WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Í1HMPP05UHJ8W
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace .4 :/• . r\ * r
DVS/82/03/002105/2022
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce u roku
podle zákona Č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu, ve znění
pozdějších předpisů (dálejen „zákon rozpočtových pravidlech územních rozpočtů"), zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněnípozdějších předpisů (dálejen „občanský
zákoník“) a zákona Č. 500/2004 Sb., správní řád, ve zněnípozdějších předpisů (dálejen
„správní řád")
mezi těmito smluvními stranami:
Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské nám. ě. 2,110 01 Praha í
zastoupené Ing. Alicí Mezkovou, M PA, povčřcnou řízením odboru sociálních věcí Magistrátu
hlavniho města Prahy
IČO: 00064581
bankovní spojení: PPI-' banka a s.
číslo účtu: 5157998/6000
(dále jen „poskytovatel")
a
Název organi/ace/Méstská Část Svaz tělesně postižených v České republice z.s.
zastupuje' lng. Vlastimil Birčák
kontaktní osoba:
se sídlem: Karlínské náměstí 59/12. 186 00 Praha 86
IČO: 00536334
2apsán a/ registrována: L 149 vedená u Městského soudu v Praze
bankovní spojení:
číslo účtu
(dále jen „příjemce")
Článek I.
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem léto smlouvy je poskytnutí dotace, tj. účelově vázaných finančních prostředku
(dále jen „dotace”) určených na neinvestiční náklady (výdaje), související s poskytováním
sociálních služeb, uvedených v příloze ě. 1. která tvoří nedílnou součást této smlouvy (účel
dotace). Na tyto služby se vztahuje Pověření hlavního města Prahy k poskytování služby
obecného hospodářského zájmu zc dne 20. 12. 2021 (dále jen „Pověření") v platném znění.
Dotace se poskytuje pou/e na krytí nákladů (výdajů) spojených s poskytováni základních
druhů a Torem sociálních služeb, neposkytuje se na zajištění fakultativních činnosti dle § 35
odst. 4 zákona č. 108/2006 Sb„ o sociálních službách, ve zněni pozdějších předpisů (dále jen
„Zákon").
2. V souladu s § 43 odst I zákona č. 131 /2000 Sb., o hlavním městě Praze, vc zněni pozdějších
předpisů, tímto poskytovatel potvrzuje, Že u/iivřeni léto smlouvy schválilo Zastupitelstvo hl.
m. Prahv usnesením č. 35/76 dne 24. 3, 2022.
Článek II.
Výše finančních prostředků
1. Dotace se poskytuje ve výši 139 000 Kč
(slovy jťdnostotneetdťvettisíekorunčeskych) dle rozpisu uvedeného v příloze č. I této
smlouvy. Celkový objem této dotace je kryl finančními prostředky zc státního rozpočtu
prostřednictvím rozpočtu poskytovatele.
2. Dotaci jc možné použit na náklady (výdaje) vzniklé od 1. 1.2022 do 31 12. 2022 a uhrazené
od 1. 1 2022 do 25. 1. 2023 za podmínek stanovených v této smlouvě a v Programu (v i/
Článek III. odst. 1 smlouvy), přičemž účelu dotace stanoveného v cl. 1. odst. 1 této smlouvy
jc příjemce povinen dosáhnout do 31. 12. 2022.
3. Dotace se poskytne převodem z účtu poskytovatele na bankovní účet příjemce v souladu s
termíny a výší jednotlivých splátek MPSV vyplacených poskytovateli na základě
Rozhodnutí Ministerstva práce a sociálních věcí č.l a c.2 o poskytnutí dotace
z kapitoly 313 - MPSV státního rozpočtu na rok 2022 ve stavu rozpočtového opatření (dále
jen ..Rozhodnutí") a v souladu s Metodikou MPSV pro poskytováni dotací ze státního
rozpočtu krajům a hl. m. Praze pro rok 2022. Rozhodnuti včetně Metodiky jc zveřejněno na
wcbových stránkách poskytovatele včetně jeho případných dodatků, jejichž text bude
neprodleně po jejich obdržení umístěn taktéž na vvcbových stránkách poskytovatele.
Článek III.
Podmínky poskytnutí financoích prostředku
1. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji využit v souladu se zněním „Programu podpory
registrovaných sociálních služeb pro poskytovatele sociálních služeb, kteří poskytují sociální
služby zejména na Ú2cmi hl. m. Prahy nebo občanům hl. m. Prahy pro rok 2022". který byl
schválen usnesením Zastupitelstva HMP č. 29-' 105 zc dne 9. 9. 2021 (dále jen „Program") a
v souladu s obecně závaznými předpisy; dále i v souladu s Rozhodnutím.
