Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace č. 0189/2022

uzavřená v souladu s ust. § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „Správní řád“) a podle § 10a a násl. zákona 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,

ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o RP“)

Smluvní strany:

Město Znojmo
se sídlem: Obroková 1/12, 669 02 Znojmo
IČO: 00293881
DIČ: CZ00293881
povinný subjekt dle § 2 odst. 1 písm. b) zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o registru smluv“)
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú.:
jednající: Ing. Jakub Malačka, MBA, starosta

(dále jen „Poskytovatel“)

ADRA, o.p.s.
se sídlem: Markova 600/6, Jinonice, 158 00 Praha 5
IČO: 61388122
DIČ: CZ61388122
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., č. ú.:
jednající: Ing. Radomír Špinka - ředitel

(dále jen „Příjemce“)

Článek 1.
Preambule

1. Příjemce podal dne 13.10.2021 žádost o poskytnutí dotace, která obsahovala všechny
náležitosti uvedené v § 10a odst. 3 Zákona o RP (dále jen „Žádost“). Poskytovatel se rozhodl
Žádosti Příjemce vyhovět, a to usnesením Zastupitelstva města Znojma č. 157/2022, bod č.
6474 ze dne 11.04.2022.Tato smlouva upravuje podmínky poskytnutí dotace a práva a
povinnosti smluvních stran. Dotací se rozumí peněžní prostředky poskytnuté z rozpočtu
Poskytovatele Příjemci na účel stanovený v článku 3. této smlouvy.

Článek 2.
Výše dotace a úhrada

1. Celková výše dotace činí 120 000 Kč (slovy jedno sto dvacet tisíc korun českých ). Zdrojem krytí

dotace je v plné výši rozpočet Poskytovatele. Dotace bude Příjemci vyplacena jednorázově

v plné výši na bankovní účet Příjemce do 30 dnů po podpisu této smlouvy. Za den poskytnutí

1
dotace se pro účely této smlouvy považuje den odepsání finančních prostředků z účtu
Poskytovatele ve prospěch účtu Příjemce.

Článek 3.
Účel poskytnutí dotace

1. Účelem poskytnutí dotace je částečná úhrada výdajů na projekt s názvem „Dobrovolníci ADRA

ve Znojmě“ v roce 2022 (dále jen „Projekt“).

2. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji použít výlučně v souladu s účelem poskytnutí dotace
uvedeným výše, a to v souladu s podmínkami ujednanými v této smlouvě a v souladu se
Zásadami pro poskytování dotací z rozpočtu města Znojma č. 6/2018 (dále jen „Zásady“).

3. Příjemce je povinen řídit se Zásadami. V případě odchylného znění Zásad a této smlouvy mají
přednost ustanovení této smlouvy.

Článek 4.
Termíny realizace

1. Příjemce dotace se zavazuje dodržet následující termíny realizace Projektu:

zahájení realizace 01.01.2022,
ukončení realizace 31.12.2022,
předložení finančního vypořádání dle článku 6. této smlouvy 31.12.2022,
(případně dle podmínek dotačního programu)
vrácení nevyužitých finančních prostředků dotace 31.01.2023,
vrácení finančních prostředků při nesplnění povinnosti předložit vyúčtování
do 15 dnů od

data, ke

kterému mělo

být

vyúčtování

předloženo

Článek 5.
Výdaje hrazené z dotace

1. Finanční prostředky dotace smí být použity pouze na schválené uznatelné náklady uvedené
v rozpočtu Projektu:
• Mzdy a odvody – HPP vedoucí a koordinátor projektů; DPČ
– koordinátor programu „Kamarád hledá kamaráda“

2. Všechny ostatní náklady vynaložené Příjemcem jsou považovány za náklady neuznatelné.

2
3. Dotace se poskytuje na účel stanovený v článku 3. této smlouvy jako dotace neinvestiční. Pro
účely této smlouvy se neinvestiční dotací rozumí dotace, která musí být použita na úhradu
jiných výdajů než:

a) výdajů spojených s pořízením hmotného majetku dle § 26 odst. 2 zákona č. 586/1992 Sb.,
o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o daních z příjmů“),

b) výdajů spojených s technickým zhodnocením, rekonstrukcí a modernizací ve smyslu § 33
Zákona o daních z příjmů.

