Textová podoba smlouvy Smlouva č. 21018539: dotační veřejnoprávní smlouva v sociální oblasti: Dodatek č. 1

Příloha Dodatek č.1 k DVS_82_03_002034_2022-Text dodatku (veřejná kopie) [CES].pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Í1HMPP09BR5T U

                                     Dodatek č. 1                       ,9TP                   ^ yj
             Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace

                                          DVS/82/03/002034/2022
                                uzavřená tuze uvedeného dne, měsíce a roku
      podle zákona Č. 25C/2000 Sb„ o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve zněni
   pozdějších předpisu (dátejen „zákon rozpočtových pravidlech územních rozpočtu‘j, zákona
        Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněnipozdějších předpisu (dálejen „občanský
      zákoník'j a zákona č. $00/2004 Sb., správní řád, ve zněnípozdějších předpisu (dálejen

                                                   „správní řád*')

                                       mezi těmito smluvními stranami:

Hlavni mčslo Praha

se .sídlem Mariánské nám. č 2.110 01 Praha 1

sstoupené Ing. Alicí Mezkovou. MPA. pověřenou řízením odboru sociálních véd Magistrátu
hlavního města Prahy

IČO:                00064581

bankovní spojení: PPF banka a s.

číslo účtu:         5157998/6000

(dále jen „poskytovatel’*)

a

název organizace/mestská část:  Green Doors /.ú.
zastupuje,                      Mgr. Mvroslava Bubcla
sc sídlem.                      Pujmanové 1219/8. 140 00 Praha 4
IČO:                            60164221
zapsána'registrována:           U 196 vedená u Městského soudu v Praze
bankovní spojeni:
číslo účtu:
(dále jen „příjemce")

                                            I.
                                  Předmět dodatku

V souladu s Článkem V. odstavcem 7. veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí datace
č. DVS/82/03/002034/2022 uzavřené dne 28. 4. 2022 (dále jen „Smlouva"), v návaznosti na
Rozhodnuti Č. I o poskytnutí dotace z kapitoly 313 - MPSV státního rozpočtu na rok 2022 ze

dne 5. 4. 2022 a usnesení Zastupitelstva hl m. Prahy č. 37/62 ze dne 26. 5. 2022. se Smlouva
mění takto:

A) Článek I., odstavec 2 Smlouvy nove zni:

    „2. V souladu s ustanovenim § 43 odst. i zákona č 1 i 1/2000 Sb.. o hlavním městě Praze,
    ve znění pozdějších předpisu, tímto hlavní město Praha potvrzuje, ze uzavření Smlouvy
    schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č 35~6 ze dne 24. 3. 2022 a
    uzavření Dodatku č. i schválílo Zastttpttelsnv hlavního města Prahy usnesením č 3 “ 62 ze
    dne 26. S. 2022 "
li) Článek 11.. odstavce 1. Smlouvy nově zni:

       L Dotace se poskytuje v celkové výši 8 908 000 KČ
     (slovy: osmmifwniidevčtsetosmtisic koruitčeských) dle rozpisu uvedeného v příloze č. í
     tělo smlouvs Celkový objem této dotace je kryt finančními prostředky ze státního rozpočtu
     prostřednictvím rozpočtu hl ni. Prahy. "

C) Příloha ě. 1 Smlouvy se nahrazuje přílohou c. 1 tohoto Dodatku.

D) Uzavřením Dodatku c. 1 zůstávají všechna ostatní ustanovení Smlouvy v platnosti
    beze změny.

                                                        II.
                                            Závěrečná ustanovení
1. Smluvní stran> výslovně souhlasí s tím. aby byl terno dodatek smlouvy uveden v Centrální
   evidenci smluv (CliS), vedené hlavním městem Prahou, která je veřejné přístupná a která
   obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné označeni dodatku smlouvy, datum podpisu
   a text dodatku.
   Smluvní strany prohlašuji, žc skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažuji za obchodní
   tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, a udčlují svoleni k jejich užiti a zveřejnění
   bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
   Smluvní stiany výslovně sjednávají, ze uveřejněni tohoto dodatku v registru smluv dle
   zákona č. 340/2015 Sb.. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňováni
   těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). \e zněni pozdějších předpisu,
   zajisti poskytovatel.
2. Dodatek se vyhotovuje se v 5 (pěti) autorizovaných stejnopisech. Příjemce obdrží 1 (jeden)
   stejnopis a poskytovatel 4 (čtyři) tyto stejnopisy.
3. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
   zveřejnění smlouvy v registru smluv

