Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

SMLOUVA 0 NAJMU NADVORi

c. A 0 DODAvKACH SLUZEB DO PROSTOR NADVoili 2306

uzavreml dIe § 2201 a misl. ve spojenf s § 2302 a misl. a dIe § 1746 odst. 2 mona c. 89/2012
Sb., obcanskeho zakoniku, nize uvedcneho dne, mesice a roku mezi nlze uvedenymi smluvnimi
stranami:

Mesto Moravske Budcjovicc
mimesti Miru 31
676 02 Moravske Budcjovicc
identifikacni cislo osoby: 00289931
DIC: CZ00289931,
ktenS je zastoupeno na zaklade pIne moci ze dne 1. Unora 2000 udclene v souladu s ust. § 31 a

mlsledujicich zakona c. 4011964 Sb., obcansk6ho zakoniku, a to formou Mandatni smlouvy,

obchodni spolecnosti
MAME Moravskc Budcjovicc, s.r.o.
Tovacovskeho sady 98
676 02 Moravskc Budcjovicc
identifikacni cislo osoby: 25570161
zapis v obchodnim rcjsttiku vcdeneho KrajskYm soudem v Brne oddil C, vloZka 34189
pravnickou osobu v zalczitosti uzavrcnf teto smlouvy zastupuje jednatel lift Kucera
(dale jen "pronajimatcl")

NATY Trade S.r.O.

Kopecna 940/14

60200 Brno 2

adresa pro dorucovanf: I-Iusova 569,67602 Moravske Budejovice

IC: 14144077

DIC: CZ14144077

zapis do obchodnfho rcjsttiku veden6ho Krajskym soudem v Brne oddil C, vloZka 126848

pravnickou osobu v zalczitosti uzavrcni teto smlouvy zastupuje jednatel Dana Vodickova

(dale jen "najemcc").

MAME Moravskc Budcjovicc, s.r.o.

Tovacovskcho sady 98

676 02 Moravske Budcjovicc

IC:25570161

DIC: CZ25570161

. zapis do obchodniho rcjstfiku veden6ho Krajskym soudem v Brne oddil C, vloZka 34189
pravnickou osobu v zalczitosti uzavrcni teto smlouvy zastupuje jednatel lin Kucera
(dale jen "spravce").

Preambule
Vyse uvedene smluvni strany, ktere jsou pIne svepnivne a zplisobile k pnivnfmu jednani, konaji
toto pnivni jednani a projevuji villi zridit mezi sebou zavazck, tj. uzaviraji tuto Smlouvu 0
najmu nadvofi a 0 dodavkach sluzeb do prostor nadvori, s nizc uvcdcnym obsahem, a rovnez
tak projevuji villi byt v3.zany a fidit se obsahem teto smlouvy.
Uzavfeni teto smlouvy mezi tfemi vYse uvedenymi smluvnimi stranami je projevem ville
smluvnich stran smefujicim ke vzniku smlouvy, ktcra jc clcncna do tff casH - cast A, cast B a
cast C.
Cast A teto smlouvy uzavfena v rozsahu clankli I az VII jc smluvnim vztahem mezi
pronajimatelem a najemcem tykajicim se najmu nadvofi. Tato cast smlouvy se fidi § 2201 a
misi. ve spojeni s § 2302 a nasI. zakona c. 89/2012 Sb., obcansk6ho zakoniku.
Cast B teto smlouvy uzavfena v rozsahu clanku VIII jc smluvnim vztahcm mezi najemeem a
spnivcem tykajicim se dodavek sluzeb do prostor nadvon, jcjichi najem jc predmetem casti A
teto smlouvy. Tato cast smlouvy je ujednana na zakladc § 1746 odst. 2 zakona c. 89/2012 Sb.,
obcanskeho zakoniku.
Cast C teto smlouvy uzavrena v rozsahu clankli IX az Xl obsahujc Ostatni a zaverecna
ustanoveni k ujednanim smluvnich stran obsazenym v t6to smlouvc.

