Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

CD Česká televize HeG: VER222-00032

Česká televize

IČO: 00027383

TOTAL SERVICE a.s.

IČO: 25618067

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ LICENCÍ

Č. VER222-00032

Předmět smlouvy: Nákup licencí k užívání software Manage Engine Desktop
Cena, případně hodnota: Central

88.340,- USD bez DPH

1 5 -03- 2022

Datum uzavření:
C3 Česká televize HeG: VER222-00032

Smlouva o poskytnutí licencí

kterou podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., Občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“) uzavírají:

Česká televize
IČO: 00027383, DIČ: CZ00027383
Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4, 140 70 Praha 4
zřízená zákonem č. 483/1991 Sb., o České televizi

nezapisuje se do obchodního rejstříku
zastoupená: Petr Dvořák, generální ředitel
bank. spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu: 1698412/0800
IBAN: CZ75 0800 0000 0000 0169 8412
SWIFT: GIBACZPX

(dále jen „Objednáte?)

TOTAL SERVICE a.s.

IČO: 25618067, DIČ CZ25618067

sídlo: U Uránie 954/18, Holešovice, 170 00 Praha 7

zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze

spisová značka B 23580

zastoupená: členem představenstva

bank. spojení: ČSOB, a.s., č. účtu 579579583/0300

tel.: e-mail:

(dále jen „Poskytovatet)

Objednatel a Poskytovatel společně dále jako „smluvní strany“.
Tato smlouva dále také jen jako „Smlouva“.

Preambule
Tato Smlouva se uzavírá na základě veřejné zakázky vyhlášené Objednatelem dne
10.02.2022 pod názvem „Dodávka licencí Manage Engine Desktop Central 2022“. Smlouva
se uzavírá na základě a v souladu se zadávací dokumentací Objednatele ze dne 09.02.2022
a s nabídkou Poskytovatele ze dne 18.02.2022.

I.
Předmět Smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je nákup licencí pro správu počítačů, mobilních zařízení
a instalace aktualizací softwaru, a to v souladu s Přílohou č. 1 Smlouvy (dále též jako
„plnění“).

2. Poskytovatel se zavazuje zpřístupnit Objednateli SW v rozsahu a za podmínek uvedených
v této Smlouvě a umožnit Objednateli nabýt práva obsažená v licenci.

3. Objednatel se zavazuje převzít přístupové údaje nebo dokumenty k používání SW
a zaplatit Poskytovateli dohodnutou cenu způsobem stanoveným v článku IV. této smlouvy.

2/9
CJ Česká televize HeG: VER222-00032

4. Místem plnění (předání) je Česká televize, Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4, 140 70
Praha 4.

II.
Podmínky plnění předmětu Smlouvy

1. Poskytovatel se zavazuje odevzdat Objednateli přístupové údaje nebo dokumenty
umožňující používání SW vždy nejpozdějí jeden den přede dnem příslušného půlročního
období pro SW uvedený v příloze č.1 tj. tak, aby mohl Objednatel předmět plnění od 20.
04. 2022, resp. 20.10. 2022 užívat. Odevzdáním údajů nebo dokumentů se rozumí
okamžik, kdy Poskytovatel umožní Objednateli nakládat s nimi v místě plnění. Odevzdání
bude provedeno předáním přístupových údajů nebo dokumentů, vč. dokladů, které se
k ním vztahují elektronickou cestou zasláním odkazu ke stažení na emailovou adresu
uvedenou u kontaktní osoby Objednatele dle čl. VII. odst. 1 bod ii. této Smlouvy.
Poskytovatel se zavazuje termín odevzdání údajů nebo dokumentů v případě odevzdání
na datovém nosiči avizovat kontaktní osobě Objednatele ve věcech technických alespoň
dva pracovní dny předem. Odevzdání údajů nebo dokumentů bude potvrzeno dodacím
listem.