             1 1 -07- 2022        4 V Praze dne  U 2022

V Praze dne                 2022

za poskytovatele                       (za příjemce)

                                     Green Doors z.ú. '

                                  PVirWo'*'©’* 121*.$. I *0 DO Pic*’< ‘
                                   ltí.éCU42J1 DIČ 0260*6*22«

                                                *i 220 -51 <60
                  o>                                  ©              ©                     o       ©              ©
                               u
                                              o                      ©                     ©       ©              ©
                       2                                             ©
                                                      ©                                    ©       ©              ©
                 lí>r8                                                                                            «e
                                                                                           ©       rj
                 <2 “■!
                                                      1/5            |s                    ir      rí             ©

                                              řN      i/5            ©                     ©                      ©

                                                      rs             9                     ©                      ©                     ©       ©

                 ie« J *S2 S ■1§ ^ní                                 ©                     ©       ©
                                    X
                                                                     ©                     ©       ©
                 N -a2 a« s
                                              99      re-            ■re-                  r*>     ví
                                                                     ©
                                              ©
                                                                     ©                     ©       ©

                                                      fl                                           CJ

     >v         o
             it*.fa lllt „I•3IN.
     *       e^ 8>9 * 13-112 í                /*1     T              Cr-N«                 ©       <*1
                                                      •Ť
     ©                                                               ©                     r-.      g o                     ©
                                              VI      ©                                            ©
                                              r-*,
             řf8 ■I                                   ©                                            ©
                    O.                                VI
                        S 3 Ss-S «                    Tf             *T                                       ©
                                                                     ©                     •ff
                                                                     ©
                        vi                                                                                    (N
PN                      !« 3re                                                             ©
 •= J2 ^ w          ©       ©              ©                             O
                                       ín rí          r-.
^ .                                                                  r-                    ©       ©

       9     f^!ir co                                 ©              CJ                    cn      r-j

                                              X       ©                                    1/5

ks e.        9&                                                                            -T      ©

3c 95            a >9                                                »/,                           •/.
       re
                 Wn©©9 S£B S*                                        X                             f-
ci 3                                                                 X

9 ■s                                                                                       99

íá                                                               oo                        CN
5 «3                                          M

cX               d      X VI
"•s* © £                 o
                         V)

3    V)                                        C
S    9
                                              '2 >
-*©■ fi,                    x►>                               1>             li            li              9
                            s                  9              9              u                             •i
Q £                                                                                     o«
G» 9                          ■K              7. =li  c re           c *                           c 2
                                                      «re —          •re —         •re —
 Q S                        xes               '9 -re                 Z x           *2 X            11
                                                      '/I |_c                      o S
— £■ '9a                        k             2 ct_           l)      o a                           VI
** «s                                                                 >
                                              -c3
xs •a*                      x
g5s* £a*                   *sN                        •re ^ íT •re                    •re      re   li
                                                      > re ví g>*                  re
                              ■R                                                           -ů g*   •r9e
                                                      •* S © O y                   I
                            >                                                              -2       ©
                                                      c re 9 c                     © •ns=
                          I                                                                        •a
                                                                           ■£ •«     H
                           Z                                               'Ad re                   re
•& 9 ‘S                                       's a                                                  V5            S
                        a                                                                           li
                                              s II X c                                                             9
                        >9
                                              I g J 'oo5 *2c3                                                      9
                        SS5Ž*                                                                                     sj
                                              1-51á* S} o.
.ti & N                     £                                                                      Cj
ii. it9/i ^
                        .£ >0 3
•u i* >> ©                                    ae      ^t                                           x
s 1°                    CřS -«
                                              w~.                                          rxi     ©
r§ I Í                                                                                             r^i
                                              00      ©
                                                                     P^.
                                              ©       p<*.
                                                      C/l
§ <2 v5                                       r-                     ©                             m

                                              •T      -T             ©                     Pr“-J   ©
                                                                     '/*i
                                                      u-i
           >v

           3

           * 'c
        -5     nc

         dj
        ■o u
        _2 y

               'U

                   k.

           cV

           y '3
           y S'

           > “5n;

^§.*5
               •>c%
c       >v
        'c1    '-5u>c?
*xc5 :
        g-

3 c c
>y a u

C v; ȇ

C.^ 12
> C.

"Si.

     *1>

3S š
3J *
£*7? c.
       ,*, 3 > £ g

-= U.S O
<3 *T >
•>» a          5C- -cv

C

^ .«•* §
a<0
     73 ^ ►—
»ov.     >>    y c vf>*3
> .£ M >

   a řr

— f £, -qy
^ L 'H T?

