WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená v souladu s§ 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník , ve znění pozdějších
předpisů
č. j.: Zdravolni uslav se sidlem,
Doruceno : 16.08.2022
ZU/24637/2022
1is ty :1 p„ilohv :
Objednatel: I. Smluvní strany 11111111 I li
HOTEL JANA a.s. Koliby 2824/2, 75002 P řerov 2 zusoes861ce6cf
se sídlem: Ing .Pavlem Čadou
zastoupen: 25399730
IČ : CZ25399730
DIČ: ČS č . ú.: 5979902389/0800
Bankovní spojení: b5eeftw
IO datové schránky:
Spisová značka B 1945/KSOS Krajský soud v Ostravě.
a
Zhotovitel:
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
se sídlem: Partyzánské náměstí 2633/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
zastoupena: Ing. Eduardem Ježem, ředitelem
IČ : 71009396
D I Č: CZ71 009396
Bankovní spojení: ČNB Ostrava, č. ú. 3235761/0710
ID datové schránky: pubj9r8
Státní příspěvková organizace, nezapsaná ve veřejném rejstříku.
li. Před mět smlouvy
1. Předmětem smlouvy jsou Akreditované odběry a analýzy Bazénové vody dle platné
legislativy a v návaznosti na cenovou nabídku č. 9637 ze dne 29.7.2022.
2. Zhotovitel je povinen provést Dílo s odbornou péčí v souladu s platnými právními předpisy a
technickými normami.
3. Objednatel se zavazuje způsobem dohodnutým v této smlouvě spolupůsobit při provádění díla
tj. zejména poskytnout nezbytnou součinnost a zaplatit za provedené dílo zhotoviteli v této
sm louvě dohodnutou cenu.
Ill. Doba plnění a předání výsledků
1. Zhotovitel se zavazuje pln it předmět této smlouvy průběžně po dobu jejího trvání na základě
dílč ích požadavků , případně objednávek objednatele.
2. Výsledky laboratorních analýz budou předány objednateli ve formě protokolu v požadovaném
rozsahu a kvalitě odpovídající systému jakosti dle ČSN EN ISO/JEC nejpozděj i do 30-ti dní od
zadání dílčího požadavku .
Stránka 1 z 4
3. Na základě písemné žádosti objednatele (i za použití elektronických prostředků) se zhotovitel
zavazuje zajistit mu on-line přístup k jeho laboratorním výsledkům v systému eLIMS. Za tímto
účelem mu po obdržení žádosti předá údaje nezbytné k zaj ištění tohoto přístupu v rozsahu:
přístupové jméno a heslo. Objednatel odpovídá za jejich utajení, přičemž zhotovitel
neodpovídá za důsledky neoprávněného přístupu k laboratorním výsledkům zaviněného
objednatelem. Poskytnutí tohoto přístupu je již zahrnuto v ceně díla.
IV. Místo plnění
1. Odběr vzorků bude proveden v místech určených objednatelem.
2. Zpracování odebraných vzorků zhotovitel provede na svých pracovištích , případně formou
subdodávky.
V. Cena díla a platební podmínky
1. Cena díla se sjednává dohodou smluvních stran dle zák. č. 526/1990 Sb. , o cenách v platném
znění jako cena smluvní, dle Cenové nabídky č. 9637 ze dne 29.7.2022.
2. Sjednaná cena může být jednostranně zhotovitelem zvýšena v souvislosti se změnami
právních předp isů a roční míry inflace, vyjádřené indexem spotřebitelských cen vyhlášeným
Českým statistický úřadem ve vztahu k právě uplynulému kalendářnímu roku. K cenovému
navýšení může zhotovitel přistoupit v případě, že uvedený index meziročně překročí 5%.
3. K cenám bude účtována příslušná sazba DPH.
4. Cena je splatná po provedení díla nebo jeho dílčí části na zák ladě faktury zhotovitele,
jejíž přílohou bude kalkulační výkaz o provedených laboratorních analýzách. Splatnost
faktur se sjednává v délce 21 kalendářních dní ode dne jejich doručení objednateli.
