WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MĚSTSKÝ Třeboň Palackého nám. 46/11 IČ: 00247618
ÚŘAD 379 01 Třeboň DIČ: CZ00247618
Česká republika www.mesto-trebon.cz
ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 0MET
tel.: +420 384 342 176, fax: +420 384 342 127 e-mail: xxx.xxx@mesto-trebon.cz METRP00A6CRQ
Spis zn.: METR_S 3424/2018 OZP
Ze dne: 07.08.2018
Naše č. j.: METR 14636/2018 KnRe
Vyřizuje: xxx
Datum: 16.10.2018
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA
ROZHODNUTÍ
Městský úřad Třeboň, odbor životního prostředí, jako správní úřad příslušný podle ustanovení § 61 zákonač.
128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a jako věcně příslušný vodoprávní úřad podle
ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně
některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „vodní zákon"), a příslušný speciální
stavební úřad podle ustanovení § 15 odst. 5 téhož zákona a § 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním
plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon"), a
jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení § 11 odst. 1 písm. b) zákona č. 500/2004 Sb.,
správního řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád"), žadateli, kterým jsou Jiří Kovář, nar.
xx.xx.xxxx, bytem Bohuslavice xxx, 588 56 a Vlasta Kovářová, nar. xx.xx.xxxx, bytem xxx, 110 00 Praha 1
- Staré Město, oba zastoupení na základě písemné plné moci Ing. Josefem Kreglem, nar. xx.xx.xxxx, xxx,
379 01 Třeboň (dále jen „žadatel" nebo „stavebník")
I. vydává stavební povolení
podle § 15 odst. 1 vodního zákona a podle § 115 odst. 1 stavebního zákona ke stavbě vodního díla
„ZTV Třeboň, I. etapa - vodovod, splašková kanalizace a dešťová kanalizace",
která je umístěná v kraji Jihočeském, okrese Jindřichův Hradec, obci a katastrálním území Třeboň, na
pozemcích pare. č. 1915/520, 1915/589, 1915/616, 1915/642 a 1639/2; umístění - souřadnice cca Y,X:
vodovodní řad A: začátek: 735300, 1165140, konec: 735299, 1165208, vodovodní řad B: začátek: 735204,
1165173, konec: 735299, 1165190; splašková kanalizace B: začátek: 735204, 1165171, konec: 735397,
1165206; splašková kanalizace C: začátek: 735303, 1165139, konec: 735302, 1165188; dešťová kanalizace
A: začátek: 735208, 1165172, konec: 735396, 1165206; dešťová kanalizace D: začátek: 735304, 1165139,
konec: 735306, 1165172; retenční dešťová nádrž: 735313, 1165179; čhp 1-07-02-0431-0-00, HGR 2140 -
Třeboňská pánev - jižní část, vodní útvar HVL_0610 Prostřední stoka od počátku po vzdutí rybníka
Rožmberk, včetně toku Spolský potok od hráze rybníka Svět (dále jen „stavba").
Stručný popis stavby:
Stavba je součástí výstavby ZTV Třeboň - I. etapa v území pro výstavbu rodinných domů.
Veřejný vodovod: Je navržené prodloužení vodovodu pro veřejnou potřebu, které se v křižovatce ulic
Líbalova a Krátká napojí na stávající veřejný vodovod odbočkou s uzávěrem. Vodovodní řad „A“ PE90, délky
68,0 m bude ukončený podzemním hydrantem H1, který bude sloužit jako kalník.
V km 0,0489 bude řad „A" křížit vodovodní řad „B“ PE90 délky 195,0 m, který bude na obou koncích
ukončený podzemním hydrantem H2 a H3 s funkcí vzdušníku.
V úsecích, kde je z prostorových důvodů navržen vodovod pod kanalizací, bude vodovodní potrubí uloženo
do chráničky. Nad potrubím bude výstražná fólie a vytyčovací vodič CY 6 mm.
Veřejná splašková kanalizace: Je navržené prodloužení veřejné kanalizace, která se v křižovatce ulic
Líbalova a Krátká napojí na stávající jednotnou veřejnou kanalizaci. Kanalizace „C" PVC250, délky 48 m
bude napojena do stávající revizní šachty Sst v Líbalově ulici. Na této větvi budou dvě
METR 14636/2018 KnRe 1/7
plastové revizní šachty S5 a S4 (DN 600). V šachtě S4 umístěné v budoucí křižovatce bude na kanalizaci „C“
navazovat kanalizace „B“ PVC250 délky 197 m. Na této větvi budou plastové revizní šachty S1, S2, S3, S4,
S6, S7 a S8 (DN 600), celkem bude na splaškové kanalizaci 8 revizních šachet.