•g i 8.E

>S v «u >y

•s s £
 ‘ e '^'3

£ ^ *JJ ;c

c i " ^
?■•§ 8:=
>s5£

T*53 'i eu ■g
33 .5R ££■ 7=3
«J      '=C    5 J>
           y       -C
tA

g -a = £
        y               &

v -rí '?j

c2 £ >

H4; v 2 £
.Ž g E >-C3

o «- 'S =
// i* w O
AX ^ W *
*T_3•      «   *tf      w
        .  ř%  5        «fc

2 t w 73

« &> =• i' 'aq:. ts ->jcáy >«~
*              5 C      73
• **           V)        O
                         Cl
  příloho č. 2 k usneseni Rady HMP č. ze dne

IH HLAVNI MĚSTO PRAHA
                          MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
                          Odbor sociálních véci

Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2022

                                    Název organizace: GreenOoors z.ú.
                                                            IČ: 6016422L

                                           Název služby: Sociální poradna
                                            Druh služby: §37 Odborné sociální poradenství
     Registrační číslo služby (Identifikátor): 4470858

K*d  Nákladová položka                          . Plánované            Požadovaná              Akceptované    poznámka
                                                   náMady                 dotace^             Čerpání dotace       KU

         Náklady celkem                          {rozpočetl                    518 000        203 000
     1 Osobní náklady celkem                           1817 600                 408 000
  01. Pracovní smlout/y                                1 593 600               399 000        103 000
 011 Dohody O procovni činnosti                        1 539 000
01II Dohody o provedeniprače                                        0                     0
  1 4 hné osobni náklady (uveďte/                          34 600                   9 000
     2 Provozní naklady celkem                                      0
  2 1 Dlouhodobý mojetek                                  224 000                         0
2.1.1 Dlouhodobý mo/etek do 60 vs (uveďte)                 10 000              110 000
                                                                   0
                                                                               sooo

                                                                                          0

2.1.2 Dlouhodobý mo/etek do 40 w /uveďte)        10 000                 5 000
  2 2. ootr oviny                                        O                    0
  2.3. kancelářské potřeby                                                    0
  2 4. pohonné hmoty                               8 000                      0
  2.5 jiné spotřebované nákupy (uveďte)                  0
  2 6. Služby                                                           7 000
                                                 10 000                98 000
2 6 1. energie                                  196 000                15 000
2 6.2. telefony, internet, poltovne, ostatní     20000
2 6 3. najemne                                                          5 000
2 6.4. právní a ekonomické služby                10 000                30 000
2.6 5 Skoleni a kurzy                            50 000
2 6.6 opravy a udržování                         17 000                 8 000
2 6 7. cestovnínohrody                           66 000                       0
                                                                              0
        pracovníci v přímé péci (mimo pracovnj           0                    0
2 6 8. poměr)                                    13 000

                                                0                                          0

 2 6 9. ostatníarorovMi /mimo pracovní poměr               0                    0             100 000
2 6 10 jiné (uveďte)'                               20 000              70 000                203 000

    2 7. Odpisy                                            0                    0
    2.8 ostatní náklody                                    0                    0
                                                1817 600               518 000
          Celkem
příloho Č. 2 k usneseni Rody HMP č. ze dne

PRA    HA    HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
PRA    GU £  MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
PRA    GA    Odbor sociálních vécí
PRA    G

Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2022

                                      Název organizace* Greenooors z.ú.
                                                              IČ: 60164221

                                             Název služby: Tréninková kavárna Café Na půl cesty
                                              Druh služby: $ 70 Sociální rehabilitace
       Registrační číslo služby (Identifikátor): S4S3074

' Kód        Nákladová položka                  Plánované           Požadovaná •                  Akceptované    poznámka
                                                 náklady               dotace                    čerpání dotace       KU

        Náklady celkem                          (rozpočetl                 4 048 000             2 553 000
      1 Osobní náklady celkem                        61/5400               3 448 000
  01.1 Pracovnísmlouvy                               5 173 400            2 956 000              2 253 000
 01II Dohody o procovm {mnosti                       4 425 000
01.111 Dohody o provedeníproce                         677 000              480 000
  14. hne osobnínóklody (uvedXe)                         71 400               12 000
    2 Provozní náklady celkem                                                          0
  2 1 Dlouhodobý mojetek                             1 002 000
2 1 1 Dlouhodobý mo/etek do 60 us (uvcdtc):             60 000                600 000
                                                                 0             5b 000
                                                                                       0

