Textová podoba smlouvy Smlouva č. 21858857: Smlouva o poskytování konzultačních služeb - „CERV—2021—CITIZENS—TOWN"

                        Smlouva o poskytování konzultačních služeb

Smluvní strany:

                       lvl

Městska cast Praha-Kolovraty
se sídlem Mírová 364/34, 103 00, Praha 10 - Kolovraty

lČ:00240346
[NČ:C200240346

Zastoooono _

(dále jen zadavatel) na straně jedné

a

Evropská rozvojová agentura s.r.o.

sostotom—

|Č:28441907
[nčzczzs441907

Bontovntooott—

zastoupená jednatelem společnosti —

Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C,
vložka 141760
(dále jen poskytovatel služby) na straně druhé

                                         uzavírají dnešního dne, měsíce a roku
                   podle ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, tuto

                      smlouvu o poskytování konzultačních služeb (dále jen smlouvu)

                                                  ČLI

                                                       Předmět smlouvy
1.1. Poskytovatel služby se touto smlouvou zavazuje poskytnout zadavateli odborné
konzultační a poradenské služby pro projekt s názvem „The Food Club: a European Network
for Social Inclusion", schválený ve výzvě „CERV—2021—CITIZENS—TOWN", reg. č. 101053363.

 1.2. Činnost bude vykonávána v těchto oblastech:
    . Proškolení kontaktní osoby příjemce v oblasti pravidel a nařízení pro administraci
    projektu dle aktuálně platných pravidel programu CERV
    . Zajištění administrace po celou dobu realizace projektu a spolupráce se zástupci
    odborného týmu příjemce
                . Zajištění a podpora komunikace s vedoucím partnerem projektu a s dalšími
                     řadovými partnery projektu

                0 Zpracování závěrečné zprávy o realizaci (Final Report) a její
                   administrace/vypořádání

                . Poskytování průběžných konzultací zástupcům příjemce k administraci
                     projektu

                . Součinnost při přípravě případných změn v projektu
                0 Kontrola administrativních a finančních dokumentů vztahujících se

                     k implementaci projektu
                . Odborná asistence u případných kontrol projektu v průběhu realizace
                . Administrativní zajištění cesty zahraničních účastníků na akci pořádanou

                     v rámci projektu v ČR, příprava a zajištění programu pro zahraniční účastníky

                  po dobu 4 dní v ČR

                . Administrativní podpora při přípravě cest českých účastníků projektu na
                     zahraniční akce (celkem 5 výjezdů v průběhu projektu)

                                                      ČI. ||

                                             Termín, způsob a místo plnění
2.1. Datem zahájení realizace je 12.8.2022. Datem konce plněníje 31.12.2023.

2.2. Kontaktní osobou poskytovatele služby je: —

Kontaktní osooou zooovooolo Jo _

2.3. Místem plnění předmětu smlouvy je Městská část Praha—Kolovraty se sídlem Mírová
364/34, 103 00, Praha 10 - Kolovraty

                                                 ČI. |||

                                            Cena a platební podmínky

3.1. Smluvní strany se dohodly na úplatě jako odměně náležející poskytovateli služby za
poradenskou činnost dle Čl. 1 této smlouvy v následující výši:

    0 3.1.1. Proškolení kontaktní osoby příjemce v oblasti pravidel a nařízení pro
    administraci projektu dle aktuálně platných pravidel programu CERV — 16 OOO,— Kč + DPH
    . 3.1.2. Zajištění administrace po celou dobu realizace projektu a spolupráce se
   zástupci odborného týmu příjemce — 56 OOO,- Kč + DPH
    0 3.1.3. Administrativní zajištění cesty zahraničních účastníků na akci pořádanou
    v rámci projektu v ČR, příprava a zajištění programu pro zahraniční účastníky po dobu 4

   dní v ČR — 40 000,- Kč + DPH

    0 3.1.4. Administrativní podpora při přípravě cest českých účastníků projektu na
   zahraniční akce (celkem 5 výjezdů v průběhu projektu) — 9000,— Kč + DPH za každou z cest,
    celkem 45 OOO,— Kč + DPH

