Textová podoba smlouvy Smlouva č. 22824913: smlouva o poskytnutí dotace: Dotace v souvislosti se zvýšením cen

                        *MHMPXPJDU4M8*

                                                                              Stejnopis č.

         Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí jednoleté neinvestiční
               Programové dotace č. DOT/62/05/010039/2022

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o rozpočtových
pravidlech“), zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„Občanský zákoník“), a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„Správní řád“),
mezi těmito subjekty:

Hlavní město Praha
sídlem: Mariánské náměstí 2, 110 00 Praha 1
zastupuje: MgA. Jiří Sulženko, Ph.D., ředitel odboru kultury a cestovního ruchu MHMP
IČO: 00064581
bank. spojení: PPF banka, a.s., se sídlem Evropská 2690/17, 160 41 Praha 6
číslo účtu: 5157998/6000
(dále jen „Poskytovatel“)

a

Činoherní klub, z.ú.

sídlem:  Ve Smečkách 594/26, 110 00 Praha 1 - Nové Město

zastupuje: PhDr. Vladimír Procházka

IČO:     26713187

bank. spojení: Česká spořitelna, a.s.

číslo účtu: 6041855379/0800

(dále jen „Příjemce“)

(společně též jako „Smluvní strany“)

Smluvní strany uzavírají tuto Smlouvu o poskytnutí neinvestiční Programové dotace (dále jen
„Smlouva“).

                                                         Článek I.
                                                   Předmět Smlouvy

1. Předmětem této Smlouvy je poskytnutí účelové neinvestiční dotace ve výši 353 944 Kč: (slovy: tři
sta padesát tři tisíce devět set čtyřicet čtyři korun českých) (dále jen „Dotace“) Příjemci na úhradu
prokazatelně navýšených cen energií v souvislosti s provozováním kulturního zařízení Divadlo
Činoherní klub, blíže specifikovaných v Žádosti o poskytnutí Dotace, a to při dodržení podmínek
uvedených v Programu podpory provozu kulturních zařízení v souvislosti se zvýšením cen energií
pro rok 2022, schváleného usnesením Rady hl. m. Prahy č. 2389 ze dne 5. 9. 2022 (dále jen
„Program“), na účel stanovený v článku A Programu (dále jen „Účel“).

                                       1
2. Zastupitelstvo hl. m. Prahy rozhodlo o poskytnutí Dotace Příjemci usnesením č. 1/77 ze dne
15. 12. 2022. Tímto se má toto právní jednání za opatřené doložkou dle ust. § 43 zákona
č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů.

3. Projekt kumulativně naplňuje znaky veřejné podpory dle Článku 107 Smlouvy o fungování EU.
Uvedená částka je poskytována v režimu de minimis v souladu s nařízením Komise EU 1407/2013 ze
dne 18. 12. 2013 o použití Článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu
de minimis (Úřední věstník Evropské unie L352/1, 24. 12. 2013). Pokud by ke dni podpisu této
Smlouvy došlo u Příjemce k překročení celkové výše podpory de minimis, budou finanční prostředky
poskytnuty pouze do povolené výše limitu de minimis.

                                                        Článek II.
                                         Práva a povinnosti Poskytovatele

Poskytovatel se zavazuje převést Dotaci Příjemci na jeho účet uvedený v záhlaví této Smlouvy
do 15 dnů po nabytí účinnosti této Smlouvy.

                                                        Článek III.
                                         Účel a finanční vypořádání Dotace

1. Příjemce se zavazuje využít Dotaci pouze na neinvestiční náklady související s navýšením cen
energií dle Článku I. odst. 1 této Smlouvy při dodržení těchto podmínek:

a) Z daňových dokladů celoročního vyúčtování cen energií za rok 2021 a za rok 2022 (popř. jejich
nedílných příloh) vystavených dodavatelem musí být zřejmé, jaká energie, v jakém množství a za
jakou jednotkovou cenu byla dodána.

b) Energie musí být dodána licencovaným dodavatelem.

c) Energie může být dodána rovněž majitelem kulturního zařízení (pokud se liší od provozovatele),
popř. jinou osobou, se kterou je spotřeba energie sdílena, a to v případech, kdy nelze dodávku
energie uskutečnit přímo. V takovém případě musí být nedílnou součástí daňového dokladu výpočet
podílu spotřeby energie provozovatele a kopie dokladu od licencovaného dodavatele energie.

d) V případě, že v daňovém dokladu je uvedena spotřeba energie, která se týká zcela nebo zčásti
jiného období, než na jaké byla Dotace poskytnuta, nelze takovou spotřebu nebo její část hradit
z Dotace.

e) V případě, že v daňovém dokladu je uvedena spotřeba energie, která se týká zcela nebo zčásti
jiného subjektu, než je příjemce, nelze takovou spotřebu nebo její část hradit z Dotace.