2. Příjemce se dále zavazuje:
a) dotaci hospodárně používat, a to v souladus účely, pro který byla poskytnuta a v souladu
se zásadami efektivnosti, účelnosti a hospodárnosti;
b) čerpání poskytnuté dotace řádně vést a podle jednotlivých služeb odděleně sledovat
vúěetni evidenci v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb.. o účetnictví, vc znčni
pozdějších předpisů;
c) dodržovat Program. Pověřeni a Rozhodnutí:
d) písemně oznámit poskytovateli změnu adresy, sídla a dalších údajů uvedených
ve smlouvě nebo jiných skutečnosti, které mají vliv na realizaci služby, dojde-li k nim
v době od uzavřeni léto smlouvy do vyúčtování dotace, nejpozději do 14 kalendářních
dnů od vzniku léto skutečnosti;
e) vrátit poskytovateli dotaci, popř. její alikvotni část, v případě nerealizace nebo
předčasného ukončení sociální služby (z rozhodnuti příjemce Či v důsledku zrušeni nebo
změny registrace dle Zákona) bez zbytečného odkladu od ukončení nebo nerealizace
služby, ne však později než do 31. 1. 2023 na účet poskytovatele č. 5157998/6000,
variabilní symbol: IČO/RČ příjemce dotace, specifický symbol: 13305;
í) dotaci řádně vyúčtovat k 31. 12. 2022 a na závazném formuláři doručit nejpozdeji
do 31. 1. 2023 prostřednictvím podatelny nebo poštou odboru sociálních věcí Magistrátu
hl. m. Prahy. Nevyčerpané finanční prostředky je příjemce dotace povinen vrátit na účet
poskytovatele č. 5)57998/6000. variabilní symbol IČO/RČ příjemce dotace, specifický
symbol: 13305, nejpozději do 31. 1.2023;
3. Příjemce je povinen s ohledem na § 82 odst. 6 Zákona poskytovatele písemně informovat o
chystané přeměně právnické osoby před učiněním právně závazného jednání vedoucího
k přeměně právnické osoby a poskytnout mu veškerou související právní i ekonomickou
dokumentaci a na vyžádáni poskytovatele doplnit jím požadované další informace vztahující
sc k chystané přeměně. Pokud by v dííslcdku zamýšlené přeměny mělo dojit k zániku
příjemce nebo by příjemce přestal poskytovat sociální služby ve smyslu cl. I. odst. I této
smlouvy, pak je příjemce povinen před učiněním právně závazného jednání vedoucího
k takové přeměně právnické osoby ukončit čerpání dotace a vrátit nevyčerpanou část dotace
poskytovateli.
4. Příjemce je povinen informovat poskytovatele nej později 5 dni před tím, než dojde k jeho
zrušení s likvidací, nejedná-li se o rozhodnutí soudu, o chystaném zrušeni s likvidací a
\ takovém případě jc povinen ukončit okamžitě čerpání dotace poskytnuté dle této smlouvy
a vrátil nevyčerpanou část dotace ještě před rozhodnutím o zrušení s likvidaci poskytovateli.
Článek IV.
Kontrola a sankce
1. Použití dotace podléhá verejnosprávni kontrole podle zákona ě. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole vc veřejné správě a o /.méně některých zákonů (zákon o finanční kontrole).
Příjemce je povinen umožnit poskytovateli dotace průběžnou a následnou kontrolu,
poskytnout k tomuto účelu veškerou potřebnou dokumentaci, včetně finančních
a statistických výkazů, hlášení a zpráv, a umožnit kontrolu originálních účetních písemností,
vztahujících sc k účtování dotace.
2. Poruší-li příjemce povinnosti vyplývající mu z právních předpisů a této smlouvy, včetně
Programu, dopustí se porušení rozpočtové kázně dle § 22 zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů. V případě pozdního doručení vyúčtování dotace dle cl. III. bod 2 písm.
0 této smlouvy se jedná o méně závažné porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 22 odst. 5
zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v těchto případech:
- opožděné dodáni vyúčtováni v rozsahu I až 5 dnů, v tomto případě se uloží snížený
odvod ve výši 1000.-KČ
• opožděné dodáni vyúčtováni v rozsahu 6 až 15 dnů. v tomto případě sc uloží snížený
odvod ve výši 5000,- Kč
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypověděl bez uvedení důvodu. Výpověď musí být
písemná a musí být doručena příjemci. Výpovědní doba činí 30 kalendářních dní a počíná
běžet ode dne jejího doručení. Nepřeve/me-li příjemce vypoved1 nebo její doručeni zmaří,
bude postupováno podle ustanovení $ 24 správního řádu. Příjemce je povinen nejpozději do
uplynutí výpovědní doby vrátit poskytovateli nevyčerpanou část dotace.
2. Příjemce prohlašuje, Že se seznámil sc zněním Programu a se zněním Rozhodnutí před
uzavřením této smlouvy. Program a Rozhodnuti jsou mu srozumitelné a zavazuje seje
dodržov ai
3. Obě smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném
projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určité, vážně a srozumitelně v souladu se
zákonem a nepřičí sc dobrým mravům.
