WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Sř-S/oj)£*/?**/
KUJCP01GB8PL
Dodatek číslo 11
ke smlouvě č. 010/09/044/00/00
o závazku veřejné služby ve veřejné drážní osobní dopravě
evidovaný pod č. 010/09/044/00/11
dle ust. §§ 39 až 39b zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, v platném znění, dle ust. §§ 4 a 5
vyhlášky Ministerstva dopravy České republiky č. 241/2005 Sb., v platném znění a § 269 odst. 2
zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění
uzavřený mezi těmito smluvními stranami:
1. Jihočeský kraj
Sídlo: České Budějovice, U Zimního stadionu 1952/2;PSČ 370 76
Zastoupený: Mgr. Ivanou Stráskou, hejtmankou Jihočeského kraje
IČ: 70 89 06 50
DIČ: CZ70890650
Bankovní spojení: ČSOB a.s.
Číslo účtu: 199783072/0300
dále krátce označován i jako „objednatel"
na straně jedné
a
Dopravní podnik města České Budějovice, a.s.
Sídlo: České Budějovice, Novohradská 738/40, PSČ 37033
zapsaná v obchodním rejstříku Krajského obchodního soudu v Českých Budějovicích
odd. B, vložka 868
Zastoupená: Ing. Slavojem Dolejšem, ředitelem a místopředsedou představenstva společnosti
zastoupená ve věcech plnění smlouvy a prokazování ztráty Ing. Pavlem Ortmanem, manažerem pro
divizi ekonomika a podpůrné služby
IČ: 2516 61 15
DIČ: CZ25166115
bankovní spojení: Komerční b?nka a.s., pobočka České Budějovice
číslo účtu: 6503-231/0100
variabilní symbol: 657013
dále krátce označován i jako „dopravce"
na straně druhé,
společně pak označováni i jako „smluvní strany":
Strana 1 (celkem 4)
Smlouva č. 010/09/044/00/00 o závazku veřejné služby ve veřejné drážní osobní dopravě - dodatek č.11
Smluvní strany se dohodly na této změně Smlouvy č. 010/09/044/00/00
Smluvní strany sjednávají tento dodatek č. 11 Smlouvy o závazku veřejné služby k zajištění základní
dopravní obslužnosti Jihočeského kraje veřejnou drážní osobní dopravou č. 010/09/044/00/00
uzavřenou mezi smluvními stranami dne 1.12.2009:
ČI. IV.
Bližší vymezení rozsahu závazku veřejné služby a předpokládaná výše prokazatelné ztráty
Bod 2) - se nahrazuje tímto zněním:
2) Pro období od 1. 1. 2017 do 31. 12. 2017 objednává objednatel dopravní výkon dopravní
obslužnosti dopravcem v rozsahu 25 372,8 vozkm. Závazný rozsah objednaného výkonu
základní dopravní obslužnosti dopravcem pro objednatele v závazku veřejné služby pro
příslušné období jízdního řádu (dojde-li kjeho změně oproti období prvnímu, resp.
předchozímu) bude dohodnut smluvními stranami dodatkem k této smlouvě v souladu
s ustanoveními následujícího odstavce tohoto článku smlouvy.
ČI. VII.
Způsob úhrady prokazatelné ztráty objednatelem
Bod 1) se nahrazuje tímto zněním:
1) Objednatel se zavazuje hradit dopravci prokazatelnou ztrátu ze závazku veřejné služby
zálohově ve výši 1/12 (jedné dvanáctiny) prokazatelné ztráty stanovené pro příslušné
kalendářní období roku dle čl. VII. bod 3) této smlouvy vždy do 15. dne kalendářního měsíce,
ke kterému se úhrada vztahuje. Do výše platby se vždy nejpozději k 15. dni kalendářního
měsíce (počínaje od 15.02.2017) promítne navýšení o výslednou částku uvedenou v položce
Celkem výnos za výkony v IDS JK z tzv. Bilance dopravce. Bilance dopravce za předchozí
kalendářní měsíc, na níž mu vznikne nárok z jeho účasti na integrovaném dopravním systému
(IDS) Jihočeského kraje pro oblast Českobudějovicka dle čl. XVIII. Další povinnosti smluvních
stran, bod 4) této smlouvy, jejíž zpracování provádí a garantuje objednatelem pověřený
zástupce JIKORD s.r.o., IČ: 28117018. Způsob zpracování Bilance dopravce je stanoven
v příloze č. 9, část B této smlouvy. Úhrady budou objednatelem prováděny za podmínek shora
uvedených vždy do 15. dne každého kalendářního měsíce na účet dopravce uvedený
v záhlaví této smlouvy. Pokud jde o úhrady za období od 01.01. 2017 do 30.04.2017 smluvní
strany sjednávají, že rozdíl v zálohách za toto období bude vypořádán po uzavření dodatku č.
11.
Bod 3) se nahrazuje tímto zněním:
3) Maximální předpokládaná výše prokazatelné ztráty za výkony objednané objednatelem je
určena dopravcem v souladu s Vyhláškou 241. Kalkulace podle jednotlivých nákladových a
výnosových položek je provedena v příloze č. 5 této smlouvy „Předpoklad nákladů a výnosů
z přepravní činnosti ve veřejné drážní osobní dopravě", pro rok 2017 činí 1 089 508 Kč
(slovy jedenmilionosmdesátdevěttisícpětsetosm korun českých.)