2. Objednatel je povinen převzít údaje nebo dokumenty v případě, že odpovídají stavu
specifikovanému Smlouvou a její přílohou č. 1.

3. Náklady spojené s odevzdáním údajů nebo dokumentů v místě plnění nese Poskytovatel.

4. Dodací list potvrzující převzetí údajů nebo dokumentů Objednatelem musí obsahovat
alespoň následující náležitosti:

a) označení smluvních stran;
b) datum a místo převzetí údajů nebo dokumentů;
c) označení výrobce, typová označení, licenční čísla (jsou-lí poskytována), počet a typ

licenci SW, případně jinou specifikaci SW a množství, případné výhrady
Objednatele;
d) případný důvod Objednatele pro odmítnutí převzetí údajů nebo dokumentů;
e) podpisy smluvních stran, resp. jimi pověřených osob.

5. Objednatel nepřipouští v rámci jednotlivých období dílčí odevzdání údajů nebo dokumentů.

6. Objednatel není povinen údaje nebo dokumenty převzít zejména v následujících
případech:

a) údaje nebo dokumenty mají vady - zejména jsou zjevně neúplné;

V případě, že Poskytovatel odevzdá údaje nebo dokumenty Objednateli v kratší lhůtě,
než je uvedeno v čl. II. odst. 1 Smlouvy, Poskytovatel může odstranit případné vady
údajů nebo dokumentů podle tohoto odstavce Smlouvy do doby uplynutí této lhůty,
avšak nesmí Objednateli způsobit nepřiměřené obtíže nebo výdaje. Právo Objednatele
na náhradu škody tím není dotčeno.

Práva Objednatele z vadného plnění založí i vada údajů nebo dokumentů vzniklá
po jejích převzetí, kterou Poskytovatel způsobil porušením své povinností.

b) Poskytovatel odevzdal SW v jiném místě, než jak je sjednáno v této Smlouvě.

V případě dodání většího množství SW, než je uvedeno ve Smlouvě platí, že Smlouva
je uzavřena pouze na takto uvedené množství SW.

3/9
CDČeská televize HeG: VER222-00032

Pro vyloučení pochybností se uvádí, že ustanovení § 2103 a 2104 Občanského
zákoníku se při plnění této Smlouvy neuplatní.

V případě nepřevzetí předmětu plnění uvede Objednatel či zástupce Objednatele
pověřený převzetím předmětu plnění důvod odmítnutí převzetí předmětu plnění
v dodacím listu.

7. Poskytovatel prohlašuje, že je buď výrobcem dodávaného SW, nebo výrobcem SW
autorizovaným certifikovaným partnerem. Kopie příslušného certifikátu/dokladu tvoří
přílohu č. 2 Smlouvy.

8. Poskytovatel se zavazuje, že při plnění Smlouvy pro Objednatele neumožní výkon
nelegální práce vymezený v ustanovení § 5 písm. e) zákona č. 435/2004 Sb.,
o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů.

III.
Cena

1. Celková cena plnění dle čl. I této Smlouvy činí: 88.340,- USD (slovy: osmdesát osm tisíc
tři sta čtyřicet amerických dolarů) bez DPH za 12 měsíců poskytování plnění. Cena za
1. období plnění činí: 44,170,- USD (slovy: čtyřicet čtyři tisíc sto sedmdesát amerických
dolarů) bez DPH. Cena za 2. období plnění činí: 44.170,- USD (slovy: čtyřicet čtyři tisíc
sto sedmdesát amerických dolarů) bez DPH. K ceně bude připočtena DPH dle platných
předpisů. Jednotkové ceny za předmět plnění jsou uvedeny v příloze č. 1 Smlouvy.

2. Cena uvedená v odstavci 1 tohoto článku Smlouvy je cenou nejvýše přípustnou a obsahuje
veškeré náklady Poskytovatele spojené s realizací předmětu Smlouvy. V této ceně jsou
zahrnuty zejména náklady na správní poplatky, daně, cla, schvalovací řízení, zabezpečení
certifikátů a atestů, převod práv, přepravní náklady, odměna za poskytnutí veškerých
licencí k softwarovým produktům apod.

