Textová podoba smlouvy Smlouva č. 20821759: Dotace kultura jednorázové aktivity 2022 - Post Bellum z.ú.

                        LJr _ MPtRsTAsl(HÁAČÁs5T

                                                                            MCOsXOlNZXM6 ill]ilil ilil til ilil rilt ililil 1ilIililil ilil tililllilil til lil

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace č.0078/0lovKl22

                                       člI

                                               Smluvní stľany

1) Městská část Pľaha 5
    sídlo: Pľaha 5,nám. 14.říjnaI381l4, PSČ150 22
    zastoupena Mgr. RenátouZajíěkovou, staľostkou MČ Praha 5
    lČo: oooo:o: t
     DIČ: CZ0OO6363I
     bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
     čísloúčtu:2000857329/0800
     (dále jen,,poskýovatel")

a

2) POST BELLUM, z. ű.

     sídlo: Španělská 1073 l|O, L}OOO Pľaha
     zastoupena: Mikuláš Kĺoupa, ředitel
     ĺČo:zssąssza
     bankovní spojení: Komęľčníbanka, a.s.
     čísloúčtu:5I -I7 07 230277 10100
     (dále jen ,,příjemce")

(dále také spoleěně,,smluvní strany")

úuzzaevmírnaíjci hproodzlepoučsttůan,voeveznníě$ní1p0aozzdáěkjošníachčpř.e2d5p0i1s2ů00(0dáSleb.j,eon  ľozpočtovýchpravidlech
pľavidlech"), tuto veřejnopľávní smlouvu o poskytnutí dotace'
                                                                                                      ,,zákon o rozpočtových

                                       Čln
                      Předmět a účelsmlouvy

1) Zastupitelstvo městské části Pľaha 5 schválilo usnesením čísloZMČ l22ll9/2o22 ze ďnę
   p2,,ř4pidr.o0ěj2lee.kn2tí0/a2dk2ocetva")c.reámDnocaitaodc,oePtaačjmeněítphnooíspckľi yoztgoľPvaľámnauah,y,Jve5dsnvooyurpźlaľndáouvvěésjíktvuílmtPuatľomndíěoatitkatnčiávrnioĘídmavpoľľ' oo(cgdeľála2e0mŻjee2mn"

     účelově na:

o Kameraman
o
o  Dokumentarista
   Produkční náklady
o Korektura, překlad, odborná redakce a aľchivace
o Autorské honoľáře

                                             1.
-                                          Tl _ PMĚRsTAsKHÁAČA5sŤ

                                           )

   2)  Dleodstavce l tohoto článku poskýne  ěploánskkyut.ovPařtíejel mpřcíejejme coi pdroátvancěi nvevýylšžĺí6t0tu0to00d,_otKacči

       na účęluvedený v odstavci 1 tohoto
   3) nejpozději do 31. t2.2022, dokdy musí bý dosaženo účelu,pľo který se dotace poskytuje.

        Dotaci poukáže poskýovatel příjemci bezhotovostním převodem na účetpříjemce uvedený
       v záhlavi této smlouvy, a to do 30 dnů ode dne uzavření této smlouvy.
   4)                                                                         veřejné správě
       Dotace je ve smyslu zákona č.32012001 Sb.' o finančníkontľole ve
       a o změně někteých zákonů (zźlkono finančníkontrole), ve znění pozdějších předpisů,
       veřejnou finančnípodpoľou avztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona. Dotace

       je poskýována jako podpoľa de minimis podle Nařízení Komise (EU) č.l407l20l3 o
       pouŽití článkůI07 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis

       v ostatních odvětvích a dopľavě a jako taková je evidována v centrálním registru podpoľ
       malého rozsahu v souladu se zákonem č,.21512004 Sb., o úpravě některých vztahtĺv oblasti
       veřejné podpoľy a o změně zttkona o podpoře výzkumu a vývoje' ve znění pozdějších
       předpisů'

