Textová podoba smlouvy Smlouva č. 20735467: Navýšení o inflaci

                        DODATEK 
. OEMM/ONNP-2019/0900-D-5

   ke smlouvě o nájmu prostor sloužících podnikání . 1 v p. 72 v ulici Revoluní
                           ve Dvoře Králové nad Labem ze dne 15.09.2014

                                           Smluvní strany

Město Dvůr Králové nad Labem
I
: 277 819
se sídlem náměstí T. G. Masaryka p. 38, 544 01 Dvůr Králové nad Labem
zastoupené Ing. Janem Jarolímem, starostou města

dále jen „pronajímatel“

a

Kateřina Zandlerová
I
: 746 33 988
se sídlem Pod Lesem 3261, 544 00 Dvůr Králové nad Labem

dále jen „nájemce":

                                                        
lánek 1

S úinností od 01.01.2022 se nájemní smlouva mění v l. 2, odst. 1 a jeho nové znění je
následující:

1) Výše nájemného pro rok 2022 se sjednává na ástku 118.584 K.

Na základě výše uvedeného bude od 01.04.2022 na úet města měsíně hrazena ástka

tvořící nájemné ve výši 9.882 K a zálohy na služby ve výši 100 K, tj. celkem 9.982 K.
Rozdíl ve výši 1086 K za nájemné za období od 01.01.2022 do doruení oznámení (březen
2022) bude nájemcem uhrazen do konce následujícího měsíce, tj. do 30.04.2022. Pro

následující roky trvání nájmu bude výše splátek upravena úměrně k navýšení celkového

roního nájemného.

                              
lánek 2

Úpravu nájemného pro rok 2022 s ohledem na výši inflace dosaženou v roce 2021 schválila
Rada města Dvůr Králové nad Labem na své schůzi dne 23.02.2022 pod . usnesení
R/96/2022-105. Rada města Dvůr Králové nad Labem.

Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jedno
vyhotovení obdrží nájemce, druhé si ponechá pronajímatel.
V ostatních ástech zůstává nájemní smlouva ze dne 15.09.2014 beze změn.

Ve Dvoře Králové nad Labem                                        dne ……………………
     dne …01.04.2022……………………

   …………………………….                            ……………………………

      Ing. Jan Jarolím                  Kateřina Zandlerová
       starosta města                         nájemce
        pronajímatel