Cast A

Smlouvy 0 najmu nadvoii

a 0 dodavkach sluzeb do prostor midvoii

1. Prohlasenf pronajimatcic
Pronajimatel prohlasuje, ze je az dosud vlastnikem nemovit6 vcci, a to pozcmku pareelni cislo
st. 83- zastavena ploeha a nadvori, zapsany na liste vlastnietvi 10001 pro obee a katastralni
uzemi Moravske BUdejoviee. Soucasti tohoto pozemku je viccucclova stavba c.p. 60, ve ktere
se naehazi predmet najmu.

II.

Predmet najmu a necl najmu

1. Predmetem mijmujsou prostory urcene k podnikani 0 eclkovc vymere 74,80 m2 situovane
ve dvomim traktu domu specifikovaneho v c1. I t6to smlouvy, ktcry je soucasti pozemku
specifikovaneho v Cl. I teto smlouvy (dale jen "Prostory").

2. Najemce je povinen strpet omezeni v uZlvani vcci pramcnici zc skutecnosti, Ze ryse
uvedeny prostor bude sIouZit jako pristup do mestsk6ho bytu. Najcmce se zavazuje pres
pronajatY prostor zajistit do bytove jednotky, umistenc vc dvomim traktu, pfistup najemci
bytove jednotky.

3. Ucelem najmu je provozovani teto Cinnosti najemec: hostinska cinnost. Rozsifit cinnost a
zmenit zpusob ci podminky jejiho vYkonu v Prostorach, jc mijcmec dIe dohody smluvnich
stran opravnen pouze po pfedehozim souhlasu pronajimatcIc a spravee vyslovenem formou
dodatku k teto smlouve.

III.

Predmet smlouvy
Pronajimatel, ktery je opnivneny tuto smlouvu uzavnt a jcdnajici svym jmenem ana svilj ucet
v ramci rykonu obv,Ykle spravy majetku, prenechava touto smlouvou za uplatu najemci pfedmet
mijmu, tj. Prostory, jak jsou specifikovany v Cl. II teto smlouvy, aby jej najemee ve sjednane
dobe uiival k ve smlouve urccncmu ucclu.

IV.
Doha najmu
Smluvni strany timto sjcdmivaji najcm na dobu urcitou, a to od 1.6.2023 do 30.9.2023.

Najemne

1. Smluvni strany ujcdnaly, zc najcmnc za predmet najmu uvedeny v c1. II teto smlouvy Cini

Kc castku 1.820,- bcz dane z pi'idane hodnoty za kaidy kalendaini mesie (pfipadne

pomemou cast).
2. Najemne ujednanc v prcdchozim odstavei bude dale navYseno 0 dail z pridane hodnoty ve

vYsi platne sazby. Najcmnc vectne dane z pridane hodnoty bude specifikovitno ve
splatkovem kalcndari, ktcry budc obsahovat nalezitosti dailoveho dokladu. SplatkovY
kalendar vystavi pronajimatcl pro najemce na eele pronajate obdobi ,pfipadne do 15 dnu
ode dne vzniku mijcmniho vztahu.
3. Najernne za dany kalcndarni mesic je splatne bezhot<:)Vostnim prevodem nebo slozenim
hotovosti na bankovni lICCt pronajimatele Cislo 19-7676120207/0100 vedeny Komercni
bankou, a.s., a to pod variabilnim symbolem 2306, vzdy do posledniho dne daneho
kalendarniho mesiee.

VI.