Dešťová kanalizace: Pro odvodnění budoucí komunikace a odvod srážkových vod z jednotlivých zařízení
pro hospodaření s dešťovými vodami (HDV) pro budoucí rodinné domky je navržena oddílná dešťová
kanalizace o dvou větvích včetně usazovací jímky a retenční nádrže.
Dešťová kanalizace „A“ PVC300 délky 195 m bude svádět srážkovou vodu z budoucí komunikace a z objektů
HDV budoucích rodinných domů. Na kanalizaci bude 6 plastových revizních šachet D1 až D6 (DN 600).
Kanalizace bude ústit do usazovací jímky o rozměrech 2,2 m x 1,5 m a hloubce 2,0 m. Odtok z usazovací
jímky do otevřené retenční nádrže na pare. č. 1915/589 bude potrubím DN 300.
Dešťová kanalizace „D" PVC300, délky 30 m z retenční nádrže bude zaústěná do stávající kanalizace v
Líbalově ulici ve stávající revizní šachtě Sst. Na této větvi budou dvě plastové revizní šachty D8 a D9 (DN
600) a šachta D7 se zařízením pro regulaci odtoku z retenční nádrže na hodnotu 5 l/s.
Otevřená retenční nádrž o rozměrech dna 13,4 m x 10,9 m s plochou dna cca 150 m2, retenčním objemem
cca 100 m3, celkové hloubky cca 1,25 m, bude mít svahy vyspádované ve sklonu 30° až 45°. Dno a svahy
nádrže budou zatravněny. Svah v místě zaústění dešťové kanalizace bude zpevněn kamennou rovnaninou,
dno nádrže bude zpevněno lomovým kamenem (3 m2). Odtok z nádrže v protilehlém rohu bude potrubím DN
300 do regulační šachty D7 (5 l/s) ve dne opevněn lomovým kamenem (2 m2). Do nádrže bude zřízeno
betonové schodiště šířky 2,0 m pro přístup údržby.
Účel stavby: vodovod pro veřejnou potřebu, splašková kanalizace pro veřejnou potřebu a oddílná dešťová
kanalizace s retenční nádrží pro regulované odvádění srážkových vod
Účastníci řízení podle § 27 odst. 1 správního řádu:
-Jiří Kovář, nar. 11.07.1961, Bohuslavice č. p. 51, 588 56
-Vlasta Kovářová, nar. 26.01.1962, Rybná 732/25, 110 00 Praha 1 - Staré Město
- Město Třeboň, IČO 00247618, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň
II. stanovuje povinnosti
pro provedení a užívání stavby podle § 15 odst. 3 vodního zákona a § 115 odst. 1 stavebního zákona:
1) Stavba bude vybudovaná v souladu s ověřenou projektovou dokumentací, kterou vypracovali Ing. Roman
Pecín a Ing. Martin Růžička, CSc. Na Hradbách 35, Jindřichův Hradec, autorizovaný inženýr pro
vodohospodářské stavby, ČKAIT 0101401, v 02/2018. Případné změny stavby oproti schválené
dokumentaci musí být předem projednány s vodoprávním úřadem.
2) Stavba bude prováděna stavebním podnikatelem, který bude mít při realizaci zajištěné odborné vedení
stavby. Název a sídlo vybraného zhotovitele bude bezodkladně oznámeno stavebnímu úřadu. Zhotovitel
si zajistí odborné vedení nad prováděnou stavbou stavbyvedoucím a ručí za bezpečné provádění stavby
dle schváleného projektu a platných předpisů.
3) Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek
stavba povolena, který obdrží investor stavby, jakmile toto rozhodnutí nabyde právní moci. Štítek musí
být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné, a bude ponechán na
staveništi do kolaudace stavby vodního díla.
4) Před zahájením stavby musí stavebník zajistit vytyčení prostorové polohy stavby odborně způsobilou
osobou. Výsledky vytyčení (vytyčovací protokol), ověřený úředně oprávněným zeměměřičským
inženýrem, předloží stavebník stavebnímu úřadu ke kolaudaci stavby.