                                                             2
f) V případě, že v daňovém dokladu je uvedena spotřeba energie, která se týká zcela nebo zčásti
jiného objektu, než je kulturní zařízení, nelze takovou spotřebu nebo její část hradit z Dotace.

2. V případě, že Příjemce je plátcem DPH, není oprávněn hradit ji z Dotace. Toto omezení se
nevztahuje na DPH u výdajů Příjemce, které vynaloží s plněním, jež je z hlediska DPH osvobozeným
plněním nebo není zdanitelným plněním.

3. Příjemce se zavazuje, že stanoveného Účelu dosáhne nejpozději do 31. 12. 2022.

4. Příjemce se zavazuje do 28. 2. 2023 Poskytovateli předložit a elektronicky odeslat dále uvedené
dokumenty, vztahující se k čerpání Dotace:

a) Řádné, úplné a bezchybné finanční vypořádání s kopiemi účetních dokladů, které se vztahují
k čerpání dotace, na příslušném formuláři, který je k dispozici po přihlášení do profilu uživatele na
adrese: granty.praha.eu.

b) Finanční vypořádání v tištěné formě s kódem vygenerovaným po elektronickém odeslání formuláře
a podepsané oprávněnou osobou (jeden výtisk bez příloh), a to přímo na podatelnu Magistrátu HMP
(Mariánské náměstí 2, 110 00 Praha 1 nebo Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1, v úředních
hodinách podatelny) nebo prostřednictvím držitele poštovní licence na jednu z těchto adres. Za
rovnocenný způsob k tištěné formě podání se považuje i odeslání finančního vypořádání
prostřednictvím datové schránky Příjemce na adresu Magistrátu HMP - ID datové schránky: 48ia97h.

c) Doklad o registraci k dani z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) v případě, že je Příjemce ke dni
finančního vypořádání plátce DPH. Pokud tak neučiní, má se za to, že plátcem DPH není.

5. Příjemce se zavazuje vrátit na účet Poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy Dotaci v
případě, že rozdíl mezi cenami energií za rok 2021 a 2022 je nižší než 50 tis. Kč. Pokud je rozdíl
nárůstu cen energií mezi lety 2021 a 2022 nižší, než Dotace přidělená na základě předpokladu
uvedeného v Žádosti o Dotaci, vrátí Příjemce na účet Poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy
rozdíl mezi uvedenými částkami. Příjemce se zavazuje vrátit nevyčerpanou část Dotace na účet
Poskytovatele uvedený v záhlaví této Smlouvy do 28. 2. 2023.

                                                        Článek IV.
                                            Práva a povinnosti Příjemce

1. Příjemce je povinen umožnit Poskytovateli průběžnou a následnou kontrolu čerpání Dotace.

2. Příjemce je povinen vykazovat Dotaci odděleně v rámci své účetní evidence v souladu se zákonem
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a umožnit Poskytovateli kontrolu
originálů účetních písemností, které je povinen mít v českém jazyce.

3. Příjemce se zavazuje umožnit Poskytovateli provedení veřejnosprávní kontroly nakládání
s poskytnutou Dotací (tj. s veřejnými prostředky) a vytvořit mu základní podmínky k provedení této

                                                             3
kontroly v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a poskytnout mu k tomu účelu veškerou potřebnou
dokumentaci, včetně účetních, finančních a statistických výkazů, hlášení a zpráv. A to vše po dobu
realizace Projektu a dále po dobu 5 (pěti) let od ukončení realizace Projektu, po kterou je Příjemce
povinen podle § 31 odst. 2 písm. b) a c) zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů, uchovávat účetní záznamy a účetní doklady.

4. Příjemce se zavazuje, bez zbytečných odkladů, oznámit Poskytovateli změnu adresy sídla a dalších
údajů uvedených ve Smlouvě, dojde-li k nim v době účinnosti této Smlouvy. Je-li Příjemcem právnická
osoba a v době účinnosti Smlouvy hodlá učinit kroky ke své přeměně nebo zrušení s likvidací ve
smyslu §10a odst. 5 písm. k) Zákona o rozpočtových pravidlech, oznámí neprodleně, nejpozději do
14 kalendářních dnů, tuto skutečnost Poskytovateli, přičemž v případě přeměny práva a povinnosti
z této Smlouvy přecházejí na nově vzniklou právnickou osobu, neurčí-li Poskytovatel ve lhůtě 10 dnů
od oznámení jinak, a v případě zrušení s likvidací je Příjemce povinen vrátit Dotaci Poskytovateli do
14 kalendářních dnů ode dne zahájení procesu zrušení s likvidací na číslo účtu Poskytovatele uvedené
v záhlaví Smlouvy.

5. Příjemce nesmí Dotaci převádět na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímou
úhradu výdajů spojených se zvýšením cen energií.