4. V případě, že je příjemce dotace plátcem daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) a u výdajů
hrazených z prostředků dotace je oprávněn k odpočtu daně na vstupu podle zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o
DPH“), nesmí být z prostředků dotace hrazena DPH.
Je-li Příjemce plátcem daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) a může uplatnit odpočet DPH
ve vazbě na ekonomickou činnost, která zakládá nárok na odpočet daně podle § 72 odst. 1
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„Zákon o DPH“), a to v plné nebo částečné výši (tj. v poměrné výši podle § 75 Zákona o DPH
nebo krácené výši podle § 76 Zákona o DPH, popř. kombinací obou způsobů), nelze z dotace
uhradit DPH ve výši tohoto odpočtu DPH, na který Příjemci vznikl nárok. V případě, že si
Příjemce – plátce DPH bude uplatňovat nárok na odpočet z přijatých zdanitelných plnění
v souvislosti s realizací činnosti, na kterou byla dotace poskytnuta, a to nárok na odpočet v plné
či částečné výši, uvádí na veškerých vyúčtovacích dokladech finanční částky bez DPH
odpovídající výši, která mohla být uplatněna v odpočtu daně na základě daňového přiznání
k DPH. V případě Příjemce dotace, který není plátce DPH – uvádí na veškerých vyúčtovacích
dokladech finanční částky včetně platné sazby DPH.
V případě, že se Příjemce stane plátcem DPH v průběhu čerpání dotace a jeho právo uplatnit
odpočet DPH při registraci podle § 79 Zákona o DPH se vztahuje na zdanitelná plnění hrazená
včetně příslušné sazby DPH z dotace, je Příjemce povinen snížit výši dosud čerpané dotace o
výši daně z přidané hodnoty, kterou je Příjemce oprávněn v souladu s § 79 Zákona o DPH
uplatnit v prvním daňovém přiznání po registraci k DPH.
V případě, že dojde k registraci Příjemce k DPH a Příjemce při registraci podle § 79 Zákona o
DPH je oprávněn až po vyúčtování dotace uplatnit nárok na odpočet DPH, jež byla z dotace
poskytnuta, je Příjemce povinen vrátit poskytovateli částku ve výši nároku odpočtu DPH, který
byl čerpán jako uznatelný výdaj.
Pokud má (plátce DPH) ve shodě s opravou odpočtu, podle § 75 Zákona o DPH, vypořádáním
odpočtu podle § 76 Zákona o DPH a úpravou odpočtu podle § 78 až 78c Zákona o DPH právo
zvýšit ve lhůtě stanovené Zákonem o DPH svůj původně uplatněný nárok na odpočet DPH, který
se vztahuje na zdanitelná plnění hrazená včetně příslušné sazby DPH z dotace, je Příjemce
povinen upravit a vrátit Poskytovateli část dotace ve výši uplatněného odpočtu DPH, a to do
jednoho měsíce ode dne, kdy příslušný státní orgán vrátil Příjemci uhrazenou DPH. Nevrátí-li
Příjemce takovou část dotace v této lhůtě, dopustí se porušení rozpočtové kázně ve smyslu ust.
§ 22 Zákona o RP.
V případě, že Příjemce je povinen přiznat a zaplatit daň z přijatého plnění v režimu přenesení
daňové povinnosti podle § 92a Zákona o DPH, a to ke dni uskutečnění zdanitelného plnění, a

3
současně neuplatňuje nárok na odpočet, je Příjemce povinen do 10 dnů po uplynutí lhůty pro
podání daňového přiznání k DPH předložit Poskytovateli dodatečně daňové přiznání, daňovou
doloženost a bankovní výpis. V případě, že Příjemce dotace nepředloží tyto podklady, bude
DPH neuznatelným výdajem čerpané dotace.

5. Příjemce není oprávněn čerpat finanční prostředky z jiných veřejných rozpočtů na výdaje

hrazené z této dotace.

