Textová podoba smlouvy Smlouva č. 21824005: Smlouva o poskytnutí dotace z finanční rezervy - Tenisový klub

                        ¢.j. MPe/O3KT/115/2022-4                                                    KSTS 313/2022

    Smlouva o poskytnuti dotace z financni rezervy

uzaviend podle § 10a odst. 5S zdkona o rozpoctovych pravidlech izemnich rozpoéth
                 (zékon €. 250/2000 Sb., ve znéni pozdéjsich piedpisi)

Smluvni strany:

Meésto Pelhiimov

zastoupené starostou Ladislavem Medem a mistostarostou Ing. Josefem Kochem
sidlo: Masarykovo namésti 1, 393 01 Pelh#imov
ICO: 00248801

¢. bankovniho actu: 622101359/0800

dale jen ,,Poskytovatel* nebo ,,Mé&sto*
a

Tenisovy klub PelhFimov, z.s.

zastoupeny piedsedou spolku EvZzenem Reichem

sidlo: K Tenisu 1741, 393 01 Pelhfimov

ICO: 606 62 883

¢. bankovniho actu:

zapsany ve spolkovém rejstifku vedeném u Krajského soudu v Ceskych Budgjovicich, oddil L,
viozka 1921

dale jen ,,PFijemce*
uzaviraji tuto:

                                           smlouvu:

                                                 L

                                         Predmét smlouvy

Poskytovatel dotace se touto smlouvou zavazuje poskytnout Pi{jemci dotaci ve vysi              Stranka 1
43.218 K¢ (slovy: ¢tyficet tii tisic dvé sté osmnact korun ¢eskych).

Dotace smi byt pouzita vyhradné k aéelu ur€enému touto smlouvou.

Poskytnuti dotace ve vySe uvedené vysi a uzavieni této smlouvy bylo schvaleno Zastupitelstvem
mésta Pelhfimova usnesenim ¢€. 24/31/2022/Z ze dne 21. 9. 2022.

                                                 IL

                                                 Platebni podminky

Dotace bude poskytnuta bezhotovostnim pfevodem na bankovni ucet Pfijemce uvedeny
v zahlavi této smlouvy.

Dotace bude poskytnuta pouze za piredpokladu splnéni nize uvedenych podminek ze strany
Prijemce dotace.
C.j. MPe/OSKT/115/2022-4                         KSTS 313/2022

                                                             IIL.

                                                     Utel dotace

Dotace se poskytuje na thradu nikladii spojenych se sportovni &innosti Piijemce dotace v CR —

na CasteCnou uhradu zvysenych ndkladl na energie a provoz sportovist' souvisejicich s hlavni
¢innosti piijemce v obdobi od 1. 1. 2022 — 31. 12. 2022 dle Zasad pro poskytovani dotaci na
sportovni ¢innost z rozpo¢tu mésta Pelhfimova (program) u€innych od 1. 7. 2022 a v souladu se
zadosti o poskytnuti dotace na sportovni €innost z rozpo¢tu mésta Pelhfimova (z finan¢ni
rezervy) ze dne 15. 7. 2022,

                            IV.
Podminky poskytnuti dotace, povinnosti Pfijemce

Dotace bude Prijemci poskytnuta po podpisu této smlouvy, a to za pfedpokladu, Ze PFijemce        Stranka 2
nemd ke dni podpisu smlouvy zavazky po lhiité splatnosti vii¢i Méstu a vSem jim zaloZzenym a

zfizovanym pravnim subjektim.
Pfijemce dotace se zavazuje:

    a) Poskytnutou dotaci neprevést na1 jiny subjekt.

     b) Poskytnutou dotaci pouzit vyhradné k ucelu stanovenému touto smlouvou, a to za
          dodrzeni zédsad zdravého finanéniho fizeni, zejména efektivnosti, ucelnosti a

          hospodarnosti.

    c) Zajistit, aby do celkovych ndkladd spojenych s dotaci nebyly zahrnuty naklady na vlastni
         dang. Zajistit, aby do celkovych ndkladl spojenych s dotaci nebyly zahrnuty néklady na
         dar z ptidané hodnoty Pfijemce.

    d) Zajistit, aby z dotace nebyly financovany nasledujici nezplsobilé naklady (vydaje):

         néklady (vydaje) na prestupy hraca,

         néklady (vydaje) na odmény hraci,
         naklady (vydaje) na reklamni pfedméty a propagaci, mimo reklamy a propagace mésta

