Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Smlouva o spolupráci
č. S - KPZ/B/08/22

uzav řená d le usta nov ení § 174 6 odst. (2) z ák. č. 89/2 012 Sb., obč ans ký zák oní k
(dá le je n „S ml ou va “)

Sm luv ní stra ny

1. Vše obe cná z dra vot ní po jišť ovn a Čes ké repu blik y
se sídlem : Orlic ká 4/20 20, 130 00 Praha 3
ktero u zas tupu je: Ing. Zd en ěk K abát ek, ředitel
k p odpis u této S mlo uvy je po věř en/ a: Mgr. Petra Pevná, MBA,
ředit elka Reg ioná lní po boč ky Brno, pob očky p ro Jih om ora vsk ý kraj a Kraj
Vys očin a
IČO: 411 975 18

zříz ená z áko nem č. 551/ 1991 Sb., o V šeo bec né zdr avo tní poj išťo vně Česk é
repub liky, ve z něn í poz děj šíc h pře dpis ů
(dále jen : „VZP ČR “)

2. TVA RB ET MO RAV IA, a.s.
S míste m podn ikán í: Dolní Va ly 3739 /4, 695 01 Hod onín
IČ: 1369 0558
Ktero u zas tupu je: Ing. Ja ros lav V oge ltan z, pře dse da pře dst ave nst va
Akc iová s pole čno st, zap san á v o bch odn ím rejstří ku, ved ené ho krajs kým sou dem
v Brně oddíl B, vl ožka 255
(dále jen : „P art ner “)

Člá nek I.
Účel Smlo uvy
VZP ČR, ved ena sna hou o zís ká ní účin né pom oci v rámci zav ád ěn í a rozv íjení
prog ram u na p odp oru zdr avé ho z pů so bu ži vota a pr eve nce c ivil iza ční ho one moc nění ,
akc ept uje nabíd ku Part nera na po dpo ru toh oto pro gram u, a to for mou p osk ytov ání slev
člen ům „Klu bu pev néh o zdra ví VZ P ČR “ (dále jen „čle nov é KP Z“). V z ájm u zaji štěn í
dlo uho dob é a vzá jem ně výh od né spo lupr áce , širo ké info rmo van ost i o pos kyto van ých
slevá ch, a tím i jeji ch vyšš í vy už ite lno sti ze stra ny členů KPZ se Sml uvn í stra ny
spo lečn ě rozh odly uzav řít tuto Sm lou vu.

1
Člán ek II.
Před mět Sml ouv y

1. Pře dmě tem této Sm lou vy je na straně jed né záv aze k Par tne ra pos kyt ova t po
dobu účin nos ti této Sm lou vy členů m KPZ slevu na své slu žby a pro duk ty za
pod mín ek dále v této Sm louv ě uvede ných.

2. Před mět em této Sm lou vy je na stran ě druh é záv aze k VZ P ČR pre zen tova t
Partn era, jeh o pro duk ty neb o jím pos kyto vané slu žby v s ouv islo sti s ú častí
Part nera v pro gra mu VZ P ČR na podpor u zdra véh o způ sob u živo ta a pre ven ce
civi liza čníh o one mo cně ní, a to za pod mín ek a v rozs ahu uve den ém v tét o
Smlo uvě.

3. Ze sm luvn ího vzta hu zal ože néh o touto Sml ouvo u nep lyno u Sm luvn ím stran ám
vůči sob ě žád né fina nčn í z ávaz ky.

Člán ek III.
Záv azk y Partn era
1. Par tne r se zav azu je pos kyto vat členů m KPZ i poji štěn cům VZ P slev y ze
zák lad ních kat alo gov ých cen svých produ ktů nebo služe b, a to ve výši 15 % na
záje zdy z kata logu Léto 202 2 (Léto 2023) ozn ače né Náš Tip z kata log ové cen y
(nelz e k om bin ova t s žád nou jino u s levou). Příp adn ě v rámc i p ořá dán í sp eciá lníc h
akcí nebo ji nýc h mim ořá dný ch akti vit P artner a p osk yto vat poj iště nců m dalš í sl evy
či ben efity nad rám ec doh odn uté slevy v to mto odst avci . Sleva bud e Part nere m
pos kytn uta při z ako upe ní služ eb proká záním se kart ičko u pojiš těnc e.

2. Sleva dle ods tav ce 1. toh oto Článku bude Part nere m pos kyt nut a při náku pu
služ eb v pro voz ovn ě par tne ra prok ázán ím se Karto u poj iště nce VZ P či karto u
člen a Klubu pev néh o zdrav í.

3. Slevy, pos kyt nut é Part nere m podle ods tavc e 1. toh oto Člán ku, není mož né
kom bin ova t n ebo sčít at s d alší mi sleva mi pos kyto van ými Par tner em, příp adn ě je
kum ulov at v r ámc i dalš ích mar ketin gový ch akcí Partn era.

