Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2055454: Smlouva o využívání radiokom. syst.PEGAS

                        ' í'                                                                 l,'

    ·' , ,J:,', '.I      :'                                                         l,

      C ',"'.' ' 'í,                                                                       '(
               Ĺ ' '. '
      Ĺ  "                                     Počet listů: 5
                                               Přílohy: 3/27
Ĺ'
                                               výtisk C.: l'-
' Česká republika - Min jsteľsívc) vnitra,

    Č. j.: MVM34823-1/SIK5--2()13

    Generální ředitelství cel
    Č. j.: 52871/2013-90000-132

                                                                  SMLOUVA
                                     o využívání radiokomunikačního systému PEGAS
                             uzavřená podle § 51, zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník,

    mezi

    Českou republikou - Ministerstvem vnitra
    se sídlem Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha 7,
    zastoupenou Ing. Vladimírem Velasem,
    ředitelem odboru provozu informačních technologií a komunikací
    (dále jen ,,Operátor")

    a

    Generálním ředitelstvím cel
    se sídlem Budějovická 1387/7, 140 96 Praha 4,
    IČ: 71214011,
    zastoupeném brig. gen. JUDr. Ing. Pavlem Novotným,
    generálním ředitelem
    (dále jen ,,Uživatel").

                                                            ČI. 1

                                              Předmět a účel smlouvy

            (l) Předmětem smlouvy je úprava vzájemných vztahů mezi Operátorem a
    Uživatelem (dále též jen ,,Smluvní strany") při využívání radiokomunikační sítě složek
    integrovaného záchranného systému (dále jen ,,IZS"), založené na technologii
    TETRAPOL (dále jen ,,Systém PEGAS") Uživatelem.

            (2) Účelem smlouvy je poskytovat Uživateli komunikační služby prostřednictvím
    Systému PEGAS a také vytvořit možnost součinnostní komunikace mezi Uživatelem
    a složkami IZS na území České republiky, a to za podmínek stanovených touto
    smlouvou a podle předpisů vydaných Operátorem (viz příloha č. l).

                                            i
                          :^ V

                                                         ČI. 2
                                     Všeobecné závazky a principy
       (l) Operátor je správcem Systému PEGAS a poskytne Uživateli přístup k
využití infrastruktury Systému PEGAS v souladu s platným povolením č. 125161/Tl
vydaným pro Ministerstvo vnitra Českým telekomunikačním úřadem na základě
zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých
souvisejÍcÍch zákonů (zákon o elektronických komunikacích).
       (2) Provoz, servis a rozvoj Systému PEGAS včetně školení jeho systémových
uživatelů zajišt'uje pro Operátora servisní organizace (dále jen ,,Provozovatel").
       (3) Smluvní strany se zavazují v průběhu platnosti smlouvy spolupracovat při
realizaci jejího předmětu a účelu. K tomu pověřuje Operátor pro řešení technických a
operativních provozních záležitostí vyplývajících z této smlouvy nás|edující kontaktní
osobu:

                                                         ČI. 3
                                         Provoz a správa systému

       (l) Operátor:
a) přidělí Uživateli v souladu s očíslovachn plánem účastníků Systému PEGAS

   dostatečnou adresovací kapacitu pro koncová zařízení, tj. maximálně 103
   účastnických adres, a to ve lhůtě do 10 (deseti) dnů od data nabytí účinnosti této
   smlouvy,
b) zajistí pokrytí zájmových teritorií Uživatele v rozsahu totožném s pokrytím teritoria
   pro složky IZS, současně zajistí potřebné systémové zdroje infrastruktury Systému
   PEGAS pro dosažení základních parametrů provozního řešení definovaného pro
   Uživatele, a to ve lhůtě do 10 (deseti) dnů od data nabytí účinnosti této smlouvy,
c) vydává v příloze č. 2 Obecné zásady pro provoz a základní parametry provozního
   řešení Generálního ředitelství cel v Systému PEGAS,
d) zabezpečí u Provozovatele kapacitu a zpracování předpisu pro personalizaci
   koncových zařízení Uživatele, včetně jejich zavedení do Systému PEGAS podle
   podkladů dodaných Uživatelem,
e) na písemné vyžádání poskytne Uživateli výpis provozu koncových zařízení
   Uživatele.