3.2. Cena může být měněna jen v případě změny zákonné sazby DPH.
3.3. Cenu služeb uhradí zadavatel, na základě faktur vystavovaných poskytovatelem služby
po splněníjednotlivých činností uvedených v čl. 1.2. této smlouvy, a to bankovním převodem
na účet poskytovatele uvedený vzáhlaví smlouvy. Splatnost faktury je 14 dnů od jejího
vystavení. Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu. Poskytovatel službyje plátcem
DPH.

3.4. Daňový doklad — faktura bude obsahovat veškeré náležitosti stanovené v ustanovení
§ 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Pokud
faktura neobsahuje všechny zákonem a smlouvou stanovené náležitosti, je zadavatel
oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že poskytovatel služby je poté povinen vystavit
fakturu s novým termínem splatnosti. V případě oprávněného vrácení faktury zadavatelem
není zadavatel do doby doručení bezvadné faktury v prodlení s úhradou. Lhůta splatnosti
počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněného či opraveného dokladu.
Přílohou faktury bude výkaz odvedené práce.

3.5. Smluvní strany se dohodly, že veškeré náklady poskytovatele služby vynaložené
v souvislosti s výkonem činností dle této smlouvyjsou již zahrnuty v ceně poradenských služeb
poskytovatele služby uvedené výše v Článku |. této smlouvy, pokud se smluvní strany výslovně
nedohodnou jinak.

                                                 ČI. IV

                                          Práva a povinnosti smluvních stran

4.1. Poskytovatel služby je při plnění povinností vyplývajících ze smlouvy povinen
postupovat samostatně, odborně a s vynaložením veškeré potřebné péče k dosažení
optimálního výsledku plnění smlouvy. Zadavatel službyje povinen řídit se při plnění smlouvy
příslušnými předpisy a je rovněž vázán odůvodněnými pokyny zadavatele, které mu budou
zadávány v průběhu plnění této smlouvy. Zadavatel je povinen upozornit poskytovatele na
případnou nevhodnou povahu těchto pokynů.

4.2. Poskytovatel služby je povinen zajistit pro plnění smlouvy odborně způsobilý pracovní
tým v dostatečném rozsahu.

4.3. Zadavatel je povinen proškolit své výkonné pracovníky o nedotknutelnosti věcí a dat
Příjemce služby a třetích osob. Poskytovatel služby odpovídá za to, že jakékoliv věci a data
Zadavatele a třetích osob nebudou poskytovatelem služby ani jeho výkonnými pracovníky
odcizeny, zničeny nebo zneužity. Poskytovatel je povinen zajistit, abyjeho výkonní pracovníci
byli s touto povinností seznámeni. Porušeníjakékoli povinnosti dle tohoto článku se považuje
za podstatné porušení smlouvy a může být důvodem pro odstoupení od smlouvy ze strany
Příjemce služby.

4.4. Poskytovatel služby bude chránit majetek a data Zadavatele a třetích osob (aťjiž mu
byl svěřen do užívání nebo je umístěn v místě provádění služeb) a bude plně zodpovědný za
škody, které vznikly z jeho činnosti v souvislosti s plněním předmětu smlouvy. Způsobí-li
poskytovatel služby při provádění prací škodu na majetku nebo datech Zadavatele nebo
třetích osob bude zodpovědný za nápravu takové škody na vlastní náklady.

4.5. Poskytovatel služby je povinen zajistit, aby plněním povinností dle smlouvy
nepřiměřeně nenarušoval provoz a výkon činností Zadavatele a životních podmínek třetích
osob, a to zejména chybnou organizací práce. Při plnění povinností ze smlouvy bude
poskytovatel provádění jednotlivých prací koordinovat sprovozem a plněním úkolů
zadavatele.

4.6. Zadavatel vyslovuje souhlas s použitím informace, že byl zadavatel služby
poskytovatelem služeb uvedených v Čl. | této smlouvy zahrnut do propagačních materiálů a
referencí o firmě poskytovatele.