5) Termín pro dokončení stavby se stanovuje do 31.12.2019.
6) Při provádění stavby je nutno dodržovat platné normy a zákonné předpisy, včetně předpisů týkajících se
bezpečnosti práce, a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi.
7) Stavba bude realizována výhradně na pozemcích, na kterých je umístěna. Zhotovitel přijme veškerá
opatření, aby nebyly uložením vodovodního nebo kanalizačního potrubí dotčeny jiné pozemky, než na
kterých je stavba umístěna.
8) Budou dodrženy podmínky dané vyjádřením a předběžnou informací Městského úřadu Třeboň, odboru
životního prostředí č. j. METR 5784/2018-242 HrBo ze dne 22.05.2018 v bodě 3:
- Výše uvedený záměr se dotýká dřevin rostoucích mimo les - keřový porost na pozemcích pare. č. 1915/616
a 1915/642 v k. ú. Třeboň. V případě, že plocha výše uvedeného zapojeného
METR 14636/2018 KnRe 2/7
porostu dřevin je menší než 40 m2, tudíž se jedná o dřeviny se stanovenou velikostí v souladu
s§ 3 vyhl. 189/2013 Sb., o ochraně dřevin a povolování jejich kácení, ve znění vyhl. č. 222/2014 Sb.,
není třeba k těmto dřevinám povolení ke kácení podle § 8 odst. 3 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně
přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů. Pokud je plocha tohoto porostu dřevin větší než 40
m2, je nutné požádat náš odbor o vydání povolení na kácení dřevin rostoucí mimo les.
9) Budou dodrženy podmínky závazného stanoviska Městského úřad Třeboň, odboru ŽP - ochrany ZPF č. j.
METR 9133/2017 zem 201 - 407FIVa ze dne 20.07.2017:
1. Před započetím prací na pozemcích budou v terénu vytýčeny hranice záboru. Investoři stavby přijmou
potřebná opatření vedoucí k respektování hranic povoleného záboru dodavateli stavby a zamezí
poškozování okolních pozemků náležejících do ZPF.
2. Investoři a dodavatelé stavby učiní příslušná opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a
plynných látek poškozující zemědělský půdní fond a jeho vegetační kryt.
3. Přilehlé zemědělské pozemky nesmí být dopravou, skládkou stavebního materiálu ani samotnou
výstavbou poškozeny.
4. Dojde-li vlivem realizace prací k poškození hydrologických poměrů na okolních pozemcích, příp.
jejich částech, či k negativnímu ovlivnění funkcí existujících melioračních zařízení, zajistí stavebníci
bezodkladně na svůj náklad provedení nezbytných nápravných opatření. Realizací záměru nedojde k
poškození protierozních opatření v krajině. Odvádění dešťových vod výše uvedené stavby bude
řešeno otevřenou retencí a řízeným přepadem do sdružené kanalizace.
5. U odnímané půdy zajistí žadatelé na svůj náklad ve smyslu ust. § 8 odst. 1 písm, a) zákona
provedení skrývky z pozemků pare. č. 1915/589 o výměře k odnětí 520,55 m2, pare. č. 1915/616 o
výměře k odnětí 2.213 m2, pare. č. 1915/642 o výměře k odnětí 149 m2 a pare. č. 1915/520 o výměře
k odnětí 242 všechny pozemky v k.ú. Třeboň, tj. z celkové plochy 3.125 m2 odnímané zemědělské
půdy, její následné rozmístění a rozprostření. O činnostech souvisejících se skrývkou, jejím
dočasným uložením, ošetřováním a využitím bude veden protokol (pracovní deník), v němž budou
uváděny skutečnosti nezbytné pro posouzení správnosti, úplnosti a účelnosti využívání těchto zemin
v souladu s ust. § 10 odst. 2 vyhlášky MŽP č. 13/1994 Sb., kterou se upravují některé podrobnosti
ochrany ZPF. Deník bude při kontrole dodržování podmínek souhlasu předložen orgánu ochrany
ZPF.
