WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MHÍ1PP09BR6HD
Dodatek č. 1
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace
DVS/82/03/002062/2022
uzavřená tuze uvedeného dne, mé sice a roku
podle zákona ě. 250/2000 Sb„ o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu, ve znéní
pozdějších předpisů (dálejen „zákon rozpočtových pravidlech územních rozpočtu1'), zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněnipozdějších předpisů (dálejen „občanský
zákoník“) a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve zněnípozdějších předpisu (dálejen
„správní řád")
mezi těmito smluvními stranami:
Hlavní město Praba
sc sídlem Mariánské nám. č. 2, 110 01 Praha 1
zastoupené Ing. Alici Mezkovou, MPA. pověřenou řízením odboru sociálních věcí Magistrátu
hlavního městu Prahy
IČO: 00064581
bankovní spojeni: PPF banka a.s
číslo účtu 5157998/6000
(dále jen ..poskytovatel'1)
a
název organizace/městská část:
META, o.p.s. - Společnost pro příležitosti mladých migrantu
zastupuje: Mgr. Zuzana Papáčková
se sídlem: Ječná 2127'17. 120 00 Praha 2
IČO: 26982633
zap sána/rc gi stro vána: O 1464 vedená u Městského soudu v Praze
bankovní spojeni:
číslo účtu:
(dále jen ..příjemce")
I.
Předmět dodatku
V souladu s Článkem V, odstavcem 7, veřejnoprávní smlouvy o poskytnuti dotace
č. DVS/82/03/002062/2022 uzavřené dne 28. 4. 2022 (dále jen „Smlouva "), v návaznosti na
Rozhodnuti č 1 o poskytnutí dotace z kapitoly 313 - MPSV státního rozpočtu na rok 2022 ze
dne 5. 4. 2022 a usneseni Zastupitelstva hl m. Prahy č 37/62 zc dne 26. 5. 2022, se Smlouva
mění takto:
A) Článek I., odstavec 2 Smlouvy nove zní:
,.2. V souladu s ustanovením § 45 odst i zákona Č. i5! 2000 Sb . o hlavním městě Praze,
ve znění pozdějších předpisu, tímto hlavni město Praha potvrzuje, že uzavření Smlouvy
schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č 35/76 ze dne 24. 3. 2022 a
uzavřeni Dodatku č / schválilo Zastupitelstvo hlavního městu Prahy usnesením c. 37/62 ze
dne 26. 5. 2022"
li) Článek II., odstavec 1. Smlouvy nově /ní:
„ / Dotace se poskytuje v celkové výši 485 000 KČ
(slovy čtyřisUiosmdesiUpittteíc korunčeských) dle rozpisu uvedeného v příloze č l této
smlouvy Celkový objem léío dotace je kryl finančními prostředky ze státního rozpočtu
prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy. "
C) Příloha č. 1 Smlouvy se nahrazuje přílohou c. 1 tohoto Dodatku.
D) Uzavřením Dodatku c. 1 /ustávají všechna ostatní ustanovení Smlouvy v platnosti
heze změnv.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl tento dodatek smlouvy uveden v Centrální
evidenci smluv (CES). vedené hlavním městem Prahou, která je veřejně přístupná a která
obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné označení dodatku smlouvy, datum podpisu
a text dodatku
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, a uděluji svoleni k jejich u/iti a zveřejnění
bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 SK. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve zněni pozdějších předpisu,
zajisti poskytovatel.
2. Dodatek se vyhotovuje se v 5 (pěti) autorizovaných stejnopisech Příjemce obdrží I (jeden)
stejnopis a poskytovatel 4 (čtyři) tyto stejnopisy.
3. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění smlouvy v registru smluv.
13 -07* im
V Praze dne 2022 V Praze dne $ 2022
(za poskytovatele) (za příjemce)
Mgr. Zuzana Papáčková
MÉTAo.p.S.'