Při absenci průkazu o doručení faktury se má za to, že byla doručena objednateli třetí
den po datu jejího vystavení.
VI. Ochrana a zabezpečení osobních údajů
1. Smluvní strany se zavazují, že pokud v souvislosti s realizací této smlouvy při plnění svých
povin ností přijdou jejich pověření zaměstnanci nebo zástupci do styku s osobními údaji, zavazují
se naplnit povinnosti kladené na správce, příp. zpracovatele osobních údajů ve smyslu Nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 obecné nařízení o ochraně osobních údajů a
zákona č. 110/2019 Sb. , o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů , zejména
přij mout odpovídající technická a organizační opatření , aby nedošlo k neoprávněnému nebo
nahodilému přístupu k těmto údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům , k
jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož i k jejich jinému zneužití. Současně zaváží tyto
osoby mlčenlivostí ve vztahu k uvedeným osobním údajům.
VII. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
1. Dojde-li k plnění předmětu smlouvy zhotovitelem na pracovišti objednatele zavazují se smluvní
strany při zajišťování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci vzájemně spolupracovat a poskytnout
si všestrannou součinnost.
2. Zhotovitel pro případ podle odst. 1 tohoto článku informuje objednatele o rizicích a přijatých
opatřeních k ochraně před jejich působen ím. Tyto informace jsou zhotovitelem zveřejněny a
smluvním stranám dostupné na internetových stránkách zhotovitele https://www.zuova.cz v menu
Stránka 2 z 4
„O nás" v části „BOZP-informace pro objednatele". Objednatel prohlašuje, že se s těmito
informacemi seznámil a podpisem smlouvy vyjadřuje souhlas s jejich zněním a vůli řídit se jimi při
realizaci této smlouvy.
3. Objednatel se zavazuje předat zhotoviteli písemnou informaci o rizicích a přijatých opatřeních
k ochraně p řed jejich působením , a to nejpozději před zahájením provádění díla na pracovišti
objednatele.
4. Smluvní strany se dohodly, že při provádění opatření k ochraně před riziky v oblasti bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci na pracovišti objednatele bude koordinuj ícím zaměstnavatelem
objednatel.
VIII. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Tato smlouva ukončuje platnost Smlouvy č.j. 17380/2011 ze dne 6.6.20 11, Dodatek č. 1 č.j.
28763/2011 ze dne 7.10. 2011 a Dodatek č. 2 č.j. 00870/2013 ze dne 14.1 .2013.
3. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účin nosti okamžikem jejího uveřejnění v
registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. , o zvláštn ích podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů.
4. Ve věcech technických a organ izačních vyplývajících z této smlouvy jsou oprávněn i jednat:
a) za objednatele:
b) za zhotovitele:
5. Ve věcech p l něn í vyplývaj ících z této smlouvy jsou oprávněni jednat:
a) za objednatele
b) za zhotovitele:
6. Platnost smlouvy je možno ukončit dohodou smluvních stran či výpověd í kterékoliv smluvní
strany. Pro případ výpovědi sjednává se výpovědní lhůta v délce 1 kalendářn ího měsíce,
poč í nající prvním dnem měs íce následujícího po doručen í výpovědi.
7. Změnu smlouvy lze provést pouze p ísemně, a to samostatnými číslovanými dodatky,
podepsanými zástupci obou smluvních stran.
8. Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se říd í přís l ušnými ustanoveními občanského
zákoníku ve znění pozdějších předpisů a aktuáln ími Obchodními podmínkami zhotovitele (dále jen
„OP"), které jsou zveřejněny a smluvním stranám dostupné na internetových stránkách zhotovitele
https://www.zuova.cz v menu „O nás" v části „Obchodní podmínky". Objednatel prohlašuje, že se
s těmito OP seznámil a podpisem smlouvy vyjadřuje souhlas s jejich zněním a vů li řídit se jimi při
realizaci této smlouvy.