4. Smiuvní straný vý s1ovnč souhlasi s!ím, aby tato smIouva by la uvedena v Centrální evídenci
smluv (CES) vedené poskytovatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o
smluvních stranách, číselné o/.naceni této smlouvy, datum jejího podpisu a text této
smlouvy.
5. Smluvní strany prohlašuji, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažuji za obchodní
tajemství ve srnvsi u § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejněni
bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
6. Smluvní strany dohody výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv
dle zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí poskytovatel.
7. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných dodatků
k teto smlouvě podcpsaných oběma smluvními stranami.
8. Tato sm1ouv aj e vyhotovena v pěti autorizováných stejnopi sech, / niehz poskytovatě1 obdrži
čtyři stejnopisy a příjemce jeden stejnopis.
9. Tato smlouva nabýva platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv. V případě, že hodnota plnění je nižší než 50 tis. Kč.
nabývá tato Smlouva platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
V Praze dne / 3 -05- Z02Z 2022 V Praze dne 2022
(za poskytovatele dotace) (za příjemce dotace)
ňvvdCZ eUs*í,éesfreéputít^f-ucieenzýcs h
■< < Kať.nsKC náměstí 59,U
1B6 00 Prana B-Karlin
\ ■COC535334 (0)
\
v.
R >>
s ■o
R
2*e«
>9 •5T
S (N
NiJ s 9
»v I
* *>>, -e9 9 «H c
o T fi. i^. •xoo
O e i s 1
o •s>
fO
un >o9
>
C.
>> >
tiwX* «
C
>
í>8 CC
9& U*i
i <3
■a
«>3
9 '3
l*N *32 á*g«s o 9
o9
es Q.X » O.
<*N 2 O
1 ii—
Q.
3
C >9
9 X '5 > C
?0 V v CL.
■a i/v
i* R © C >
9 9u •o9
9
"3 v> >N
<3
N 9
k&.
3 Ví e
6 99
h, 9 'O
x
4v:- 9 C
5 X' 9 Cu
Cl X >
9 3 a Cl
Ch
>9 t-
B 9 e« X to ■3
>9 k. B *aN 3 >
c en >x9 IS 1/1 3
e <*»
IS 9 9 «>n c o
9 ví
t X *4 I *C
L- m «j
9 > 3 Z
O /
s Q.
? •c9
*5 s .y >% e 9
W 6 S* to '9 'a
c.
•V£>*?5§ 9& 9 o X
<3 vO
s: 3 9v:
9 M
3. ©a
•k» 9
9
>V> >9 9 11•s *>
•9 Co«l ■3
'3 3 * £3
*?■• B a9
■» Ví e PB >9 9
•c *« 9 s9
> >9 Oí a
CJ E tO 9 C_
9 (9
Ci
c X N«
ra
9
*1» > *
příloha č. 2 k usnesení Rody HMP Č. ze dne
11 HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
MAGISTRA! HLAVNÍHO MĚ5TA PRAHY
Odbor sociálních věcí
Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2022
Název organizace: Svaz tělesně postižených v České republice z. s.
IČ: 00SS6334
Název služby: Sociální poradenství STP Karlín
Druh služby: Odborné sociální poradenství
Registrační Číslo $1 užby {Identifl kátor): 9693S09
m Nákladová položka " Plánované Požadovaná Akceptované poznámka
, rnáídady ďouca •' čerpání dotace KU
Náklady celkem (rozpočetl . 366*94 139000
1 Osobni náklady celkem 548494 308224
011 Pracovní smlouvy *85’24 293564
01.11 Dohody o pracovní činnosti 471.084
01III Dohody o provedeni prače 14640 14640
1.4 ímé osobní náklady (uveďte)
2 Provozní nakfady celkem 139000
2 1 Dlouhodobý majetek
2 1.1 Olvuhodobý mňjřtek do 60 Xts (uvedtef 82770 58270
0 0
2 1 2 Dlouhodobý majetek do 40 tis.luvedie) 2800 2800
2.2. polrovmy
2.3 kancelářské potřeby
2.4 pohonné hmoty
jmé spotřebované nákupy (uveďte)1 1000 0
hygienické, toaletní a úklidové prostředky, 55600 52100
2.5 respirátory pro pracovníka poradny 22500 22500
26 Služby
2.6 1 energie 6400 4900
2 6.2. telefony, internet, poštovno, ostatní
2.6 3 najemne 3500 1500
2 6.4. právní a ekonomické služby 6500 6500
2.6 5 Školeni a kurzy 7500 7500
266 opravy a udržování
2.6 7 cestovní nohroOy
procovnkt v přímé péči {mimo prorovm
2 68 poměr)
2 6.9 ostatnípracovnici (mimo procovnipoměr
pne (uveďte). stuřby spojené s ptovozem 9200 9200 0
bodovy-pcrodny fnopř. úklid, odvoz odpadu, 139000
2 6.10 opod.), superyize pro procovniko potodny 3370 3370
2 7 Odpisy $48494 366494
28 ostotnínoklody
Celkem