                                   čl ľr

                           Projev vůle smluvních stľan

   1) Poskytovatel se uzavřením této smlouvy zavazuje poskýnout příjemci dotaci
       specifikovanou v ěl. II odst. I a 2 této smlouvy za podmínek v ní uvedených, příjemce
       uzavřením této smlouvy dotaci přijímá a zavazuje se ji vyuŽít pouze k účeluuvedenému
       včl.ilodst. 1tétosmlouvy,atovtermínuuvedenémvčl'IIodst.2tétosmlouvy,jakoži
       k řádnému splnění dalšíchpovinností vyplývajícíchztéto smlouvy čiplatných právních
       předpisů.
   2)               změně  využitídotace,  teľmínučimísta konání projektrr/akce,  je      příjemce
       Dojde-li ke

       povinen neprodleně infoľmovat poskytovatele o této změně. Příjemce má dále povinnost
       zajistit dofinancování projektu/akce z jiných zdrojů v případě, kdy je dotace poskýována
   3) pouze na částečnépokĺytíprojektu.

        Za poskytovatele ve věcech administrativních a technických jedná odbor vnějšíchvztahtl
       a komunikace Úřad.' městské části Praha 5, nám. 14. Ťijnae . 4, t 50 22, Praha 5.

                                       CI. IV

                           Pľáva a povinnosti příjemce

   1)  voypvoyuřážditáíndíotapcreosjetřepdřínjeicmtvcíempovdinoetnačvynhíohtoopviot ratápluodaMt zČávěrPečranhouazp5rávunaa  finanční
                                                                                                                               adrese
       www.pľaha5.8rantys.cz v sekci zprávy, a to postupem stanoveným v dokumentu Manuál
       systému Gľantys Pro žađatelea příjemce dotace, kteľý je ke staŽení na dotačnímpoľtále a

       na webu MČPraha 5 pod sekcí dotace- progľamovédotace. Její součástíje výčtování
       celého projektu/akce' finančnívypořádání dotace, kopie daňových dokladů, věcný popis
       vPýosslkeydtkouvavteylužjeitíodoptraácveněanzhvoydhnootcoevneínopuřínaosupopdroajneokutu/zaákvcěeľępčronooubčzparnáyvuMČa Pfirnaahnač5n.í
       vypořádání příjemcem kdykoliv zveřejnit způsobem' který uzná za vhodný, s čímŽ
       příjemce souhlasí. Závěrećnou zpttĺvu a finančnívypořádání o využitídotace podá
       příjemce dle první věty tohoto odstavce ve lhůtě 60 dnů, kteľá počne běžet prvního dne
       měsíce následujícíhopo ukončeníprojektu/akce čivyuŽití dotace, nejpozději však do
   2) 3lt01.2023.

       Nevyčeľpaná část dotace musí bý poukázánana účetposkytovatele uvedený v zźh|avitéto

