Textová podoba smlouvy Smlouva č. 24548631: Smlouva o poskytnutí neinvestiční dotace - Sport 2023

                        Krajský ú0ad


íslo smlouvy u poskytovatele: 23/SML0772/SoPD/SMT

íslo smlouvy u p0íjemce:

                          SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NEINVESTI
NÍ DOTACE

     uzav0ená dle ustanovení §10a zákona . 250/2000 Sb., o rozpotových pravidlech územních
                  rozpot8, ve znní pozdjaích p0edpis8 (dále jen >zákon . 250/2000 Sb.<)

SMLUVNÍ STRANY

Poskytovatel:                Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem
Ústecký kraj                 Ing. Jindrou Zalabákovou, lenkou Rady Ústeckého kraje
Sídlo:                       70892156
Zastoupený:
I
:                          CZ70892156
DI
:
Bank. spojení:               
eská spo0itelna, a.s.

íslo útu:                  1630952/0800
Zástupce pro vcná jednání:
                             Mgr. Petra Vaverková, referent odboru akolství, mládee a
E-mail/telefon:              tlovýchovy
                             vaverkova.p@kr-ustecky.cz / 475 657 951

(dále jen >poskytovatel<)
a

P0íjemce:

Název:                       Asociace sportovních klub8 Lovosice, z.s.

Sídlo:                       U stadionu 1022/2, 410 02 Lovosice

Zastoupený:                  Ing. Milanem Baákem, p0edsedou

I
/Datum narození:           18380468

DI
:                         CZ18380468

Bank. spojení:               
eská spo0itelna


íslo útu:                  1002342359/0800

Zástupce pro vcná jednání: Hana Landová

E-mail/telefon:              h.landova@asklovo.cz / 606 061 881

Kopie dokladu osvdujícího právní subjektivitu p0íjemce dotace je souástí spisu sp. zn.
KUUK/019399/2023 uloeného na odboru akolství, mládee a tlovýchovy Krajského ú0adu Ústeckého
kraje.

(dále jen >p0íjemce<)

                                    uzavírají níe uvedeného dne, msíce a roku tuto

SMLOUVU O POSKYTNUTÍ NEINVESTI
NÍ DOTACE V RÁMCI DOTA
NÍHO PROGRAMU
                                                  >SPORT 2023<

1z8
                                                          (dále jen >smlouva<)

                                                                 Preambule

Pro úely poskytování dotací byly usnesením Zastupitelstva Ústeckého kraje . 007/13Z/2022 ze dne
28. 2. 2022 schváleny Zásady pro poskytování dotací a návratných finanních výpomocí Ústeckým
krajem (dále jen >Zásady<). Smlouva se uzavírá v souladu s tmito Zásadami, které jsou pro p0íjemce
závazné ve vcech touto smlouvou neupravených.

                                                                        I.
                                             P0edmt smlouvy, úel a výae dotace

1. Poskytovatel v souladu s usnesením Rady Ústeckého kraje . 079/67R/2023 ze dne 5. 4. 2023 po-
      skytuje p0íjemci ze svého rozpotu neinvestiní dotaci ve výai 70 000,- K (slovy:
      sedmdesáttisíckoruneských), která bude p0evedena bezhotovostn na úet p0íjemce uve-
      dený v záhlaví této smlouvy, pod UZ (úelovým znakem) 00096, za podmínky, e ji p0íjemce sta-
      noveným zp8sobem pouije nejpozdji do 30. 11. 2023.

2. Dotace je poskytnuta na základ ádosti o poskytnutí dotace ze dne 30. 1. 2023.
3. Dotace je poskytnuta na sportovní vybavení (dresy, míe, oblení, tréninkové pom8cky) (dále

      jen ,,projekt<).
4. Dotace nenapl)uje znaky ve0ejné podpory ve smyslu l. 107 Smlouvy o fungování Evropské unie.
5. Dotace je sluitelná s dotací poskytnutou z rozpotu jiných územních samosprávných celk8,

      státního rozpotu nebo fond8 EU, pokud to pravidla pro poskytnutí tchto podpor nevyluují.