3. Sjednanou cenu včetně DPH je možné překročit pouze v případě, že se ke dni zdanitelného
plnění změní předpisy pro výpočet sazby DPH.

IV.
Platební podmínky

1. Cenu + příslušnou DPH uhradí Objednatel Poskytovateli na základě faktur - daňových
dokladů (dále jen „faktura“) vystavených v souladu s touto Smlouvou. Splatnost faktury
bude 30 (slovy: třicet) kalendářních dnů od data jejího doručení Objednateli. První fakturu
vystaví Poskytovatel do 15 dnů od nabytí účinnosti Smlouvy. Druhá faktura bude
vystavena do 15 dnů od počátku druhého období poskytování plnění.

2. Úhradu ceny provede Objednatel bezhotovostně na bankovní účet Poskytovatele uvedený
v hlavičce Smlouvy. Veškeré platby dle této Smlouvy budou probíhat výhradně
v amerických dolarech.

3. Faktury Poskytovatele musí obsahovat číslo smlouvy a ostatní pro fakturaci stanovené
údaje (dle zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
-d á le také jen „zákon o DPH“) včetně údajů vyplývajících z ustanovení §435 Občanského
zákoníku. Přílohou faktury bude kopie podepsaného dodacího listu. V případě, že faktura
nebude mít odpovídající náležitosti, je ji Objednatel oprávněn vrátit ve lhůtě splatnosti zpět
Poskytovateli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení s její splatností. Lhůta splatnosti

4/9
CDČeská televize HeG: VER222-00032

začne běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněné nebo opravené faktury.

4. Sjednává se, že Poskytovatel bude zasílat faktury (daňové doklady) elektronickou poštou,
přičemž je povinen je zasílat ve formátu PDF, ISDOC nebo XML, a to ze své e-mailové
adresy na e-mailovou adresu Objednatele faktury@ ceskatelevlze.cz.

Za den doručení faktury (daňového dokladu) Objednateli se považuje den doručení na
e-mailovou adresu Objednatele. Stejný způsob elektronického doručení se použije
i v případě, nebude-li faktura obsahovat stanovené náležitosti nebo v ní nebudou správně
uvedeny údaje a také v případě zasílání opravných daňových dokladů.

5. V případech, kdy může Objednateli vzniknout ručení za nezaplacenou DPH ve smyslu
zákona o DPH, je Objednatel bez dalšího oprávněn odvést za Poskytovatele DPH
z fakturované ceny plnění přímo příslušnému správci daně ve smyslu zákona o DPH (tj.
na účet správce daně). Tímto postupem zanikne Objednateli jeho smluvní závazek zaplatit
Poskytovateli částku odpovídající DPH. O takové úhradě bude Objednatel informovat
Poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozdějí do dvou pracovních dnů od jejího
provedení.

V.
Prohlášení Poskytovatele

1. Poskytovatel zaručuje Objednateli, že předmět plnění odevzdaný v souladu s touto
smlouvou:

a) je nový a nepoužitý;

b) je použitelný v České republice. V této souvislosti poskytovatel zejména
zaručuje Objednateli, že předmět plnění získal veškerá nezbytná osvědčení pro
užiti v České republice, pokud je takové osvědčení dle právního řádu České
republiky vyžadováno. Poskytovatel předá kopie těchto osvědčení Objednateli
pří odevzdání předmětu plnění;

c) je odevzdán v druhu a množství uvedeném ve Smlouvě;

d) je bez právních vad, zejména že předmět plnění není zatížen zástavními,
předkupními čí jinými právy třetích osob.