4. Člen ové KPZ budo u moci slevy dle ods tavc e 1. toh oto Člá nku čer pat i
opa kova ně.

5. Par tne r se zava zuje :

a) ga ran tov at po celo u dobu účinno sti této Sm lou vy pos kyt ová ní slev
v rozs ahu a ve výši, doh odn uté v od stavc i 1. toh oto Č lánk u, a to bez nárok u
na fin anč ní plně ní ze stra ny VZP ČR,

b) po celo u dobu účin nos ti této S mlou vy pos kyto vat pov ěře né oso bě VZ P ČR
dle Člán ku VI. odst. 4. této Smlo uvy 1x za půl roku pís em né info rma ce o
vyu žívá ní slev,

c) umí stit logo „Klu bu pev néh o zdraví VZP ČR “ do par tne rsk é sek ce na
inte rne tový ch strá nká ch Partne ra ww w.k mtr ave l.cz a zaj isti t pro klik na
strá nky V ZP ČR ww w.k lub pev neh ozd rav i.cz ,

d) umí stit sam ole pku „ Klub p evné ho z drav í VZ P ČR “ na vst up níc h dve řích s vé
prod ejny,

2
před je jím p řed ání m do tisk u předá Part ner k ods ouh las ení p ově řené o sobě
VZP ČR dle Č lánk u VI. odst. 4. této S mlouv y. Vz ore k pří sluš néh o ti sko véh o
mate riálu s v ytiš těn ou inze rcí v p očtu jed noh o (1) kusu od každ ého druh u
předá Par tne r rovn ěž pov ěře né osob ě V ZP ČR,

f) zaji štěn í pre zen tac e „Kl ub u pev néh o zdra ví VZP ČR “ v rámci své inze rce
na s ociá lníc h sítích,

g) v p řípa dě poř ádá ní vla stn ích nebo zpr ost řed kov aný ch akcí Part nera (např.
pře dvá děn í a pre zen tac e s vých v ýrob ků a slu žeb, úča st na vý stav ách nebo
vele trzíc h, poř ádá ní sou těž í apod .) připra ví Pa rtn er pro VZP ČR text ové
pod klad y pro pre zen tac i těc hto akcí a v dos tate čné m časo vém pře dstih u je
zašle pov ěře né oso bě VZ P ČR, uved ené v Člá nku VI. ods tav ec 4. této
Smlou vy. VZ P ČR obs ah toh oto textu pos oud í z hled iska vho dno sti dle
účelu této Sm lou vy a nás ledn ě s ním vho dno u form ou sez nám í své
poji štěn ce a čle ny „ Klu bu p evn ého zdra ví V ZP ČR “ (nap ř. roz eslá ním di rec t-
mailů, pre zen tac í na web ový ch strán kách ww w.k lub pe vne hoz dra vi.c z
apod.).

Člá nek IV.
Záv azk y VZP Č R

1. VZP ČR se v rámc i plně ní po dm íne k spo lupr áce dle této Sm lou vy zava zuje :

a) uvá dět Par tne ra po celo u dobu účin nost i této Sm louv y na svých

inte rnet ovýc h strá nká ch (ww w. vz p.c z/k pz po př.

ww w. klu bp ev ne ho zd rav i.c z), které budou člen y KPZ a poji štěn ce VZ P ČR

info rmo vat o v ýho dác h, pos kyto van ých Part nere m,

b) pre zen tova t Par tne ra v Kata logu výho d „Klu bu pev néh o zdra ví VZ P ČR “.

Katalo g up ozo rňu je na v ýh od y sp oje né s člen ství m v „ Klub u pev néh o zd raví
VZP ČR “,

c) umo žnit bez pla tné um ístě ní prop aga čníc h a info rma čníc h mate riálů
Partn era sou vis ejíc ích s p ředm ětem plněn í této Sm lou vy ve veře jně
přís tupn ých pro sto rác h Reg ioná lních pob oče k VZP ČR a Klien tský ch
pra cov išť VZ P ČR, av ša k pouz e tehdy , bud e-li s fo rmo u i obs ahe m
tak ové ho pro pa ga čn ího a info rma čníh o ma teriá lu VZP ČR přede m
sez nám ena a v ysl oví -li s jej ich umís těním souh las,

d) um ožn it pre zen taci Pa rtn era v rámci své inze rce na soc iáln ích sítích,

e) umo žnit Par tne rov i úča st na ma rket ing ový ch akc ích VZP ČR v rámci
pro pag ace z dra véh o způ so bu živo ta a p rev enc e civi liza ční ho one moc něn í,
bude -li s fo rm ou i o bs ahe m zam ěře ní účast i Par tne ra na p říslu šné akc i VZ P
ČR před em sez ná me na a vy slov í-li s ú častí Par tne ra souh las.