                                                                        II.
                  Podmínky pouití dotace, doba, v ní má být dosaeno stanoveného úelu
1. Dotace je p0íjemci poskytnuta ve výai dle l. I. odst. 1 smlouvy za úelem realizace p0edloeného
      projektu Materiáln technické vybavení FK Lovosice (dále jen >projekt<), dle poskytovatelem
      odsouhlaseného rozpotu vaech plánovaných výdaj8 (dále jen >plánovaný nákladový rozpo-
      et<), a to v rozsahu v nm uvedeného procentuálního podílu dotace na úhrad plánovaných
      uznatelných náklad8 za dodrení druhového lenní plánovaného nákladového rozpotu. Plá-
      novaný nákladový rozpoet projektu je nedílnou souástí této smlouvy jako její p0íloha . 1.
2. V plánovaném nákladovém rozpotu, který je p0ílohou této smlouvy, se za neuznatelný náklad
      oznaují následující náklady:
      xxxxx
3. Zmny v rámci druhového lenní rozpotu je moné provádt pouze za podmínek stanove-
      ných l. VIII. odst. 6 Zásad za p0edpokladu p0edchozího písemného souhlasu p0ísluaného odboru
      krajského ú0adu. V tchto p0ípadech nebude uzavírán dodatek ke smlouv.
4. Termínem ukonení realizace projektu je 30. 11. 2023. Pro p0íjemce je tento termín stanoven jako
      závazný ukazatel.
5. Dotace je poskytnuta úelov (viz l. II. odst. 1. smlouvy) a lze ji pouít pouze na úhradu uznatel-
      ných náklad8 p0ímo souvisejících s realizací projektu a vzniklých v dob od 1. 1. 2023. do 30. 11.
      2023.
      Uznatelný náklad je nezbytný náklad, který spl)uje vaechny následující podmínky:
      a. vyhovuje zásadám efektivnosti, úelnosti a hospodárnosti,

2z8
      b. vznikl p0íjemci v p0ímé souvislosti s provádním projektu a v rámci termínu realizace projektu,
      c. byl skuten uhrazen v rámci termínu realizace projektu a zachycen v úetnictví p0íjemce

            na jeho úetních dokladech, je identifikovatelný, ov0itelný a podloený prvotními podp8r-
            nými doklady.
      Neuznatelný náklad je náklad na:
      a. po0ízení dlouhodobého a krátkodobého finanního majetku,
      b. úroky, penále, pokuty a jiné sankce,
      c. opat0ení pro moné budoucí ztráty nebo dluhy,
      d. nákupy pozemk8 a budov,
      e. ztráty z devizových kurz8,
      f. pohoatní - rautové, cateringové, alkohol,
      g. uzav0ené leasingové smlouvy,
      h. cestovné nad rámec zákona . 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znní pozdjaích p0edpis8,
            pro zamstnavatele, který je uveden v § 109 odst. 3 tohoto právního p0edpisu,
      i. mzdy vetn odvod8 nad rámec platových p0edpis8 pro zamstnance ve ve0ejných slu-
            bách a správ,
      j. náhrady mzdy za dobu nep0ítomnosti (dovolená, nep0ítomnost, nemoc, svátek)
      k. finanní dary pro úastníky akce (finanní dar, výhra).
6. Dotace bude poskytnuta jednorázov bankovním p0evodem na úet p0íjemce uvedený v zá-
      hlaví této smlouvy do 30 dn8 ode dne uzav0ení této smlouvy.
7. Jako závazný ukazatel byl stanoven podíl dotace na celkových plánovaných uznatelných ná-
      kladech projektu v maximální výai 58,33%. Závazný ukazatel musí být dodren ve vztahu k celko-
      vým uznatelným náklad8m projektu za dodrení druhového lenní plánovaného nákladového
      rozpotu.