Prava a povinnosti smluvnich stran

1. Pronajimatcl jc povincn prcneehat predmet najmu najemci tak, aby jej mohl uzivat k
ujednanemu lieclu, udrzovat prcdmet najmu v takovem stavu, aby mohl slouzit tomu
uiivitni, pro ktcrc byl pronajat, a zajistit najemei nerusene uiivitni predmetu najmu po dobu
najmu.
2. Pronajimatcl odcvzda niljcmci prcdmet najmu v ujednane dobe, a to dne 1.6.2023, se vsim,
eo je treba k radnemu uzivan! prcdmetu najmu, 0 cemz bude sepsitn pisemny predavaci
protokol podcpsany smluvnimi stranarni.
3. Najemee je povincn u:/,ivat prcdmct najmu radne v souladu s najernni smlouvou a platit
najernne a jine platby sjcdnanc touto smlouvou.
4. Najemee nesmi k prcdmctu najmu zfidit ITeH osobe uiivaci pravo k pi'edmetu najmu,
najemee nesmi ditt trcH osobe do podnajmu predmet najmu.
5. Najemee provadi po dobu mijmu bcznou udrzbu predmetu najmu. Ostatni liddbu predmetu
najmu a jeho nczbytne opravy provadi pronajimatel.
6. Najemee oznam! i'adnc a yeas pronajimateli vadu pi'edmetu najmu, kterou rna pronajimatel
odstranit. Neni-li vada odstrancna bez zbytecneho odkladu a najemee muze predmet najmu
uZivat jen s obtizemi, ma najemce pravo na pfimerenou slevu z najemneho nebo mu.ze
provest opravu take sam a pozadovat nahradu ucelne vynaloZenyeh nitkladu. Ztefuje-li vada
zasadnim zpusobcm uzivitni, ncbo znemomuje-li uiivani zeela, rna najemce pravo na
prominuti najcmncho nebo mMe najcm vypovedet bez vYpovedni doby.
7. Pokud je behcm najmu potfeba provest nezbytnou opravu pi'edmetu najmu, kterou nelzc
odlo.zit na dobu po skonceni najmu, musi ji najemee strpet, i kdyz mu provedeni opravy
zpusobi obtizc nebo omezi uzivan! pi'edmetu mijmu. V pfipade trvani {)pravy vzhledem k
dobe najmu dobu ncpi'imcrcne dlouhou nebo ztefuje-li oprava uzivani predmetu mijmu nad
miru obvyklou, rna mijemcc pravo na slevu z najemneho podle doby opravy a jejiho

.. rozsahu. Jedna-li sc 0 takovou opravu, ze v dobe jejiho provadeni neni mOZne predmet
mijmu vilbee uzivat, rna mijemee pnivo, aby mu pronajimatcl docasnc poskytl k uzivanijine
prostory, nebo muze mijem vypovedet bez vypovcdni doby.
8. Najemee oznami pronajimateli, ze predmet mijmu rna vadu, kterou rna odstranit
pronajimatel, lmed pote, kdy ji zjistf nebo kdy ji pri peclivcm uZlvani predmetu mijmu zjistit
mohL
9. Najemee umoful pronajimateli v nezbytnem rozsahu prohlidku prcdmetu mijmu, jakoz i
pfistup do nej za ucelem provedeni potrebne opravy nebo udrzby predmetu mijmu, a to na
zaklade pisemneho oznameni pronajimatele dorucencho nejmcnc 15 dnu predem.
10. Najemee rna pravo provest 7menu predmetu najmu, zejm. upravu, prcstavbu nebo jinou
zmenu, jen s predehozim souhlasem pronajimatcle vyslovcnym formou dodatku k teto
smlouve. Zmenu provadi mijemee na svilj naklad; dojdc-li zmcnou ke zhodnoeeni,
pronajimatel se s mijemeem pri skonceni najmu vyrovna pocHe miry zhodnocenL Provede
Ii najemce zmenu predmetu najmu bez souhlasu pronajimatc1e, uvede najemce predmet
najmu do puvodniho stavu, jakmile 0 to pronajimatel pozada, nejpozdeji vsak pri skonceni
najmu, ledaZe pronajimatel najemci sdelf, ze odstrancni zmcn nczada. Neuvcde-li najemee
na Zlidost pronajimatele predmet najmu do puvodniho stavu, muze pronajimatel najem
vypovedet bez vypovednf doby.
11. Najemee muze nemovitou vee, kde se nalCza prcdmct mijmu, opatfit v pomerenem rozsahu
stity, mivestimi a podobnymi znamenimi; dIe dohody smluvnich stran jc vsak vyzadovan
ke zpusobu a rozsahu vyse uvedeneho opatreni pfedchozi pisemny souhlas pronajimatele.
Po skoneeni najmu najemce odstranf znameni, ktcrymi ncmovitou vee opatol, a uvede
dotcenou cast nemovite veci do puvodniho stavu.
12. Najemee odpovida za dodrZovanf predpisu ajevil tykajidch se pozami prevenee, ochrany
zivotniho prostredi, bezpecnosti a oehrany zdravf pri pr{lci, dodrzovani hygieniekych
opatreni a obecne zavaznych predpisu rykajicich se ochrany zdravi a majetku osob, ktere
jsou nebo budou dusledkem uzivani najarych prostor mijemeem. Tuto odpovednost prebira
najemee tez za sve pripadne zamestnance.
13. Najemce je povinen dodrZovat v okolf predmctu najmu poradek a vyvarovat se jeho
narusovani.
14. Najemce se zavazuje zajistit pronajatou cast ncmovitosti pred vniknutim nepovolanych
osob. Pojisteru movirych veci a provozu v pronajatych Prostonich je v odpovednosti
najemce.
15. Najemee se zavazuje bez zbytecneho odkladu o:mamit pronajimatcli zmenu skutecnosti
rykajicieh se osoby najemce. V zlihlavi teto smIouvy uvedcna adrcsa najemce je dohodou
smluvnich stran rozhodujicf pro dorucovani ve vscch zaiczitostcch rykajicfch se teto
smlouvy.
16. Po skonceni najmu odevzda najemce pronajimatcli prcdmct najmu v takovem stavu, v
jakem byl v dobe, kdy jej ptevzal, s pohlednutim k obvyklcmu opotrebeni pfi radncm
uzivani; odevzdanim se rozumi predani vyklizeneho pfcdmctu najmu. 0 tomto pfedani bude
smluvnimi stranami sepsan pisemny ptedavacf protokol.