3
Člán ek V.
Uve řejn ění Sml ouv y

1. Sml uvn í stra ny kon stat ují, že před pok láda ná eko nom ick á hod nota plnění
před mět u této Sm louv y zře jmě přes áhne ke dni sko nče ní jej í účin nos ti částku
50 000 Kč (slovy: pa des át tisí c korun česk ých) bez DPH.

2. Vzh led em k u sta nov ení ods tavc e 1. toh oto člán ku jso u si Sm luvn í stra ny plně
věd om y zák on né pov inno sti uveř ejnit dle zák ona č. 340 /20 15 Sb., o zvlá štní ch
pod mín kác h účin nos ti někt erýc h smluv, uve řejň ová ní těc hto sml uv a o registr u
sml uv (zák on o regis tru smlu v) tuto Smlo uvu vče tně všec h přílo h a příp adn ých
doho d, který mi se tato Sm louv a doplň uje, mění, nah raz uje nebo ruší, a to
pro stře dnic tvím reg istru smluv . Uveře jnění m Sm lou vy dle toh oto ods tav ce se
rozum í vlož ení e lek tro nic kéh o obrazu tex tov ého o bsa hu Sm lou vy v o tevř ené m a
stro jově čite lné m form átu a rovněž me tad at podl e § 5 odst. (5) záko na
o regis tru sm luv do regis tru smluv.

3. Sml uvn í stra ny se doh odly , že tuto Smlo uvu zaš le spr ávci reg istru sml uv k
uve řejn ění pro stře dnic tvím registru smlu v VZP ČR. Pa rtne r je povin en
zko ntro lova t, že ta to Sm louv a vč etně v šech př íloh a me tad at b yla řád ně v registru
smlu v uve řejn ěna . V přípa dě, že Partn er zjist í jak éko li nep řes nos ti či n edos tatky ,
je povi nen o nich bez zb yte čné ho odkla du píse mně info rmo vat V ZP ČR. Postup
uve den ý v to mto ods tavc i se Smlu vní stra ny zav azu jí dod ržo vat i v přípa dě
uzav ření jak ých kol i dalš ích dohod, kterým i se tato Sm louv a bud e přípa dně
dop lňov at, měnit , nah raz ova t nebo rušit.

Člán ek V I.
Dob a trv ání S mlo uvy a uko nče ní Sml ouv y

1. Tato Sm lo uv aj e uza vřen a na d obu určitou, a to od 1. 1. 202 2 do 31. 12. 2023.
2. Tato S mlo uva nabý vá plat nos ti i účin nosti dnem je jího p odp isu pos led ní Smlu vní

stran ou.
3. Záv azk y Sm luvn ích stran vyplý vajíc í z tét o Sm louv y moh ou za nik no ut píse mno u

doh odo u Sm luvn ích stran.
4. Každ á ze Sm luvn ích stran můž e tuto Smlo uvu píse mně vyp ově dě t bez udání

důvo du. Vý pov ěd ní dob a je dva měs íce a začí ná běž et prvn ím dnem
kale ndá řníh o mě síce nás ledu jícíh o po měsí ci, v něm ž byla vý po vě ď dor uče na
dru hé Sml uvn í stran ě.
5. Každá ze Sm luvn ích stra n může od této Sml ouv y od sto up it v příp ade ch
stan ove nýc h to uto Sm louv ou nebo z ákone m, zejm éna pa k dle us tan ove ní § 2001
a násl. zák ona č. 89/ 201 2 Sb. obča nský zá kon ík (dále jen „ob čan ský z ák on ík“).
6. Pro ú čely této S mlo uvy se za po dsta tné poru šen í s mlu vníc h pov inn ost í p ovaž uje:
a) zru šen í či sníž ení doh odn uté slevy Par tere m bez pře dch ozí píse mné

do hod y Sm luvn ích stran,

4
b) nez apl ace ní poji stné ho na veře jné zdr avo tní poji štěn í dle platn ých
zák onn ých norem .

7. Kte rák oliv Sm luvn í stra na je opr ávn ěna ods tou pit od Sm louv y také tehd y, je-li
s p řihlé dnu tím ke všem oko lnos tem zřejm é, že druh á Sml uvní stra na není
sch opn a plnit p odm ínk y spo lup rác e dle této Smlo uvy. Kte ráko liv Sm luvn í stra na
můž e od Sm louv y od sto upi t i t ehdy , dop ustí -li se dru há Sml uvní stra na váž néh o
ne pro fes ion áln ího chov ání nebo bude vyv íjet činn ost, která bude v rozp oru
s o bsa hem , účel em nebo pře dmě tem t éto Smlo uvy.

