Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
-? pozemko\ý f°n^ České republiky, Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1,
zastoupen- panem Ing. Miroslavem Erbenem, vedoucím Územního pracoviště PF ČR
v Mladé Boleslavi, Bělská 151
IČ: 45797072
DIČ: 001- 45797072
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A vložka 6664
Bankovní spojení: GECB 819900-584/0600,
(dále jen "pronajímatel")
- na straně jedné
a
Zem. spol. SKALSKO, s.r.o., Skalsko 294 26
zastoupena jednatelem panem Ing. Evženem Mocem
IČ: 47534800
DIČ: 048-47534800
Zapsána \ obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd.C, vl.16017
Bankovní spojení: KB a.s.. Mladá Boleslav, č.ú.:19103-181/0100
(dále jen "nájemce")
- na straně druhé -
uzavírají podle ust. § 663 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., Občanský zákoník, ve znění později
platných změn a doplňků, tuto:
NÁJEMNÍ SMLOUVU
č. 64N01/66
Č1.I
Pronajímatel spravuje ve smyslu ust. § 17 zákona č. 229/1991 Sb., ve znění později
platných změn a doplňků (dále jen "zákon o půdě") nemovitosti ve vlastnictví státu
specifikované v příloze č. 1 této smlouvy. Příloha č. 1 je nedílnou součástí této smlouvy.
Nedílnou součásti této nájemní smlouvy je grafické zobrazení předmětu pronájmu, které tvoří
přílohu č. 2 této smlouvy.
ČI. II
Pronajímatel přenechává nájemci nemovitosti uvedené v čl. I do užívání za účelem:
- provoze'. ání zemědělské výroby
Čl. III
Nájemce j j povinen:
a) užívat pozemky řádně v souladu s jejich účelovým určením, hospodařit na nich způsobem
založeným na střídání plodin a hnojení organickou hmotou ve dvou až čtyřletých cyklech
podle ť; zikálních vlastností půdy, způsobu hospodaření a nároků pěstovaných rostlin,
b) dodržo at povinnosti vyplývající ze zákona č. 147/1996 Sb., o rostlinolékařské péči
c) dodržovat zákaz používání hospodářské činnosti vyvolávající erozi půdy a používái avaz^3e-
toxických a jiných škodlivých látek s dlouhodobým reziduálním účinkem, dodržovat us .utne^
§ 3 ods;. 1 zákona č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu „ ^ h\avru’
d) umožni; pronajímateli provádění kontroly k bodům a) až c) formou nahlédnutí do evidenci 34:
rozborr a vstupem na pozemek, v solila
e) provádět podle podmínek sběr kamene,
f) vyžádat si souhlas pronajímatele při realizaci zúrodňovacích opatření a zakládání trvalých
porostli na pozemcích nebo při provádění změny půdní kultury,
g) trpět věcná břemena a služebnosti spojená s předmětem nájmu,
h) za uží\ ání předmětu nájmu platit pronajímateli nájemné a platit v souladu se zákonnou
úpravou daň z nemovitostí za nemovitosti, jež jsou předmětem nájmu.
ČL IV dop
1) Tato smlouva se uzavírá ode dne 15.8.2001 na dobu neurčitou.
2) Právní' ztah založený touto smlouvou lze ukončit dohodou nebo písemnou výpovědí.
3) Účastnici smlouvy se v souladu s § 678 zákona č. 40/1964 Sb., Občanský zákoník, dohodli
na jedn oměsíční výpovědní lhůtě. P(
4) Nájemní smlouvu lze vypovědět v jednoměsíční výpovědní lhůtě, a to vždy jen k 1. říjnu
běžnéh ' roku výpovědí doručenou nejpozději do jednoho měsíce před tímto dnem.
ČL V
1) Nájemce je povinen platit pronajímateli nájemné.
2) Roční nájemné se stanovuje ve výši 130 619,-Kč (slovy: stotřicettisícšestsetdevatenáct-
korun českých).
ČL VI
1) Nájemné se platí ročně pozadu k 1.10. běžného roku.