VII.

Skonceni najrnu

1. Najemni vztah dIe teto smlouvy muze byt ukoncen:
1.1 ~ pisemnou dohodou mezi pronajimatelem, spravcel11 a mijemccm;
1.2. pisemnou vypovedi ze strany pronajimatele a spravee, pficcmz pronajimatel a spnivee
jsou opravneni podavat pouze spolecnou vypovcd' t6to smlouvy dIe § 2309 obcanskcho
zakoniku •.
1.3. pis,emnou vypovedf ze strany mijemce dIe § 2308 obcanskcho zakoniku
2. Vypoved' mijmu vyzadujc piscmnou fonnu a musi dojit druhe strane. Vypovedni doba je
dIe § 2310 obcanskeho zakoniku tfimesicni a bezi od prvniho dne kalendatniho mesice
nasledujiciho pote, co vypovcd' dosla druhe strane.

3. Skonci-li najcm, jc spnivce opravnen ukoncit poskytovani Sluzeb dIe casti B teto smlouvy.
4. Najemce odevzda Prostory pronajimateli nejpozdeji v den, kdy najem konci. Za nedodrfeni

teto lhuty najemcem se mczi smluvnimi stranami sjednava smluvni pokuta ve rysi 300,- Kc
za kazdy den prodleni s predanim Prostor pronajimateli. Smluvni pokuta je splatna
patnacteho dne po jcjim mirokovani ze strany pronajimatele.

5. Najemce odevzda Prostory ve stavu, v jakem je pfevzaI, nehlede na beme opotfebeni pfi
bemem uzivanf a na vady, kter6 je povinen odstranit pronajimatel. Najemce dIe dohody