       (2) Uživatel:
a) projednal a zajistil před podpisem této smlouvy dohodu pravidel vzájemné

   komunikace a součinností uvedených v příloze č. 2 jako podmínku pro
   personalizaci svých koncových zařízení a jejich zavedení do Systému PEGAS,
b) zajistí depersonalizaci všech koncových zařízení, která vlastnil ke dni podpisu této
   smlouvy, a následně zajistí jejich zavedeni do Systému PEGAS vždy u teritoriálně

                                                                              2
   příslušného odboru informačních a komunikačních technologii krajského ředitelství
   Policie s výjimkou teritoria hl. m. Prahy (sít' RN00) a Středočeského kraje (sít'
   RN01), kde personalizaci koncových zařízení a jejich zavedení do Systému
   PEGAS provede Oprávněná odborná organizace (viz příloha č. 2),

c) zajistí ve spolupráci s Provozovatelem, že všechna koncová zařízení Systému
   pegas v jeho současném držení budou naprogramována v souladu s pokyny
   uvedenými v příloze č. 2,

d) zajistí dodržování obecných zásad pro provoz Systému PEGAS v souladu
   s podmínkami vydanými Operátorem (viz příloha č. l);

e) zajistí, aby koncová zařízení Systému PEGAS obsluhovaly výhradně osoby, které
   úspěšně absolvovaly předepsané školení a jsou držiteli platného osvědčení,

f) zajistí okamžité vyrozumění Provozovatele (pracoviště Národního dohledu
   Systému PEGAS) o případných závadách systému,

g) projedná s Operátorem a předloží formou dodatku k této smlouvě každý nový
   záměr vybavování účastníků Uživatele dalšími koncovými zařízenImi včetně jejich
   počtů, typů a dislokace tak, aby byla v případě schválení dodatku Operátorem
   umožněna řádná úprava provozního řešení a nastavení těchto koncových zařízení
   Uživatele.

                          ČI. 4
Šifrová ochrana a bezpečnost systému

       (l) Operátor

a) vydává technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti Systému PEGAS
   a jeho jednotlivých prvků,

b) zabezpečí implementaci klíčových proměnných do terminálů Uživatele.

       (2) Uživatel se zavazuje dodržovat technická a organizační opatření vydaná
Operátorem k zajištění bezpečnosti Systému PEGAS a jeho jednotlivých prvků,
zejména:

a) postupovat v souladu s Bezpečnostními postupy (viz příloha č. 3),

b) respektovat termíny stanovené Operátorem pro obměnu klíčových proměnných
   v koncových zařízeních,

c) v případě ztráty nebo odcizení koncového zařízení neprodleně kontaktovat

Provozovatele tak, aby bylo zajištěno zablokování komunikace tohoto koncového         l
zařízení, na pracoviště Národního dohledu Systému PEGAS - Service Desk

d) zajistit, aby před předáním koncového zařízení na záruční ,nebo pozáruční opravu
   do servisního střediska bylo zařízení depersonalizováno postupem stanoveným
   Operátorem,

                                                                           3
/1'·  , {,                                                                              l

                                                                                         ;

e) neposkytnout koncové zařízení jiné než oprávněné osobě.

                                                       ČI. 5
                                             Systémová školení
       (l) Operátor zajistí u Provozovatele, po vzájemné dohodě s Uživatelem,
provedení školení školitelů Systému PEGAS pro určené pracovníky Uživatele ..
       (2) Uživatel zajistí cestou vlastních školitelů prokazatelné proškolení dalších
osob Uživatele, které budou obsluhovat koncová zařízení Systému PEGAS.