Výše 1'rvní splátky za období od 15.8.2001 do 1.10.2001 je alikvótní částí ročního
nájemného
2) Nájemné bude hrazeno převodem na účet pronajímatele vedený u GE Capital Bank a.s.
filiálka Mladá Boleslav, Máchova 802/11, číslo účtu 819900-584/0600, variabilní
symbol 6410166. Zaplacením se rozumí připsání placené částky na účet pronajímatele.
3) Nedodrží-li nájemce lhůtu pro úhradu nájemného, je povinen podle ust. § 517 zákona
č. 40/1')64 Sb., Občanský zákoník, ve znění později platných změn a doplňků, zaplatit
pronajímateli úrok z prodlení.
4) Prodlení nájemce s úhradou nájemného delší než 60 dnů se považuje za porušení smlouvy,
které zakládá právo pronajímatele od smlouvy odstoupit.
a, POUŽÍVét Čl. VII
)dri°vat us; Poklid jsou na pronajímaných nemovitostech zřízena meliorační zařízení, nájemce se
zavazuje:
io eWdenc( - u melion čních zařízení umístěných pod povrchem půdy zajistit údržbu,
- k hlavním melioračním zařízením umožnit přístup za účelem provedení údržby.
' tn'3lých Čl. VIII
konnou
Nájemce bere na vědomí a je srozuměn s tím, že nemovitosti, které jsou předmětem
nájmu dle této smlouvy, mohou být Pozemkovým fondem ČR převedeny na třetí osoby
v souladu jeho dispozičním oprávněním.
Čl. IX
Nájemce je oprávněn přenechat pronajaté nemovitosti, některé z nich nebo jejich části,
do podnájmu jen s předchozím písemným souhlasem pronajímatele. .
odli Čl. X
rtu
Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv změny a doplňky této smlouvy jsou možné
J pouze písemnou formou na základě dohody účastníků smlouvy.
Čl. XI
Tato smlouvaje vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá nájemce a ostatní jsou určeny pro pronajímatele.
J' Čl. XII
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami.
Čl. XIII
Účastníci smlouvy po jejím přečtení prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí, a že tato
smlouva j : shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své
podpisy.
Mladé Boleslavi dne 15.8.2001
za ÚP PF ' R Mladá Boleslav za Zem. spol. SKALSKO s.r.o.
Ing. Miroslav Erben Ing. Evžen Moc
Smlouva číslo: 64N01/66
Mix*' Vylištíno dnc8.8.200l 12:31:24 odp. Strana: l z4
1 Regisl""1 2001 v'rZ' 101 ......--- -■ BOREC |
Kč/m2
ioó7~l | díl parsku část % výměra m2 Přepočtený nájem 1 %
ura: [J] parcela /
171 | 0 5 100 12,16 Kč 22015 2 677,02 Kč
12,16 Kč 6044 734,95 Kč
306 2 5 100 12,16 Kč 8200 997,12 Kč
12,16 Kč 2118 257,55 Kč
340 0 5 100 12,16 Kč
12,16 Kč 54674 6 648,36 Kč
345 0 5 100 12,16 Kč 3442 418,55 Kč
12,16 Kč 10639