smluvnich stran nesmi odstranit v Prostorach zmeny, ktere provedl se souhlasem
pronajimatele. Najemcc odstrani v Prostorach zmeny, ktenS provedl bez souhIasu
pronajimateIe, ledaze pronajimatcl najemci sdeli, ze odstraneni zmcn nezada. V tomto
pfipadc najcmce presto nemuze zadat vyrovnani, i kdyby se zmenami hodnota Prostor
zrysila, pronajimatcl muze :;I1idat nahradu ve rysi snizeni hodnoty Prostor, ktere bylo
zpusobeno zmcnami provedenymi najemcem bez souhlasu pronajimatele.
6. Pronajimatel i najcmce jsou timto srozumeni stirn, ze zafizeni a pfedmety upevnene ve
zdech, podlazc a stropu Prostor, ktere ne1ze odstranit bez nepfimefeneho snizeni hodnoty
nebo bez poskozeni Prostor ncbo stavby, ve ktere se prostory nachazeji, pfechazeji
upevnenim nebo vlozenim do vlastnictvi vlastnika nemovite veci. Najemce rna pravo zadat,
aby se s nim pronajimatcl bez zbytecneho odkladu vyrovnaI; to neplati 0 tom, co najemce
provedI bez souhlasu pronajimatcle. Vyrovnanije splatne nejpozdeji ke dni skonceni najmu.
7. V pfipade, zc najcmcc uziva predmet najmu takorym zpusobem, ze se opotrebovava nad
miru pfimerenou okolnostem ncbo ze hrozi jeho zniceni, vyzve ho pronajimatel, aby
pfedmet najmu uzival hldnc, da mu pfimefenou lhutu k naprave a upozorni jej na mozne
nasledky neuposlechnutf vyzvy. Vyzva vyzaduje pisemnou fonnu a mus! byt najemci
dorucena. Pokud najemcc neuposlechne ryzvy pronajimatele, rna pronajimatel pravo najem
vypovedet bcz vypovcdni doby. IIrozi-li vsak naIehavc vame nebezpeCi z prodlenf, rna
pronajimatcl pravo najcm vypovcdct bez rypovcdni doby, aniz najemce vyzval k napravc.
Pronajimatel ma pravo takto postllpovat rovnez v pfipade, nezaplati-li najemee najemne ani
do splatnosti ptiStfho mljemncho.
8. Porusuje-li strana zvlas( zavaznym zpusobem sve povinnosti, a tim pusobi znacnou ujmu
druhe stranc, rna dotcena strana pravo vypovedet najem bez rypovedni doby. Smluvni
strany dohodly, ze porusuje-li zvlast' zavamym zpusobem sve povinnosti najemee, jsou
pronajimatel i spnivcc opravncni smiouvu vypovedet spolecne. Najemce porusuje svou
povinnost zvlMt' zavaznym zpusobcm zejmena, je-li ve vice nez tfieetidennim prodleni s
uhradami pronajimatcli !lebo spravei vyplyvajicimi z teto smlouvy.
9. Pokud nebude pfedmct mljrnu schopen plnit ucel mljmu, je mezi smluvnimi stranami
sjednano, zc v takovcrn okamzikll je najemce opravnen smlouvu vypovedet bez vypovedni
doby.

Cast B

Smlouvy 0 najmu nadvofi

(! 0 dod6vk6ch sluzeb do prostor nadvofi

VIII.
1. Touto smlouvou se zavazuje spravee opravneny tuto smiouvu uzavfit a jednajiei svym
jmenem a na svuj ucet z povcrcni pronajimatele v ramei rykonu spravy nemovite veci, jejiz
prostory slouzici k podnikani jsou prcdmetem najmu dIe c1. II teto smlouvy, za uplatu mijemci
poskytovat a dodavat sluzby do predmetu najmu uzivancmu najcmccm dlc easti A teto smlouvy.
2. Mezi najemcem a spravcem se ryslovne ujednava, ze v pravnim styku stran podle teto
smlouvy se nepfihlizi k obchodnim zvyklostem zachovavanym obccne, ancbo v danem odvetvi.
V dusledku tohoto ujednani tudiz obchodni zvyklost ncma prcdnost prcd ustanovenim zakona.
3. Sluzbarni dodavanymi do predmetu najmu, kjcjichz poskytovanijc zavazan spravce od data
uCinnosti teto smlouvy a najemce je zavazan k jcjich llhrade s llCinnosti od tehoz okarnziku,
jsou dIe dohody smluvnich stran:

- osvetleni spolecnych prostor

(dale jen "Sluzby").