         Pelhiimov,

        veskeré odmény Elen statutarnich organti a dalSich organ,

         mzdové ndklady zaméstnancii — ¢lent realiza¢niho tymu, véetné nahrady mezd a
          povinnych odvodii zaméstnavatele a ostatnich osobnich nakladii (dohody o pracich
          konanych mimo pracovni pomér apod.),

         nédklady (vydaje) na uhradu pohosténi a dari,
         naklady (vydaje) na thradu bankovnich poplatkili, postovného a vedeni ucetnictvi,
         naklady (vydaje), které jsou spojeny se sportovni ¢innosti Zadatele v zahranigi,
         ndklady (vydaje) na pofizeni dlouhodobého hmotného (nad 40.000 K&) a nehmotného

          (nad 60.000 K¢&) majetku,

    e pendle, poplatky z prodleni, troky z prodleni a pené€zni nahrady $kod souvisejici

          s investi¢ni vystavbou,
         zavinéna manka,

         Skody na majetku a ndhrady spojené s jejich odstraiiovanim (kromé Skod zplisobenych
         Zivelnymi pohromami), v€etné sniZeni cen nevyuzitelnych zasob a fyzické likvidace
          z4sob, nahrady Skod a odSkodnéni,
    e pokuty, poplatky z prodleni, penéle, popt. jina plnéni, za nedodrzeni povinnosti podle
         smluv a predpist (véetné ekologickych),

    ® nevyuZité provozni naklady spojené s pfipravou a zabezpecenim investiCni vystavby

          (zmarené investice),

    e piirazky k poplatklim placenym za zne€i$téni ovzdusi, popf. dalsi platby sank&ni povahy
          (napt. za Skody zplisobené na zemédélskych puidach),

         odpisy proml¢enych a nedobytnych pohledavek,
         platby za promi¢ené dluhy,

        opakované zahrnované naklady, které jiz byly uhrazeny,
¢. j. MPe/O3KT/115/2022-4  KSTS 313/2022

     odpisy vyssi nez odpovida skute¢né uplatnénym odpistim podle pravniho piedpisu

     (zékon o ucetnictvi),

     diichodové piipojisténi zaméstnanci hrazené zaméstnavatelem,

     cestovné vyplacené nad ramec prévniho ptredpisu (Zakonik prace),

     odvod do statniho rozpo¢tu pfi neplnéni stanoveného podilu zdravotné postizenych na
     celkovém poc¢tu zaméstnanci,

     prispévek na zavodni stravovani v cizich zafizenich,

     néklady na splatky leasingové spole¢nosti.

€) O pouziti celkovych nakladd spojenych s dotaci vést prikaznou evidenci, doloZenou
     prvotnimi doklady (v souladu s pfisluSnymi obecné zdvaznymi pravnimi pfedpisy) a tuto

     evidenci uchovavat po dobu 5 let.
O Vratit poskytnuté penézni prostfedky, jestlize odpadne ucel, pro ktery je dotace

     poskytovéna, a to do 15 dnl ode dne, kdy se Pfijemce dotace o této skuteCnosti dozvi, na
     ucet Poskytovatele ¢. 622101359/0800. Stejné je povinen postupovat i v pfipadé, ze

     opravnéna potieba pouzit poskytnuté penézni prostfedky odpadne pouze na ptechodnou
      dobu.

g) UmoZnit osobdm povéfenym Meéstem provadét vécnou, pravni, finanéni a ucetni
     kontrolu v priibéhu realizace akce i po jejim dokonceni, a to do doby, kdy bude zcela
     ziejmé, Ze Piijemce dotace splnil viechny své zavazky a povinnosti dle této smlouvy.

h) Bez zbyte¢ného odkladu pozadat Mésto o zménu smlouvy €i poskytnuti vyjimky v
     piipadé¢ takovych zmén skute¢nosti ¢i podminek pfedpokladanych ve smlouvé, kieré by
     mu bez jeho zavinéni znemoznily dodrZet podminky smlouvy.

1 ) Informovat Mé&sto o vSech okolnostech, které maji nebo by mohly mit vliv na plnéni

     povinnosti Pfijemce dotace podle této smlouvy.
A) Prijemce dotace je povinen uvadét, ze Mésto podporuje ¢innost Pfijemce pfi kontaktech

     s médii, na svych pfipadnych webovych strankéch, na informaénich materidlech a pfi
     propagaci svych aktivit. Splnéni této podminky bude dolozeno Piijemcem Poskytovateli
    pfi finanénim vypotadani jako nedilnd souast vyuétovani dotace (fotografie, ¢lanky
     v tisku, informadni, propaga¢ni materialy, odkaz na webové stranky apod.).