Článek 6.
Finanční vypořádání dotace

1. Příjemce je povinen v termínu do 31.12.2022 předložit finanční vypořádání dotace. Na každém

dokladu, který byl uhrazen z dotace, bude vyznačena informace o jejich financování z dotace

formou nápisu „Hrazeno z dotace města Znojma ve výši …… Kč“. Dále Příjemce předloží

soupisku dokladů všech uznatelných nákladů. Nedílnou součástí vypořádání dotace bude také

Závěrečná zpráva a Zpráva o dodržení Pravidel o publicitě (příloha č. 4 Zásad). Pokud Příjemce

nevyužije všechny prostředky dotace, je povinen nevyčerpanou část dotace vrátit

Poskytovateli. Nevyužité finanční prostředky dotace vrátí Příjemce na bankovní účet
Poskytovatele nejpozději dne 31.01.2023.

Článek 7.
Přeměna a zrušení Příjemce

1. Pokud dojde v průběhu realizace Projektu ke zrušení Příjemce bez likvidace, přecházejí práva
a povinnosti z této smlouvy na právního nástupce Příjemce. Stejně se postupuje, pokud
Příjemce bude osobou zúčastněnou na přeměně podle zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách
obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů. Příjemce je povinen oznámit
skutečnosti uvedené v tomto odstavci bez zbytečného odkladu Poskytovateli a zajistit, aby
projekt přeměny obsahoval označení právního nástupce, na kterého přecházejí povinnosti a
práva plynoucí z této smlouvy.

2. Pokud dojde v průběhu realizace Projektu ke zrušení Příjemce s likvidací je povinností Příjemce

oznámit zrušení a vstup do likvidace bez zbytečného odkladu Poskytovateli. Tuto povinnost

plní jménem Příjemce povolaný likvidátor. Likvidátor je povinen:

• předložit Poskytovateli nejpozději do 30 dnů od vstupu do likvidace finanční vypořádání
dotace ke dni vstupu Příjemce do likvidace,

• vrátit nevyčerpanou část dotace Poskytovateli na účet Poskytovatele nejpozději do 30 dnů od
vstupu do likvidace,

• Poskytovatel má právo požadovat nad rámec nespotřebovaných finančních prostředků i další
část dotace, pokud nebudou dodrženy všechny podmínky této smlouvy. Poskytovatel bude
v tomto případě postupovat podle článku 9. této smlouvy.

4
Článek 8.
Další podmínky poskytnutí dotace

1. Příjemce je povinen při realizaci Projektu uskutečňovat zadávání veřejných zakázek v souladu

s podmínkami stanovenými zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o zadávání veřejných zakázek“), je-li zadavatelem podle

tohoto zákona. Ostatní Příjemci jsou povinni při realizaci Projektu postupovat v souladu se

zásadami zadávání veřejných zakázek uvedenými v § 6 Zákona o zadávání veřejných zakázek,

ačkoliv se na ně tento zákon nevztahuje.

2. U veškerých výdajů hrazených z prostředků dotace musí být z dokladů zřetelný účel, na jaký

mají být prostředky vynaloženy.

3. Příjemce je povinen informovat Poskytovatele o veškerých změnách, které mohou mít vliv

na poskytnutí této dotace, a to do 15 dnů ode dne, kdy ke změně došlo.

4. Příjemce je povinen uchovávat originál smlouvy včetně jejích případných dodatků a její přílohy,

veškeré originály účetních dokladů a další dokumenty související s realizací Projektu po dobu

10 let od ukončení financování Projektu. Doklady budou uchovány způsobem uvedeným v

zákoně č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o
účetnictví“), a v zákoně č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých

zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Příjemce je v této lhůtě povinen umožnit zaměstnancům

nebo zmocněncům Poskytovatele vstup do objektů a na pozemky dotčené Projektem a jeho

realizací a umožnit jim přístup k veškeré dokumentaci Projektu. Dále je příjemce povinen za

účelem ověřování plnění podmínek této smlouvy poskytovat uvedeným subjektům

požadované informace a dokumentaci.

5. Příjemce je povinen vést oddělenou analytickou účetní evidenci o projektu v souladu se

Zákonem o účetnictví. Příjemci, kteří nevedou účetnictví podle tohoto zákona, jsou povinni vést

v případě poskytnutí dotace daňovou evidenci podle Zákona o daních z příjmů, rozšířenou o

dodatečné požadavky:

• příslušný doklad pro subjekty, které nevedou účetnictví, ale daňovou evidenci, musí splňovat
předepsané náležitosti účetního dokladu ve smyslu Zákona o účetnictví s výjimkou bodu f)
ustanovení § 11 Zákona o účetnictví,

• předmětné doklady musí být správné, úplné, průkazné, srozumitelné a průběžně
chronologicky vedené způsobem zaručujícím jejich trvalost,

• při kontrole poskytne příjemce kontrolnímu orgánu na vyžádání daňovou evidenci v plném
rozsahu.

