Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2464182: Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo a postoupení užívacích práv

Příloha ASPI_D2.docx

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

/•A'
I

t , .,

Č. j. objednatele: Č. j. zhotovitele: S-8943/07/KM dod.

Dodatek ke Smlouvě o dílo a o postoupení užívacích práv

Regionální rada regionu soudržnosti Severozápad
se sídlem: Mírové náměstí 3097/37, 400 01 Ústí nad Labem IČ: 75082136
zástupce: Ing. Petr Vráblík, Ph.D., ředitel Úřadu Regionální rady jako objednatel (dále jen „objednatel") na straně jedné
a

ASPI, a.s.
se sídlem: U Nákladového nádraží 6, 130 00 Praha 3 lČ: 63077639, DIČ: CZ63077639
zapsaná v obchodním rejstříku, vedeném u Městského soudu v Praze, v oddíle B, vložka č. 9659
zástupce: Petr Král, předseda představenstva
jako z h o to v i t e I (dále jen „zhotovitel") na straně druhé

uzavírají na podkladě jednání a podle §536 a souv.ustanovení obch.zák.č. 513/1 99 1 Sb. Tento

dodatek č. 2 smlouvy č.j. S-8943/07/KM

Z důvodu rozšíření licence, mění se a doplňuje výše uvedená smlouva v následujících bodech.

1. Předmětem plnění je rovněž podmodul „Vzory"

2. Celoroční paušální poplatek za aktualizaci licence (XII 57) v jednoměsíčním aktualizačním cyklu se navyšuje po 50% slevě o částku 4.125,-Kč bez DPH na celkovou částku 53.623,-Kč bez DPH.

3. Instalační poplatek odpovídající podmodulu „Vzory" je po 50% slevě rove n částce 7.750,-Kč bez DPH a bude vyúčtován s nastavením dostupnosti modulu na serveru zhotovitele, kam objednatel přistupuje.

4. ,,Licenční podmínky pro uživatele elektronického produktu společnosti ASPI, a.s." jsou jako příloha nedílnou součástí tohoto dodatku.

5. Ostatní ujednání výše uvedené smlouvy zůstávají beze změny.

V Ústí nad Labem dne ..........J-.J ?.J OOB

Objednatel

JR.egi o nwm rads u ooudrinooti
Severosápad
Mirovénáměst137
400 01 Ústí nad Labem Příloha k dodatku č.2 smlouvy č.j. S-8943/07/KM
LICENČNÍ PODMÍNKY PRO UŽIVATELE ELEKTRONICKÉHOPRODUKTU SPOLEČNOSTI ASPI, a.s.

Tyto licenční podmínky platí pro uživatele elektronického produktu společnosti ASPI,
a.s. (dále jen produkt). Zahrnuje počítačový software a datové soubory. Software umožňuje zejména pomocí počítače vyhledávat a zobrazovat informace o datech uložených v připojených souborech. Dále muže produkt obsahovat nosná média, tištěnou dokumentaci a v tzv. on-line režimu Internetu soubory pro instalaci na počítač, umožňující dálkový přístup k datum.
Instalací, kopírováním nebo každým jiným použitím produktu uživatel potvrzuje, že souhlasí s podmínkami této smlouvy a je jimi vázán.

LICENCE NA UŽÍVÁNÍ PRODUKTU

Produkt je chráněn autorskými právy a zákony a dohodami o duševním vlastnictví. Licence se uděluje pouze k jeho užívání a neopravňuje uživatele s produktem jinak nakládat.

1. Instalace a použití produktu

· U jednouživatelské verze má uživatel právo nainstalovat, provozovat a užívat na jednom jediném počítači jednu jedinou kopii produktu.
· Při provozování v síti má uživatel právo instalovat do určeného paměťového zařízení sítě (na server) užívaného výhradně pro účely instalace nebo spouštění produktu na jednom nebo více dalších počítačích v rámci své vlastní interní sítě a v rámci počtu zakoupených licencí. Každý počítač, na němž je produkt užíván, musí být pokryt co do počtu licencí na tento produkt. Licence na PRODUKT neopravňuje ke sdílení a používání PRODUKTU současně na ruzných počítačích, které nejsou pokryty licencemi (smluvním ujednáním).
· Licence na PRODUKT se vydává na produkt jako celek. Jeho komponenty nelze oddělovat pro použití na více počítačích. Uživatel je v případě, že je k tomu vyzván, povinen při (re)instalaci, nebo výjimečně při aktualizaci, produktu současně zaregistrovat tuto kopii produktu u společnosti ASPI, a.s., a kód (CIN) potvrzení registrace od společnosti ASPI, a.s., vložit k nainstalovanému produktu.
· PRODUKT nelze převádět, pronajímat, poskytovat na leasing, pujčovat, či licenci prodat jako součást podniku nebo jeho části. Zánikem právnické osoby, které byla udělena licence, nepřechází práva a povinnosti na jejího právního nástupce. Smrtí fyzické osoby nabyvatele licence přechází práva a povinnosti z licenční smlouvy na právní nástupce této fyzické osoby nabyvatele licence.
· AKTUALIZOVANÉ produkty smí používat držitel licence jen na produkt, na který se aktualizace vzt ahuje . Aktualizovaný PRODUKT nahrazuje produkt puvodní a předchozí verze jím musí být nahrazena. Za neoprávněné užívání produktu se považuje, pokud nejsou v termínu a beze zbytku uhrazeny veškeré částky fakturované za aktualizace produktu podle smluvního ujednání, přičemž společnost ASPI, a.s. má právo současně posunout term íny aktualizací produktu vyplývající ze smlouvy o dobu, po kterou trvalo prodlení platby.

2. Autorská práva

· Produkt je chráněn podle práva autorského. Chráněno je jak programové vybavení, tak databáze a v databázích uložené informace. Uživatel má právo pouze a jen pro svoji potřebu tisknout nebo kopírovat zobrazované texty, nemá ale právo pořizovat jakékoliv kopie jakékoliv části produktu, zasahovat do programu nebo do dat a databází, není-li individuálně a písemně dohodnuto jinak.
· Při citacích a využívání systému ASPI je uživatel povinen vždy uvést puvodní pramen a autora, i skutečnost, že citovaný text byl vyhledán v používaném produktu (v systému ASPI). Uživatel je při tom povinen dbát omezení plynoucí z platného autorského zákona.

14dvd/2006 ASPI, a.s.