9. Součástí smlouvy je Cenová nabídka č . 9637 ze dne 29.7.2022.
1O. Objednatel dále souhlasí a je srozuměn se skutečností , že zhotovitel může být na základě zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím v platném znění a zákona č. 340/2015 Sb., o
registru smluv v platném znění , povinen uveřejn it tuto smlouvu v registru smluv nebo o této
smlouvě a právn ím vztahu jí založeném zpřístupnit či poskytnout všechny informace, které
citované zákony nebo jiné právní předpisy z uveřejnění nebo zpřístupněn í nevylučují.
11 . Smluvní strany se shodují, že zveřejněn í této smlouvy v registru smluv podle zákona č. 340/2015
Sb. , o registru smluv zajistí zhotovitel.
12. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou exemp lářích, přičemž každý z nich má platnost originálu.
Jedno vyhotovení si ponechá objednatel a jedno zhotovitel.
Stránka 3 z 4
13. Smluvní strany prohlašují , že tato smlouva vyjadřuje jejich vážnou a svobodnou vůli, že smluvní
projevy jsou dostatečně určité a srozumitelné a že smlouva nebyla uzavřena v tísni ani za
nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu s celým obsahem smlouvy ji podepisují
oprávnění zástupci obou smluvních stran .
V Přerově, dne 12.8.2022 V Ostravě, dne 17. 08. 2022
Razítko a podpis objednatele:
Razítko a podpis zhotovitele:
.. .
Ing . Pavel Čada
jednatel
Stránka 4 z 4
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
Partyzánské náměstí 2633/7
Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
Cenová nabídka služeb číslo: 9637
Vyřizuje: 29.7.2022 Objednatel :
Telefon: HOTEL JANA a.s.
Email:
Datum: Koliby 2824/2
750 02 Přerov 2
DIČ: (225399730
IČO : 25399730
Kontakt na objednatele:
SoD 8/2022 - neurčito, Bazénová voda
Lhůta pro přijetí (akceptaci) cenové nabídky do: 31.12.2022
Platnost smlouvy do: neurčito
Položka Počet Smluvní cena Cena celkem
za jednotku
Anionty - dusičnany ve vodách
Bodový odběr vod íke kouoáníl
Chlor celkový ve vodách
Chlor volný ve vodách
Doorava {oaušáll
Koliformní bakterie metodou kultivační
Legionella spp.
Počet koloniíl1_ři 36°C metodou kultiva čn í
Pseudomonas aerue:inosa kultivačně (základní určení\
Převzetí a evidence vzorku
Redox ootenciál
Stafylokoky_ koagulázooozitivní nebo Staohvlococcus au reus kultivačně
TOC nebo DOC ve vodných vzorcích
Teolnt;i vodv
Tisk orotokolu
VODY KE KOUPÁNÍ - Vyhl. MZ 238/2011 Sb ., 1. Přítok, upravená voda
(mikrobiologie bez Legionella)
Escherichia co/i _Q_OČet kolonií oři 36'C Pseudomanas oeruJJinosa Staahvlacoccus aureus
VODY KE KOUPÁNÍ - Vyhl. MZ 238/2011 Sb., 1. Přítok, upravená voda
(mikrobiologie bez Legionella, bez Staphylococcus)
Escherichia ca/i aočet kolonií oři 36'C Pseudamonas aeruainasa
VODY KE KOUPÁNÍ - Vyhl. MZ 238/2011 Sb., 2. Plnící voda (chemie)
TOC, dusičnany
VODY KE KOUPÁNÍ - Vyhl. MZ 238/2011 Sb., 3. Bazénová voda (chemie)
TOC, dusičnany, pH, zákal
VODY KE KOUPÁNÍ - Vyhl. MZ 238/2011 Sb., 3 . Bazénová voda (mikrobio logie
bez Legionella)
Escherichia cali,_p_očet kolonif při 36'C, Pseudamonas oeruginosa, Staphy/ocaccus aureus
VODY KE KOUPÁNÍ - Vyhl. MZ 238/2011 Sb., 3. Bazénová voda (mikrobiologie
bez Legionella, bez Staphylococcus)
Escherichia co/i,_f)_očet kolonií při 36'C, Pseudomonas aeruginosa
Zákal
~H metodou elektrometrickou
Ceny jsou uvedeny bez DPH.