4. Smluvni strany timto sjednavaji rysi zaloh na Sluzby, rozlletovani nakladu za Sluzby,
vyuetovani SlliZeb a splatnost preplatku a ncdoplatku, to vsc v souladu se zakonem e.
67/2013 Sb., kterym se upravuji nekterc otazky souviscjici s poskytovanim plneni
spojenych s uzivanim bytu a nebytorych prostoru v dome s byty, naslcdovne:
4.1. Zuetovacim obdobim je obdobi, za ktere poskytovatcl Sluzcb, zdc spravce, provede
rOzUctovani (tj. vycisleni ryse nakladu za poskytovanc Sluzby v danem zuctovacim
obdobi pro jednotlive pnjemce Sluzeb a zpusob rozdelcni nakladu za Sluiby) a
misledne vyuctovani nakladu (tj. vycisleni skutccne rysc nakladu za Sluzby a zaloh na
jednotlive Sluzby v danem zUctovacim obdobf); zUctovacim obdobim je dIe dohody
smluvnich stran kalendaini rok.
4.2. Rozsah poskytovanych Sluzeb je mezi spravcem jako poskytovatelem Sluzeb a
najemcem jako prijemcem Sluzeb ujednan v odst. 3 tohoto elanku.
4.3. Spravce jako poskytovatel SlliZeb rna pravo pozadovat na najcmcijako pnjemci SlliZeb
placeni zaloh na Uhradu nakladu za Sluzby.
4.4. Vysi zaloh si spravce jako poskytovatel Sluzeb a najcmcc jako pnjemce Sluzeb
ujednali, a to takto:

- mesicni zaloha na osvetleni spolecnych prostor ve vYsi _ _ _ _ _ _ _----'5"-'0"-'0"-',_-.!.!K=c

celkem zalohy ve rysi 500,- Kc

4.5. Zalohy dIe predchoziho odstavce, k nimz jc vuCi spravci najcmce za dany kalendami
mesic zavazan, jsou splatne v souhrnu jednou eastkou, a to bczhotovostnim prevodem
nebo slozenim hotovosti na bankovni ucet spravce cislo 86-2823720227/0100 vedeny
Xomercni bankou, a.s., a to pod variabilnim symbolem 2306 vzdy do posledniho dne
daneho kalendainiho meske. Rozpis platcb zaloh buck spccifikovan v platebnim
kalendari, ktery bude obsahovat nalezitosti daiiovcho dokladu. Platebni kalendar
vystavi pronajimatel pro najemce na cele pronajatc obdobi , pnpadne do 15 dnu ode
dne vzniku najemniho vztahu na zbytek kalendafuiho roku.

4.6. Smluvni strany timto ujednaly, ze naklady na Sluzby sc rozuetuji v souladu s § 5 a § 6
zakona c. 67/2013 Sb., a to takto:

Cena elektnny dodavane spravcem do spolcenych prostor, k jcjiz Uhrade vznika
povinnost najemci, je mezi smluvnimi stranami sjcdnana vc vysi jedne poloviny
spotreby elektricke energie na hlavnim elektromeru v dancm obdobi ve spolecnych
prostorach.
4.7-. Skutecnou rysi nakladu a zaloh za jcdnotlive SlllZby vyuCfuje spravce jako
poskytovatel SlliZeb najemci jako pnjemci Sluzeb vzdy za zuctovaci obdobi a
vyuctovani doruCi pnjemci SlliZeb dIe dohody smlllvnich stran nejpozdeji do
31. brezna wku nasledujiciho po zUctovacim obdobi. Financni vyrovnani provedou
spravce a najemce v dohodnute lhute do 30. dllbna rokll naslcdujiciho po zuctovacim
obdobi. V pnpade nedoplatku vyplyvajiciho z vyuctovani je mijemee zavazan tento
nedoplatek uhradit spnivei die dispozie uvedenyeh ve vyuctovani. V pnpade preplatku
vyplyvajiciho z vyuctovani je spravee zavazan tento preplatek vratit najemei dIe
dispozie najcmee. Preplatek bude vraeen bezhotovostnim prevodem na bankovni ucet
najemee na nciklad spravce.
5. Najemee a spravce timto s odkazem na ustanoveni § 1981 a § 1998 odst. 1 obcanskeho
zcikoniku vyslovnc sjednavaji, ze jejieh zavazkovy vztah vznikly na zciklade vzajemnyeh
ujednani obsazenyeh v casti B tcto smlouvy je mozne ukonCit za zeela shodnyeh podminek,
jake jsou uvedeny v cl. VII casti !\ teto smlouvy.