Objednatel dopravci dále garantuje navýšení předběžného odborného odhadu prokazatelné
ztráty pro rok 2017 v souvislosti sjeho začleněním do integrovaného dopravního systému
(IDS) Jihočeského kraje pro oblast Českobudějovicka, a to o úhradu kompenzace za
podmínek dle čl. VII. Způsob úhrady prokazatelné ztráty objednatelem, bod 1) a dle čl. XVIII.
Strana 2 (celkem 4)
Smlouva č. 010/09/044/00/00 o závazku veřejné služby ve veřejné drážní osobní dopravě - dodatek č.11
Další povinnosti smluvních stran, bod 4) této smlouvy, max. do výše 768 000 Kč, v případě
překročení maximální částky bude rozdíl vypořádán v rámci dodatku č. 12 Smlouvy.
Článek X.
Finanční vyrovnání za neuskutečnění spoje
Bod 2) se nahrazuje tímto zněním:
2) Sazba pro příslušné období je dána podílem úhrady prokazatelné ztráty a počtu
objednaných vozkm. Za příslušné období roku 2017 činí 42,94 Kč/vozkm.
Přílohy č. 2, 3, 4, 5 Smlouvy se nahrazují s účinností od 1. 1. 2017 aktuálním zněním platným pro rok
2017:
Příloha č.2 Vymezení úseků dráhy, zahrnuté do smlouvy o závazku veřejné služby dle čl. II.
odst. 2) smlouvy;
Příloha č.3 Věcné vymezení, včetně údajů o objednaných trolejbusových kilometrech (,,vozkm“),
podle objednatelem objednaného dopravního výkonu ke splnění závazku základní
dopravní obslužnosti dle čl. II. odst. 2) smlouvy;
Příloha č.4 Výpočet předpokládané výše prokazatelné ztráty dle čl. IV. odst. 2) smlouvy;
Příloha č.5 Předpoklad nákladů a výnosů z přepravní činnosti ve veřejné drážní osobní dopravě pro
rok 2017
Příloha č. 9 - IDS Jihočeského kraje, se mění v části A, Příloha č. 1, v části B, Příloha č.1 a Příloha
č. 2 v termínu od 1. 4. 2017.
Tento dodatek č. 11 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a smluvní
strany dále prohlašují, že jsou pro ně práva a závazky z tohoto dodatku č. 11 vyplývající, závazné od
1.1. 2017 a považují je za účinná od uvedeného data, pokud tento dodatek nestanoví jinak. Podpisy
obou stran na dodatku č. 11 nejsou překážkou dřívějšímu plnění z důvodů známých oběma stranám.
Dodatek č. 11 Smlouvy je vyhotoven v 6 vyhotoveních splatností originálu, z nichž 3 vyhotovení
obdrží objednatel a 3 vyhotovení dopravce. Nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními
stranami a účinnosti dne 1.1.2017.
Dopravce bere na vědomí, že tento dodatek bude uveřejněn v registru smluv zřízeného podle zákona
č. 340/2015 Sb. o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany tímto ujednávají, že
uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv dle uvedeného zákona zajistí objednatel způsobem,
v rozsahu a ve lhůtách z něho vyplývajících. O provedeném uveřejnění objednatel dopravce písemně
informuje poté, co obdrží ze strany správce registru smluv potvrzení o provedeném uveřejnění.
Strana 3 (celkem 4)
Smlouva 6. 010/09/044/00/00 o závazku veřejné služby ve veřejné drážní osobní dopravě - dodatek 6.11
V Českých Budějovicích dne 1 2 05- - 2017
Za Jihočeský kraj 3 1 05 - - 2017 Za dopravce
Dsflnvnípodsik města České Budějovice, a.s.
Novohradská 738/40 -Ji
370 33 České Budějovice 3
ICO: 25168115 DIČ: CZ25168115
Ing. Slavoj Dolejš
ředitel a místopředseda představenstva
Strana 4 (celkem 4)
Příloha č. 2
Dopravce: Objednatel:
Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. Jihočeský kraj
Novohradská 738/40, 370 33 České Budějovice U Zimního stadionu 1952/2, 370 26 České Budějovice
IČ: 251 66 115 IČ: 708 90 650
Vymezení úseku dráhy zahrnuté do smlouvy
Linka č. 2
Název linky:
Délka trasy: Papírenská - Bořek
Trasa spoje: 1,8 km (délka spoje v jednom směru dle měření provedeného měřidlem
délek vozovek MDV-90)
Čísla spojů:
zast. Nemanice - zast. Bořek,Rozcestí Úsilné - zast. Bořek - zast. Bořek, Točna
zast Bořek, Točna - zast. Bořek - zast. Bořek, Rozcestí Úsilné - zast. Nemanice
7;9;14;16;24;26;28;30;34;37;39;42;44;47;48;50;51;52;59;62;63;64;65;69;74;77;
79;82;85;89;91;92;95;96;104;107;109;113; 117; 128; 133; 134;139; 148; 154;155;
156; 161; 174; 178; 183; 184; 185; 190; 192; 196; 199;200;205;206;209;215;216;218;
219;221;228;231;242;244;245;246;254;255;257;262;272;281;282;283;291;295;
299;306;308;313;319;321;323;327;328;334;342;347;349;354;363;364;369;372;
379;391 ;396;402;404;416
n
li
li
N
i
i
i
i
i
i
i
i
l
i
i
i
i
i
CIS JŘ «3 CHAPS spol s r O 3,0.5941 22579 23 11 2016
pokračováni
CIS Jft& C H A P S spol sr.o 3 0.5941 2257973 11 2016
I
i
i
I
í
i
I
(
I
I
I
I
I
CIS Jft t í CHAPS spol. s i o 30.5941 22579 23 11 2016
i
M í-., .f DP■■■lCMf•"íCMcflíCríM*s! ~J IňlpKOffONBIDNICaO Í«ÍI>5u2»rTf> , . . A
$? V< +- M CM CM Otrt íw)
*ONSr ^/'I^SCMCMCM - CMCMCMCMCMCMCMCMCMCMCŇťNCNÍM - CMCMCM . 5 5
r- +* Mcm CM CM a3« ^anQaBQaO.-a-^N ^aiO -at-aW r-arf*latŇ-a W iíaiW jgaj^raÍtNga^afNcaSN a SN :• :• :. a
v
cCoM . -» H ■oÍ*iSoM»P-ríjW rt'«i'N OíN VM »o?jNn«ni,nr'rgt ,.2«2«22’» . . .
