Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Č.j. MPe/OSV/64/2023 KSTS/49/23

Smlouva o poskytnutí dotace

(příspěvku na vyrovnávací platbu za poskytování služeb obecného

hospodářského zájmu)
uzavřená podle § 10a odst. 5 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů (zákon

č. 250/20008b., ve znění pozdějších předpisů)

Smluvní strany:
Město Pelhřimov,
zastoupené starostou Ladislavem Medem a místostarostou Mgr. Karlem Kratochvílem,
Sídlo: Masarykovo náměstí 1, 393 01 Pelhřimov
IČO: 248801

bankovní spojení: 622101359/0800
dále jen ” Poskytovatel” nebo "Město”

Charita Pelhřimov

zastoupená: Mgr. Jiřím Smrčkou, ředitelem
Sídlo: Solní 1814, Pelhřimov
IČO: 47224541
DIČ: cz 47224541
bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXX XXXX
zapsaná V rejstříku evidovaných právnických osob Ministerstva kultury, pod č.8/ 1 -05-

0705/1999

dále jen ” Příjemce"

uzavírají tuto:

s m l o u v u:

Předmět smlouvy

Předmětem této smlouvy o poskytnutí dotace (dále jen „Smlouva“) je poskytnutí dotace
z rozpočtu Města (dále jen „dotace“) na financování provozních nákladů níže specifikovaných
sociálních služeb poskytovaných na území města Pelhřimova a jeho místních částí občanům
města Pelhřimova a jeho místních částí. Dotace je poskytnuta jako příspěvek na vyrovnávací
platbu za poskytování služby obecného hospodářského zájmu V souladu s Pověřením vydaným
Krajem Vysočina dne 22.12.2020 (Viz čl. V: Režim poskytnutí dotace).

Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje poskytnout Příjemci dotaci V celkové Výši
2 088 000 - Kč (slovy dvamiliónyosmdesátosmtisíckorun),na financování nákladů vzniklých
při poskytování těchto sociálních služeb:
1. Název sociální služby: Občanská poradna, výše dotace: 165.000, -Kč

Druh sociální služby: odborné sociální poradenství
Forma služby: ambulantní, terénní

Identifikátor: 181083 3
2. Název sociální služby: Hospicová péče, výše dotace 164. 000,-Kč
Druh sociální služby: Odlehčovací služby
Forma služby: terénní

Identifikátor: 6500388

3. Název sociální služby: Středisko osobní asistence, výše dotace 542. 000,-Kč
Druh sociální služby: osobní asistence
Forma služby: terénní

Identifikátor: 4632272

4. Název sociální služby: Klíč - Centrum pro rodinu, výše dotace: 130. 000,-Kč
Druh sociální služby: sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi
Forma služby: ambulantní, terénní

Identifikátor: 5843846

5. Název sociální služby: Charitní pečovatelská služba, výše dotace 1.087. 000,-Kč
Druh sociální služby: pečovatelská služba
Forma sociální služby: terénní

Identifikátor: 5618486

Dotace smí být použita výhradně kúčelu určenému touto smlouvou, tj. k financování Výše
speciñkovaných sociálních služeb poskytovaných na území města Pelhřimova a jeho místních
částí občanům města Pelhřimova a jeho místních částí.
Poskytnutí dotace ve Výše uvedené částce bylo schváleno Zastupitelstvem Pelhřimova

usnesením č.3/1/2023/Z ze dne 1.3.2023.

Uzavření této smlouvy bylo schváleno Zastupitelstvem města Pelhřimova usnesením

č 3/24/20123/Z ze dne 1.3.2023.
II.

Závaznost návrhu

Doba platnosti tohoto návrhu smlouvy je omezena na 30 kalendářních dnů od prokazatelného
doručení návrhu této smlouvy Příj emci.
Pokud návrh smlouvy nebude Příj emcem akceptován a podepsaný doručen na adresu uvedenou
v záhlaví této smlouvy v termínu podle čl. II, návrh smlouvy zaniká.

III.

Platební podmínky
Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem na bankovní účet Příjemce uvedený
v záhlaví této smlouvy.
Dotace bude poskytnuta pouze za předpokladu splnění níže uvedených podmínek ze strany
Příjemce dotace.
IV.

Učel dotace

Dotace se poskytuje na náklady vzniklé při poskytování sociálních služeb uvedených v čl. I této
smlouvy na území města Pelhřimova a jeho místních částí, přičemž se bude jednat o služby
poskytované pouze občanům města Pelhřimova a jeho místních částí.
Příjemce je povinen poskytnutou dotaci použít vždy pouze k fmancování toho druhu sociální
služby, na který byla dotace poskytnuta, tzn., že musí být dodrženo rozdělení finančních
prostředků dle čl. I této Smlouvy a přesuny finančních prostředků mezi jednotlivými druhy
sociálních služeb ad l. až 4. nejsou povoleny.

