WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Qč*s/? £>£///OOtp/»2o
KUJCP00X5TGF
Smlouva o závazku veřejné služby
k zajištění základní dopravní obslužnosti Jihočeského kraje linkovou osobní
dopravou č. 010/09/59/00/01 (dodatek č.l)
uzavřená podle § 19 zákona č.l 11/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů,
mezi smluvními stranami:
1. JIHOČESKÝ KRAJ
se sídlem České Budějovice, U Zimního stadionu 1952/2, PSČ 37076
zastoupený Mgr. Jiřím Zimolou, hejtmanem
IČ : 70890650
DIČ:CZ70890650 v
Bankovní spojem: ČSOB a.s.
číslo účtu: 199783072/0300
(dále jen objednatel)
f 2. ČSAD STTRANS a.s.
se sídlem U nádraží 984, Strakonice, PSČ 386 13
zapsaná v OR KS České Budějovice, odd. B, vl. 1018
zastoupená Ing. Vladimírem Warischem, ředitelem společnosti a členem představenstva
zastoupená ve věcech smluvních a prokazování ztráty Ing. Josefem Michálkem
IČ: 25198688
Bankovní spojení: ČSOB a.s., pobočka České Budějovice
Číslo účtu: 212700703/0300
(dále jen dopravce)
Smluvní strany sjednávají tento dodatek č. 1 smlouvy o závazku veřejné služby k zajištění
základní dopravní obslužnosti Jihočeského kraje linkovou osobní dopravou
č. 010/09/59/00/00 uzavřené mezi smluvními stranami dne 1.12.2009 (dále též Smlouva).
v
Cl. V. Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, odst. 3 v původním znění Smlouvy:
3 )Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, zpracovaný podle článku V. odst. 5
této smlouvy na období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010, je uveden v příloze č. 2 této smlouvy.
Výše předběžného odborného odhadu na období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 je 197 692,-
Kč. Výše předběžného odborného odhadu může být měněna pouze v souvislosti se změnou
rozsahu dopravního výkonu v závazku požadovanou ze strany objednatele nebo se změnou
daňových předpisů nebo dojde-li k legislativní změně v systému financování základní
dopravní obslužnosti. Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, zpracovaný podle
článku V. odst. 5 vždy pro kalendářní období roku na další obdobíplatnosti této smlouvy bude
přílohou příslušného dodatku.
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem:
3 ) Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, zpracovaný podle článku V. odst. 5
této smlouvy na období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011, je uveden v příloze č. 2 tohoto
dodatku. Výše předběžného odborného odhadu na období od 1.1.2011 do 31.12. 2011 je -
208 000,- Kč. Výše předběžného odborného odhadu může být měněna pouze v souvislosti se
Strana 1 z 6
změnou rozsahu dopravního výkonu v závazku požadovanou ze strany objednatele nebo se
změnou daňových předpisů nebo dojde-li k legislativní změně v systému financování základní
dopravní obslužnosti. Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, zpracovaný podle
článku V. odst. 5 vždy pro kalendářní období roku na další období platnosti této smlouvy
bude přílohou příslušného dodatku.
%
v
Cl. V. Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty, odst. 5 v původním znění Smlouvy:
5) Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty na následující kalendářní rok platnosti
smlouvy předloží dopravce vždy nejpozději do 15. listopadu předchozího kalendářního roku.
Předběžný odborný odhad bude obsahovat:
Výkaz nákladů a tržeb, včetně výpočtu přiměřeného zisku (v souladu s Nařízením
vlády),
- Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty na následující kalendářní rok
platnosti smlouvypo linkách a spojích, které budou uvedeny v části III. této smlouvy.
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem :
5) Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty na následující kalendářní rok platnosti
smlouvy předloží dopravce vždy nejpozději do 15. listopadu předchozího kalendářního roku.
Předběžný odborný odhad bude obsahovat:
- Výkaz nákladů a tržeb, včetně výpočtu přiměřeného zisku (v souladu s Nařízením
vlády),
- Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty na následující kalendářní rok platnosti
smlouvy po linkách a spojích, které budou uvedeny v části III. této smlouvy.
Dopravce je povinen do třiceti dnů ode dne podpisu tohoto dodatku předložit:
- seznam vozidel zajišťujících linky a spoje uvedené v části III. této smlouvy s uvedením
obsaditelnosti, normované spotřeby stanovené dopravcem a roku výroby.
ČI. VI. Úhrada a prokazování prokazatelné ztráty, odst.l v původním znění Smlouvy:
1) Cena přepravního výkonu k výpočtu úhrady prokazatelné závazku veřejné
č/lkm, která je
služby se sjedn období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 ve
č/l km přiměřeného
složena z částky č/l km úplných vlastních nákladů a částky
zisku.