Caste

Smlouvy 0 najmu nadvofi

a 0 dodavl({ich sluzeb do prostor nadvofi

IX.
Ostatni ustanoveni
1. Najemee z titulu uhrad pronajimatcli a spravei vyplyvajicieh z teto smlouvy neni v prodleni,
pokud nejpozdcji v den splatnosti bude dana penefui castka pfipsana na bankovni ucet
pronajimatcle nebo spravce. Po mijemei, ktery je v prodleni se splaeenim peneziteho dluhu,
mme pronajimatcl nebo spravce pozadovat zaplaeeni uroku z prodleni ve vysi, kterou
stanovi vlada narizenim.
2. Najemee pri uzavreni smlouvy prohlasuje, ze je mu znam skutecny fyzieky stay predmetu
najmu, a v tomto stavu pi'edmct l1ajmu prebira do najmu. Soucasti predavaciho proeesu je
predavaci protokol podepsany vscmi smluvnimi stranami, ktery je pfilohou teto smlouvy a
obsahuje popis stavu predmctu n,ljmu, popis predanyeh klicu, zapis 0 stavu mericu ke dni
prevzeti najmu.

Z{tverecmi ustanoveni

1. Tato smlouva je sepsana ve tfcch vyhotovenich, z nieM kaZda ze smluvnieh stran obddi

jedno vyhotoveni.
2. Vztahy mezi smluvnimi stranami smlouvou neupravene se ridi ustanovenimi pravniho radu

Ceske republiky, zcjmena ustanovenimi zcikona c. 89/2012 Sb., obcanskeho zcikoniku.
3. Tuto smlouvu, tj. obsah pravniho jednani smluvnieh stran, lze dIe ujednani smluvnieh stran

menit Ci doplnovat pouze pisemn)'mi dodatky uzavrenymi za souhlasu smluvnieh strano
4. Smluvni strany prohlasuji, ze jcjich pravni jednani obsahem a ucelem odpovida dobrym

mravum i zakonu, nenarusuje vcrejny poradek, ze svym pravnim jednanim vyjadfuji svoji
svobodnou, skutecnou a vaznou villi a ze jejieh pravni jednani bylo projeveno urCite a
srozumitelnc, kdy neni poehybnost 0 jeho obsahu.
5. Smluvni strany prohlasuji, ze pri uzavirani teto smlouvy nedoslo ke zneuziti tisne,
nezkusenosti, rozumove slabosti. ro7Iuseni nebo lehkomyslnosti druhe Strany anebylo mezi
stranami ujednano plncni, jeho/: majetkova hodnota je k vzajemnemu plneni v hrubem
nepomeru.
XI.

Dolozka podle ustanoveni § 41 odst. (1) zakona c. 128/2000 Sb., 0 obcich

Zarner Mesta Moravske Budejovice uzavfit srnlouvu 0 najrnu prostor slouzfcich k podnikani a
o dodavkach sluzeb prostor sloliZicich k podnikani rnesto zvcrejnilo po dobu od 20.zari 2022

do 6. rijna 2022 vyvesenirn na tiredn! desce rnestsk6ho tiradu.

Uzavfeni teto srnlouvy schvalila Rada rnesta Moravske Budejovice na svc schtizi dne 30. kvetna

2023 usnesenirn cislo RM- 18/2023/33.

V Moravskych Budejovicich V Bme 31. 05. 2023 V Moravskych Budejovicich
dne ...iJ.1:f: ..c!.£!I..;!(......... dne ..........................
Line ...::3.I.'..?:. .r!.(::~.o........
Pronajirnatel: Najernce:
Spnlvce:

MAMRMoravske Budeiovice, s.r.o. MA~M()favske Budeiovice Ii r 0 .....

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 24631567: Smlouva o nájmu nádvoří a o dodávkách služeb do prostor nádvoří č.

Příloha smlouva.pdf