VI.
Sankce a odstoupení od Smlouvy, výpověď

1. Smluvní strana není za prodlení se splněním svých závazků vyplývajících z této smlouvy
odpovědna, nemůže-lí plnit v důsledku prodlení druhé smluvní strany. Smluvní strana není
za prodlení se splněním svých závazků vyplývajících z této Smlouvy odpovědna rovněž
v případě, že smluvní strana prokáže, že jí ve splnění povinnosti ze smlouvy dočasně nebo
trvale zabránila vyšší moc, tj. mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka
vzniklá nezávisle na její vůli.

2. Poskytovatel je oprávněn pří nedodržení termínu splatností faktury dle Smlouvy požadovat
po Objednateli úrok z prodlení ve výší 0,03 % (slovy: nula celá tří setiny procenta)
z fakturované částky za každý den tohoto prodlení.

3. Objednatel je oprávněn v případě nedodržení termínu odevzdání údajů nebo dokumentů
podle čl. II. odst. 1 Smlouvy bez vad požadovat po Poskytovateli smluvní pokutu ve výší
2000,- Kč (slovy: dva tisíce korun českých), a to za každý í započatý den tohoto prodlení.

4. Veškeré smluvní pokuty dle Smlouvy jsou splatné do 15 (patnáctí) kalendářních dnů ode
dne doručení výzvy oprávněné smluvní strany k jejích zaplacení. Úhradu smluvní pokuty

5/9
CD Česká televize HeG: VER222-00032

lze provést započtením smluvní pokuty proti splatným pohledávkám Objednatele vůči
Poskytovateli z jakéhokoli smluvního stranu uzavřeného mezi nimi.

5. Nedotčena zůstávají práva Objednatele i Poskytovatele na náhradu škody a ušlý zisk nad
rámec smluvní pokuty podle příslušných ustanovení Občanského zákoníku. Poskytovatel
má v případě prodlení Objednatele podle čl. VI. odst. 2 Smlouvy nárok na náhradu škody
a ušlý zisk pouze v případě, není-li tato náhrada škody kryta úroky z prodlení.

6. Obě smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od této Smlouvy v případě podstatného
porušení povinností druhou smluvní stranou. V tom případě je smluvní strana odstupující
od Smlouvy povinna oznámit odstoupení od Smlouvy druhé smluvní straně bez zbytečného
odkladu poté, co se o jejím podstatném porušení smluvních povinností dozvěděla.
Za podstatné porušení smluvních povinností se rozumí zejména:

a) prodlení Poskytovatele se splněním závazku odevzdat Objednateli údaje nebo
dokumenty podle čl. II odst. 1 Smlouvy bez vad po dobu delší než 30 (slovy: třicet)
kalendářních dnů;

b) jestliže bylo vůči Poskytovateli zahájeno řízení podle zákona č. 182/2006 Sb.,
o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů;

c) jestliže Poskytovatel vstoupil do likvidace;
d) prodlení Objednatele se zaplacením ceny dle čl. III odst. 1 Smlouvy o více než 30

(slovy: třicet) dní;
e) případ, když Poskytovatel uvedl v nabídce do výběrového řízení, na základě

kterého byla uzavřena tato Smlouva, informace nebo doklady, které neodpovídají
skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek výběrového řízení.

7. Zakládá-li prodlení jedné ze smluvních stran nepodstatné porušení její smluvní povinnosti,
může druhá strana od Smlouvy odstoupit poté, co smluvní strana v prodlení svoji povinnost
nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou jí druhá strana poskytla výslovně nebo
mlčky. Oznámí-li oprávněná smluvní strana povinné smluvní straně, že ji určuje
dodatečnou lhůtu k plnění a že jí jí již neprodlouží, platí, že marným uplynutím této lhůty
oprávněná smluvní strana od Smlouvy odstoupila.

8. Odstoupením od Smlouvy se závazky z této Smlouvy zrušují od počátku. Plnila-lí smluvní
strana podstatně porušující Smlouvu zčásti, může oprávněná smluvní strana od Smlouvy
odstoupit jen ohledně nesplněného zbytku plnění. Nemá-lí však částečné plnění pro
odstupující smluvní stranu význam, může od Smlouvy odstoupit ohledně celého plnění.