                                            2
--f      LJi _ PMĚRsTAslH(AAlÁs5T

         87654))3))))ľprpppNtPnzPpdopkkzeoPŤovdodřpnarpDařavunepoznnrmoíonnzodVzŤíápDovzvřssaoplíáhvppdíjdušeotoáepaessjnvatármkaoeíaozvdětjřelaoltaookpájbsvosktoélkznňaeýjtaŽsecmňenenoopmčcąezhmtyľldkayáčyýotedkpmíoocomnuadoeľdiuumľnotknkčcýľkcclrtýomnescvvuctoí.njvnunodclojěoéikiětoeŽůDcateoaý,ie,vaesévpvvsejoočonanZvérjiebnnvdemvcttc,ayeľřaPs,auvvétpísseízeaeeeeěajpěhnjahdlčtktoeptępHetnkřriaemožtalnzkulenatevotířiotneoutzařdndíekeeso.ápé,di/lz'ýapdkpdzělnek.vezdetoin'p,íoonaězlldndaoradántc2reesliohěýjenoskoleboaečněrkenhvbhpmpěppeaúN3nlzokcněujipnovbdeyvnrla,dosenhaoořaii5euaulelaéíěpesč.nmříyiízayěodav.vmuéuřnzd1ídvphrsydrduj1énái.dá-yyňjjdRpkneežjeavé2enpoolkeo,jědeřeeeesčhevzoodéetoěPemňoy0ndédlsíohnblnntmndyrcĺeov,vlzjozdzžft0oeootplhiooiiuuiěeihconunnědnéavčahdpvcrldntrv4ckrdožoaetagšanaěpžzěkdtraorsýaeodúhuaoýz$ŽváádácvndsunájleaítcodoncjeeáícSšotdúcíec.apesnédčaáojíneap2vpdhncednaptpneee.btíntdeuocn,3loskoh2opa,1]eváceřoiondk)cíhdéo.tcnmi1nizvíduľooNvtepltyjmvak,haŽuíaepinnká.oázafečuoičafkrudicaOlpanoví,čpilháďenľášilovjkákdamtoupeakzydpežtdkrnľIbřicl.nnylvéáácudíduenea.ánrouavřdmoteooma2psoíoovhdiátunmvdaPaavvipdvevetndDktsyOjluvosnžěsyenípioúoueeeařnajadto(vdtztazútthkníPj2kmnembiýíiŘdémc1ojcýčninaodosclheneju3oľiphHihceěhuěe5pdůsecoutĹ,roýíntcp,.mivahńrv,ĺvntonadanpb)oooo.kpm,eupvéůká.dřn2atadctoýěľzéoesrmýoPmonradudtdim5eszčíuncdujjcptkenboooccdoamečsanueý0vvtepĹeuyzzeyztřoělmholiihspikpmmkemů1ymaiat,e|aleabsvtdhdtose7jpořnuoýpź2coptavdaítndemeeuzuconuoloaarřoeőapoč0dbvoyřvknoaítnávdie"bvsíážpbn.Ez,żo0apoěapjývvtisséyemííyopkżjnpeľnaypé0scvllkytceeí,lathttnnavnlroáamt,keáiičoéímuy,řahvsnapuámétlcSáaý'míbvuŽséydtlámtvdsveczheľnnmníeznbtojtlscněnteocvšliocnáaioůeielvfo,onhoaoíu.ánvoh,ktnee"ie,il"tveivmńcsývs-senddjaérližnoskjeuvuj'dicenrephnnmmooaktn|pimznenatnvtnik.bdkepežcíoippvdátév|.nvéŽäládnčoáefľlyltlereněľaarzbłorloiikuźaouéčptntrjodnnmsldoemtĺeňvoludoyěéurti/c.iozakzvíěeä.utějnyaoaonspav,oo.jvenpíýdmmtyžmnvjkvtdinčsdtnyíko-ojijcasvukěo,đ ovteřooduívčíěiudto,cckoeuůestnoéčrvšbpídn;äáj,ľsuehmekľźyv,tdtndíi,zaobvaeooŽaokmtzoDpm/yapéíapkpyôžar(pkúäbtneaedvarttpgzrčdamvp3oídpPtřluooľĺoékstiuo8opinepnáęicýoondčľočn1ídtevémHscěaensáňluiřtkvcvěhon.psietneěenpaoomísetiľ'ulOlhěovř"zonjĺelniřývřimmetáprutepokčsekdnelaaivydę,uĺcpm-ílírm"Djcřadavtpeujdah.ilněeááíanmvlprúih2ařntiěekjžŽpcnvsnv.a)ktnůmaPídntáee,0"oĹůdttdhíioc"iyjo,oěozhdčvěadátcaĘHaěy2žíýzgonůo'pněuiouezcpínzÁad3áp.e|Ltečees.č'ta'dľeäioblivaasp-osíkuldľlktE.p.uzjĺeč.eaěpztzcátisopisoeevřosjmaleaeprjzrcnitmsívjeoittkPže,boorěatncjinmlašhaodidtnjůmajnuíopuéojosndořivpsneaehjžíloiíepcĺdtcýžeeřeovrclěamkantoeúkmukíteiceźocanlphjcnhluaeužvvíčsaevnuhLmdrphésdoznrpívcoedyc,ldnpkuesěocopnluoeřenoeesčaűřnueočsz.íotřneášoířomvvnšíkodĺapdréčíotžjekrnáčjdniusaepejź,avínseýoedovnsndosenev:tkeaštonmrrrcnoonmutoknn,ltnklpýmýbínooálbhaibpoíeévbaísdaŽŽdioúucmcutdkjaůscmyoveenh(ědcočnieenyhiesrmdtůutazen,láčneíéoiduikytítaaejinaěií.teít