6. Dle předložené bilance skrývky a pedologického průzkumu, zpracovaného H-PROJEKTEM, projekční
a architektonickou kanceláří, Komenského 308, 588 56 Telč v červnu 2017, je pro celkovou
odnímanou plochu 3.125 m2 průměrná mocnost zeminy 20 cm ornice. Celkové množství skryté
zeminy 625 m3 bude využito nejlépe v návaznosti na prováděnou skrývku, nejpozději do doby
ukončení stavby, k zúrodnění zbývajících částí výše uvedených pozemků. Skrytá zemina bude před
zpětným využitím uložena na odnímané ploše nebo na plochách ostatních a bude zabezpečena a
ošetřována tak, aby nedocházelo k jejímu znehodnocování stavební činností, erozí, zaplevelováním a
zcizováním.
10) Před zahájením zemních prací budou vytýčeny všechny podzemní inženýrské sítě v souladu s
vyjádřením jejich správců a budou dodrženy podmínky dané ve vyjádřeních správců sítí, které byly ke
stavbě vydány:
- vyjádření Městská Vodohospodářská s. r. o., č. j. 72/MV/2018 ze dne 02.08.2018
- vyjádření E.ON Servisní, s. r. o. (plyn), zn. Z0980-16184229 ze dne 07.06.2017
- vyjádření E.ON Servisní, s. r. o. (elektrická síť), zn. Z0980-16184229 ze dne 07.06.2017
- vyjádření Česká telekomunikační infrastruktura a. s., č. j. 625799/17 ze dne 29.05.2017
- vyjádření Technické služby Třeboň, s. r. o., zn. 605861627 ze dne 13.07.2017
11) Odpady vzniklé při provádění stavby budou tříděny dle jednotlivých druhů, využitelné odpady budou
předány k využití oprávněné osobě, nevyužitelné odpady budou předány osobě oprávněné k likvidaci
odpadů. Přebytečná zemina nebude likvidována s ostatním interním odpadem, ale bude znovu využita.
12) Před dokončením stavby bude provedeno oplocení nebo jiné vhodné zabezpečení dešťové
retenční nádrže proti pádu osob. Pro výstavbu oplocení musí stavebník zajistit potřebné opatření
obecného stavebního úřadu, neboť oplocení není vodním dílem.
13) Na stavbě budou pravidelně prováděny kontrolní prohlídky, na které bude vodoprávní úřad zván.
METR 14636/2018 KnRe 3/7
Stanovuje se, že musí být provedena závěrečná kontrolní prohlídka před uvedením stavby do
užívání.
14) Stavbu je možno užívat pouze na základě kolaudačního souhlasu. O vydání kolaudačního souhlasu
požádá stavebník bezprostředně po dokončení stavby žádostí na formuláři podle přílohy č. 14 k
vyhlášce č. 432/2001 Sb., v platném znění, včetně náležitostí v této příloze uvedených. Budou
předloženy zejména následující doklady:
- dohoda vlastníků provozně souvisejících vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu podle § 8
zákona č. 274/2001 Sb., v platném znění;
- povolení k provozování veřejného vodovodu a veřejné splaškové kanalizace;
- název (jméno), sídlo (adresa) provozovatele dešťové kanalizace s retenční nádrží;
- zápis o předáni a převzetí stavby mezi zhotovitelem a stavebníkem se soupisem všech vad a
nedodělků a s uvedením záruční lhůty;
- dokumentace skutečného provedení stavby s popisem a zdůvodněním případných odchylek od
schválené projektové dokumentace;
- zaměření skutečného provedení stavby na podkladu katastrální mapy (v tištěné i digitální verzi);
- vytyčovací protokol stavby;
- doklad o provedení a výsledku tlakové zkoušky vodovodu + kladečské schéma vodovodu;
- doklad o provedení proplachu a dezinfekce vodovodu;
- protokol o rozboru vzorku pitné vody;
- doklad o provedení výchozí kontroly funkčnosti hydrantů;
- doklad o revizi vyhledávacího vodiče vodovodu;
- protokol a záznam z kamerové zkoušky kanalizace (včetně DVD);
- doklad o technické přejímce vodovodu a splaškové kanalizace budoucím provozovatelem;
- doklad o likvidaci odpadů vzniklých při stavbě v souladu s požadavky zákona;
- doklady (certifikáty) o ověření požadovaných vlastností a kvalitě použitých stavebních materiálů -
prohlášení o shodě;
- kopie stavebního deníku
- k nahlédnutí protokol (pracovní deník) o nakládání se skrytou ornicí.