9. Odstoupením od Smlouvy zanikají v rozsahu jeho účinků práva a povinnosti smluvních
stran. Odstoupení od Smlouvy se nedotýká licenčních ujednání, práva na zaplacení
smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud jíž dospěl, práva na náhradu škody vzniklé
z porušení smluvní povinností ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat
smluvní strany i po odstoupení od Smlouvy, zejména ujednání o způsobu řešení sporů.
Byl-lí dluh zajištěn, nedotýká se odstoupení od Smlouvy ani zajištění.

10. Objednatel je oprávněn vypovědět Smlouvu pro 2. období plnění dle Přílohy č. 1 Smlouvy
„Technická a cenová specifikace“, a to bez uvedení důvodu. Výpověď musí být učiněna
nejpozději 2 měsíce před začátkem 2. období plnění.

VII.
Kontaktní osoby

1. Pověřenými kontaktními osobami Objednatele v souvislosti s plněním předmětu Smlouvy
jsou:
i. ve věcech obchodních:

6/9
O Česká televize HeG: VER222-00032

GSM: vedoucí centrálního nákupu
, e-mail:

ii. ve věcech technických:

, specialista - IT security

GSM: , e-mail:

2. Pověřenými kontaktními osobami Poskytovatele v souvislosti s plněním předmětu
Smlouvy jsou:

i. ve věcech obchodních:

GSM: , e-mail:

ii. ve věcech technických:

GSM: , e-mail:

3. Pověřené osoby a kontakty dle předchozích dvou odstavců Smlouvy je možné měnit
písemným oznámením doručeným druhé smluvní straně, s účinností ode dne doručení
takového oznámení, a to bez nutnosti uzavírat dodatek ke Smlouvě.

Vlil.
Vyšší moc

1. Žádná ze smluvních stran neodpovídá za porušení svých povinností z této Smlouvy
vyplývajících, bylo-lí to způsobeno vyšší mocí.

2. Za vyšší moc se považuje okolnost, která nastala nezávisle na vůli povinné strany, pokud
brání ve splnění její povinnosti, přičemž nelze spravedlivě požadovat, aby povinná strana
tuto překážku nebo její následky překonala či odvrátila, a to ani s vynaložením veškerého
úsilí, na kterém lze trvat. Povinná strana se nemůže dovolat vyšší mocí, pokud na její
účinky druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu neupozornila.

IX.
Licenční ujednání

1. Poskytovatel prohlašuje, že vykonává všechna majetková práva k autorským dílům,
jež jsou součástí SW a že je tedy oprávněn poskytnout licenci opravňující Objednatele
k užití SW bez dalších nákladů pro Objednatele, tj. nad rámec touto Smlouvou stanovené
ceny.

2. Objednatel získává nevýlučné územně neomezené právo k užití SW. Licence je
poskytnuta na dobu od 20. 04. 2022 do 19. 10. 2022 a od 20. 10. 2022 do 19. 04. 2023
včetně v počtu kusů uvedených v Příloze č. 1 této Smlouvy.

3. Další podmínky používání SW se řídí licenčními podmínkami výrobce SW.

7/9
CD Česká telev HeG: VER222-00032

X.
Závěrečná ustanovení

1. Smluvní strany prohlašují, že vymezení předmětu Smlouvy a ceny, případně hodnoty
předmětu Smlouvy na titulní straně této Smlouvy nemá normativní význam a uvádí se zde
pouze pro účely provedení uveřejnění této Smlouvy v registru smluv.

2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní strany. Účinnosti pak tato
Smlouva nabývá nejdříve dnem jejího uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

3. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními
Občanského zákoníku.

4. Jakékoliv změny či doplňky k této smlouvě je možné provádět výlučně číslovanými
písemnými dodatky podepsanými zástupci obou smluvních stran.