6. Poskytnutí Dotace neopravňuje jeho Příjemce k uplatňování dalších nároků vůči hl. m. Praze
(zajišťování místa konání, záboru, udělení záštity či jiné podpory ze strany města).

7. Příjemce prohlašuje, že nebyl v posledních pěti letech před podáním Žádosti pravomocně
odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů. Jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat tato
právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu této právnické osoby. Je-li členem
statutárního orgánu Příjemce právnická osoba, musí podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak
také každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a osoba zastupující tuto právnickou osobu
v statutárním orgánu Příjemce.

8. Příjemce tímto bere na vědomí a souhlasí s tím, aby veškeré dokumenty obsahující osobní údaje
Příjemce související s touto Smlouvou byly po dobu, po kterou je Poskytovatel povinen tak činit,
zpracovány a archivovány v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady
č. 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES („GDPR“) účinným od 25. 5. 2018 a
zákonem č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění
pozdějších předpisů. Informační povinnost byla ze strany poskytovatele splněna prostřednictvím
informace uveřejněné na portálu www.praha.eu, a to na adrese:
http://www.praha.eu/jnp/cz/o_meste/magistrat/gdpr/index.html.

                                                             4
                                                        Článek V.
                                                  Sankční ustanovení

1. Pokud Příjemce poruší povinnost stanovenou právním předpisem, touto Smlouvou nebo přímo
použitelným předpisem EU a neoprávněně použije či zadrží poskytnuté finanční prostředky, je
povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně, příp. část v rozsahu tohoto porušení, do
rozpočtu hl. m. Prahy dle ust. § 22 Zákona o rozpočtových pravidlech. V případě prodlení s jeho
vrácením je Příjemce povinen uhradit Poskytovateli penále dle tohoto zákona. Poskytovatel vymezuje
v souladu s ust. § 10a odst. 6 Zákona o rozpočtových pravidlech podmínky, jejichž porušení
Příjemcem považuje za méně závažné. Výše nižších odvodů je stanovena takto:

a) Nepředání finančního vypořádání Dotace dle Článku III. odst. 4 písm. a) této smlouvy ve stanovené
lhůtě, odvod ve výši 1 % z celkové výše Dotace za každý započatý den prodlení s předáním
dokumentu až do jeho doručení sjednaným způsobem.

b) Finanční vypořádání Dotace nebude předáno řádně, nebude obsahovat požadované náležitosti
nebo bude obsahovat nesrovnalosti, odvod ve výši 10 % z celkové výše Dotace.

c) Neoznámení změny identifikačních údajů Příjemcem ve výši 10 % z celkové výše Dotace.

2. Příjemce je povinen při vrácení Dotace nebo její části uvádět jako variabilní symbol své IČO
26713187 a do zprávy pro Poskytovatele uvádět číslo Smlouvy: DOT/62/05/010039/2022.

                                                        Článek VI.
                                                Závěrečná ustanovení

1. Vzájemná práva a povinnosti Smluvních stran neupravené touto Smlouvou se řídí Zákonem
o rozpočtových pravidlech, Správním řádem, Zákonem o daních z příjmů a ostatními právními
předpisy.

2. Příjemce svým podpisem stvrzuje, že na stejný či obsahem podobný Účel neuzavře další Smlouvu
o poskytnutí finanční podpory v rámci Magistrátu hl. m. Prahy a nebude čerpat finanční prostředky
jiného odboru na stejný či obsahově podobný Účel. Pro tuto skutečnost není rozhodující název
Projektu, ale zda je Účel realizovaný ve shodném termínu/čase, na shodném místě.

3. Změny a doplňky této Smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných dodatků
podepsaných oběma Smluvními stranami.

4. Poskytovatel je oprávněn Smlouvu vypovědět bez uvedení důvodu, s výpovědní lhůtou
14 kalendářních dní ode dne, kdy byla písemná výpověď doručena Žadateli, a to v souladu
s ustanovením § 166 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů.

                                                             5
5. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv
(CES), vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o Smluvních stranách,
číselné označení této Smlouvy, datum jejího podpisu a text této Smlouvy.

6. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 Občanského zákoníku, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez
stanovení jakýchkoli dalších podmínek.

7. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této Smlouvy v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí hl. m. Praha.

8. Smlouva sestává ze 6 (šesti) stran textu Smlouvy a vyhotovuje se v 5 (pěti) autorizovaných
stejnopisech. Příjemce obdrží 1 (jeden) stejnopis a Poskytovatel 4 (čtyři) tyto stejnopisy. Autorizace
se provede připojením otisku úředního razítka Poskytovatele na přelepce Smlouvy.

9. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění
Smlouvy v registru smluv.

V Praze dne…………………………………….      V Praze dne …………………………………

………………………………………………….            ……………………………………………….
               Poskytovatel                    Příjemce

                             6