Účastníci řízení podle § 27 odst. 1 správního řádu:
- Jiří Kovář, nar. 11.07.1961, Bohuslavice č. p. 51, 588 56
-Vlasta Kovářová, nar. 26.01.1962, Rybná 732/25, 110 00 Praha 1 - Staré Město
- Město Třeboň, IČO 00247618, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň
Odůvodnění:
Městský úřad Třeboň, odbor životního prostředí, jako věcně a místně příslušný vodoprávní úřad s
působností speciálního stavebního úřadu (dále také jen „vodoprávní úřad"), obdržel žádost o stavební
povolení ke stavbě vodního díla „ZTV Třeboň, I. etapa - vodovod, splašková kanalizace a dešťová
kanalizace1'. Tím bylo podle § 44 odst. 1 správního řádu zahájeno řízení o žádosti k vydání stavebního
povolení na výše uvedenou stavbu podle § 115 odst. 1 stavebního zákona a § 15 odst. 1 vodního zákona.
Vzhledem k velkému počtu účastníků řízení vodoprávní úřad doručuje písemnosti v tomto řízení podle § 144
odst. 6 správního řádu veřejnou vyhláškou, účastníkům řízení podle § 27 odst. 1 správního řádu se doručuje
do vlastních rukou.
Vodoprávní úřad podle § 115 vodního zákona a § 47 správního řádu oznámil zahájení správního řízení
známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům opatřením č. j.: METR 12744/2018 KnRe ze dne
07.09.2018 a zároveň upustil od ústního jednání a místního šetření v souladu s ustanovením §49 odst. 1
správního řádu, neboť k uplatnění práv účastníků řízení nebylo nezbytné a předložené podklady byly
dostatečné pro řádné posouzení věci. Vodoprávní úřad v oznámení upozornil účastníky řízení, že v souladu
s ustanovením § 36 odst. 3 správního řádu se mohou k podkladům řízení vyjádřit ve lhůtě do 10 dnů od
obdržení oznámení o zahájení řízení s tím, že za doručené se oznámení považuje po uplynutí 15 dní ode
dne vyvěšení na úřední desce. Zároveň upozornil, že k později uplatněným námitkám a závazným
stanoviskům nebude přihlédnuto, s tím že po uplynutí této lhůty a po zaplacení správního poplatku ve věci
rozhodne. Oznámení rovněž obsahovalo poučení účastníků řízení podle § 114 stavebního zákona.
Ve vodoprávním řízení bylo zjištěno:
Předloženou projektovou dokumentaci vypracovali Ing. Roman Pecín a Ing. Martin Růžička, CSc., Na
Hradbách 35, Jindřichův Hradec, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0101401, v
02/2018, jako součást projektové dokumentace „ZTV Třeboň, I. etapa" vypracované Ing. Josefem Kreglem,
JK-STAVPROJEKT s. r. o., Palackého 106/11, Třeboň.
Stavba je umístěna rozhodnutím, které vydal Městský úřad Třeboň, odbor ÚPaSŘ, pod č. j. METR
6917/2018RoMi dne 04.10.2017, v právní moci 04.11.2017. Souhlas s vydáním stavebního povolení vydal
Městský úřad Třeboň, odbor ÚPaSŘ, pod č. j. METR 10368/2018RoMi dne 25.07.2018.