5. Poskytovatel se zavazuje jako postupitel nepřevést svá práva a povinnosti ze Smlouvy
nebo z její části třetí osobě.

6. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení této smlouvy či k jeho části podle Občanského
zákoníku jako ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení této
smlouvy či jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným,
oddělí se v příslušném rozsahu od ostatních ujednání této smlouvy a nebude mít žádný
vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání této smlouvy. Smluvní strany
se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné
ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné, účinné a vymahatelné
a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný
nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl této smlouvy zůstal zachován.

7. Smluvní strany se dohodly, že § 577 Občanského zákoníku se nepoužije. Určení
množstevního, časového, územního nebo jiného rozsahu v této smlouvě je pevně určeno
autonomní dohodou smluvních stran a soud není oprávněn do smlouvy jakkoli zasahovat.

8. Dle § 1765 Občanského zákoníku na sebe Poskytovatel převzal nebezpečí změny
okolností. Před uzavřením smlouvy smluvní strany zvážily plně hospodářskou,
ekonomickou i faktickou situaci a jsou si plně vědomy okolností smlouvy. Poskytovatel není
oprávněn domáhat se změny Smlouvy v tomto smyslu u soudu.

9. Veškerá oznámení podle této Smlouvy musí být učiněna písemně a zaslána kontaktní
osobě druhé smluvní strany prostřednictvím elektronické pošty, faxu nebo doporučenou
poštou, případně předána osobně, není-li ve Smlouvě výslovně uvedeno jinak.

10. Smluvní strany se dohodly, že zvyklosti nemají přednost před ustanoveními této Smlouvy
ani před ustanoveními zákona.

11. Smluvní strany se dohodly, že smluvním jazykem je jazyk český, a že v českém jazyce
bude probíhat veškerá komunikace ve všech věcech týkající se této Smlouvy, není-li ve
Smlouvě stanoveno výslovně jinak.

12. Smluvní strany se dohodly, že veškeré sporné záležitosti, které se vyskytnou a budou se
týkat závazků vyplývajících z této Smlouvy, budou řešeny nejprve smírně. Smluvní strany
se dohodly ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve
znění pozdějších předpisů, že v případě řešení sporů soudní cestou bude místně

8/9
CD Česká televize HeG: VER222-00032

příslušným soudem Obvodní soud pro Prahu 4, popřípadě Městský soud v Praze.
Pro zamezení jakýchkoli pochyb smluvní strany konstatují, že pro řešení sporů sjednávají
výlučnou jurisdikci českých soudů.

13. Tato smlouva je vypracována ve 3 (třech) stejnopisech, z nichž 2 (dva) stejnopisy obdrží
Objednatel a 1 (jeden) stejnopis obdrží Poskytovatel.

14. Smluvní strany berou na vědomí, že v souladu s ustanovením § 219 zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, budou Smlouva a další
skutečností dle uvedeného ustanovení uveřejněny na profilu zadavatele.

15. Poskytovatel tímto prohlašuje, že ke dni podpisu této Smlouvy plní veškeré povinnosti
vyplývající ze zákona č. 348/2005 Sb., o rozhlasových a televizních poplatcích, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „ZRTVP“), zejména § 7 a 9 ZRTVP, a zavazuje se tyto
povinnosti plnit po celou dobu účinnosti této Smlouvy. Poskytovatel se zavazuje poskytnout
Objednateli na vyžádání součinnost a informace k prokázání plnění povinnosti podle tohoto
odstavce, a to zejména sdělením variabilního symbolu nebo jiného identifikátoru, pod nímž
Poskytovatel hradí televizní poplatek čí uvedením zákonného důvodu osvobození
od úhrady televizního poplatku.

16. Nedílnou součástí této smlouvy jsou níže uvedené přílohy:
Příloha č. 1 - Technická a cenová specifikace;
Příloha č. 2 - Partnerský certifikát

Smluvní strany shodně a výslovně prohlašují, že je jim obsah Smlouvy dobře znám v celém
jeho rozsahu s tím, že Smlouva je projevem jejich vážné, pravé a svobodné vůle a nebyla
uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu připojují
oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy.