              Člv

         Povĺnná ustanovení

     1)  Smluvní strany berou na vědomí , že k nabytí účinnostitéto smlouvy je nezbytné její

         3
                       LJt r PMĚRsTAs KHÁ AťÁ5sT

        ;:5nľä: ĺi";,ií. oEspspzumbtvonovrľsdaědleuaopnnmřvžpeiíyssíjeuppnkbnnooéěekésdnzľáhmdlvíoceoěheuluvopjvšdnuúaěsRěaívrtmčlyclyeauvhlgmiojpěnppíiurdesřĺovetonsvosnrdvětmlusuíepotídnsilnises,enaěůemnŽkídpníet,ělseáuoajkumľeavvvjýtyláeoveuópŽjřhv@eisobcinójideshnĺUuímzlěle)oasźnult.ddirí2l$rauažkr0n,iooa15iotssaud6íuot1vnoaa,íb6euědlmnot7řrsetí,n9tĺte"cj.o.ňnrr"r"ů2'o;zSĺ;tźpvnm)apácokrJnlnzoouefáíiÁvfv_lÄkieentuioědm,Ji.nscer;aah..u_i,tsst.MuLoč'um"něčn,sl.ossoyu3lmmtu.us4.6epvklOyunloěráhosv/ídů2hlsučuaOtltva.jěáleaoš5s1$dřkteu)roPý5Sejjpnrícg0b3íaě,hi.s40Žhns,kmetaérodoou.snl5bcikvvůz.čs)uvRmStaolednáemndlčašaugsellřkvintušísné'odvtzíírsnvnehcucteehoníihí
    2)  :ľłľffĺ!ffiľ"]ľľv' đ"ä;ü;J čoSdm.s3tl4ua0vv/cn2eí0' 1spt5řreaSsntboy',Žesoezsdveolzáhišíoktdnolínyvcnehánp)apnoěouonuv.íeĺĺřp*ne"äjLn'ĺděrt.něuhívjúšesřčmđ ejilnnoniutov,symtinvloěkuRtreerľgíýisrc,sthrRmueslgmusivmslutnľlvuíu,vvuszmpvteoaluřdhevlžjeňpio|poovřdeážndleeícnhztyoěátzckoíhouhtnotooa

    3)  zpPTerríáamvdznnetíe,oh3ovs1eej.evz1den.ně2sán0mní2íy2ľMsolauěisoZt_isMujkisĺČét9an!ePo.aľpvsaetrĺhneapíais$paĺĺl4rs'a3z.ji'ľo,pdĺoastctuto.ĺrzuz1us;)jne/e,ziá^sžkeonőeníi;bma;y;člŕy;,w;.Jl;3io;1c;/]"P2$2ľO4a,0.hO2ap. o5S2db0čm.2,.2Río.nMkhČyla/pv4rn/o1ímOpl3am/t2něOosst2ět2

                             čl vr

                       Závěrečnä ustanovení

1)      ĺ. ."'ü;i; dPSnomescbmklao))ý)uojpteúbvpojpčévpeřjasyoíaoříptoilljzothdnjpaoebeendodnřsm,pmlíaěmkivujľkbjvcuejcůšválýeeeooemaenívtčuřucoízáicezvohnvpmiepp.ny;děeŁpľ'ůřn,easnídářpeYbeosjívjlřneeoodíun:pnttbpmpzě?ko"čeaenvipusz:ccdďi'ůdn:iruhntaeuěun1uěijgajatoed'šo-tjhzshisaquíza'áttósk-íárcéjmieuokpyhtľř,Äorřepl.epoínsnjošřlsmjueaľ.ueteełdvnaúilńnnčuupývhpc,sív.zins.eloč,é."v4nir.lc,yivé1vil,pkknp.ee8rnoao,onz/ójned2bveočnba0ěposhěondo1.ionspbíě1Žzu.ítao'ř,k'píąSč'ľvLz"bopt'šeuei'.lo;as."zienrkĹloco.otmíunoĹn:opdeíĺuiý,ő:o.ľřsaĺ.rdemSač'asplbpeuitloonuř.ne;,sdvhĺ.zodos'tnoábtpdnľkasíaiapopsetmaoůnostkvvaidtt'ěenosádčrtřířérsínzak)coá.snýísek1,ast8oitmv2anaá1ptiínžu2krpea0tá,eřbá0vervo6únudneizmítčcSarkoěebivzýnrtsř.negcnte'nmáěhnoonýnísíti