8. Od sto upe ní od Sm louv y musí být učin ěno píse mno u form ou a pro kaz ate lně
do ruč eno do sídla dru hé Sml uvní stran y. Právn í účin ky ods tou pen í nas táva jí
dnem dor uče ní ozn áme ní o o dst oup ení od Sm lou vy druh é Sml uvn í stran ě.

Člá nek VII.
Záv ěre čná ust ano ven í

1. Tato Sm lou va a vzta hy z ní vyp lýv ajíc í se řídí práv ním řádem Čes ké repu bliky ,
zejm éna přís lušn ými usta nov ením i obč ans kéh o záko níku .

2. Veš ker á ústní i píse mná ujed nání Sm luvn ích stran , usku tečn ěná v s ouv islo sti
s p řípr avo u či proc ese m uza vírán í této Sml ouvy , poz býva jí uza vřen ím této
Sm lou vy účin nos ti a rele van tní jso u nadá le jen ujed nání obs aže ná v té to
Sm louv ě, její ch přílo hách a p řípa dný ch doda tcíc h.

3. Tato Sm louv a můž e být mě něn a a dop lňo ván a pouz e po dos aže ní úpln ého
kon sen su Sm luvn ích stran na celém obs ahu její zm ěny či dop lněn í, a to pou ze
form ou čísl ova nýc h pís em nýc h sml uvn ích dod atků pod eps aný ch opr ávn ěný mi
zás tup ci obou Sm luvn ích stran . Jiné zápis y, pro toko ly apod. se za změ nu
Sm lou vy nepo važ ují. Uza vřen í pís em néh o dod atku Sm louv y pod le toh oto
od sta vce se nev yža duj e pou ze v p řípa dě zm ěny osob pov ěřen ých k jed ná ní ve
věci pln ění po dm íne k této Sm louv y neb o jeji ch kon takt ních údajů, uve den ých
v o dsta vcí ch 4. a 5. toh oto Článk u. Tyt o zm ěny moho u být čině ny píse mný m

ozn ám ení m, zas lan ým přís lušn é Sml uvn í stra ně bez zby teč néh o odk ladu po
vzni ku tak ové z měny .

4. Za VZ P ČR j e k jed nán í ve věci plně ní pod mín ek této S mlo uvy p ověř ena:

Mgr. Rad ka Mistr ová, tel.: e-m ail:

5. Za Par tne ra je k jed nán í ve věci plněn í pod mín ek této S mlo uvy pově řena :

tel.: , e-m ail:

6. Poku d něk teré z usta nov ení této Sm lou vy je nebo se stan e nep latn ým,
neú činn ým či zdá nliv ým, nepl atno st, neú činn ost či zdá nliv ost toh oto usta nov ení
neb ude m ít za nás lede k nep latn ost Sm louv y jak o celku an i jin ých usta nov ení této
Sml ouvy , poku d je tak ové to usta nov ení odd ělit eln é od zbyt ku této Smlo uvy.
Sm luvn í stra ny se zav azu jí tako vét o nepl atné , neú činn é či zdá nliv é usta nov ení
nah rad it nový m plat ným a účin ným usta nov ením , které svým obs ahe m bud e co
nej věrn ěji odp oví dat p ods tatě a smy slu pův odn ího usta nove ní.

7. Par tne r není opr ávn ěn bez pře dch ozí ho pís em néh o sou hlas u VZP Č R pos tou pit
či pře vés t j ak ák oli v práva či pov inno sti vyp lýv ajíc í z té to Sm lou vy na jak ou kol iv
třetí osob u.

5
8. Smluvní strany se zavazují, že budou vždy jednat tak, aby nedošlo k poškození
dobrého jména a dobré pověsti druhé Smluvní strany.

9. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z jichž
každá ze Smluvních stran obdrží po dvou stejnopisech Smlouvy.

10. Smluvní strany prohlašují, že si před podpisem tuto Smlouvu řádně přečetly a
svůj souhlas s obsahem jejích jednotlivých ustanovení stvrzují svými podpisy.

V Brně dne 15 -12- 2021

Všeobecná zdravotní pojišťovna TVARBET MORAVIA, a.s.
České republiky

TVARBET MORAVIA, a.s.

Dolní Valy 4

6 onín

IČ :13 6 90 :£:£ZZ1l3366990055588

Zapsáno v OR MiailílBB, ,vvloložžkkaa22555

Mgr. Petra Pevná, MBAÍ V Ing. J aro ši^/ Vogeltanz
Ředitelka regionální pobočky Brno, předseda představenstva
pobočky pro Jihomoravský kraj a Kr aj Vysočina

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 19182219: smlouva o spolupráci - dohoda o poskytnutí slevy členům Klubu pevného

Příloha S-KPZ-B-08-22_TVARBET-MORAVIA_OCR_AN.pdf