Česká televize

TOTAL SERVICE a *.

U Uránie 954/18

170 0 0 Praha 7
w w w .to ta ts e rv ic fe .u i
,fc 2S61BO67. DlC CZ25618O6?

Jméno: Petr Dvořák

Funkce: generální ředitel

Místo: Praha

Datum: 1 5 "03_ 2022

9/9
CD Česká televize

Příloha č. 1 - Technická a cenová specifikace

Požadovaný Konec 1. Období Cena za období 2. Období Cena za období Cena celkem za 1
počet Ks stávající (půl roku) bez (půl roku) bez rok bez DPH
Název subscription Do
DPH DPH
Od Do Od

ManageEngine Desktop Central Enterprise(Distributed) Edition- Subscription Model

Annual subscription fee for 5000 5000 19.04.2022 20.04.2022 19.10.2022 20 697,00 USD 20.10.2022 19.04.2023 20 697,00 USD 41 394,00 USD
computers and Single User License 198,00 USD 20.10.2022 19.04.2023 198,00 USD 396,00 USD

Annual subscription fee for Multi- 1 19.04.2022 20.04.2022 19.10.2022 3 516,00 USD 20.10.2022 19.04.2023 3 516,00 USD 7 032,00 USD
Language Pack License
5 747,00 USD 20.10.2022 19.04.2023
Annual subscription fee for Additional 51 19.04.2022 20.04.2022 19.10.2022
51 Users

Mobile Device Management -

Standard Edition - Annual 2500 19.04.2022 20.04.2022 19.10.2022 5 747,00 USD 11494,00 USD
subscription fee for 2500 Mobile

Devices

OS Deployment - Annual subscription 1000 19.04.2022 20.04.2022 19.10.2022 2 067,00 USD 20.10.2022 19.04.2023 2 067,00 USD 4 134,00 USD
fee for 1000 Workstations 1 19.04.2022 20.04.2022 19.10.2022 198,00 USD 20.10.2022 19.04.2023 198,00 USD 396,00 USD
Annual Subscription fee for Secure 19.04.2022 20.04.2022 19.10.2022
Gateway Server 4000 11 747,00 USD 20.10.2022 19.04.2023 11 747,00 USD 23 494,00 USD
Endpoint Security Addon - Annual
subscription fee for 4000
Workstations

Cena celkem bez DPH 88 340,00 USD
DPH 18 551,40 USD
Cena celkem s DPH 106 891,40 USD
C3 Česká televize

Příloha č. 2 - Partnerský certifikát

b*» IT IW t Cřrtrfwrt pro prodej Softwaru
Cetka Televize
ZkSarn.- ManageEngine

V Praze dne 16.02.2022

Jako obchodní a technické zastoupeni výrobce SW ManageEngine pro Českou a Slovenskou republiku, Maďarsko
a Polsko, společností ZOHO CORPORATION B.V s adresou HOOGOORDDREFF 15 1101 BA , AMSTERDAM THE
NÍTHERLANDS, VAT NO: NL855264263BO1. tímto prohlašujeme, že společnost:

TOTAL SERVICE a.s.
U Uránie 954/18,
Holešovice, 17000, Praha 7
IČO: 25618067
DIČ: CZ25618067

je certifikovina a oprávněna pro dodávku plnění v rámci veřejné zakázky malého rozsahu s názvem "Dodávka licenci
Manage Engine Desktop Central 2022" vypsaně zadavatelem Česká Televize.

M W T SOLUTIONS S.A., Organizační složka,
Freyova 1/12, Vysočany, Praha 9 - 1 9 0 0 0
lč: 07534841, DIČ: CZ684632924

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 19697667: Dodávka licencí Manage Engine Desktop Central 2022

Příloha VER222-00032.pdf