Prijemce neni opravnén cerpat na vydaje/niaklady hrazené z dotace finané¢ni prostiedky
jinych veiejnych rozpoéti.

                                                                                    Vv.

                          Povinnosti v piipadé premény ¢&i zruseni PFijemce
Piijemce dotace je povinen nejpozdé€ji do 10 pracovnich dni poté, kdy nastala rozhodna

skutecnost (zejména rozhodnuti prislusného orgdnu o pfeméné& ¢i zrudeni pravnické osoby),

pisemn¢ informovat Poskytovatele dotace a pozadajetj o souhlas s pievodem prav a povinnosti
vyplyvajicich z této smlouvy na jeho pravniho nastupce. V piipad€, ze Poskytovatel nesouhlasi

s ptevodem prév a povinnosti na pravniho nastupce Piijemce, je PFijemce povinen poskytnutou

dotaci (popt. Poskytovatelem stanovenou €ast dotace) vratit.
C.j. MPe/OSKT/115/2022-4                                               KSTS 313/2022

                                         VI.

                          Finanéni vyporadani dotace

Prijemce je povinen do 31. 3. 2023 piedlozit finan¢ni vypotadani dotace (pfehled o Cerpani a
pouZiti poskytnutych penéznich prostiedkd a o vraceni nepouzitych prostiedk do rozpo&tu
Poskytovatele) na formulafi ,,Vyuctovéani dotace* véetné original prvotnich uetnich dokladd,
vysledovky za rok 2022 (nakladli a vynosti, hlavni knihy (i¢etniho deniku), penézniho deniku).
Soucasné Pfijemce dolozi uhradu nékladi/vydajii do vySe Cerpané dotace (pfistusny vypis

z bézného ctu nebo pokladni vydajovy doklad). Na kazdém dokladu, ktery byl uhrazen

z dotace, bude vyznacena informace o jeho financovani z dotace formou napisu ,,Hrazeno

z dotace mésta Pelhfimova ve vySi ...K¢ + uvedeni eviden¢niho ¢isla smlouvy KSTS

313/2022¢,

Pifjemce dotace se zavazuje, Ze pfedlozené G¢etni doklady ve vysi poskytnuté dotace nebudou
duplicitné pouzity na vyuctovani dotace poskytnuté jinym subjektem nebo vrdmci jiného
dota¢niho programu mésta Pelhfimova.
Pokud nedojde k pouziti dotace dle ucelu této smlouvy nebo nebude-li dotace docerpana,
zavazuje se Prijemce vratit Poskytovateli neopravnéné pouzitou nebo nevyc¢erpanou &ast dotace
do 30. 4. 2023 na Gcet Poskytovatele ¢. 622101359/0800.
NeptedloZeni finan¢niho vypofddani dotace fadné a véas se povaZuje za neopravnéné pouziti
penéznich prostiedkil, jehoZ disledky budou feseny podle &. VIII. této smlouvy.

                                               VIL

                                           Rezim poskytnuti dotace

Dotace (v tomto ¢lanku téz ,,podpora™), ktera je Prijemci poskytnuta na zékladé této smlouvy,
neni vefejnou podporou ve smyslu ¢l. 107 Smlouvy o fungovani Evropské unie.

Pt{jemce prohlasuje, Ze kromé sportovnich aktivit neprovozuje jiné ekonomické aktivity (napf.

pohostinské sluzby). V opacném piipadé je Pfijemce povinen vést oddélené udetnictvi
(ekonomicka a neekonomicka Cinnost). Podporu poskytnutou na zékladé této smlouvy je

Ptfjemce opravnén pouzit pouze na své sportovni (neekonomické) aktivity.

                         VIII.

Diisledky poruSeni povinnosti Pfijemce, sankce

V pfipad€ poruSeni rozpoctové kazné, kterym je kazdé neopravnéné pouziti nebo zadrZzeni

poskytnuté dotace ze strany Pi{jemce, bude Poskytovatel postupovat v souladu s ustanovenim
§ 22 (§ 28 vpripadé ptispévkovych organizaci zfizenych obci) zakona &. 250/2000 Sb.,
o rozpoctovych pravidlech izemnich rozpo¢tl, ve znéni pozdéjsich piedpisa.
Za poruSeni povinnosti dle této smlouvy se povazuje i nepravdivé, netplné &i nepiesné uvedeni
udaji v Zzadosti o poskytnuti dotace a v Cestném prohlageni zadatele o podporu v rezimu de
minimis.