M, tniaUjch r -raiMŮ
►vW »y y >.
v
fj*« !s 8i §
9 9
9 9 -S
9 3
«T, •n wí 'S
06 00
£
v• 8.3 -*T
vo
>y Ufe 1 '
^ «« '5J
© b a >. re- ©
9 *« e
X *8 oc
9 « *n
N£ ia i = o s ©_ X >s x
9 ©O
9 .2 £*
ví i | £ * jN. 3} £**« > n:
8 V _----- c
*a _S _ ^ o
3 *? &
*# c C .£
>y
s'O! V a-ASsxW osy»2£i ěC5B > .>2.5<->*. —CsL. 9 ^5 ©'č
* m
_ _ r-i i fr>
9 = cc
9 9 >u 1> o
9 © V> »«<©£
*s3 5i3^ "s ě 'O *sg--s»*ss>^iít”t< ■sec O.
ir,
90
5 S3 * -v> .s>= 9os- > c_ X
x s 3 "ŠSL
í g > > S ‘O-1> T>
-f5
s “lip >W©Í s A3 'i Jjj £ ví O •3 yre o
o Ín o.*
O
>*^.*i £ *©K cV & >d r--
^ ^o 1O. ^o h* - i I ^3
e <*n]
Oa re _e c.-? x
fN
g 1 >^
'>, C O «y
8 n nn — Sk s
{'i '4#
<~N s„, sš. Isígliesli"i 9 o <■y |1 i
s©
9 >■ -S ■§ I S£R 9 C
re
b •8 3 & 2
C.-5 6 g ©3
©9 B 3 * .£ í3 řs
fl
2 *5 v « *
> cs ^4 C3 >■, ^
2 S£ kj y .y
s -Va «s
A9% •3 '.^ C >
>b A
>3 “3 = ra
2c > ■8 5 > ;E
c ._ 3 C 1/1
-5* o. 2 M © '2 y e. b ^
9 y ~0
Qa. 9v .,3s X .i 1 Sl1
c *eB« U © * fc
5 "'rOe '© cu ■g
A X& o.
O
3 >N £ *3
V '3 C *>
8 9 2? S ^ 2
a C bBa
X !f re 3 *'.«v=yi a
t-i y *s B.
2á«Es.S •y >£re
a '>, © a >
*55 s >Bv ví S U 3 »y
y
e. Cy >
>, 9 *« 9 C '!> X n•r>e v re *•r>ge
©a Z y a
Xs&. ^c) . ■rae ore -©re vj « S
S *1 X
.&uI5y >3 Éš h_ (A JJ
á.8 - i> ^ >re «w
c©_ s
9 ©
-yví v! .3c a
it O ^
•fr «■ to “
©
“C •A r*: urie< 5iá «
re ro >>ia '«*
o x§£h
Ob _ T=
•S y X=J •a
O' * ** ©
'«s. U ^ Irt ©&.
\K
cl.
(N
příloho t 2 k usneseni Rody HMP č ze dne
i AHA HLAVNI MĚSTO PRAHA
A GUE
AGA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
A G Odbor sociálních věci
Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2022
Název organizace: META, o.p.s. • Společnost pro příležitosti mladých migrantú
li: 26982633
Název služby: Poradenské a informační centrum pro mladé mlgranty
Druh služby: Odborné sociální poradenství
Registrační číslo služby (Identifikátor): 2795337
KM Nákladová položka Plánovaná Požadovaná .Akceptované poznámka
náklady dotace
Čerpáni dotace* KU *
(rozpočetl '
Náklady celkem 1348248 745908 485000
1 Osobní náklady celkem 1154828 610584
OU Pracovní smlouvy 1251215 608674
02 II Dobody o pracovníčinnosti 0
0 0
01.111 Pohody o provedení práce 0
hne osobni nakíady {uvedte/1 povinné 3613 1910 367330
14 po/iiténízaměstnavatele Kooperotivo 193320 13S324
2. Provozní náklady celkem 0 0
2 1 Dlouhodobý majetek 0 0
2.11. Dlouhodobý majetek do CO bs (uvedtr).
2 1 2 Dlouhodobý majetek do 4fi r»í (uveifte) 0 0
2 2 potroviny 0 0
2 3. kancelářské potřeby 18000 12600
2.4 pohonné hmoty
2.5. jiné spotřebované nákupy (uveďte)' 0 0
2.6 Služby 175320 122724
2 6.1 energie 0 0
2 6 2. telefony, internet, poštovné, ostatní 12600 8820
2 6.3 na>emne 84000 58800
2 6.4. právní a ekonomické služPy 42000 29400
2 6.5. školeni a kurzy 11500 8050
2 6.6. opravy a udržování $220 5754
2 6 7. cestová nohrody
0 0
procovn/cí v přímé péči Imimo pracovní
268. poměr) 0 0
269. ostatnípracovnici {mimo orocovni poměr 0 0
pne {uvedtel: supervize procovníků v PP a
17000 11900 117670
2 610. provoz klientské datobdie 0 0 485000
2.7 Odpisy 0 o
2.8 ostatnínóklody
Celkem 1348148 745908