'^-^HcNCNrŇoicMCMCNcŇcŇcŇ^^CNCN CMCMCM
.©-úgsssaaíssasísRsjL-j?,?,? : : :
*r ’$< +■ HcmÍcm oí cm cm cmcm cn cm cm CMCM CMCM CMCMCM
cntisn ?g5aSS*SSg8S38^88S . . . •
^HOOO^OOOOOOOOO^-r^r^ff^ *
M [v< +- ■ CM CM CM , H m«« Tt k•» o t Kc^U) N W tnó vID s11! N W IuC CibOíiCífCico ^0g0®»~o . . .
' 3
&&-U ' l
Iť1-HOOO^OOOOO OÓOO^»*t" ff*
í< +“ HcM CMCM CM CM CM CM CM CM a2r»a 5iř
. . 4
: :
3g
US
. .-cWSSKSSSSSSSgSgSg sss . . . *2
: °oo i : = S?
5
■v o
š -o«s?5 sssasssasgggig^gs? . . .
*t 3J|oio®^fflfflfflmoaofflffloooog--§Og - - • n£
k•o*».;■; +. - , Min » ví s*r- aTi-Doif-líNMofviwffílN íifBiwOowaoncj®fl *o2 o*o- . . . 2%
©*®®“'"®?ř®?®“®®8§ggg g§S • : : •g |
1 *; .t+^,■ao-O(tTO vOw OClnTOin a-NoroBtQnIKf«llnC«oNanoÍBn»oT,»s-a®N>B^o® »in~^osto®sc*n •- .• • •fll c
*
• • - H H^aNoN T-NNNnW viDwNtNWivOnNnM BVnfBfl , nEgm o^ . c
,.
«TS
OM' ; : ^ gc>o> o>os 0)0>0>0) ca os ooí o>0)'^‘o> o>o> ‘ • O N
0.0
0> >
cn . .-o- ■mm•»-M OiN-{N NortiTN#NNn®NOnNnnrtB Vrgi rg> cgn O^ - . .
s : r^Mos os os os os os os os os os os os os os^os os os ’ •
K «_ flOOíO^tSť^USCOB-dJ^SÍíSlfi £“ «£ ©
3 : :(g>í2ososososcjsoscnososososososos^cnosos - • '•
fO •í/)MPSoUjOK>O) OI«ACNIOO'^'CO({fB OlSOO O)OO^SNOOSrOOtV>O OgSOONSO BO>O O 0)O^tSí^rOn^SO-^^)® O^S‘-^O®^SO^«SN OOS »» -» •
s
^,HwSnioSid«k a«Q »5^oNonolo oco^owooti-v»n-^v*i-B*- »^®-*“Of0tÓ-Sl-OW JOS-OTSOT)O-SfOr-S-^OtS-Ot-SvO) * * I
1 -;í---3-f-§ ŽS s jg g fe g 5 g 8 g S§§ . , , ■g
; ooaococooooOooooeocoasososos^ososos - : : e
1 . ,^na S ; ?3 3 S 5 3 S Sf S X s s sTTT
0ns0. :v +• , 4 (1v0 (B M NW NOn^nÍVnBnIfnllOnKnOwJiv-MvrvtUvl v v i ■ > • .*é ••d • ;»<3 ••€ •»
:.a• a • )*: í..! »; •a:*: »: «•«:t :Mm : : i í : i : : l :
s 11 = i 18 i» i U|I| i U !• ifii<3
a £2 l1oS SS ! =f€j.2 il£ 1ŠgTliSS1 -s1=5iS£ďalláIl£ S!S s
sIíssJ %%%i řasí!sjíliti»1e i|
31-^ w o © ®OT o to ra S c-®
o o o®
®©®ZZ30IDffl3Q5D.mSDQ.W3a.Q." >
PinTrtfJtoNíOOícrNWMiflasNcocooj-wrtsié® o o
o^ wnnMMusirticiONNN as^w ©^>© os o II
s ---- Oí-í-í-««rtWMM»Wm Ns }<©
o ^ Nrtrtrt^rMtOltSIfllfiNNSflĎ ©o
K CJS JŘtOCHAPS spol.sr.o 3.0 5941 225?$ 23 11.2016
1
H
n
R
n
i
i O 1"-
i TJO
E
i T5 Z
3 UJ
CQ
*^ *i
1s
v tu
>. *
-* 1/3
o UJ
£^
*D O
2x
od Sf|
1I Ď.4ÍO
HiO
*o
«s
i
P|atí od 1112.2016 do 9.12.2017 : CIS jA G CHAPS spol 8(,0. 3 0 594122S79 23 11.2016
' . («s» h-n. ř^. n. ts. h. řs-' N- N N f>. S N
;kí *ifiiesaoN(i«Kao m tt w uj n i«- NO «*-
Rtnwioinoooooo*-