2)

        d)  je příjemce v likvidaci,              povinnost                                                                                                                              stanovenou  touto  smlouvou  či
        e)  příjemce neplní.čiporušil jakoukoliv
            souvisej ícímipľávními předpisy.
3)  Smlouva v případě  idmvétýeulpchsoedívyčěo,tdbrpinsoápakcäuhtdio.1tňpíńłoro;|*a,.:tn-ue"otl"eoodds.erlveyýpdmp'onřręerjdceaácdoih.n.ouáÚzoníe.íhnimo"ĺt'npyoeídbssdeotaomvľocnpueéočvmezýaenpnníopiukvľtáěíolpdmoiúpdčuřoípeľjlleyuynmčtéuecttinoí' í
    výpovědní doby v
    Písemná výpověd'

    ;äi?li'nastávají
    l o& pSSSíbmms'e'lloomsuupnvvrěuaávajnzemaínumŤiskáoídáž"tvanvknéeéěumzkznoděbn'ůnýčlfvpiotuoddzvdoeůěhd.joěšundvíyoceuhddeůsýmn.výalou.pdlvyĺn'$í*k.ct.leh9NrJésátvrvarenhd. onuu1
4)                                                                                                                                                                                       lp.íussm"n. bĺ)samžloeu) vzyákmonuasíčb,y.5t 0u0č/2in0ě0n4
s)                                                                                                                                                                                       ř^ranĺm smlouvy.

                       4
                                                       Ł_  PMĚRsTAsKHÁAČÁ5sT
                                                       )
6)
7)                práva  a                 povinnosti  neupľavenév této smlouvě se řídÍptatnými pľávními

    ľr:ä;'T;'
    Změny a doplňky této smlouvy
    podepsaného oběma smluvními                        mohou bý   pľovedeny pouze  formou  písemnéhododatku

                                                       stranami.
: :jłlľffifjľikoli ;iä;'" -ě* 9)10) ľSpSłomopäzzoldhurfěovyľjdnšní:zíut:cséh:t0tríJpatn6oJnřeeyľ_sldz0mpľpe6ip'l:so:o"oůh"2'"dlt,''u|ayJiMšta_vjsaui:oíoigxJízáíiassihv,;tnzonoreei.áaldtaátľ.undn.ľjňlůíieoetzkuucaaaulnpu'znnsiouĺttráedolorpjhlzosneokaeolpapđ zpdsiásřa,,ie.kpnlycooěhnjnPńua,aJ1.;zĺčahzs"áňnu.akip5cäl'alh0ř"pd"0žlon/rěp2ap"oOppľrsoO.iaksna4vyymétd.Soiĺvvbnýap.e,tcůthes,spolúrbáodnvbaonjdsůírtži,j.řeáíPdtjľsři,ciioshpttveiřeetjpnočrmoaezpvutniléstyěoya,ní

Y Praze dne...
v.z. lng. Lubomĺr

    místostarosta

Městská část Praha 5
Mgr. Renát a  Zajíčková, staľostka
Poskýovatel

V Praze dne.. 2 2 -Bô- ?lJtZ               ffiffi .oo Post Bellurn

     kv)

Py'O.LST. ..+B.Eq L[La'Uí.Ml.ą,(:zo. vúa.
Mikuláš Kroupa, ředitel

Příjemce

                                                       5