Žádost byla doložena povinnými doklady podle ustanovení § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., v platném znění, a
dalšími dokumenty:
- územní rozhodnutí MěÚ Třeboň, odbor ÚPaSŘ, č. j. METR 6917/2018RoMi ze dne 04.10.2017, v
METR 14636/2018 KnRe 4/7
právní moci dne 04.11.2017
- vyjádření MěÚ Třeboň, odbor ÚPaSŘ, č. j. METR 10368/2018RoMi ze dne 25.07.2018 - souhlas
podle § 15 odst. 2 stavebního zákona
- vyjádření a předběžná informace MěÚ Třeboň, odbor ŽP, č. j. METR 5784/2018-242 HrBo ze dne
22.05.2018
- doplnění vyjádření a předběžné informace MěÚ Třeboň, odbor ŽP, č. j. METR 10783/2018 KnRe ze dne
31.07.2018
- závazné stanovisko MěÚ Třeboň, odbor ŽP (odpady), č. j. METR 5996/2018-248 HrBo ze dne 25.04.2018
- závazné stanovisko MěÚ Třeboň, odbor ŽP (ochrana ZPF), č. j. METR 9133/2017 zem 201 -
407FIVa ze dne 20.07.2017
- vyjádření Město Třeboň, odbor rozvoje a investic, č. j. METR 7159/2018 FiRa ze dne 18.05.2018
- sdělení Město Třeboň, odbor finanční a majetkový, č. j. METR 7436/2018BILe ze dne 25.05.2018
- předběžná informace AOPK - Správa CHKO Třeboňsko, č. j. 01082/TR/16 ze dne 19.07.2016
- závazné stanovisko Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, č. j. HSCB-2598-2/2016 UO-JH ze dne
09.05.2016
- závazné stanovisko Krajská hygienická stanice Jihočes. kraje, č. j. KHSJC 29018/2016/HOK.JH ze dne
20.10.2016
- vyjádření Městská Vodohospodářská s. r. o., č. j. 72/MV/2018 ze dne 02.08.2018
- vyjádření ČEVAK, a. s. č. j. 017070055031 ze dne 27.07.2017, 017070051344 ze dne 30.05.2017
- vyjádření E.ON Servisní, s. r. o. (plyn), zn. Z0980-16184229 ze dne 07.06.2017
- vyjádření E.ON Servisní, s. r. o. (elektrická síť), zn. Z0980-16184229 ze dne 07.06.2017
- vyjádření Česká telekomunikační infrastruktura a. s., č. j. 625799/17 ze dne 29.05.2017
- vyjádření Technické služby Třeboň, s. r. o., zn. 605861627 ze dne 13.07.2017
- stanovisko Policie České republiky, Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje, Dopravní
inspektorát Jindřichův Hradec č. j. KRPC-56030-1/ČJ-2018-020306 ze dne 15.05.2018
- stanovisko NIPI bezbariérové prostředí, o. p. s. zn. 132180051 ze dne 30.04.2018
- písemná plná moc k zastupování stavebníků Ing. Josefem Kreglem ze dne 06.05.2016
Podmínky uvedené v předložených vyjádřeních, stanoviscích a závazných stanoviscích byly vzájemně
zkoordinovány a ve výroku rozhodnutí zohledněny.
Pozemky dotčené stavbou v k. ú. Třeboň:
pare, č. ______ vlastník ___________________________________________________________________
1915/520 Vlasta Kovářová, xxx, 110 00 Praha 1 - Staré Město
1915/589 Jiří Kovář, č. p. xxx, 588 56 Bohuslavice
1915/616 Vlasta Kovářová, xxx, 110 00 Praha 1 - Staré Město
1915/642 Vlasta Kovářová, xxx, 110 00 Praha 1 - Staré Město
1639/2 Město Třeboň, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň
Vlastník veřejného vodovodu a veřejné jednotné kanalizace, na který se stavba napojuje:
Město Třeboň, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň
Souhlas vlastníka dotčeného pozemku p. č. 1639/2 v k. ú. Třeboň, veřejného vodovodu a veřejné
kanalizace (město Třeboň) se stavbou byl vyznačený na situaci stavby dne 07.09.2018.
Součástí projektové dokumentace stavby jsou také vodovodní přípojky včetně vodoměrných šachet,
kanalizační přípojky včetně revizních šachet a uliční vpusti včetně přípojek, které nepodléhají stavebnímu
povolení a které už byly umístěné vydaným územním rozhodnutím.
Součástí předložené dokumentace je také oplocení retenční nádrže, které však nebylo umístěno vydaným
územním rozhodnutím. Vzhledem k umístění nádrže bezprostředně vedle chodníku je pro bezpečnost osob
nezbytné tuto nádrž zabezpečit oplocením nebo jiným vhodným způsobem. Proto vodoprávní úřad v
podmínce č. 12 tohoto rozhodnutí stanovil, že před dokončením stavby vodního díla bude provedeno
zajištění nádrže oplocením nebo jiným vhodným způsobem.
METR 14636/2018 KnRe 5/7
Vodoprávní úřad v souladu s ustanovením § 112 odst. 1 stavebního zákona konstatuje, že účastníky
stavebního řízení podle § 27 odst. 1 správního řádu jsou Jiří Kovář, nar. 11.07.1961, Bohuslavice č. p. 51,
588 56, Vlasta Kovářová, nar. 26.01.1962, Rybná 732/25, 110 00 Praha 1 - Staré Město a Město Třeboň,
IČO 00247618, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň.