                                                       ČI. 6
                                         Údržba a servis zařízení
       (l) Operátor zajišt'uje prostřednictvím Provozovatele prováděni periodické
údržby a servisu zařízení infrastruktury Systému PEGAS. V případě plánovaných
preventivních zásahů a oprav zařízení infrastruktury Systému PEGAS je oprávněn na
nezbytně nutnou dobu provoz infrastruktury omezit. V takovém případě v předstihu
10 (deseti) pracovních dnů uvědomí Operátor Uživatele. Za havarijní situace dojde
k vzájemnému uvědomění neprodleně.
       (2) Záruční i pozáruční servis koncových zařízení si Uživatel zajišt'uje
samostatně a na vlastní náklady.

                                                       ČI. 7
                                       Úhrada finančních nákladů
       (l) Koncová zařízení a přÍs|ušenství si zajišt'uje Uživatel samostatně a po
dohodě s Operátorem z důvodu zajištění jejich kompatibility se Systémem PEGAS.
       (2) Komunikační služby v prostředí Systému PEGAS poskytuje Operátor
Uživateli bezplatně.

                                                        ČI. 8
                                          Závěrečná ustanovení
       l) Tato smlouva se uzavírá na dobu 5 (pěti) let a nabývá účinnosti dnem jejího
podpisu oběma smluvními stranami. Kterákoliv ze smluvních stran může smlouvu
vypovědět, a to i bez udání důvodu. výpovědní lhůta se stanovuje v délce 1 (jeden)
rok a počítá se od prvního dne měsíce nás|edujÍcĹho po dni doručení písemné
výpovědi ze smlouvy druhé smluvní straně. Po dobu výpovědní lhůty nesmí být ze
strany Operátora omezeno poskytování služeb Systému PEGAS Uživateli, kromě
případů uvedených v odstavci 2 tohoto článku nebo v případě, že o to Uživatel sám
ve výpovědi požádal.
       2) Operátor je oprávněn omezit přístup ke službám Systému PEGAS koncovým
zařízením Uživatele,

                                                                           4
                                                                                     lg              il
                                                                                     .,

~==

     a) u nichž došlo k závažnému porušení provozních zásad nebo pokynů vydaných
         Operátorem k zajištění bezpečnosti Systému PEGAS,

     b) zásahem vyšší moci.

     O omezení přístupu ke službám Systému PEGAS bezodkladně informuje Uživatele
     sám nebo prostřednictvím Provozovatele.

             3) Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze jejími písemnými dodatky, které
     odsouhlasí obě smluvní strany.

            4) Tato smlouva je vyhotovena ve 4 (čtyřech) výtiscích s platností originálu,
     z nichž každá smluvní strana obdrží po 2 (dvou) výtiscích.

            5) Nedílnou součástí této smlouvy jsou nás|edující přílohy:

                       Příloha č. 1 - Pokyny pro zpracování, uveřejňování, změny a využivání
                                          souboru dokumentů ,,Provozní dokumentace systému
                                          PEGAS".

                        Příloha č. 2 - Obecné zásady pro provoz a základní parametry
                                          provozního řešení Generálního ředitelství cel v Systému
                                          PEGAS

                        Příloha č. 3 - Bezpečnostní postupy pro práci operátorů (uživatelů)
                                          radiokomunikačního systému PEGAS

     v Praze dne'                   5, 12. 2013     v Praze dne:
     za Operátora:             ,                    za Uživatele:

                                                                 v zastoupení
                                                    1. zástupce qenerálniho ředitele GŘC

                                                          plk. Mgr. Karel Mojžiš

     (:t C) C S,. í:                                |C""""""' "" "" '""": '"
                                                                                                  l
      "á::<á:/'/"'/' " :; ,e"
                                                    l   ' .t: "l  í!,.' . : ."' j" '· '· ' l "' i
          >.
                                                    t.            l' ' ' ·:' ·: , :

                                                 5