367 1 5 100 12,16 Kč 583 1 293,70 Kč
12,16 Kč 70.89 Kč
509 0 5 100 12,16Kč 156717
12,16 Kč 47499 19 056,79 Kč
510 0 5 100 12,16 Kč 5 775,88 Kč
3997
511 0 5 100 557 486,04 Kč
360 67,73 Kč
676 3 9 100 43,78 Kč
679 1 9 100
686 1 5 100
687 0 5 100
688 0 5 100
mezisoučet pro kulturu 2 : 38 528,35 Kč
mezisoučet pro kú 01001 : 316845 | 38 528,35 Kč|
| 04201 | | DOUBRA VIČKA 1
Kultura: | 2 | parcela / díl parsku část % Kč/m2 výměra m2 Přepočtený nájem 1 °/<
356 2 5 100 11,94 Kč 171 20,42 Kč
388 0 11,94 Kč 6197 739,92 Kč
393 0 5 100 11,94 Kč 15987 1 908,85 Kč
415 0 11,94 Kč 40639 4 852,30 Kč
5 100
5 100
mezisoučet pro kulturu 2 : 7 521,48 Kč
mezisoučet pro kú 04201 : 62994 [ 7 521,48 Kč|
[ 07104 | | TRNOVÁ U KATUSIC ]
Kultura: | 2 | parcela / díl parsku část % Kč/m2 výměra m2 Přepočtený nájem
256 6 5 100 10,58 KČ 73 7,72 Kč
10,58 Kč 10369 1 097,04 Kč
293 0 5 100 10,58 Kč 8974
10,58 Kč 4446 949,45 Kč
307 0 5 100 10,58 Kč 470,39 Kč
10,58 Kč 299
309 2 5 100 11111 31,63 Kč
1 175,54 Kč
310 0 5 100
356 1 5 100
mezisoučet pro kulturu 2 : 3 731,78 Kč
mezisoučet pro kú 07104 : 35272 | 3 731,78 Kčj
Strana: /
tóa [_ KLUKY U MLADÉ BOLESLAVI
ra: Q] Parcela
díl parsku část % Kč/m2 výměra m2 Přepočtený nájem 1 %
263 | 0 9
100 11,85 Kč 6010 712,18 Kč
271 0 9 100 11,85 Kč 3219 381,45 Kč
272 0 9 100 11,85 Kč 536 63,52 Kč
273 0 9 100 11,85 Kč 2676 317,11 Kč
2S7 0 9 100 11,85 Kč 28525 3 380,21 Kč
294 0 5 100 11,85 Kč 665 78,80 Kč
297 0 5 100 11,85 Kč 2213 262,24 Kč
327 0 5 100 11,85 Kč 953 112,93 Kč
342 0 9 100 11,85 Kč 1561 184,98 Kč
344 0 9 100 11,85 Kč 421 49,89 Kč
344 0 5 100 11,85 Kč 13026 1 543,58 Kč
345 0 9 100 11,85 Kč 8200 971,70 Kč
348 0 5 100 11,85 Kč 169 20,03 Kč
349 0 11,85 Kč 13696 1 622,98 Kč
5 100
351 0 9 100 11,85 Kč 9193 1 089,37 Kč
353 0 9 100 111,85 Kč 10696 I 267,48 Kč
361 0 9 100 11,85 Kč 29734 3 523,48 Kč
361 0 5 100 11,85 Kč 12277 1 454,82 Kč
375 2 5 100 11,85 Kč 2480 293,88 Kč
467 0 5 100 11,85 Kč 3579 424,11 Kč
483 0 5 100 11,85 Kč 3579 424,11 Kč
492 2 5 100 11,85 Kč 10100 1 196,85 Kč
493 1 5 100 11,85 Kč 6790 804,62 Kč
564 0 5 100 11,85 Kč 7028 832,82 Kč
576 0 5 100 11,85 Kč 276 32,71 Kč
; 577 0 5 100 11,85 Kč 17265 2 045,90 Kč
590 0 5 100 11,85 Kč 10591 1 255,03 Kč
591 0 5 100 11,85 Kč 173 20,50 Kč
623 0 5 100 11,85 Kč 6848 811,49 Kč
624 0 5 100 11,85 Kč 108 12,80 Kč
638 0 5 100 11,85 Kč 7891 935,08 Kč
675 1 5 100 11,85 Kč 17412 2 063,32 Kč
681 0 5 100 11,85 Kč 343 40,65 Kč
682 1 5 100 11,85 Kč 32015 3 793,78 Kč
754 0 5 100 11,85 Kč 1669 197,78 Kč