ato /*•
inwnnnvť^rfl ^ tn ui ia io ia k) io
2i(<0 < -*3-•<
tOlOlO' ''to to to to to ^10 to to C
3W0NOO'-Pi0® a s ^ (v n 3 0 s >
■r ťv "pCct- 3( ''tPJ-C3jP-3CfP3řC^M'3P}-i3nrr'ktP J-J'^r-t'm 3ř -'''^«ř T3ř r3ř ^3 33r-''-*3t 3 T3ř -
3f3ř3f*|-3fr«Cř3fr3*'«^ n«ais
©««o» o3 *<
*<í
*3 :£ 5
0m «'ico~^
lg♦lrT|Jsosnu|
03
oo r-ci«rtc3n3' m 3 3 in -. co o
I!
n
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
11
CIS JA CHAPS spol. s f.o. 3 0.5941 22579 23 11 2016
IO N IB o T-PliflONlO^flV l*s ® CT* © *“ 0.1 . -Kj B 53 e5 «3 £< č*> ňi či w čo *•. (X P5 9 U3 < CIS JŘeCHAPS Sftot s io . 305941 22579 23 11 2016
dťVífMCMCxicMmeo© nnnívn gj(0 (OtíXDCDCOCĎCDCOCOtC CO ^ ÍO CD ^
1
M- O* M- Mř rf M- tT ^í- ^r
•- W'■' š--iN ’©h "^CD Sí 3
cd co co '-'Ví cococOTf^rTřrf^řxř' “O" t* Tt Tj- rf rf
s 3« 5 • ’M’ *f ■«
CO CO CO co «/To co co co
Sen *ř r « « f W <0 3} O)
^ ^ ^ -9 n V
cp£ co co co co co co co co co ^co co co co co ^co co co o^ ^
co co COCOCOCOCOCOCOCO CO' To CO CO CO CO '■'“cO co co co
Ž3|5< Bco co cos-To c o r n n n t Ol
H « r*» CO CO CO co co co <0'-'To co co co co co
cg, *t tf> 3S 3$S .
cococo-^To co co co co co co co co co-^To co co co co co ’
}cS"$ -3<0 M -a0r «0 rt «0 Ď f0 fl *~-*N - tf*)-*-a —N *a-*-O «O fiVtl «rt .
3 CO CO CO CO CO to CO '“To co co co co ^co co co co
5 300000T-*- *-*-*-*-▼- C*l CM cococococococo ~^co CO CO CO CO -^CO CO CO CO
58 8SSS8SSS?TííF
JCNCJ CO CO CO CO CO CO CO^CO co co Cl co co
5S § 5 5 5 *
JCMCMCM^CM CMCMCMCMCMCMCMCMCM-TOCOCOCOCOCO
n iT3tí« fih rw »io ft» w-w teifíli gS88S8 *
“CM CMCMCMCMCMCMCMCM CM' "'CO CO CO CD CO CO i
icNeoipNn>f® ® a> assssa . . .
: CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM ' Tm cm cm cm cm cm ■ ** -
I£ n 8 »* $ ** H•n gtp)w n a »i g Mrw ^ ISOf V *r N ■* • ^9 O
io
CM CM CM CMCMCMCMCMCMCMCM- "'cm cm cm cm cm cm
k «s ® rN« a u 0) *- é* tfi ®Pw eO & O fi" Tfi
pj N«rtwň«ww^» 3** -r -v *«a = . NPo , : co :
0«C c ®1S> :Q :*
. tfl us ) yidl=e cm^ *S- :
£■83/COKOp *©w cO
sS? mo“J •>*© y :*C
•iE.S3.P5 :£
- o c c“-. >0,
81 o e §=?* e-» á.^’S£ ■ 1—
ES 5 <0 M’ (OtfN N^aN (O O) 9>
- CM CM 't •í..in«IĎN r- o>
*- r> n *
I! g3£ 5Nn f e - e-i' ci i s«■ m ví iu
CNCN0J04OJ CM CM CM CM CN OJ 4 CM 04 OJ CM ^ ■t v •»
®_s2Í jsssx ss*«® 8 3^
«<■*-! i Ol CM CM CM CM CM 04 CM C4 oOI
*+- oooooooo 04 CM CM CM CM CM
CM OJ CM CM OJ CM CM í£U ■D <0
cc
Hc 3000- KJ ^
4 CM OJ CM
*o C
09 .