                                                                       III.
                                                    Práva a povinnosti p0íjemce

P0íjemce prohlaauje, e dotaci p0ijímá a v této souvislosti se zavazuje:
1. Pouít dotaci za úelem realizace p0edloeného projektu, pro který byla dotace poskytnuta, a

      v souladu s podmínkami sjednanými v této smlouv.
2. Dotaci nep0evést na jiný subjekt.
3. Dotaci nepouít na úhradu DPH, je-li p0íjemce plátcem DPH s nárokem na uplatnní odpotu

      této dan.
4. Odpovídat za hospodárné pouití p0idlených prost0edk8 v souladu se schváleným plánovaným

      nákladovým rozpotem projektu, který je p0ílohou této smlouvy, a jejich 0ádné a oddlené sle-
      dování v úetnictví, pod daným úelovým znakem (UZ), vedeném v souladu se zákonem .
      563/1991 Sb., o úetnictví, ve znní pozdjaích p0edpis8, a to jak z hlediska náklad8 projektu hra-
      zených z dotace, tak z hlediska celkových uznatelných náklad8 projektu.
5. Uvádt na vaech úetních dokladech úelový znak kraje. Oznaovat originály úetních do-
      klad8 informací o tom, e projekt je spolufinancován Ústeckým krajem.

3z8
6. P0edat poskytovateli písemnou závrenou zprávu o pouití poskytnuté dotace, a to do 30 dn8
      od ukonení realizace projektu. Spolu se závrenou zprávou je p0íjemce povinen p0edloit fi-
      nanní vypo0ádání dotace. Ze závaných d8vod8 m8e být termín p0edloení závrené zprávy
      na ádost p0íjemce, postupem dle Zásad, prodlouen. Pokud byl projekt realizován p0ed uzav0e-
      ním této smlouvy, je p0íjemce povinen p0edloit poskytovateli finanní vypo0ádání poskytnuté
      dotace do 30 dn8 od uzav0ení této smlouvy.
      I. Závrená zpráva musí obsahovat:
      - oznaení p0íjemce,
      - íslo smlouvy poskytovatele uvedené na 1. stran smlouvy,
      - popis realizace projektu vetn dodrování jeho harmonogramu,
      - kvalitativní a kvantitativní výstupy projektu,
      - p0ínos projektu pro cílové skupiny,
      - celkové zhodnocení projektu,
      - finanní vypo0ádání dotace, vetn úelového znaku.

      II. Finanní vypo0ádání dotace (p0ehled o erpání a pouití poskytnuté dotace) musí obsaho-
      vat:

      - p0ehled vaech náklad8 a výnos8 projektu,
      - p0ehled náklad8 projektu hrazených z dotace v lenní dle úelového urení,
      - p0ehled o vrácení nepouitých prost0edk8 do rozpotu poskytovatele,
      - výpis z oddleného úetnictví (p0ípadn úetnictví vedeného pod úelovým znakem), jest-

            lie je p0íjemce povinen úetnictví vést, jak z hlediska náklad8 projektu hrazených z dotace,
            tak z hlediska celkových uznatelných náklad8 projektu,
7. Umonit pov0eným pracovník8m poskytovatele provádt kontrolu erpání a vyuití prost0edk8
      dotace v návaznosti na rozpoet projektu a v této souvislosti jim umonit nahlíet do úetní evi-
      dence. Umonit provádt kontrolu jak v pr8bhu, tak i po ukonení realizace projektu.
8. Neprodlen písemn informovat, nejpozdji vaak do 7 dn8, odbor akolství, mládee a tlový-
      chovy krajského ú0adu o vaech zmnách týkajících se tohoto smluvního vztahu, vetn identifi-
      kace p0íjemce nebo podpo0eného projektu.
9. V p0ípad vykázaného vyaaího procentuálního podílu dotace ve vztahu ke skuteným náklad8m
      realizovaného projektu, ne jaký byl stanoven jako závazný ukazatel (viz l. II odst. 7 smlouvy),
      prost0edky, o které byl dohodnutý podíl dotace p0ekroen, vrátit. Tyto prost0edky p0íjemce pou-
      káe zpt na úet poskytovatele, z nho mu byly poskytnuty, a to souasn s p0edloením zá-
      vrené zprávy.
10. Vrátit nevyerpanou ást dotace zpt na úet poskytovatele, z nho mu byla poskytnuta v p0í-
      pad, e skuten vynaloené náklady budou niaí ne náklady uvedené v plánovaném nákla-
      dovém rozpotu, souasn s p0edloením závrené zprávy.
11. Vrátit poskytnutou dotaci zpt na úet poskytovatele, z nho byla dotace na realizaci projektu
      poskytnuta, v p0ípad, e se projekt neuskutení, nejpozdji do 7 kalendá0ních dn8 ode dne,
      kdy se o této skutenosti dovdl, souasn písemn informovat poskytovatele o vrácení do-
      tace.