Realizace projektu musí být ukončena nejpozději do 31. 12. 2023.
Uznatelné náklady na realizaci projektu vznikají dnem 1. 1. 2023.

Režim poskytnutí dotace

Město Pelhřimov prohlašuje, že na základě této Smlouvy poskytnuté prostředky spadají
pod Pověření Kraje Vysočina k zajištění dostupnosti poskytování sociální služby zařazením do
sítě veřejně podporovaných sociálních služeb v Kraj i Vysočina:

1. Pověření Kraje Vysočina k zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Občanská
poradna ze dne 14.12.2022.

2. Pověření Kraje Vysočina k zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Hospicová
péče ze dne 13.12.2022.

3. Pověření Kraje Vysočina k zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Středisko

osobní asistence ze dne 14.12.2022.

4. Pověření Kraje Vysočina kzajištění dostupnosti poskytování sociální služby Klíč -

Centrum pro rodinu ze dne 13.12.2022.

5. Pověření Kraje Vysočina k zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Charitní
pečovatelská služba ze dne 13.12.2022.

pro poskytovatele Charita Pelhřimov, IČ: 47224541, se sídlem Solní 1814, 393 01 Pelhřimov,
s tím, že dotace poskytnutá na základě této Smlouvy tvoří nedílnou součást jednotné
vyrovnávací platby hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106
odst. 2 Smlouvy 0 fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za
závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného
hospodářského zájmu (2012/2l/EU). Město Pelhřimov prohlašuje, že se cítí vázáno všemi
podmínkami, pravidly a zásadami, jimiž se řídí výše uvedená Pověření, a na které je v těchto

Pověřeních odkazováno.

VI.

Podmínky poskytnutí dotace, povinnosti Příjemce

Dotace bude příjemci poskytnuta po podpisu této smlouvy, a to za předpokladu, že Příjemce
nemá ke dni podpisu smlouvy závazky po lhůtě splatnosti vůči Poskytovateli a všem jím
založeným a zřizovaným právním subjektům.

Příjemce dotace se zavazuje:
a. Poskytnutou dotaci nepřevést na jiný subjekt.
Poskytnutou dotaci použít výhradně k účelu stanovenému touto smlouvou, a to
za dodržení zásad zdravého finančního řízení, zejména efektivnosti, účelnosti
a hospodárnosti.
Zajistit, aby do celkových nákladů spojených s dotací nebyly zahrnuty náklady
na vlastní daně. Zajistit, aby do celkových nákladů spojených s dotací nebyly zahrnuty
náklady na daň z přidané hodnoty Příjemce.
Zajistit, aby z dotace nebyly ñnancovány následující nezpůsobilé výdaje:
honoráře za odborné odhady, posudky nebo studie,
projektová dokumentace, dokumentace pro stavební řízení, inženýrské činnosti,
nákup pozemků a budov,
náklady na reklamní předměty a propagaci,
náklady na pořízení dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku,
penále, poplatky z prodlení, úroky z prodlení a peněžní náhrady škod souvisejících
s investiční výstavbou,
škody na majetku a náklady spojené s jejich odstraňováním (kromě škod způsobených
živelnými pohromami), včetně snížení cen nevyužitelných zásob a fyzické likvidace
zásob, náhrady škod a odškodnění,
pokuty, poplatky z prodlení, penále, popř. jiná plnění, za nedodržení povinností podle
smluv a předpisů (včetně ekologických),
nevyužité provozní náklady spojené s přípravou a zabezpečením investiční výstavby
(zmařené investice),
přirážky k poplatkům placeným za znečištění ovzduší, popř. další platby sankční povahy
(např. za škody způsobené na zemědělských půdách),
odpisy promlčených a nedobytných pohledávek,
platby za promlčené dluhy,
opakovaně zahmované náklady, které již byly uhrazeny,
odpisy vyšší, než odpovídá skutečně uplatněným odpisům podle právního předpisu
(zákon o účetnictví),
důchodové připojištění zaměstnanců hrazené zaměstnavatelem,
cestovné vyplácené nad rámec právního předpisu (Zákoník práce),
odvod do státního rozpočtu při neplnění stanoveného podílu zdravotně postižených
na celkovém počtu zaměstnanců,
příspěvky na závodní stravování v cizích zařízeních nad 55% ceny jídel,
náklady na splátky leasingové společnosti,
náklady na pohoštění,
náklady na právní spory,
na rekondiční pobyty určené pouze pro zaměstnance,
na nespeciñcké výdaje, tj. výdaje, které nelze doložit,
na výdaje přímo nesouvisející s realizací služeb,
na výkony zdravotnických pracovníků hrazených zdravotními pojišťovnami.
O použití celkových nákladů spojených s dotací vést samostatnou průkaznou evidenci,
doloženou prvotními doklady (v souladu s příslušnými obecně závaznými právními
předpisy) a tuto evidenci uchovávat po dobu 10 let.
Vrátit poskytnuté peněžní prostředky, jestliže odpadne účel, pro který je dotace
poskytována, a to do 15 dnů ode dne, kdy se Příjemce dotace o této skutečnosti dozví,
na účet Poskytovatele 622101359/08000. Stejně je povinen postupovat i v případě, že
oprávněná potřeba použít poskytnuté peněžní prostředky odpadne pouze na přechodnou