Na základě provedeného správního řízení, při kterém nebyly ze strany účastníků řízení a dotčených orgánů
vzneseny připomínky ani námitky, které by bránily vydání požadovaného povolení, rozhodl Městský úřad
Třeboň, odbor životního prostředí tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí, a v souladu s
ustanovením § 15 odst. 1 vodního zákona a § 115 odst. 1 stavebního zákona povolil stavbu vodního díla
„ZTV Třeboň, I. etapa - vodovod, splašková kanalizace a dešťová kanalizace" a stanovil pro její provedení a
užívání povinnosti.
Správní poplatek vyměřený podle položky 18, odst. 1 bodu h) sazebníku dle zákona č. 634/2004 Sb., o
správních poplatcích, v platném znění, ve výši 3.000,00 Kč byl zaplacen dne 26.09.2018.
Poučení o odvolání:
Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podle ustanovení § 81 odst. 1 a § 83 odst. 1 správního řádu
podat odvolání, ve kterém uvede, v jakém rozsahu rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními
předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, které mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho
oznámení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje podáním učiněným u Městského úřadu Třeboň. Odvolání
se podává v potřebném počtu stejnopisů tak, aby každý účastník řízení obdržel jeden stejnopis a jeden
stejnopis zůstal správnímu orgánu. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho
náklady Městský úřad Třeboň. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu
odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Ing. Jaroslav F I i e g e I
vedoucí odboru životního prostředí
Městský úřad Třeboň
Doručí se na doručenku do vlastních rukou:
- účastníci řízení dle ustanovení § 27 odst. 1 správního řádu:
Jiří Kovář, Bohuslavice č. p. xxx, 588 56
Vlasta Kovářová, xxx, 110 00 Praha 1 - Staré Město
oba prostřednictvím: Ing. Josef Kregl, xxx, 379 01 Třeboň
Město Třeboň, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň
Veřejnou vyhláškou:
- účastníci řízení dle ustanovení § 27 odst. 2 správního řádu:
Městská Vodohospodářská s. r. o., Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň Česká
telekomunikační infrastruktura, a. s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3 E.ON
Česká republika, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice
Technické služby Třeboň, s. r. o., Novohradská 225/II, 379 01 Třeboň
METR 14636/2018 KnRe 6/7
vlastníci sousedních pozemků a staveb na nich a oprávnění z jiných věcných práv k těmto
pozemkům a stavbám, jako účastníci stavebního řízení: k. ú. Třeboň:
1912/61, 1912/68, 1912/74, 1912/83, 1912/84, 1913, 1914/1, 1915/588, 1915/3, 1915/336, 1915/4,
1915/121, 1915/506, 1915/507, 1915/510, 1915/511, 1915/512, 1915/513, 1915/514, 1915/561, 1915/587,
1915/707, 1915/778
Dotčené orgány - doporučeně:
AOPK- Správa CHKO Třeboňsko, Valy 121, 379 01 Třeboň - ds
Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje, Na Sadech 25, 370 71 České Budějovice - ds Hasičský
záchranný sbor Jč kraje, ÚO Jindřichův Hradec, U Knihovny 1176/II, Jindřichův Hradec - ds Městský úřad
Třeboň, odbor ŽP -ZPF, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň Městský úřad Třeboň, odbor ÚPaSŘ,
Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň
Městský úřad Třeboň, odbor dopravy, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň
Doručí se na doručenku: desce Městskéhoúřadu Třeboň,
Městský úřad Třeboň, Palackého nám. 46/I, 379 01 Třeboň vyvěšení rozhodnutí nawebových
- se žádosti o vyvěšeni rozhodnutí po dobu 15 dnů na úřední
s vyznačením dne vyvěšení a sejmutí a vrácení zdejšímu odboru, a
stránkách (§ 25 odst. 2 správního řádu).
Toto rozhodnutí bude vyvěšeno na úřední desce Městského úřadu Třeboň po dobu 15 dní s vyznačením
dne vyvěšení a sejmutí a potvrzené bude vráceno zpět odboru životního prostředí Městského úřadu Třeboň.
Současně bude toto rozhodnutí zveřejněno po dobu 15 dní způsobem umožňujícím dálkový přístup na
webových stránkách a Městského úřadu Třeboň v souladu s ustanovením § 25 odst. 2 správního řádu.
Vyvěšeno / Zveřejněno dne Sejmuto dne
potvrzení (razítko, podpis)
METR 14636/2018 KnRe 7/7
METR 14636/2018 KnRe 8/7