12. Respektovat závry kontroly provedené v souladu se zákonem a dle l. XI. Zásad.

4z8
13. Zadávat ve0ejné zakázky v souladu se zákonem . 134/2016 Sb., o zadávání ve0ejných zakázek,
      ve znní pozdjaích p0edpis8, jestlie se p0íjemce stal dotovaným zadavatelem ve smyslu usta-
      novení § 4 odst. 2 tohoto zákona a dodrovat v souvislosti s erpáním dotace veakeré dalaí
      obecn závazné právní p0edpisy.

14. Je-li p0íjemce právnickou osobou, je povinen zajistit, aby p0ípadné rozhodnutí o jeho likvidaci
      nebo p0emn podle p0ísluaných právních p0edpis8 bylo p0ijato a po p0edchozím souhlasu po-
      skytovatele. P0íjemce je povinen poskytovateli poskytnout veakeré informace o zámru likvidace
      nebo p0emny, které mohou podle názoru poskytovatele ovlivnit podmínky a úel poskytnuté
      dotace.

15. P0íjemce je povinen s poskytovatelem spolupracovat p0i plnní jeho povinnosti v8i Ú0adu pro
      ochranu hospodá0ské soute a Evropské komisi.

                                                                       IV.
                                                     Poruaení rozpotové kázn

  1. Poruaením rozpotové kázn je kadé neoprávnné pouití nebo zadrení penních prost0edk8
      poskytnutých jako dotace (§ 22 odst. 1 a 3 zákona . 250/2000 Sb.). V p0ípad, e se p0íjemce
      dopustí poruaení rozpotové kázn tím, e neoprávnn pouije nebo zadrí poskytnutou dotaci,
      bude poskytovatel postupovat dle § 22 zákona . 250/2000 Sb. a bude p0íjemci uloen odvod
      vetn penále za prodlení s odvodem ve výai stanovené platnými právními p0edpisy a touto
      smlouvou.

  2. V p0ípad poruaení rozpotové kázn, které poskytovatel povauje za mén závané, bude vdy
     uloen odvod za tato poruaení procentem z celkové ástky poskytnuté dotace následovn:

      a. p0edloení závrené zprávy do 15 kalendá0ních dn8 po lh8t stanovené smlouvou i dle
            odst. 6) l. XIII. Zásad 3 výae odvodu iní 5 %,

      b. p0edloení závrené zprávy do 30 kalendá0ních dn8 po lh8t stanovené smlouvou i dle
            odst. 6) l. XIII. Zásad 3 výae odvodu iní 10 %,

      c. nedodrení povinnosti oznaovat originály úetních doklad8 informací o tom, e projekt je
            spolufinancován Ústeckým krajem 3 výae odvodu iní 10 %,

      d. nedodrení povinnosti uvádt na vaech úetních dokladech úelový znak (pokud byl p0i-
            dlen) 3 výae odvodu iní 5%,

      e. nedodrení povinnosti publicity v p0ípad informování sdlovacích prost0edk8 3 výae od-
            vodu iní 5 %,

      f. nedodrení povinnosti publicity neoznaením publikací, internetových stránek i jiných no-
            si8 >sponzorským vzkazem< 3 výae odvodu iní 5 %.

  3. Odvody za poruaení rozpotové kázn p0i pouití tée dotace se sítají, s výjimkou odvod8 za
      poruaení rozpotové kázn poruaením pravidel pro zadávání ve0ejných zakázek. Za poruaení
      pravidel pro zadávání ve0ejných zakázek se uloí odvod ve výai nejzávanjaího poruaení tchto
      pravidel u stejné zakázky. P0i neoprávnném pouití penních prost0edk8 dle § 22 odst. 2 písm.
      a) nebo b) zákona . 250/2000 Sb. odpovídá odvod za poruaení rozpotové kázn výai poskyt-
      nutých prost0edk8, mimo p0ípad8, kdy se podle této smlouvy (odst. 2 tohoto l.) za poruaení
      mén závané povinnosti uloí odvod niaí. P0i poruaení nkolika mén závaných povinností se
      odvody za poruaení rozpotové kázn sítají. Odvody za poruaení rozpotové kázn lze uloit
      pouze do výae penních prost0edk8 poskytnutých ke dni poruaení rozpotové kázn. P0i pode-
      z0ení na poruaení rozpotové kázn m8e poskytovatel pozastavit poskytnutí penních pro-
      st0edk8, a to a do výae p0edpokládaného odvodu. Pokud krajský ú0ad uloí odvod za poruaení
      rozpotové kázn, v rozhodnutí uvede, e z uloeného odvodu bude odvedena pouze ástka