5
Článek 9.
Kontrola

1. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon
o finanční kontrole“), veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení
tohoto zákona.

2. Podle ustanovení Zákona o finanční kontrole, zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),

ve znění pozdějších předpisů, a Zákona o RP je Příjemce povinen umožnit poskytovateli kdykoli

kontrolovat dodržení podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta, po dobu 5 let od ukončení

financování akce ze strany Poskytovatele.

3. Příjemce je povinen poskytnout součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle odst. 2 tohoto

článku, zejména předložit kontrolním orgánům Poskytovatele (příslušný odbor, oddělení

interního auditu, členové kontrolního a finančního výboru) kdykoliv k nahlédnutí originály

všech účetních dokladů prokazujících vznik uznatelných výdajů akce a využití prostředků v

souladu s účelem akce.

4. Za pravdivost a správnost závěrečné zprávy a finančního vyúčtování dotace odpovídá osoba

oprávněná jednat za nebo jménem Příjemce, která tuto skutečnost v závěrečné zprávě a ve
finančním vyúčtování dotace písemně potvrdí. Zjistí-li Poskytovatel na základě jím provedené

kontroly, že Příjemce porušil povinnosti stanovené touto smlouvou, vyzve bez zbytečného
odkladu Příjemce k provedení nápravy.

Článek 10.
Porušení rozpočtové kázně

1. Příjemce dotace se dopustí porušení rozpočtové kázně, pokud nedodrží podmínky stanovené
touto smlouvou. V souladu se Zákonem o RP nařídí v takovém případě Poskytovatel odvod za
porušení rozpočtové kázně.

2. Za méně závažné porušení podmínek, jehož důsledkem je uložení odvodu za porušení

rozpočtové kázně nižší, než odpovídá výši neoprávněně použitých nebo zadržených

prostředků, se považuje zejména nedodržení podmínek stanovených v článku 8. této smlouvy
a nepředložení finančního vypořádání dotace ve lhůtě stanovené v článku 4. a 6. této smlouvy.
V takovém případě uloží Poskytovatel odvod za porušení rozpočtové kázně v rozmezí 10-50 %

z částky poskytnutých finančních prostředků, v souvislosti s jejichž použitím došlo k porušení

rozpočtové kázně.

Článek 11.
Ukončení smlouvy

1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou

výpovědí smlouvy, a to za podmínek dále stanovených.

6
2. Poskytovatel může smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace.

3. Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce

lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení Poskytovateli.

V takovém případě je Příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace Poskytovateli do 15

dnů ode dne doručení výpovědi.

4. Výpovědní doba činí 1 kalendářní měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po

měsíci, v němž byla výpověď doručena Příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy

však nastávají i tehdy, pokud Příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil.

5. Při ukončení smlouvy dohodou je Příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet

Poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného

odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními
stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

Článek 12.
Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem zveřejněním v registru smluv.
Smluvní strany jsou srozuměny s tím, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv dle
Zákona o registru smluv. Uveřejnění této smlouvy v registru smluv zajistí Poskytovatel.

2. Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními

Správního řádu, Zákona o RP a dalšími obecně závaznými předpisy.

3. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky

podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě

změny názvu příjemce, statutárního orgánu, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních
stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny

bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu.

4. Smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž Poskytovatel obdrží dvě vyhotovení

a Příjemce jedno vyhotovení.

5. Smluvní strany svými podpisy stvrzují, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé

a svobodné vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.

7
6. Smlouva byla schválena Zastupitelstvem města Znojma usnesením č. 157/2022 ze dne

11.04.2022 v bodě č. 6474.

V dne Ve Znojmě dne
Město Znojmo
Za ADRU, o.p.s.

_________________________________________ ________________________________________

vlastnoruční podpis vlastnoruční podpis
Jméno: Ing. Radomír Špinka Jméno: Ing. Jakub Malačka, MBA
Funkce: ředitel Funkce: starosta

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 20524591: ADRA_Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace pro rok

Příloha VPS IND_ADRA_2022.pdf