« rN M(« V« »S #w N« «N 8!*«-n flfltt m >•JuQ C*—
:#Sr oooooooo OO0^000 ON
o. O
04 CM CM CM CM OJ CM CM CM CM CM CM CM CM 09 >
8 <4 f* «n« n5 řW Q «p« _
Í;oooó O O O O O O O "o o o P •» ^ M T *»
gg^aasa CM CM CM 04 CM CM CM CM CM OJ CM CM CM CM
■•jQ HSSišS O NP) '-______
O OO OOO O
7i^O>0>r OOOOOOO'-
CM CM CM CM OJ CM CM
i n p « « K»g-i
^ gu> UIOII.
s©2 SKSS pp *p *p M1 # pp N3n S Sfe .
0)0 0)0) '03 03 03 03 03 03 '
ootooooo~
"5 1 « s SS ••^lígbrw">cn Dme.
O O 03 O OO O ^0 03 03 03 0)^03 03 0 0
-t- t-CMCM
t
» oi o n n * !SS£S £o 8 S i <0
p» n n Ř
gv0i3o0i3g0H 3 0n3 O o
II
TTlji^í
: ^ Bí pO tf_ 0>‘O
nn nmn nnnnn pí 030003 O O 03 O 03 O ^ 03 O O O O"' '00 0 03 HP O
.aasa® aasss ssss ?ř
:@2í oooooo o o oo oo oo oo o-^o O O O ©^Ol o o o 51
il
3 O 03 03 o O o-^o O O O O O
< -> « tí 2 ^ « tt> S r- «B « g
j o o es <3 ^ «*•
330030000" "O O O O O O
■C g * w»3> : : • >
s-§
E ©c : :
w * £ í i * w
o«_ . . ■®wSo : :N
•felSgn'®'* ES'ST© ;c :»§!!<§ I °
•m c % S* «*Z w"oOTS « 51- 3w£iu SBooo
Z<-í?CLCLDCOCLr)ScWa.2QDCĎZJXOD2ZCQCDaQ
*ó ______ _______ ___________________
aS
>>
o©
-NNflWMMM «3^«0 ffl K N MO
H «> 0» 0>
OOť^NCJNnPlMM^tTHD (ON
í£ • <4 <4 f4 rt rt M 4 -tň i0f^p^ř^__«010i0
o CIS J ft tú CHAPS spol s t o 3 0.59«I1 2257S 23 11.2016
TJ
a>
có
o
~o
S-
h-
fO
*0
O
t-'
ri
K
co
©
•>
!!
Příloha č. 9
Část A, příloha č. 1
Provozní a technické podmínky provozování IDS Jihočeského kraie.
platné k 1. 4. 2017
Provozní a technické podmínky provozování IDS JK navazují na Smlouvy o závazku
veřejných služeb k zajištění základní dopravní obslužnosti Jihočeského kraje a blíže
specifikují povinnosti dopravců a administrátora IDS JK v níže uvedených ustanoveních:
Původní text odst. 1 ve znění:
1. Dopravci ČSAD AUTOBUSY České Budějovice a. s., a GW BUS a. s., České Budějovice zajistí
prodej předplatních časových kupónů IDS JK v souladu splatným Tarifem IDS JK
v předprodejních kancelářích na autobusových nádražích v Č. Budějovicích, Týně nad
Vltavou, Č. Krumlově a v cestovní kanceláři SATURN v Č. Budějovicích. Software pro tyto
předprodejní místa, včetně licencí, zajistí a uhradí administrátor. Uživatelská dokumentace
k tomuto software je součástí Smlouvy - příloha k IDS JK. Hardware si zajistí na své
náklady dopravci s tím, že musí být splněny minimálně tyto technické parametry: PC s
připojením na internet a operačním systémem Windows 7 Professional a vyšší, pokladní
tiskárna STAR TSP100, odsouhlasený dodavatel papírových kotoučů pro tisk - společnost
EPOS spol. s r.o., Paseky. Provozovatel předprodejního místa zodpovídá za konektivitu, HW
a SW (operačnísystém) svého předprodejního místa.
Postup při výpadku systému předprodeje bude následující: obsluha předprodejních míst ve
spolupráci s IT pracovníkem dopravce nejprve prověří, zda nefunkčnost systému nenastala
na straně dopravce (zejména nefunkčnost internetového připojení, hardwaru či
operačního systému předprodejního místa). Po vyloučení závady na straně předprodejního
místa nahlásí tuto skutečnost firmě B&C dopravní systémy na email: iikord(8)bcds.cz a
ids@jikord.cz. B&C dopravní systémy následně prověří závadu nejprve dálkovým
přístupem a v případě potřeby kontaktuje technologické centrum JK (dále jen TC JK).
Pokud problém nepůjde odstranit na dálku, dopravce (resp. TC JK) zajistí po dohodě s
firmou B&C dopravní systémy fyzickou dostupnost problémového místa.
