A=! ■: i
Z ?2 "2
2 2 7. Z 7 ž ”
7. 2 2 2 7 7 7
:i
1
£ 2 2o ri P s §z 1
o
*.1 Cf
7? jí
3 5 I 8. | » ? s
*
§ 4 g 3 * §§s B?3
c;
3 § Lf *a 3 3
> i
5 5
% "í •5 3 f 1 *á '&1 LL.
e
» »' ž i F II ? i š
Á
£. £. H.í
i 1 4 i 4 2 i i I í 4
>
í c i 4
í-
= LL i i-- 3
2 S ii iS
- 5 i n h h ?i- is íMi ■ *Ž
*“*: i *Z-»1 * 5 — > 3 8 3 §. a
í
3 3 ** SJ
3 5 § •J §
-M lilii li 3 3 B J ?HI ?ž
<Ň i '•£ »'
3 I4i I3I il
s
”2 1' i 'J i - i - i - i i
8?8 ii e 8 ? i žjrjí^ílíi I 5 J -i ^5 S- 1š ? 5 2 J
~ í ~ í ~. i •3 -B 4
5 £ £ <■
5 2 IZ Ir- a
2 z
HU
S 1 - 1
? ns; i.
í 5. í ■>. ’i
z
2 7
z ? 2 7. Z 7. 2 Z
£ £ .u e i □
£ £ £ O
3 s a § O
3
B. ?. 3 ! i 8 8 i' 8 8
8 8 í
8 8 §. o 8 8 8 5§
3 8 3 8 cj 3
?
3
5 8 8
5
!
5 {2IH di , u l n e i 2 -
?ť '
í ’-r e 5
" i“ « šil i 2 S'
«£ '*
Ž.
l í 4 i ? l5 4 I 's i 4 i 1 ij
a o £■
-í2 í LL s 1 -. 1 L. L. i 2 - 1
£ í 2 -' 42 58 -1 '- ui HOHi ' 'i. r z g ?
Z-5 71’I
ii r £ % 1 5 l
é
3 3 3
': 7 3 !1H ■x i 7
2 ŽP S Z 2 ’?' 2 I X 2 i 7 2
Z
7. 7. S 2 2 Z 2 7.
T 1
o _j o ?£
P ? 2 1
5
8l 3 8 i §58
8
§. < S 8 83 3 8i 3 I
CJ
5 y y 8 ?
1* iJ í H ? lil í L= Ií I5 a
i i z1 i 5 4 4 i i5 i1i
o
- « L a
5 - 1 - i no •: 3 - I O, 4 i 2 i
í 2 ř 7 MT i! i! i 2
.c- - R - = 1 7. ? 3
-5 <5
£ i .£• $ Ž £■ < f-
2
č O’ í ř 2 í 3 q 'ů í' i i š'
Z 2 S 7. 7 7 ~ ? ZZz 5
Z s 7 7. Z 7 7
'T
-J ri =: §
£ £ 2
§ § £ 3
??
? 8 Ip 38 8 5
8888
8 i 8
8 :-5 i 2 8 2 83?
*.J § 3 3 8 3
y
i! ZJ 8 CJ
§ 8 y
5 HH f H H HHH5* c lín jn e iu I
l s.
R
í 3 i 4 i i 4 2 Ii i 4 1
c £• a £■ o
-i
55 5
*J 1 'J -H - 1 íi-i. - i- I
-?; ě.5 8 í é * 8 | 8 á ? í; Z i 1 S 8 S
MM rf •r -£- t> = ~
- C ’
& £
i
i 1 ■f
2 3
MM ? 2 x s B p Z * Zi z
?7
z z z zz z z z 7.
O 3 £ 2 £ £
o
*J I
3
3 88 3 •Š 5 3 2 3
8 8 § 8IS
9
y OJ 5 8 5
5
í £5 i as. í 2ae. e
í: e
i it7 £ íri
i %i i •3
íS34 ' q 2
"í r í R r* r
£ " 2
e e
3
2
v y 3 í 7
é OJ
2. 2z Ulil l
- -f p ri 3
_j 2 2 2 o A
2 § o 3
3
5 3
s
p
9
8 *2 8 1 ? 8
8
8
1
5 a$ z s d 8 I §
8 8 y L-i i
P CJ a% 1
1
'A l
i 7
i = S íH £ řH e*
í “ & -A
R c 4
5 ■5 j
3 3 a A i
£■ 1 £ Í í: ! ?
MSt J i u i
3 hlK i-.l-
a» 2 i "5
e í- 'i e
z 'í «■ i? 1
i hnh •f. £
•2 8 % T
>2 2 2 íp - ■- 5 -ž ¥ j
z Z
7 S 5 2 22 7
í7 2 Z Z Z
-J LJ -J I
i
,:B^'
3
*- s. gí
5 g 3
i,
* yy
.6
= ?5
iíI a It £
3 3 í3 ‘
i
s 1I
s
žhhuHI
**: e & -*• t> ' • «
11 1 i
aa i
í£-HÍ 1\ L1 d r4
?. f
• *i e Ti
7 l- Z
= 7
7. 7
7. 5