5z8
      ve výai rozdílu mezi uloeným odvodem a penními prost0edky neposkytnutými z d8vodu pode-
      z0ení na poruaení rozpotové kázn. Pokud krajský ú0ad odvod neuloí, poskytovatel poskytne
      pozastavené penní prost0edky p0íjemci.

                                                                       V.
                                                     Výpov a zruaení smlouvy

1. Poskytovatel je oprávnn vypovdt smlouvu v p0ípad, e p0íjemce poruail smluvní povinnost
      stanovenou touto smlouvou nebo proti p0íjemci bylo zahájeno insolvenní 0ízení. Výpov musí
      mít písemnou formu a nabývá úinnosti uplynutím výpovdní lh8ty, která iní 30 dn8. Ve výpo-
      vdní lh8t bude pozastaveno vyplácení dotace.

2. Smluvní strany m8ou podat písemný návrh na zruaení smlouvy z d8vod8 uvedených v § 167 odst.
      1 správního 0ádu. Pokud strana smlouvy, které byl návrh doruen, s ním vysloví souhlas, smlouva
      zaniká dnem, kdy písemný souhlas dojde smluvní stran, která návrh podala. Pokud strana
      smlouvy, které byl návrh doruen, s ním nevysloví souhlas, smlouva nezaniká.

3. Smlouvu lze ukonit také na základ písemné dohody smluvních stran.
4. Spory z právních pomr8 p0i poskytnutí dotace rozhoduje podle správního 0ádu Ministerstvo fi-

      nancí 
R.

                                                                       VI.
                                                                   Publicita

1. P0íjemce je povinen v p0ípad informování sdlovacích prost0edk8 o projektu uvést fakt, e pro-
      jekt byl podpo0en Ústeckým krajem (poskytovatelem).

2. Na výstupech projektu typu publikací, internetových stránek i jiných nosi8 uvede p0íjemce
      skutenost, e projekt podpo0il poskytovatel (dále >Sponzorský vzkaz<) v provedení respektující
      logomanuál poskytovatele. P0íjemce podpisem smlouvy výslovn prohlaauje, e se s daným lo-
      gomanuálem seznámil.

3. P0íjemce je povinen p0edloit návrh zp8sobu pouití a umístní >Sponzorského vzkazu< ke schvá-
      lení poskytovateli, p0ípadn upravit návrh podle námitek poskytovatele a p0edloit ho poskyto-
      vateli ke konenému schválení. Za poskytovatele rozhoduje kontaktní osoba uvedená v ozna-
      ení smluvních stran.

4. P0íjemce je povinen prezentovat poskytovatele v následujícím rozsahu, a to nejmén po dobu
      trvání projektu.
      a. logo poskytovatele umístné, v souladu s logomanuálem, na 3 pozvánkách, plakátech,
            programech, vstupenkách souvisejících s akcí (projektem),
      b. verbální prezentace poskytovatele v médiích a na tiskových konferencích po0ádaných
            u p0íleitosti akce (projektu),
      c. oficiální pozvání zástupc8 poskytovatele, volný vstup do VIP prostor pro zástupce poskyto-
            vatele,

      d. viditelné a prominentní umístní loga poskytovatele v místech konání akce
            (realizace projektu) v potu odpovídajícím rozsahu a významu akce (propaganí kompo-
            nent s logem si p0íjemce m8e po domluv zap8jit od poskytovatele),

      e. umístní reklamních panel8 s prezentací poskytovatele v míst konání akce (realizace pro-
            jektu),

      f. distribuce tiskových materiál8 poskytovatele, které dodá poskytovatel mezi hosty akce,