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem:
1. Dopravci ČSAD AUTOBUSY České Budějovice a. s., a GW BUS a. s., České Budějovice zajistí
prodej předplatních časových kupónů IDS JK v souladu splatným Tarifem IDS JK ve
svých předprodejních kancelářích na autobusových nádražích v Č. Budějovicích, Týně nad
Vltavou a Č. Krumlově. Software pro tyto předprodejní místa, včetně licencí, zajistí a
uhradí administrátor. Uživatelská dokumentace k tomuto software je součástí Smlouvy -
příloha k IDS JK. Hardware si zajistí na své náklady dopravci s tím, že musí být splněny
minimálně tyto technické parametry: PC s připojením na internet a operačním systémem
Windows 7 Professional a vyšší, pokladní tiskárna STAR TSP100, odsouhlasený dodavatel
papírových kotoučů pro tisk - společnost EPOS spol. s r.o., Paseky. Provozovatel
předprodejního místa zodpovídá za konektivitu, HW a SW (operační systém) svého
předprodejního místa.
Postup při výpadku systému předprodeje bude následující: obsluha předprodejních míst
ve spolupráci s IT pracovníkem dopravce nejprve prověří, zda nefunkčnost systému
nenastala na straně dopravce (zejména nefunkčnost internetového připojení, hardwaru či
operačního systému předprodejního místa). Po vyloučení závady na straně
předprodejního místa nahlásí tuto skutečnost firmě B&C dopravní systémy na email:
jikord@bcds.cz a ids@jikord.cz. B&C dopravní systémy následně prověří závadu nejprve
dálkovým přístupem a v případě potřeby kontaktuje technologické centrum JK (dále jen
TC JK). Pokud problém nepůjde odstranit na dálku, dopravce (resp. TC JK) zajistí po
dohodě s firmou B&C dopravní systémy fyzickou dostupnost problémového místa.
2. Součástí dodaného software na prodej předplatních časových kupónů u dopravců VLD
bude také „Pokladní kniha", která umožní evidenci skutečných tržeb dle jednotlivých
pokladních dopravce a software, který umožní vyhledání spojení včetně odpovídajících
zón a konstrukci ceny časových kupónů. Uživatelská dokumentace tohoto software je
součástí Smlouvy-příloha k IDSJK.
3. Dopravce ČD zajistí odbavení cestujících ve stanicích vybavených elektronickým zařízením
pro výdej dokladů UNIPOK v souladu splatným Tarifem IDS JK (železniční stanice
Č. Budějovice, Č. Krumlov, Hluboká nad Vltavou a Zliv). Pro tisk časových kupónů využije
dopravce svůj stávající hardware (UNIPOK) a software si zajistí dopravce u svých
dodavatelů. Na vyhledávání zón bude dopravce využívat veřejně dostupný software.
S platností od 1. 7. 2017 zajistí dopravce prodej 7 denních časových kupónů
pomocí přenosných pokladen (POP) u vlakových čet.
Původní text odst. 4 ve znění:
4. Dopravce DPMČB zajistí prodej předplatních časových jízdenek MHD České Budějovice ve
svých předprodejních kancelářích dle aktuálně platného tarifu DPMČB; i nadále bude
prodávat pouze předplatní časové kupóny DPMČB.
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem:
4. Dopravce DPMČB zajistí prodej předplatních časových jízdenek MHD České Budějovice ve
svých předprodejních kancelářích dle aktuálně platného tarifu DPMČB a v předprodejním
místě na AN v Českých Budějovicích (OC Mercury) také prodej předplatních časových
jízdenek IDS JK v souladu s platným Tarifem IDS JK.
5. Aktuální jízdní řády i data o prodaných časových kupónech IDS JK budou uložena
v technologickém centru Jihočeského kraje. Z tohoto důvodu jsou dopravci VLD (mimo
DPMČB) povinni zaslat všechny aktuální JŘ zaintegrovaných linek vždy bezprostředně po
jejich schválení Odborem dopravy a silničního hospodářství JČ kraje (nejpozději však 15
kalendářních dnů před zahájením jejich platnosti) na email: ir.iikord@bcds.cz, současně je
zašlou administrátorovi IDS JK na email: ids@iikord.cz ve formátu *isy. Dopravce ČD předá
jízdní řády v požadovaném termínu v papírové formě. V jízdních řádech musí být
k zaintegrovaným zastávkám přičleněna čísla příslušných zón a musí obsahovat tarifní
ustanovení stanovená administrátorem k zařazení do systému IDS JK. V případě
nedodržení termínu zaslání či nedodání všech zaintegrovaných JŘ v požadovaném
formátu je administrátor oprávněn účtovat dopravci sankční poplatek ve výši 5 000,- Kč za
každý započatý den prodlení. Veškerá ustanovení bodu 5. se nevztahují na DPMCB.
6. Dopravci zveřejní ve vozech výňatky „z aktuálně platného Tarifu IDS JK a SPP IDS JK
v dohodnutém rozsahu. Výňatky zpracuje administrátor - společnost JIKORD s.r.o. a dodá
je v dostatečném časovém předstihu dopravcům. Dopravce informace zveřejní nejpozději
7 kalendářních dnů před začátkem jejich platnosti těchto informací za podmínky, že
výňatky obdrží 14 kalendářních dnů před začátkem jejich platnosti.