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem :
1) Cena přepravního výkonu k výpočtu úhrady prokazatelné závazku veřejné
Kč/lkm, která je
služby se sjedn období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 ve v č/lkm přiměřeného
složena z částk Kč/lkm úplných vlastních nákladů a částky
zisku.
ČI. VI. Úhrada a prokazování prokazatelné ztráty, odst.3 v původním znění Smlouvy:
3)Objednatel se zavazuje zaplatit v období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 dopravci do
15. dne každého kalendářního měsíce zálohu ve výši 70% prokazatelné ztráty ze
zálohovaného období, t. j. ve výši 11 600,- Kč. Výše zálohy vždy pro kalendářní období roku
na další obdobíplatnosti této smlouvy bude stanovena v příslušných dodatcích.
Strana 2 z
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem :
3) Objednatel se zavazuje zaplatit v období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 dopravci do
15. dne každého kalendářního měsíce zálohu ve výši 70% prokazatelné ztráty ze
zálohovaného období, t. j. ve výši 12 100,- Kč. Výše zálohy vždy pro kalendářní období roku
na další období platnosti a účinnosti této smlouvy bude stanovena v příslušných dodatcích.
v r
Cl. VI. Úhrada a prokazování prokazatelné ztráty, odst.6 v původním znění Smlouvy:
6) Doklady budou předkládány objednateli v písemné a elektronické formě vždy do 25. dne
následujícího měsíce po konci příslušného čtvrtletí, roku a budou obsahovat následující
údaje:
Číslo linky a číslo spoje
a) Počet ujetých km najednotlivých spojích - linkách
b) Náklady na jednotlivé spoje - linky při použití ceny přepravního výkonu
uvedeného v odst. 1
c) Tržby najednotlivých spojích
d) Výše prokazatelné ztráty resp. zisku zajednotlivé spoje - linky
e) Sumář - rekapitulace ztráty resp. zisku za soubor všech smluvně vázaných
linek, včetněposkytnuté zálohovéplatby
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem :
6) Doklady budou předkládány objednateli v písemné a elektronické formě vždy do 25.
dne následujícího měsíce po konci příslušného čtvrtletí, roku a budou obsahovat následující
údaje v tomto pořadí:
Číslo linky a číslo spoje
a) Cena přepravního výkonu
b) Počet dnů provozu spoje
c) Počet km spoje
d) Počet km celkem spoje
e) Tržba na km spoje
í) Tržba celkem spoje
g) Výše prokazatelné ztráty resp. zisku za jednotlivé spoje
h) Sumář - rekapitulace ztráty resp. zisku za soubor všech smluvně vázaných linek,
včetně poskytnuté zálohové platby
v r
Cl. VI. Úhrada a prokazování prokazatelné ztráty, odst.15 v původním znění Smlouvy:
15) Objednatel si vyhrazuje právo pověřit koordinátora dopravy Jihočeského kraje
společnost JIKORD s.r.o. ve věcech týkající se této smlouvy. Společnost JIKORD s.r.o. proto
nebude třetí osobou ve smyslu článku VI. odst. 14 této smlouvy.
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem :
15) Na základě usnesení Zastupitelstva Jihočeského kraje č. 590/2009/ZK-ll ze dne
15.12.2009 byla Jihočeským krajem založena společnost JIKORD s.r.o., která je dle
usnesení Č.233/2010/ZK-16 ze dne 22.6.2010 pověřena plněním úkolů při zřizování a
Strana 3 z 6
organizaci veřejných služeb v přepravě cestujících na území Jihočeského kraje jako
předmět veřejného hospodářského zájmu Jihočeského kraje. Společnost je pověřena
k plnění práv a povinností vyplývajících ze smluvních vztahů s výjimkou uzavírání smluv
o veřejných službách v přepravě cestujících a finančního vypořádání smluvních závazků,
které zůstává nadále v působnosti Jihočeského kraje.
%
ČI. VII. Další ustanovení,odst.l v původním znění Smlouvy:
1) Objednatel určuje svým zástupcem ve věcech smluvních a platebních Ing. Jiřího
Klásu, vedoucího odboru dopravy a silničního hospodářství.
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem :
1) Dopravce bere na vědomí, že údaje, jež souvisejí s objednaným dopravním
výkonem, výpočtem prokazatelné ztráty, tj. zejména s ujetými kilometry, výnosy,
náklady, se považují za údaje veřejné, neboť jsou základními podkladovými ukazateli pro
výpočet prokazatelné ztráty, která je dle zákona o silniční dopravě hrazena z veřejných
finančních zdrojů, tj. z rozpočtu Jihočeského kraje. Objednatel si vyhrazuje právo
zveřejnit tyto údaje v případě konáni nového výběrového řízení na příslušnou linku/spoj
po ukončení této smlouvy a v případech, kdy povinnost zveřejnění plyne z obecně
platných právních předpisů.