dobu.
g. Umožnit osobám pověřeným Poskytovatelem provádět věcnou, právní, finanční a účetní
kontrolu v průběhu realizace akce i po jejím dokončení, a to do doby, kdy bude zcela
zřejmé, že Příjemce dotace splnil všechny své závazky a povinnosti dle této smlouvy.

h. Bez zbytečného odkladu požádat Poskytovatelé o změnu smlouvy či poskytnutí
výjimky v případě takových změn skutečností či podmínek předpokládaných
ve smlouvě, které by mu bez jeho zavinění znemožnily dodržet podmínky smlouvy.

i. Informovat Poskytovatele o všech okolnostech, které mají nebo by mohly mít vliv
na plnění povinností Příjemce dotace podle této smlouvy.

j. Poskytnout Poskytovateli vždy za uplynulé čtvrtletí informace o počtu klientů
(rozdělené dle jednotlivých druhů sociálních služeb - viz čl. I ad l. až 4), kterým byla
služba poskytnuta, a o použití poskytnuté dotace, a to vždy k 20. dni kalendářního
měsíce následujícího po ukončení kalendářního čtvrtletí. Dotace smí být využita pouze
k financování sociálních služeb poskytnuté klientům, kteří jsou občany města
Pelhřimova nebo jeho místních částí.

k. Příjemce dotace je povinen uvádět, že Město podporuje činnost Příjemce při kontaktech
s médii, na svých případných webových stránkách, na informačních materiálech a při
propagaci svých aktivit. Splnění této podmínky bude doloženo Příj emcem Poskytovateli
při finančním vypořádání jako nedílná součást vyúčtování dotace (fotografie, články
v tisku, informační, propagační materiály, odkaz na webové stránky apod.).

VII.

Další povinnosti Příjemce související s charakterem dotace (příspěvek
na vyrovnávací platbu)

V souvislosti se zvláštním charakterem dotace (příspěvek na vyrovnávací platbu
za poskytování služeb obecného hospodářského zájmu) se Příjemce zavazuje dodržovat
podmínky příslušných Pověření Kraje Vysočina k zajištění dostupnosti poskytování příslušné
sociální služby, jakož i dalších dokumentů souvisejících s financováním příslušných sociálních
služeb vyrovnávací platbou, zejména pak ze Zásad zastupitelstva Kraje Vysočina pro
poskytování příspěvku na vyrovnávací platbu a ze Smlouvy o poskytnutí dotace uzavřené
s Krajem Vysočina.
Příjemce je povinen zajistit, aby na stejný výdaj nedocházelo kduplicitnímu čerpání
finančních prostředků zvíce zdrojů se stejným účelem a aby nedošlo kpřekročení
maximální celkové Výše vyrovnávací platby (k nadměrné kompenzaci).

VIII.

Povinnosti v případě přeměny či zrušení Příjemce

Příjemce dotace je povinen nejpozději do 10 pracovních dnů poté, kdy nastala rozhodná
skutečnost (zejména rozhodnutí příslušného orgánu o přeměně či zrušení právnické osoby),
písemně informovat Poskytovatelé dotace a požádat jej o souhlas s převodem práv a povinností
vyplývajících z této smlouvy na jeho právního nástupce. V případě, že Poskytovatel nesouhlasí
s převodem práv a povinností na právního nástupce Příjemce, je Příjemce povinen poskytnutou
dotaci (popř. Poskytovatelem stanovenou část dotace) vrátit.
IX.