2.1 2 Dlouhodobý ma/etek do 40. Us.luvedtc/      60000               55 000
  2 2. potroviry                                         0                   0
  2 3 kancelářské potíebv
  2 4. pohonné Amory                               6 000               8 000
  2.5. imé spotřebované nákupy fuvedte)                  0                   0
  2 6. Služby
                                                 85 000              80 000
2.6.1 energie                                   649 000             457 000
2 6 2. telefony, internet, poštovno, ostatní    280 OUO             200 000
2.6.3 naiemne
264 pravm a ekonomyke služby                     35 000              35 000
2 6 5. školeni a kurzy                          200 000              30 OOU
2 6.6. opravy a udržováni                                            50 000
26 7 cestová nohrady                             70 000              40 000
                                                 54 000               ? 0 000
        pracovnici v přímé péo fm/mo procovní    85 000
2.6 6 poměr)                                                                 0
                                                   5 000

                                                0                   0

 7 6 9. 05fpf/iíprocOvr/O fnumo O'OCovru poměr              fl                  0                  300 000
2 6 10 ,ire (uvedte):                             120 000               32 000                   2 553 000

   2 7. Odpisy                                             0                    0
   2.8 OStQTríAúktQdy                                      0                    0
                                                6 175 400           4 048 000
          Celkem
příloha c. 2 k usnesení Rody HMP č ze dne

iPRA  HA      HLAVNI MÉSTO PRAHA
      GVJ     MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
PRA   CA      Odbor sociálních věci
PRA   <2
PRA

Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2022

                                     Název organizace: Green Doors t.ú.
                                                             IČ: 60164221

                                            Název služby: Tréninková kavárna V, Kolona
                                             Druh služby; b 70 Sociální rehabilitace
      ReglstraČn í číslo služ by {Identifl kátor): 5907117

   s  •< * <  Náladová položka                   . Plánované            Požadovaná      . Akceptované    poznámka
                                                    ■náklady               dotace        čerpání dotace       KU
kód                                                (rozpočet)
                                                         S OS 1 000
         Náklady celkem                                  4 489 000      3 365 000       2 971 000
      1 Osobní náklady celkem                            3 800 000      3 004 000       2 671000
  011 Pracovn: smlouvy                                      619 000     2 614 000
                                                              70 000
 01.11 Dohody o pracovm' činnosti                                    0    380 000
01 lil Dohody o provedeni pioce                             602 000         10 000
                                                              35 000               0
  14. Jiné osobni náklady (uveďte)                                   0
     2. Provozní naklatív celkem                                          361000
                                                                            30 000
  2 1 Dlouhodobý majetek                                                           0
2.11 Dlouhodobý mojetek do 50 lis (uveďte).

 2.1 2 Dlouhodobý mojetek do 40. tis.(uveďte)        35 000                 30 000        300 000
    2 2 potraviny                                           0                       0   2 971 000
    2 3. kancelářské potřeby
    2 4 pohonné hmoty                                  5 000                  5 000
    25 l»né spotřebované nákupy luvedtel                    0                       0
    2 6. Služby
                                                     50 000                 40 000
 2 6.1 energie                                     512 000                286 000
 2.6 2. telefony, internet, poltovné, ostatní      170 000                120 000
 2 0.3 naiemne
 2.6.4 právní a ekonomické služby                    36 000                 36 000
 2.6 5. 5kOléni a kurty                              85 000                 15 000
 2 66 opravy a udržování                             54 000                 20 000
 2.6 7. cestovní nóhrody                             40 000                 35 000
                                                     45 000                 40 000
          oracovmci v pňme peci (mimo procovní
 2.6 8. poměr/                                        2 000                         0

 2.6 9. osrotnipracovníti (mimo pracov<>< poměr             0                       0
2 6 10. /\ně iuvedtel
                                                            0                      0
    2 7. Odpisy                                      80 000                 20 000
    2 8. OSlOtri náklady
                                                            0                      0
          Celkem                                            0                      0
                                                 5 091000               3 365 000
PRA■příloha č. 2 k usneseni Rady HMP č. 2e dne
PRA        HLAVNI ME5T0 PRAHA
PRA        MAGISTRÁT HLAVNI HO M ESTA PRAHY

PRA        Odbor sociálních věc!

Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2022

                                          Název organizace: Green Doorsz.O.
                                                                  IČ: 60164221

                                                 Název služby: Tréninková restaurace Mlsná kavka
                                                 Druh služby; § 70 Soclá I ní rehabll Itace
           Registrační číslo služby (identifikátor}: 7210620

   K(M ;>  Nákladová položka                        Plánované .          Požadovaná               Akceptované, . poznámka
                                                     náklady                dotace
                                                                                                  Čerpáni dotace  KU
                                                    (rozpočetl
            Náklady celkem                                2 626 600      1922 000                 1059 000
         l Osobni náklady celkem                          2 098 600      1 622 000                  959 000
     01.1 Procovni smlouvy                                2 053 000      1 608 000
    01II Dohody o procovm čmnosu                                      0
   01 lil Dohody o provedení práce                            *35 600               0
     1.4 líné osobní nóklody/uveďte)                                  0      14 000
        2 Provozní náklady celkem                           528 000
     2 1 Dlouhodobý mojetek                                   50 000                0
   2.1.1. Dlouhodobý mo/erek do 60 Cjí (uvedte)'                      0    300 000

                                                                             39 000
                                                                                    0

   2.1.2. Dlouhodobý mojetek do 40. trs (uvedte)-    50 000               39 000
     2 2 ootrovifiy                                          0                    0
     2.3. kancelaíske potřeby
     2 4 pohonné hmoty                                 5 000                5 000
     2.5. jme spotřebované nákupy (uvedte):                  0                    0
     2 6 Služby
                                                     35 000               30 000
   2 6.1 energie                                    438 000              226 000
   2 6.2 telefony, internet, poštovné, ostatní      ISO 000              100 000
   2 6 3. najemne
   2 6.4 právní a ekonomické služby                  17 000               17 000
   2.6 5. školeni a kurzy                           115 000               15 000
   2.6.6. opravy a udržován*                         24 000               24 000
   2.6 7. cesrov/iř/ioňroJ/                          20 000               15 000
                                                     30 000               25 000
            orocovn'< (mimo procovni poměr               0                    0               100 000
   2 6 10. hfíé /uveďte/1                               80000                30 000               1059 000

       2.7 Odpisy                                              C                    0
       2 8. ostatní nokiady                                    0                    0
                                                    2 826 600            1922 000
             Celkem
  příloho č. 2 k usneseni Rody HMP č. ze dne

m HLAVNI MĚSTO PRAHA
                          MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAH V
                          Odbor sociálních věcí

Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2022

                               Název organizace: Green Doors z.ú
                                                       l£: 60164221

                                      Nálev služby: Cesta do práce
                                      Druh služby c §70 Sociál ní reha bl Uteče
Registrační číslo služby (Identifikátor}: 7931396

                            Nákladová položka    blánpvané           Požadovaná                 - Akceptované <;; poznámka
                                                  nákjady '             dotace
          Náklady celkem                                                                        čerpánfdotace  KU
       1 Osobní náklady celkem                   I rozpočet)
    01.1 PracOvm smlouvy                               3 758 300                 2 405 000      2 122 000
   01II Dohody o pracovníčinnosti                      3 143 300                 2 055 000      2 $27 000
  01.111 Dohody o proveden! práce                      2 937 000                 1923 000
    1 4 hně osobnínoklody (uvedte)'                      133 000
      2 Provozní náklady celkem                            71 300                  100 000
    2 1. Dlouhodobý majetek                                       0                  32 000
 2 1 1 Dlouhodobý majetek ao 60 tis (uveďte)             615000                              0
                                                           35 000
 2 1 2. Oloubodobý majetek do AO t\s.(uvedte)'                    0                350 000
    2.2 potroviny                                                                    24 000
    2.3 kancelářské potřeby                                                                  0
    2.4 pohonné hmoty
    2 5. jmé spotřebované nákupy (uveďte):        35 000                          24 000
    2.6 Služby                                            0                               0

 2.6 1. energie                                     7 000                           5 000
 2 6.2 telefony, internet, poštovné, ostatní              0                               0
 2.6 3. najeďme
 2 64 právní a ekonomické služby                  35 000                          20 000
 2.6 5. školení a kurzy                          538 000                         301000
 2 66 opravy a udržovaní
 2 67 cestovní náhrady                            95 000                          80 000
                                                  26 000                          26000
          proCQvnlo v pf/me peč> (mimo procovni  265 000                         110 000
 268 poměr[                                       40 000                          20000
                                                  30 000                          20 000
 269 ostatní pracovnici (mimo procovnipoměr       20 0CO                          15 000
2.6 10 yné (uvedte):
                                                    2 000                                 0
   2.7. Odpisy
    2 8 ostatní nóklody                          0                               0

          Celkem                                            0                               0     200 000
                                                     60 000                          30 000     2 122 000

                                                            0                               0
                                                            0                               0
                                                 3 758 300                       2 405 000