                                                   IX.

                                                 Ukonéeni smlouvy

Tuto smlouvu Ize ukoncit na zékladé pisemné dohody smluvnich stran, vypovédi nebo zrusenim
smlouvy dle této smlouvy a dle pFislu$nych ustanoveni spravniho fadu.

Vypovédni lhtita ¢ini 2 mésice a za¢ina bézet prvnim dnem kalendainiho mésice nasledujiciho

po mésici, ve kterém bylo pisemné vyhotoveni vypovédi prokazatelné doruceno druhé smluvni

strané.                                                                                          <3

V piipadé€, kdy Prijemce tuto smlouvu vypovi pied vyplacenim dotace Mé&stem, nema narok na         =

vyplaceni dotace podle této smlouvy. Pokud Piijemce tuto smlouvu vypovi po vyplaceni dotace
nebo jeji Casti Méstem, je v takovém piipadé povinen veskeré poskytnuté prostfedky Méstu

vritit, a to pted uplynutim vypovédni lhity. Pokud P¥{jemce tuto povinnost nespini, povazuji se
C.j. MPe/OSKT/115/2022-4                               KSTS 313/2022

prostfedky (ptipadné jejich Cast) poskytnuté Pifjemci Méstem za prostiedky neopravnéné
pouzité ve smyslu zdkona o rozpoctovych pravidlech a Piijemce dotace je povinen je vratit a
zaplatit Mé&stu pendle ve vysi odpovidajici 0,4 %o (Ctyfem desetindm promile) neopravnéné
pouzitych prostiedkdl za kazdy den uplynuly ode dne, kdy byly pfipsany na ucet Pfijemce
dotace, do dne jejich opétovného ptipsani na ucet Mésta.
V piipadé podstatného poruSeni této smlouvy ze strany Pfijemce, mize Mésto podat
pisemny navrh na zruSeni smlouvy. Postup a dal$i diivody zrudeni upravuji pfislusna ustanoveni

spravniho fadu.

                                                    X.

                                              Zavérecna ustanoveni

Prijemce prohlaSuje, Ze veSkeré udaje, které uvedl v Zzadosti o poskytnuti dotace
¢. 47045/2022/MUPE jsou pravdivé, piesné a uplné.

Tato smlouva je smlouvou vefejnopravni; prava a povinnosti z ni vyplyvajici se #idi pFisludnymi
ustanovenimi zakona o rozpoctovych pravidlech izemnich rozpodtu a spravniho fadu.
Tuto smlouvu Ize ménit a dopliiovat pouze pisemné formou pisemnych oéislovanych dodatki

podepsanych obéma smluvnimi stranami a jen se souhlasem obou smluvnich stran.

Smluvni strany stvrzuji, ze plnéni ztéto smlouvy je plnénim ve vztahu k vefejnopravni

korporaci a vefejnym prostfedkiim, a tudiz ze skuteCnosti a udaje uvedené ve smlouvé nejsou

obchodnim tajemstvim.
Smluvni strany podpisem této smlouvy davaji souhlas ke zvetejnéni osobnich Gdaji ve smlouvé

obsazenych pro tcely uvefejnéni smlouvy a metadat smlouvy v registru smluv zfizeném podle
zakona ¢. 340/2015 Sb. o zvlaStnich podminkach G€innosti nékterych smluv, uvefejiiovani
téchto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv).
Tato smlouva nabyva platnosti dnem podpisu obou smluvnich stran a i€innosti dnem uvefejnéni
v informacnim systému vefejné spravy — Registru smluv.
Smlouva byla vyhotovena a podepsana v péti vyhotovenich, z nichz kazdy ma platnost
origindlu. Mésto obdrzi tii a P¥ijjemce dvé vyhotoveni.
Smluvni strany prohlaSuji, ze si smlouvu piecetly a na ditkaz toho pfipojuji nize své podpisy.
Nedilnou soucasti smlouvy je:
Ptiloha €. | — Zadost o poskytnuti dotace na sportovni Cinnost z rozpo¢tu mésta Pelhfimova

(z finanéni rezervy) ze dne 15. 7. 2022.

Pelhfimov 26. 9. 2022           Pelhfimov 26. 9. 2022

Za Mgsto:                       Za Prijemce:

Ladislav Med, starosta mésta
Ing. Josef Koch, mistostarosta

                                                                                                 Stranka 5