Finanční vypořádání dotace

Příjemce je povinen do 28. 2. 2024 po skončení doby vymezené pro realizaci projektu na adresu

Městský úřad Pelhřimov, Odbor finanční, Masarykovo nám. l, 393 01 Pelhřimov předložit

finanční vypořádání dotace na formuláři „Vyúčtování dotace“, včetně originálů/kopií prvotních

účetních dokladů. Současně příjemce doloží úhradu nákladů/výdajů do Výše čerpané dotace

(příslušný výpis z běžného účtu nebo pokladní výdaj ový doklad). Na každém dokladu, který

byl hrazen z dotace, bude vyznačena informace o jeho financování z dotace formou nápisu

"hrazeno z dotace města Pelhřimova ve výši Kč + uvedení evidenčního čísla smlouvy

KSTS/49/23.“. Originály prvotních účetních dokladů budou Příj emci vráceny nejpozději do 60

dnů od jejich převzetí.

Pokud nedojde kpoužití dotace dle účelu této smlouvy nebo nebude-li dotace dočerpána,

zavazuje se Příjemce vrátit Poskytovateli neoprávněné použitou nebo nevyčerpanou část dotace

do 30. 4. 2024 na účet Poskytovatelé č. 622101359/0800

Nepředložení finančního vypořádání dotace řádně a včas se považuje za neoprávněné použití

peněžních prostředků, jehož důsledky budou řešeny podle čl. X. této smlouvy.

Důsledky porušení povinností Příjemce, sankce

Vpřípadě porušení rozpočtové kázně, kterým je každé neoprávněné použití nebo zadržení
poskytnuté dotace ze strany Příjemce, bude Poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením
§ 22 (§ 28 v případě příspěvkových organizací zřízených obcí) zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů.
Za porušení povinností dle této smlouvy se považuje i nepravdivé, neúplné či nepřesné uvedení
údajů v žádosti o poskytnutí dotace.

XI.

Ukončení smlouvy

Tuto smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody smluvních stran, výpovědí nebo zrušením
smlouvy dle této smlouvy a dle příslušných ustanovení správního řádu.
Výpovědní lhůta činí 2 měsíce a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího
po měsíci, ve kterém bylo písemné vyhotovení výpovědi prokazatelně doručeno druhé smluvní

straně.

V případě, kdy Příjemce tuto smlouvu vypoví před vyplacením dotace Poskytovatelem, nemá
nárok na vyplacení dotace podle této smlouvy. Pokud Příjemce tuto smlouvu vypoví
po vyplacení dotace nebo její části Poskytovatelem, je v takovém případě povinen veškeré
poskytnuté prostředky Městu vrátit, a to před uplynutím Výpovědní lhůty. Pokud Příjemce tuto
povinnost nesplní, považují se prostředky (případně jejich část) poskytnuté Příjemci
Poskytovatelem za prostředky neoprávněně použité ve smyslu zákona o rozpočtových
pravidlech a Příjemce dotace je povinen je vrátit a zaplatit Poskytovateli penále ve Výši
odpovídající 0,4 %0 (Čtyřem desetinám promile) neoprávněně použitých prostředků za každý
den uplynulý ode dne, kdy byly připsány na účet Příjemce dotace, do dne j ej ich opětovného
připsání na účet Poskytovatelé.
V případě podstatného porušení této smlouvy ze strany Příjemce, může Poskytovatel podat
písemný návrh na zrušení smlouvy. Postup a další důvody zrušení upravují příslušná ustanovení
správního řádu.

XII.
Závěrečná ustanovení

Příjemce prohlašuje, že veškeré údaje, které uvedl V žádosti o poskytnutí dotace
č. MPe/OSV/64/2023 jsou pravdivé, přesné a úplné.
Tato smlouva je smlouvou veřejnoprávní; práva a povinnosti z ní vyplývající se řídí příslušnými
ustanoveními zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a správního řádu.
Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze písemně formou písemných očíslovaných dodatků
podepsaných oběma smluvními stranami a jen se souhlasem obou smluvních stran.
Smluvní strany stvrzují, že plnění z této smlouvy je plněním ve vztahu k veřejnoprávní
korporací a veřejným prostředkům, a tudíž že skutečnosti a údaje uvedené ve smlouvě nej sou
obchodním tajemstvím.
Smluvní strany podpisem této smlouvy dávají souhlas ke zveřejnění smlouvy a metadat
smlouvy V registru smluv zřízeném podle zákona Č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv).
Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly a na důkaz toho připojuji níže své podpisy.
Tato smlouva byla vyhotovena a podepsána v šesti vyhotoveních, z nichž každý má platnost
originálu, přičemž Poskytovatel obdrží čtyři vyhotovení a Příjemce dvě vyhotovení.
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.

V Pelhřimově dne V Pelhřimově dne
................... ................
Za Poskytovatele:
Za Příjemce: Ladislav Med, starosta

Mgr. Karel Kratochvíl, místostarosta

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 24049121: Smlouva o poskytnutí dotace - Charita Pelhřimov

Příloha charita sluzby.pdf