6z8
      g. v p0ípad videoprojekce odvysílání videospotu poskytovatele na (celoploané) obrazovce
            (videospot si p0íjemce po domluv vyzvedne u poskytovatele),

      h. prezentace poskytovatele moderátorem akce,

      i. umístní aktivního odkazu www.kr-ustecky.cz na internetových stránkách souvisejících s ko-
            náním akce (realizací projektu),

5. Logo Ústeckého kraje (poskytovatele) je ochrannou známkou, která poívá ochrany podle zá-
      kona . 441/2003 Sb., o ochranných známkách a o zmn zákona . 6/2002 Sb. o soudech,
      soudcích, p0ísedících a státní správ soud8 a o zmn nkterých dalaích zákon8 (zákon o sou-
      dech a soudcích), ve znní pozdjaích p0edpis8, (zákon o ochranných známkách), ve znní poz-
      djaích p0edpis8.

                                                                      VII.
                                                             Ostatní ujednání

1. Tato smlouva bude v úplném znní uve0ejnna prost0ednictvím registru smluv postupem dle zá-
      kona . 340/2015 Sb., o zvláatních podmínkách úinnosti nkterých smluv, uve0ej)ování tchto
      smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znní pozdjaích p0edpis8. P0íjemce prohla-
      auje, e souhlasí s uve0ejnním svých osobních údaj8 obsaených v této smlouv, které by jinak
      podléhaly zneitelnní, v registru smluv, pop0. disponuje souhlasem t0etích osob uvedených na
      své stran s uve0ejnním jejich osobních údaj8 v registru smluv, které by jinak podléhaly zneitel-
      nní. Smluvní strany se dohodly na tom, e uve0ejnní v registru smluv provede poskytovatel,
      který zárove) zajistí, aby informace o uve0ejnní této smlouvy byla zaslána p0íjemci na e-mail:
      h.landova@asklovo.cz. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzav0ení a úinnosti dnem uve0ej-
      nní v registru smluv.

2. Tuto smlouvu lze mnit i dopl)ovat pouze po dohod smluvních stran formou písemných a
      íslovaných dodatk8.

3. Pokud v této smlouv není stanoveno jinak, pouijí se p0im0en na právní vztahy z ní vyplývající
      p0ísluaná ustanovení zákona . 250/2000 Sb., správního 0ádu, p0ípadn p0ísluaná ustanovení ob-
      anského zákoníku s výjimkou uvedenou v § 170 správního 0ádu.

4. Osobní údaje obsaené v této smlouv budou poskytovatelem zpracovávány pouze pro úely
      plnní práv a povinností vyplývajících z této smlouvy; k jiným úel8m nebudou tyto osobní údaje
      poskytovatelem pouity. Poskytovatel p0i zpracovávání osobních údaj8 postupuje v souladu
      s platnými právními p0edpisy, zejména s Na0ízením EU o ochran osobních údaj8 (GDPR). Po-
      drobné informace o ochran osobních údaj8 jsou dostupné na webových stránkách poskyto-
      vatele www.kr-ustecky.cz.

5. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 vyhotoveních s platností originálu, p0iem kadá ze smluvních
      stran obdrí 1vyhotovení.

6. O poskytnutí dotace a uzav0ení této smlouvy bylo rozhodnuto Radou Ústeckého kraje usnesením
      . 079/67R/2023 ze dne 5. 4. 2023.

V Ústí nad Labem dne 23. 5. 2023  V Lovosicích dne 3. 5. 2023

&&&&&&&&&&&&&&&&&.                &&&&&&&&&&&&&&&&&&
Poskytovatel                      P0íjemce
                                  Asociace sportovních klub8 Lovosice, z.s.
Ústecký kraj                      Ing. Milan Baák
Ing. Jindra Zalabáková            p0edseda

7z8
 
lenka Rady ústeckého kraje pro oblast akol-
 ství, mládee a sportu na základ pov0ení
 dle usnesení Rady Ústeckého kraje .
 008/4R/2020
P0ílohy:
P0íloha . 1 3 Plánovaný nákladový rozpoet

8z8