764 0 5 100 11,85 Kč 903 107,01 Kč
mezisoučet pro kulturu 2 : 32 329,17 Kč
mezisoučet pro kú 07401 : 272820 I 32 329,17 Kčj
j
KOVANEC
Strana: 2
parcela / díl parsku část % Přepočtený nájem l °/<
pi)6 2 5 100 11,77 Kč 2v2211 3 439,31 Kč
107 .11,77 Kč 4020 473,15 Kč
1 5 100 11,77 Kč 3481 409,71 Kč
^ Í07 1 11,77 Kč 6801 800,48 Kč
" 141 3 5 100 11,77 Kč 169 19,89 Kč
11,77 Kč 2885 339.56 Kč
141 1 5 100 11,77 Kč 1183 139,24 KČ
161 11,77 Kč 34877
164 2 5 100 11,77 Kč 12958 4 105,02 Kč
''227 11,77 Kč 1 525,16 Kč
22S 0 5 100 11,77 Kč 25768 3 032,89 Kč
".236 11,77 Kč 25692 3 023,95 Kč
236 0 5 100 11,77 Kč 16247 1 912,27 Kč
240 11,77 Kč 14197 1 670,99 Kč
273 1 5 100 11,77 Kč 12160 1 431,23 Kč
279 11,77 Kč 12495 1 470,66 Kč
280 0 5 100 11,77 Kč
282 11,77 Kč 3931 462,68 Kč
283 1 5 100 11,77 Kč 7402 871,22 Kč
285 11,77 Kč
299 2 5 100 11,77 Kč 61 7,18 Kč
338 11,77 Kč 8866 1 043,53 Kč
340 0 5 100 11,77 Kč 4104
341 11,77 Kč 12412 483,04 Kč
344 0 5 100 11,77 Kč 29043 1 460,89 Kč
689 11,77 Kč 12732 3 418,36 Kč
691 0 5 100 11,77 Kč 2172 1 498,56 Kč
692 11,77 Kč 4233
694 1 5 100 1737 255,64 Kč
694 1383 498,22 Kč
0 5 100 204,44 Kč
263 162,78 Kč
0 5 100
30,96 Kč
2 5 100
i 5 100
0 5 100
0 5 100
1 5 100
0 5 100
0 5 100
0 5 100
0 5 100
1 5 100
3 5 100
mezisoučet pro kulturu 2 : 34 191,03 Kč
mezisoučet pro kú 08601 : 290493 I 34 191,03 Kč]
r11601 i i NIMEŘICE I
Kč/m2
Kultura: | 2 | pareela / díl parsku část % výměra m2 Přepočtený nájem 1 %
12,52 Kč
120 2 5 100 12,52 Kč 7042 881,66 Kč
12,52 Kč
121 0 5 100 12,52 Kč 2292 286,96 Kč
122 0 5 100 2922 365,83 Kč
125 1 5 100 693 86,76 Kč
mezisoučet pro kulturu 2 : 1 621,21 Kč
mezisoučet pro kú 11601 : 12949 I 1 621,21 Kčj
SKALSKO I
Strana: 3
[ 2~| panela díl parsku část % Kč/m2 výměra m2 Přepočtený nájem 1 %
r,o7 o 9 100 11,89 KČ 7549 897,58 Kč
11,89 Kč 24754 2 943,25 Kč
f-258 0 5 100 11,89 Kč
11,89 Kč 2064 245,41 Kč
1 ”5 0 5 100 11,89 Kč 2345 278,82 Kč
11,89 Kč 3451 410,32 Kč
P325 4 5 100 11,89 Kč 3636 432,32 Kč
415 11,89 Kč 3340 397,13 Kč
415 5 5 100 11,89 Kč 5449 647,89 Kč
428 11,89 Kč 17188 2 043,65 Kč
467 1 5 100 11,89 Kč 7132 847,99 Kč
474 11,89 Kč 18703 2 223,79 Kč
478 2 5 100 11,89 Kč 2198 261,34 Kč
487 11,89 Kč 2715 322,81 Kč
503 1 5 100 11,89 Kč 2507 298,08 Kč
521 11,89 Kč
524 0 5 100
768
0 5 100
0 5 100
0 5 100
2 9 100
0 5 100
0 5 100 2671 317,58 Kč
0 9 100 1079 128,29 Kč
nivzisoučet pro kulturu 2 12 696,26 Kč
mezisoučet pro kú 14601 : Í06781 I 12 696,26Kč|
CELKO VÝ SOUČET: 1098154 | 130 619 Kč|
Strana: 4