Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
.q>\ STEJNOPIS: i
\h
MHMPP07PDnKC
a* ■\ SMLOUVA O VÝPŮJČCE
>\
Číslo smlouvy Půjčitele: VYP/32/03/000032/2019
Číslo smlouvy Vypůjčitele:
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 2193 a násl. zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „Občanský zákoník"), mezi níže
uvedenými smluvními stranami (dále jen „Smlouva"):
Hlavní město Praha pověřeným řízením odboru informatické
se sídlem: Mariánské nám. 2, Praha 1, PSČ: 110 01
Zastoupené:
infrastruktury Magistrátu hl. m. Prahy
IČ: 00064581
DIČ: CZ00064581
Bankovní spojení:
(dále jen „Půjčitel”
a
Městská část Praha 16
se sídlem: Václava Balého 23/3, Praha - Radotín, PSČ: 153 00
Zastoupená: starostou
IČ: 00241598
DIČ: CZ00241598
(dále jen „Vypůjčitel")
(Půjčitel a Vypůjčitel dále společně jen „Smluvní strany")
1. ÚČEL VÝPŮJČKY
1.1. Účelem výpůjčky je dovybavení dvaadvaceti jednotek sborů dobrovolných hasičů
technickými komponenty a třiceti pěti kusů licencí systému Fireport komplet. Tato
opatření by měla zrychlit výjezdy dobrovolných hasičů až o 40 % a měla by částečně
splnit požadavky ředitele HZS Praha generála Romana Hlinovského.
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Za podmínek uvedených v této Smlouvě se Půjčitel zavazuje bezplatně poskytnout
Vypůjčiteli k užívání majetek uvedený v odstavci 2.2 této Smlouvy.
2.2 Předmětem výpůjčky je majetek Půjčitele, sestávající z
1. 1 x monitor 24“
2. 1 x držák monitoru
3. 1x2 reproduktory
4. 1 x 2 ks držáků na reproduktory
5. 1 x ovládací počítač FIREPORT
6. 1 x router
7. 1 x tiskárna FIREPORT }
8. 1 x kompletní instalační a montážní materiál
9. 1 x Licence RescueNavigator pro JSDH PROFI
2.3 Půjčitel se zavazuje poskytovat vypůjčiteli výše uvedený majetek specifikovaný
v odstavci 2.2.v hodnotě celkem za 39.900 Kč bez DPH, tj. 48.279 Kč s DPH. (dále
jen „předmět výpůjčky14).
3. VÝPŮJČNÍ DOBA
3.1. Výpůjčka je Smluvními stranami sjednána na dobu 48 měsíců.
3.2. Výpůjční doba začíná běžet dnem podpisu této Smlouvy.
3.3. Výpůjční doba skončí, jakmile Vypůjčitel přestane Předmět výpůjčky potřebovat za
účelem výpůjčky dle článku 1.
3.4. Výpůjční doba dále končí uplynutím výpovědní lhůty podle čl. 6 odst. 6.1 této Smlouvy.
4. Práva a povinnosti smluvních strajv
4.1. O předání a převzetí předmětu výpůjčky Vypůjčiteli bude vyhotoven Protokol o předání a
převzetí, jehož vzor je uveden v Příloze č. 1. Protokol o ukončení užívání se obě Smluvní
strany zavazují vyhotovit a podepsat při ukončení výpůjčky, jeho vzor je uveden v Příloze
č. 2.
4.2. Práva a povinnosti Půjčitele
4.2.1. Půjčitel je povinen předat Vypůjčiteli předmět výpůjčky ve stavu způsobilém
k řádnému užívání. Spolu s předmětem výpůjčky je Půjčitel povinen předat Vypůjčiteli i
veškeré doklady či dokumentaci a další informace nutné k řádnému užívání předmětu
výpůjčky.
4.2.2. Půjčitel je oprávněn požadovat vlastní provedení fyzické a funkční kontroly předmětu
výpůjčky jedenkrát za rok, zpravidla ke dni 15. 6. kalendářního roku a v místě určeném
Půjčitelem.
4.3. Práva a povinnosti Vypůjčitele
4.3.1. Vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky užívat řádně, s náležitou péčí a v souladu
s účelem, ke kterému obvykle slouží.
4.3.2. Vypůjčitel nesmí přenechat předmět výpůjčky k užívání třetí osobě (vyjma svých
zaměstnanců).
4.3.3. Vypůjčitel je povinen předmět výpůjčky užívat pouze v souladu s touto smlouvou o
výpůjčce uzavřenou mezi Půjčitelem a Vypůjčitelem.
4.3.4. Vypůjčitel je povinen předat předmět výpůjčky nejpozději do 10 dnů po skončení
výpůjční doby uvedené v čl. 3.3 nebo čl. 3.4 této Smlouvy, případně do 10 dnů po
odstoupení Smluvní strany od Smlouvy podle čl. 6 této Smlouvy.
2
5. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
5.1. Vypůjčitel je Půjčiteli odpovědný za škodu, která bude způsobena na Předmětu výpůjčky
porušením jeho povinností vyplývajících z této smlouvy.
5.2. V případě, že dojde ke zcizení Předmětu výpůjčky je Vypůjčitel povinen o tom bez
zbytečného odkladu vyrozumět Půjčitele. Nejpozději do 14 dnů ode dne zcizení je
Vypůjčitel povinen uhradit Půjčiteli cenu Předmětu výpůjčky, uvedenou v čl. 1.2 této
Smlouvy, ledaže ke zcizení Předmětu výpůjčky Vypůjčitel nepřispěl zanedbáním svých
povinností.