ČI. VII. Další ustanovení,odst. 9 v původním znění Smlouvy:
9) Provozování spojů (časové polohy, trasa, zastávky), které jsou předmětem této
smlouvy a ceníkjízdného uvedený v příloze č. 3 této smlouvy (dodatku), může dopravce změnit
jen se souhlasem příslušného dopravního úřadu podle ust. § 2 odst. 22 zákona o silniční
dopravě.
se nahrazuje tímto novvm textem a sjednaným obsahem :
9) Provozování spojů (časové polohy, trasa, zastávky), které jsou předmětem této
smlouvy a ceník jízdného uvedený v příloze č. 3 této smlouvy (dodatku), může dopravce
změnit jen se souhlasem objednatele.
ČI. IX. Smluvní pokuty v původním znění Smlouvy:
1) Objednatelje oprávněn vůči dopravci uplatnit smluvnípokutu až do výše 15.000,- Kč
za každýjednotlivý případ změny tarifu bez předchozího souhlasu objednatele.
2) Objednatel je oprávněn vůči dopravci uplatnit smluvní pokutu až do výše 1.000,- Kč
za každý zjištěnýjednotlivýpřípadporušenípovinnosti dle čl. Vlil. této smlouvy.
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem :
1) Objednatel je oprávněn vůči dopravci uplatnit smluvní pokutu až do výše 15.000,- Kč
za každý jednotlivý případ změny tarifu bez předchozího souhlasu objednatele.
2) Objednatel je oprávněn vůči dopravci uplatnit smluvní pokutu až do výše 1.000,- Kč
za každý zjištěný jednotlivý případ porušení povinnosti dle čl. VIII. této smlouvy.
Konkretizace výše pokut je uvedena v příloze č.4 tohoto dodatku - Sazebník pokut.
Strana 4 z 6
3) Objednatel je oprávněn vůči dopravci pozastavit vyplácení zálohy úhrady prokazatelné
ztráty dle čl. VI., odst. 3 v případě opakovaného nepředložení dokladů ve stanovených
termínech dle čl. VI. této smlouvy a současně uplatnit smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za
každý nedodaný doklad.
4) Objednatel je povinen dopravce písemně vyrozumět o zjištění, které zakládá právo na
uplatnění smluvní pokuty ze strany objednatele. Vyrozumění o porušení povinnosti dopravce
dle této smlouvy musí vždy obsahovat popis a časové určení události, která v souladu
s uzavřenou smlouvou zakládá právo objednatele uplatnit smluvní pokutu, a termín
k odstranění porušení povinnosti dopravcem. Dopravce je povinen se písemně vyjádřit
k tomuto vyrozumění ve lhůtě do 15 dnů, nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Na základě
vyjádření dopravce rozhodne objednatel o uplatnění smluvní pokuty a její výši.
5) Objednatel je oprávněn započíst vůči zálohovým platbám smluvní pokuty
prokazatelně uplatněné podle této smlouvy, a o tyto uplatněné smluvní pokuty snížit výši
zálohové platby vyplácené dopravci.
v
Cl. X. Přechodná a závěrečná ustanovení, odst.l v původním znění Smlouvy:
1) Nedílnou součástí smlouvyjsou:
Příloha č. 1: Stanovený soubor linek a spojů
Příloha č. 2: Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty:
- výkaz nákladů a tržeb z přepravní činnosti (odhad prokazatelné ztráty
za období každého kalendářního roku včetně výpočtu přiměřeného zisku
provedený v souladu s Nařízením vlády č. 493/2004 Sb., kterým se upravuje
prokazatelná ztráta ve veřejné linkové dopravě a kterým se konkretizuje
způsob výkonu státního odborného dozoru v silniční dopravě nad
financováním dopravní obslužnosti),
- odborný odhad prokazatelné ztráty po linkách a spojích, které jsou
předmětem smlouvy, za období každého kalendářního roku,
Příloha č. 3: Ceníkjízdného, platnýpro linky, kteréjsou předmětem smlouvy.
se nahrazuje tímto novým textem a sjednaným obsahem :
1) Nedílnou součástí tohoto dodatku j sou:
Příloha č. 1: Stanovený soubor linek a spojů
Příloha č. 2: Předběžný odborný odhad prokazatelné ztráty:
- výkaz nákladů a tržeb z přepravní činnosti (odhad prokazatelné ztráty za
období každého kalendářního roku včetně výpočtu přiměřeného zisku
provedený v souladu s Nařízením vlády č. 493/2004 Sb., kterým se upravuje
prokazatelná ztráta ve veřejné linkové dopravě a kterým se konkretizuje
způsob výkonu státního odborného dozoru v silniční dopravě nad
financováním dopravní obslužnosti),
- odborný odhad prokazatelné ztráty po linkách a spojích, které jsou
předmětem smlouvy, za období každého kalendářního roku,
Příloha č. 3: Ceník jízdného, platný pro linky, které jsou předmětem smlouvy.