7. Dopravci zajistí na svých webových stránkách průběžné informování cestujících
o podmínkách provozu v IDS JK a o veškerých administrátorem IDS JK odsouhlasených
změnách ve SPP IDS JK, Tarifu IDS JK včetně příloh, jízdních řádech a přepravně -
provozních opatřeních týkajících se IDS JK, které se cestující veřejnosti přímo dotýkají.
Dopravce informace zveřejní nejpozději 7 kalendářních dnů před začátkem jejich
platnosti za podmínky, že tyto informace obdrží 14 kalendářních dnů před začátkem jejich
platnosti, pokud se s administrátorem IDS JK nedohodne jinak v návaznosti na termín
předání těchto informací.
8. Dopravce označí logem IDS JK první vozidlo dopravního prostředku obsazené cestujícími
(vyjma vozidel MHD Č. Budějovice). Samolepící fólie (rozměry 20 x 10 cm) s logem
IDS JK dodá jednotlivým dopravcům dle jejich požadavků administrátor IDS minimálně 10
dnů před zahájením provozu. Dopravce zajistí označení vozidel nejpozději den před
zahájením provozu IDSJK.
9. Dopravci (mimo DPMCB) jsou povinni doplnit za účelem odbavení cestujících do
odbavovacích zařízeních ve vozidlech na základě zadání administrátora IDS JK tyto čísla
tarifu:
41 Bezplatná přeprava dle Tarifu IDS JK
42 Bezplatná přeprava s jízdenkou IDS zakoupenou jinde (bude využíváno při jízdě na časové
kupóny zakoupené v předprodejních místech autobusových dopravců a ČD)
43 Bezplatná přeprava s časovým kupónem MHD (bude využíváno pří jízdě na časové kupóny
DPMCB)- neplatí pro ČD
Kompletní číselník tarifů IDS JK je součástí Smlouvy - příloha k IDS JK a dopravci jsou
povinni tarify č. 41,42 a 43 nahrávat do clearingového centra a dopravci VLD z důvodu
sledování frekvence také do systému společnosti CHAPS. Veškerá výměna dat mezi
dopravcem a clearingovým centrem probíhá přes FTP server. Dopravce obdržel od
administrátora přístupové údaje (jméno a heslo) pro přístup na ftp server clearingového
centra na adrese cl.kraj-jihocesky.gov.cz. Software pro přístup na FTP server si zajistí
každý dopravce sám na svoje náklady. Data z předprodejních míst autobusových dopravců
budou do clearingového centra převáděna automaticky. Opravy vstupních dat lze
provádět nejpozději do 10. dne následujícího kalendářního měsíce. Manuál pro
komunikaci s clearingovým centrem je součástí Smlouvy - příloha k IDS JK.
10. Dopravci se zavazují dodržovat technické a provozní standardy IDS JK (dále je TPS). TPS
jsou součástí Smlouvy-příloha č. 12, část A, příloha č.2.
Původní textodst. 11 věznění:
11. Rozúčtování tržeb z předplatních časových kupónů IDS JK proběhne na základě výstupních
dat zúčtovacího centra - sestava „Bilance dopravce" za jednotlivé dopravce vždy za
kalendářní měsíc. Principy rozúčtování jsou součástí Smlouvy - příloha č. 12 (část B,
příloha č.l). Vyrovnávací platby budou součástí zálohových plateb, které jsou jednotlivým
dopravcům poskytovány na základě Smlouvy vždy k 15. kalendářnímu dni v měsíci jako
úhrada prokazatelné ztráty.
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem:
11. Rozúčtování tržeb z předplatních časových kupónů IDS JK proběhne na základě výstupních
dat zúčtovacího centra - sestava „Bilance dopravce" za jednotlivé dopravce vždy za
kalendářní měsíc. Principy rozúčtování jsou součástí Smlouvy - příloha č. 12 (část B,
příloha č. 1). Vyrovnávací platby budou jednotlivým dopravcům poskytovány na základě
Smlouvy vždy k 15. kalendářnímu dni následujícího měsíce.
Příloha č. 9
Část B, příloha č.l
Principy rozúčtování tržeb IDS Jihočeského kraie
platné k 1.4. 2017
V rámci IDS Jihočeského kraje budou jednotlivými dopravci vydávány a následně vzájemně
uznávány níže uvedené druhy předplatných časových jízdenek s tím, že jízdenku vydá vždy 1
dopravce a bude uznávána ve vozidlech veřejné linkové autobusové dopravy, železniční
dopravy i MHD České Budějovice. Vzhledem ktomu, že nelze jednoznačně určit míru využití
těchto jízdenek, byla zpracována metodika a následně software pro rozúčtování tržeb mezi
jednotlivé zaintegrované dopravce.
Principy rozúčtování.
a) Rozúčtování časového kupónu IDS (kromě iednozónového kupónu pro zónu s MHD):
Tyto jízdenky budou rozúčtovány tak, že cena jízdního dokladu bude rozdělena na
následující složky:
1. provize prodejci ve výši 10,- Kč z celkové ceny jízdenky - slouží na pokrytí nákladů
předprodejního místa, zároveň je to motivační prvek pro zřizování předprodejních míst.