                                                  ČI. v

                                          Odstoupení od smlouvy a výpověď

5. 1. Zadavatel může od smlouvy odstoupit, pokud poskytovatel

a. je v prodlení se smluvně dohodnutými termíny plnění a tyto nesplní ani do 10 kalendářních
dnů od doručení písemné výtky dané zadavatelem;

b. poruší podstatným způsobem některá z ustanovení smlouvy uzavřené mezi smluvními
stranami.

5.2. Zadavatel může dále odstoupit od smlouvy, pokud

a. na majetek poskytovatele je zahájeno insolvenční řízení nebo insolvenční návrh byl zamítnut
pro nedostatek majetku poskytovatele (ve znění zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a
způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů);
b. poskytovatel služby vstoupí do likvidace.

5.3. Odstoupení od smlouvy musí být písemné, jinakje neplatné. Odstoupeníje účinné ode
dne, kdy bylo doručeno poskytovateli. V pochybnostech se má za to, že odstoupení bylo
doručeno poskytovateli patnáctým dnem od jeho odeslání v poštovní zásilce s doručenkou na
adresu sídla poskytovatele uvedenou v obchodním rejstříku.

5.4. Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na úhradu splatné
smluvní pokuty a na náhradu škody.

5.5. Každá ze smluvních stran je oprávněna bez udání důvodu tuto smlouvu vypovědět
v tříměsíční výpovědní lhůtě, která počíná běžet první den měsíce následujícího po doručení
výpovědi druhé smluvní stráně.

5.6. Zadavatel je povinen poskytnout po uzavření smluvní dohody poskytovateli potřebnou
součinnost při provádění služeb, pokud bude o to poskytovatelem požádán. Součinností
zadavatele se poskytovatelem je pro poskytnutí služeb především míněno poskytnout
poskytovateli veškeré informace a doklady, které pro něj mají nebo mohou mít rozhodný
význam z hlediska řádného a včasného plnění poskytovaných služeb a dosažení účelu a cíle dle
této smlouvy. Pokud je to nezbytné pro poskytování služeb, je poskytovatel oprávněn určit
zadavateli lhůtu, ve které je zadavatel povinen součinnost poskytnout. Pokud tak zadavatel
neučiní, je poskytovatel oprávněn od smlouvy odstoupit, a to za podmínky, že na takový
důsledek zadavatele upozornil.

5.7. V případě, že zadavatel nepředá požadované doklady ani v náhradním termínu
určeném poskytovatelem, má právo poskytovatel od této smlouvy odstoupit.

5.8. Ostatní způsoby zániku smluvního vztahu se řídí zákonem č. 89/2012 sb., občanským
zákoníkem.
                                                      ČI. VI

                                                    Závěrečná ustanovení

6.1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.

6.2. Tato smlouva se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem.

6.3. Sjednává se, že tato Smlouva může být změněna nebo zrušena pouze dohodou
smluvních stran v písemné formě. Sjednává se, že práva ani povinnosti z této smlouvy ani
smlouvu jako takovou nelze bez souhlasu druhé smluvní strany převádět na jiného.

6.4. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto Smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že
považuje obsah této Smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti,
jež jsou pro uzavření této Smlouvy rozhodující.

6.5. Veškeré spory, které mezi smluvními stranami vzniknou v souvislosti s realizací této
Smlouvy a která se nepodaří odstranit vzájemným jednáním smluvních stran, budou
předloženy k rozhodnutí příslušnému soudu.

6.6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, jeden z nich si ponechá zadavatel,
jeden si ponechá poskytovatel. Na důkaz čehož připojují smluvní strany k této Smlouvě své
podpisy:

V Praze dne ...............   V Praze dne 15. 9. 2022

Za zadavatele:                Za poskytovatele:

Starosta                      Jednatel
Městská část Praha—Kolovraty  Evropská rozvojová agentura, s.r.o.