6. Ukončení Smlouvy
6.1. Půjčitel je oprávněn Smlouvu písemně vypovědět, pokud zanikne účel výpůjčky dle čl.
1.1. Výpovědní lhůta je 1 měsíc a začíná běžet následující den po doručení písemné
výpovědi Vypůjčiteli.
6.2. Tato Smlouva může být předčasně ukončena pouze na základě dohody obou Smluvních
stran, nebo odstoupením Smluvní strany v souladu s tímto článkem.
6.3. Půjčitel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě, že Vypůjčitel užívá předmět
výpůjčky v rozporu s podmínkami uvedenými v této Smlouvě.
6.4. Vypůjčitel je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě, že předmět výpůjčky není
možné z důvodů na straně Půjčitele (zejména nesplnění povinnosti Půjčitele podle čl.
4.2.1 této Smlouvy) užívat v souladu s účelem stanoveným touto Smlouvou.
6.5. Odstoupení od Smlouvy je účinné okamžikem doručení písemného oznámení
o odstoupení od Smlouvy druhé Smluvní straně.
6.6. Ukončením této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se takových práv a
povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po skončení účinnosti této Smlouvy.
7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
7.1. Vypůjčitel výslovně souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla vedena v Centrální evidenci
smluv vedené Půjčitelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje zejména o
smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této Smlouvy a datum jejího
podpisu. Vypůjčitel dále výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla v plném rozsahu
zveřejněna na webových stránkách Půjčitele. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti
uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského
zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb. v platném znění) a udělují svolení k jejich užití a
zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
7.2. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškerou nutnou
součinnost potřebnou při užívání předmětu výpůjčky podle této Smlouvy. Smluvní strany
jsou povinny se vzájemně informovat o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou
být důležité pro plnění této Smlouvy.
7.3. Komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat zejména prostřednictvím
následujících oprávněných osob, pověřených pracovníků nebo statutárních zástupců
smluvních stran:
a) Oprávněnými osobami Půjčitele ve věcech Smlouvy jsou:
3
Oprávněnými osobami Půjčitele pro účely podpisu protokolů dle čl. 4.1 jsou:
b) Oprávněnými osobami Vypůjčitele jsou:
Oprávněnými osobami Vypůjčitele pro účely podpisu protokolů dle čl. 3.1 jsou:
7.4. Veškeré uplatňování nároků, sdělování, žádosti, předávání informací apod. (dále též
,,Sdělcní“) mezi Smluvními stranami dle této Smlouvy musí být příslušnou Smluvní
stranou provedeno v písemné formě a doručeno druhé Smluvní straně osobně nebo
doporučenou poštou.
7.5. Vyjma změn oprávněných osob podle článku 7.3. této Smlouvy mohou veškeré změny a
doplňky této Smlouvy být provedeny pouze po dosažení úplného konsenzu na obsahu
změny či doplňku, a to písemným dodatkem k této Smlouvě podepsaným oběma
Smluvními stranami. Smluvní strany tedy vylučují možnost uzavření dodatku bez
ujednání o veškerých náležitostech dle § 1726 občanského zákoníku. Smluvní strany
rovněž vylučují použití ustanovení § 1740 odst. 3 a ustanovení § 1757 odst. 2 občanského
zákoníku.
7.6. Tato Smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky.
7.7. Spor, který vznikne na základě této Smlouvy nebo který s ní souvisí, se Smluvní strany
zavazují řešit přednostně smírnou cestou pokud možno do třiceti (30) dní ode dne, kdy
o sporu jedna smluvní strana uvědomí druhou smluvní stranu. Jinak jsou pro řešení sporů
z této Smlouvy příslušné obecné soudy České republiky.
7.8. V případě, že některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane v budoucnu neplatným,
neúčinným či nevymahatelným nebo bude-li takovým příslušným orgánem shledáno,
zůstávají ostatní ustanovení této Smlouvy v platnosti a účinnosti pokud z povahy takového
ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž bylo uzavřeno, nevyplývá, že
je nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit
neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této Smlouvy ustanovením jiným,
které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovení původnímu a této Smlouvě
jako celku.
7.9. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) vyhotoveních v českém jazyce, přičemž
všechna vyhotovení mají platnost originálu. Tři (3) vyhotovení Smlouvy obdrží Půjčitel a
jedno (1) vyhotovení Vypůjčitel.
7.10. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami.
7.11. Součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1: Vzor Protokolu o předání a převzetí
Příloha č. 2: Vzor Protokolu o ukončení užívání
4
7.12. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na
důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
7.13. V souladu s ustanovením § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze,
ve znění pozdějších předpisů, tímto hlavní město Praha potvrzuje, že uzavření této
smlouvy schválila Rada hlavního města Prahy svým usnesením č. 2283 ze dne 30. 8.
2018.
V Praze dne V Praze dne - 5 -03- 2019
Půjčitel
Vypůjčitel
Hlavní město Praha Městská ěást Praha 16
Jméno: pBBPWWBHBPBIBBI Funkce: starosta Mí' Praha 16
Funkce: pověřený řízením odboru INI MHMP
.7, i Městská část Praha 16
V #// £j Václava lialého 23/3
'H. 153 00 Praha-Radotín
-5-
5