Po odečtení provize bude zbylá cena rozdělena následovně:
2. podíl pro dopravce MHD - respektuje cenu jízdenek MHD, nedochází ke krácení podílů
pro provozovatele MHD, dopravce VLD a na železnici neobdrží žádný podíl za jízdy na
území města s MHD):
Y ceny všech zón MHD na jízdence
cmhd =----------------- cenajízdenky---------------------* (cmaiizdenky ~ P™**)
Provozovatel MHD (DPMCB) bude v případě rozúčtování časového kupónu IDS JK se zónou
MHD vždy pouze příjemcem tržeb. Po odečtení provize a podílu pro MHD budou ze zbylé
části ceny jízdenky stanoveny podíly dalších dopravců (VLD, železnice)
3. podíly dopravců VLD a železnice - pro rozdělení tržeb mezi tyto dopravce bude použit
výkonový model, který využívá poměrové rozdělení tržeb z této složky každého jízdního
dokladu v rámci IDS. Koeficienty podílu (Pd) jednotlivých dopravců budou aktualizovány
2 x ročně (k 1. lednu a k 1. červenci) na základě plánu ročních km výkonů linek a spojů,
jak autobusových tak i železničních dopravců, zapojených v IDS Jihočeského kraje podle
vzorce:
P = KMd kde
d kmids
KMd je roční počet km dopravce „d" v IDS Jihočeského kraje
KMids je roční počet km v IDS Jihočeského kraje Celkem za všechny dopravce VLD a
železniční dopravy v IDS Jihočeského kraje
Částka z každého jízdního dokladu určená pro dopravce VLD a vlaků bude mezi tyto dopravce
rozdělena poměrem podle Pd k 1. lednu 2017 na základě změn jízdních řádů platných od
11. prosince 2016.
Příklad: časový kupón v celkové ceně 1460,- Kč pro 5 zón bez MHD (za 1080,- Kč) + zónu
MHD za 380,-Kč bude rozúčtován následovně (cena kupónu neobsahuje cenu za zónu 101):
provize prodejci: 10,- Kč
zbývá rozdělit: 1 450,- Kč
- provozovateli MHD připadne částka: X (1460 - 10) = 377,39 Kč
mezi všechny dopravce VLD a vlaků v rámci IDS se poměrem podílů Pd rozdělí zbylá
částka 1 460 -10 - 377,39, tj. 1 072,61 Kč
Ceny jsou uváděny včetně DPH.
b) Rozúčtování jednozónové časové jízdenky pro zónu s MHD:
Jednozónové jízdenky pro zónu s MHD prodává pouze provozovatel MHD, celá částka za
prodej připadá provozovateli MHD., tj. DPMCB.
V případě, že cestující s jednozónovou časovou jízdenkou pro zónu s MHD využije VLD, bude
příslušnému dopravci VLD na základě evidence takové jízdy (evidenční jízdenka č. 43)
v odbavovacím zařízení, v rámci clearingu přeúčtována částka odpovídající průměrné ceně
jedné jízdy v příslušné zóně s MHD. U ČD nebudou s ohledem na jejich na technické
možnosti evidenční jízdenky vydávány a kompenzace proběhne v rámci „garantovaných
tržeb".
Průměrná cena jedné jízdy v zóně s MHD bude vypočítána koordinátorem každoročně ze
statistických výkazů Ministerstva dopravy (DOP 4-04) dodaných dopravcem MHD za uplynulý
rok jako podíl celkových tržeb z jízdného a celkového počtu přepravených cestujících
Původní text 1 ve znění:
Závěr:
Rozúčtování tržeb IDS JK proběhne vždy na základě sestavy „Bilance dopravce" (Část B,
příloha č. 2) příslušného dopravce a bude realizováno prostřednictvím „Smluv o závazku
veřejné služby k zajištění základní dopravní obslužnosti Jihočeského kraje linkovou
osobní dopravou" uzavřených s Jihočeským krajem, společně s poskytovanými zálohami
(částky bez DPH). K poskytované záloze ve výši 1/12 (jedné dvanáctiny) prokazatelné ztráty
stanovené pro příslušné kalendářní období roku bude vždy připočtena (popř. odečtena)
částka odpovídající položce „Bilance s DPH" příslušného dopravce ( ponížená o DPH).
Výjimku tvoří DPMCB, v jehož případě bude poskytnutá záloha pouze navýšena o položku
„Dopravci bude uhrazeno" (ponížená o DPH), což zohledňuje skutečnost, že DPMCB
neuplatnil pro rok 2017 žádnou protarifovací ztrátu.
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem:
Rozúčtování tržeb IDS JK proběhne vždy na základě sestavy „Bilance dopravce" (Část B,
příloha č. 2) příslušného dopravce a bude realizováno prostřednictvím „Smluv o závazku
veřejné služby k zajištění základní dopravní obslužnosti Jihočeského kraje linkovou
osobní dopravou" uzavřených s Jihočeským krajem samostatnou položkou.
Výjimku tvoří DPMČB, v jehož případě Bude poskytnutá záloha pouze navýšena o položku
„Celkem výnos za výkony v IDS JK", což zohledňuje skutečnost, že DPMCB neuplatnil pro rok
2017 žádnou protarifovací ztrátu.
o
CN
LO
X LO
Q.
3
CO Js£
i_
Q.
Oo
"O '>*
£
CD
o "O
O
Q. L_
£ Q_
0> 3
O
'>»
>*
> £
O
OJ '>■
>
Q)
U
u
CD
Q.
O o.
O O