V ceně analýz :
Analýza a archivace vzorků v souladu s požadavky systému zabezpečení jakosti analytické laboratoře
Likvidace vzorků
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/ 0710 Tel.: 596 200 111 www.2uova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubj9r8
Fax: 596 118 661 podatelna@zuova.cz
1/4
Poštovné
On-line p řístu p k výsled kům ana lýz
Další smluvní ujednání:
Právní vztahy se řídí příslušnými ust anoveními občanského zákoníku ve znění pozdějších předpisů a aktuálními Obchodními
podmínkami (dále jen "OP") zhotovitele, které jsou zveřejněny a smluvním stranám dostupné na internetových stránkách
zhotovitele https://www.zuova.cz v menu „ O nás" v části „ Obchodní podmínky". Objednatel prohlašuje, že se s těmito OP
seznámil a podpisem cenové nabídky vyjadřuje souhlas s jejich zn ě n ím a vůli řídit se jimi při realizaci této smlouvy.
Zhotovitel neodpovídá objednateli za škodu v p řípadě, že nedojde k uzavření smlouvy.
Zhotovitel je povinen podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, zveřejnit smlouvu v povinném
registru smluv ve výši od 50.000,- Kč bez DPH, s čímž objednatel vyslovuje svůj souhlas. Jednotkové ceny analýz, včetně jejich
množství, místa a a četnost odběrů však podléhají obchodnímu tajemství zhotovitele.
Pro případ, že objednatelem je fyzická osoba jsou nedílnou součástí této cenové nabídky Informace o zpracování osobních údajů
objednatele za účelem splnění smlouvy, resp. opatření před uzavřením smlouvy.
S přán ím hezkého dne 29.07.2022 21 39 28
Digitálně podepsal
Zdravotnf ůstav se sld!em v Ostravě
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubj9r8 Fax: 596 118 661 podatelna@zuova.cz
2/4
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě
Partyzánské náměstí 2633/ 7
Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
Cenová nabídka služeb číslo: 9637 akceptována bez výhrad dne:
Jméno a příjmení jednající osoby:
Funkce:
Vlastnoruční nebo elektronický podpis:
Razítko :
PROSÍME O ZASLÁNÍ AKCEPTOVANÉ NABÍDKY V 1 VYHOTOVENÍ ZPĚT V LISTINNÉ PODOBĚ POŠTOU NEBO OSOBNĚ.
V PŘÍPADĚ OBDRŽENÍ TÉTO CENOVÉ NABÍDKY ELEKTRONICKY LZE PŘIPOJIT ELEKTRONICKÝ PODPIS OBJEDNATELE
A ZASLAT ZPĚT ZHOTOVITELI ELEKTRONICKY.
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ: CZ71009396 Datová schránka: pubJ9r8 Fax: 596 118 661
podatelna@zuova.cz
3/4
Informace o zpracování osobních údajů
Cílem následujícího sdělení je informovat Vás v souladu s naříz.ením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679
ze dne 27. dubna 2016, obecné naříz.ení o ochraně osobních údajů (dále jen „GDPR") o tom, jaké osobní údaje o Vás
zpracováváme, z. jakého důvodu a jakým způsobem.