Příloha č. 4: Sazebník pokut
Ustanovení smlouvy, která nejsou dotčená tímto dodatkem, zůstávají v platnosti
a nezměněna.
Strana 5 z 6
Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinnosti dnem 1.1.2011.
Obě smluvní strany vysloveně prohlašují, že tento dodatek byl uzavřen na základě
jejich praví, svobodné a vážné vůle, určitě a srozumitelně a na důkaz toho připojují své
podpisy.
Tento dodatek č. 1 se vyhotovuje ve 4 vyhotoveních majících povahu originálu,
z nichž 2 vyhotovení obdrží objednatel a 2 vyhotovení dopravce.
- 3 -01- 2011 Ve Strakonicích dne
V Českých Budějovicích dne
Za Jihočeský kraj
Strana 6 z
Příloha č. 1
Stanovený soubor linek a spojů
1 č.linky název linky č. spojů
1 385003 Strakonice, nádr. ČD - Katovice 1;2;3;4;9;10;13;14;17;18;21;
%
Příloha č.3
Tarifní podmínky MHD Strakonice
Platnost od 1.7.2009
Bezplatně se přepravují:
děti do 6 let
dětský kočárek s dítětem
důchodci nad 70 let věku
důchodci - držitelé průkazů vydaných Ústředním výborem Českého svazu bojovníků za
svobodu
důchodci - držitelé průkazů Konfederace politických vězňů České republiky, Sdružení
bývalých politických vězňů České republiky a Ústřední rady Svazu PTP a VTNP
držitel průkazu ZTP a ZTP/P, včetně invalidního vozíku
průvodce držitele průkazu ZTP/P nebo vodicí pes
Jednotlivá jízdenka; I. pásmo_____II. pásmo
dospělá osoba 7,- Kč 8,- Kč
děti od 6 do 16 let (na základě prokázání věku při pochybnostech)
zavazadla o rozměrech větších než 20 x 30 x 50 cm, 3,- Kč 4,- Kč
dětský kočárek bez dítěte, souprava lyží s holemi,
pes, není-li přepravován ve schránce 4,- Kč 4,- Kč
důchodci do 70 let věku 4,- Kč 4,- Kč
v
Časová jízdenka:
měsíční síťová jízdenka občanská 180,- Kč 240,- Kč
čtvrtletní síťová jízdenka občanská 490,- Kč 650,- Kč
měsíční jízdenka žákovská a pro důchodce 120,- Kč
90,- Kč
Časové jízdenky jsou platné pro všechny linky MHD ve Strakonicích.
Při zakoupení jednotlivé jízdenky ve vozidle se jízdné navyšuje o 2,- Kč.
Zastávky náležící do 2. pásma:
MHD č. 3: Katovice ZŠ, Katovice Nádražní ul. I., Katovice Nádražní ul. II.
Ostatní neuvedené zastávky náleží do 1. pásma.
Při jízdách mezi zastávkami téhož pásma platí pro jednotlivé i časové jízdné jízdné pro
I. pásma.
Při jízdách ze zastávek ležících v I. pásmu do zastávek ležících v II. pásmu a obráceně platí
zvýšené jízdné II. pásma, bez ohledu na ujetou vzdálenost.
Jízdenky pro jednotlivou jízdu neplatí při přestupu na jiný spoj.
Příloha č. 4
Sazebník pokut
uzavřený v souladu s : %
§ 18 zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů
§ 6 vyhlášky č. 388/2000 Sb. O jízdních řádech veřejné linkové osobní dopravy, v platném znění
pochybení smluvní pokuta
označení vozidel příslušné linky v ZVS 1 000 Kč
bez označení 500 Kč
neúplné označení
(př. je uveden pouze název cílové zastávky spoje, není uvedeno
označení linky, které je stanoveno v rozhodnutí o udělení licence
neboje uvedeno označení linky stanovené v rozhodnutí o udělení
linence a není uveden název cílové zastávky)
označníky 1 000 Kč
chybějící označník 500 Kč
nevyvěšený název zastávky 500 Kč
neuveřejněný platný jízdní řád 500 Kč
nezajištění údržby označníku zastávky
(př.neudržovaná tabule na vyvěšení jízdního řádu, 100 Kč
neudržovaný sloupek, neupevněný sloupek) 100 Kč
graficky nezvýrazněná příslušná zastávka 100 Kč
nečitelný, potrhaný jízdní řád
neodstraněný starý (neplatný) jízdní řád
řidič 500 Kč
neoznačení řidiče zajišťujícího linku v ZVS obchodním jménem 500 Kč
dopravce nebo služebním stejnokrojem dopravce
dřívější odjezd ze zastávky oproti platnému jízdnímu řádu