1. Správce Vašich osobních údajů 6. Vaše práva
Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě, Sdělujeme Vám dále, že vůči Správci máte následující práva
Partyzánské náměstí 2633/7,
702 00 Moravská Ostrava, Ostrava vyplývající z GDPR:
IČ: 71009396, • právo požadovat přístup k osobním údajům, které
email: podatelna@zuova.cz, tel.: 596200 111 o Vás zpracováváme, čímž se rozumí právo získat od
Kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů správce potvrzení, zda osobní údaje, které se Vás týkají,
jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, máte
(DPO) právo získat přístup k těmto osobním údajům a k dalším
Pověřenec pro ochranu osobních údajů, informacím uvedeným v čl. 15 GDPR;
Partyzánské náměstí 2633/7,
702 00 Moravská Ostrava, Ostrava, • právo požadovat opravu osobních údajů, které jsou
email: poverenec@zuova.cz, tel.: 596 200 111 o Vás zpracovávány, pokud jsou nepřesné;
2. Účel zpracování a právní základ pro • právo požadovat výmaz osobních údajů v případech,
které jsou upraveny v čl. 17 Obecného nařízení. Toto
zpracování právo není absolutní. Ve vyjmenovaných případech jej
nelze uplatnit (např. vyžaduje-li další zpracování právní
• základní identifi kační a fakturační údaje: zejména předpis nebo je zpracování prováděno ve veřejném
jméno a příjmení, datum narození, bydli ště, příp adně zájmu v oblasti veřejného zdraví);
název a adresa sídla či bydliště, IČ a DIČ u OSVČ,
bankovní spojení, • právo požadovat omezení zpracování údajů
v případech, které jsou up raveny v čl. 18 GDPR;
• kontaktní údaje: adresa, telefonní číslo a e-mailová
adresa, adresa datové schránky, • právo na přenositelnost údajů , za podmín ek
a s om ezeními uvedenými v čl. 20 GDPR pokud se
• údaje o zdravotním stavu: jsou-li potřebné pro zpracován í provádí automatizovaně a zá roveň se jedná
poskytnutí služby, nebo jsou-li jejím výsledkem o údaje, které správce zpracovává pro splnění smlouvy,
jejíž smluvní stranou jste nebo pro provedení opatřen í
3. Kategorie zpracovávaných osobních údajů přijatých před uzavřením smlouvy na Vaši žádost.
Jsou-li splněny uvedené podmínky, správce Vám údaje
• základní identifikační a fakturační údaje: zejména poskytne ve strukturovaném, běž ně používaném
jméno a příjmení, datw11 narození, bydliště, případně a strojově čitelném formátu, a máte právo předat tyto
název a adresa sídla či bydliště, JČ a DIČ u OSVČ, údaje jinému správci, nebo můžete požádat, aby údaje
bankovní spojení, byly předány jinému správci přímo;
• kontaktní údaje: telefonní číslo a e-rnailová adresa, • právo vznést námitku proti zpracování, jsou-li právním
adresa datové schránky, základem zpracováním oprávněné zájmy správce.
• údaje o zdravotním stavu: jsou-li potřebné pro Správce Vás ujišťuje, že Vaše osobní údaje nejso u
poskytnutí služby, nebo jsou-li jejím výsledkem předmětem žádného automatizovaného individuálního
rozhodování ani nedochází k profilování (automatizované
4. Předávání osobních údajů zpracování osobních údajů spočívaj ících v jejich použití
k hodnocení některých osobních aspektů vztahujících se
Správce prohlašuje, že nepředává Vaše osobní údaje do k fy'tické osobě).
třetí země nebo mezinárodní organizaci. Případní příjemci
osobních údajů jsou subdodavatelé, pokud jim provedení V případě, kdy se domníváte, že správce zpracovává Vaše
služby nebo její části zadá správce, dále orgány veřejné moci osobn í údaje neoprávněně či jinak porušuje Vaše práva,
a správy, vyplývá-li to ze zvláštních právních předpisů. máte právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřadu pro
ochranu osobních údajů, adresa: pplk. Sochora 27, 170 00
5. Doba zpracování Praha 7, tel.: 234665111 , web: www.uoou.cz, nebo máte
právo požádat o soudní ochranu.
Zpracování osobních údajů provádí správce,
příp. zpracovatel prostřednictvím výpočetní techniky,
nebo i manuálním způsobem u osobních údajů v listinné
podobě, za dodržení všech bezpečnost ních zásad pro
správu a zpracování osobních údajů. Vaše osobní údaje
správce zpracovává po dobu nezbytnou pro naplnění
účelu zpracování, tj. zpravidla po dobu trvání smluvního
vztahu. Správce je však oprávněn, dále zpracovávat Vaše
osobní údaje pro splnění svých další zákonn ých povinnosti
(např. v oblasti archivnictví, kybernetické bezpečnosti,
obhajobu svých právních nároků).
IČ: 71009396 Bankovní spojení: 3235761/0710 Tel.: 596 200 111 www.zuova.cz
DIČ : CZ71009396 Datová schránka: pubj9r8 Fax: 596 118 661
podatelna@-zuova.cz
4/4