Textová podoba smlouvy Smlouva č. 24768647: Darovací smlouva

                        DAROVACÍ SMLOUVA
                                   č. KT/12707/23 za obdarovaného

                                           č. 241945942 za dárce
      uzavřená podle § 2055 zákona č, 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění.

1 Smluvní strany

      ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.
      436 70 Litvínov, Záluží 1
      zastoupená: Adamem Pawlem Jaroszem, jednatelem a Radkou Markovou, manažerkou
      CSR a ESG reportingu
      lČ: 27597075
      DIČ: CZ27597075
      DIČ (pro účely DPH): CZ699000139
      společnost zapsaná v OR u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 24430
      bankovní spojeni: Česká spořitelna, a.s., č. účtu: 968142/0800
      (dále jen ,,dárce")

       a

      Město Litvínov
      Náměstí Míru č.p. 11, 436 01 Litvínov
      zastoupené: Mgr. Kamilou Bláhovou, starostkou města
      lČ: 00266027
      bankovní spojeni: Komerční banka, a.s., č.ú.: 190000921491/0100
      (dále jen ,,obdarovaný")

      (společně dále též jako ,,smluvní strany")

2 Předmět smlouvy

2.1 Tato smlouva se uzavírá v rámci spolupráce dárce s městy a obcemi. Předmětem
        smlouvy je poskytnuti daru dárcem ve výši 1.000.000 KČ (slovy milion korun českých)
        obdarovanému, který tento dar přijímá. Uvedená částka bude uhrazena na účet
        obdarovaného do 40 dní od podpisu smlouvy oběma smluvními stranami.

2.2 Obdarovaný se zavazuje, že takto získané prostředky použije výhradně na účely
        uvedené v § 20 odst. 8 zák. č. 586/1992 Sb., o daních z přijmu ve znění pozdějších
        předpisů.

2.3 Obdarovaný prohlašuje, že přijatý dar bude využit na kulturu v souladu s ustanovením
        § 20 odst. 8 zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů v platném znění. Obdarovaný
        doloži využití poskytnutých finančních prostředků 31.01.2024, a to vyplněním údajů
        ve formuláři, který je Přílohou č. 1 této smlouvy a doložením kopii faktur dok|ádajÍcĹch
        využití daru.

2.4 Dárce má právo na odstoupeni od této smlouvy a na vráceni daru v případě, že získané
        prostředky obdarovaný použije v rozporu s účelem uvedeným v bodě 2.3 této smlouvy
        a v případě, že obdarovaný nedoloží využití poskytnutých finančních prostředků ve lhůtě
        a způsobem stanoveným v bodě 2.3. této smlouvy.

                                                                          Strana l z 5, ,· n

Druh         ID smlouvy  l ID souboru  l Stav       Datuin úpravy         JU                      á
Finální _ _  241945942     242984710   i Schválená  ' 20Ž3-03-3Ó ÍL5l:54
3 Závěrečná ujednáni

3.1 Pokud obdarovaný nebude schopen dar použít na účel dle bodu 2.3 této smlouvy, je
        povinen tuto skutečnost dárci neprodleně oznámit a vrátit celou přijatou částku na
        bankovní účet dárce.

3.2 Nebude-li obdarovaný schopen použit část daru na účel dle bodu 2.3, je povinen tuto
        skutečnost dárci neprodleně oznámit a vrátit alikvótní část přijaté částky na bankovní
        účet dárce.

3.3 Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené
        městem Litvínov, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
        přístupu k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy,
        číselné označeni smlouvy a datum jejího uzavřeni.

3.4 Sombclhuovdnní í sttarjaenmystvpíroahuladšěuljuij,i sžveolesknui tkečjenjiocshtizpuřvÍsetduepnnéěnví vtéetosmSymslluouzávkěonnaepčo. v1a0ž6u/j1í 9z9a9
        Sb., o svobodném přístupu k informacím.

3.5 Tato Smlouva bude v plném rozsahu uveřejněna v informačním systému registru smluv
        dle zákona č. 340/2015 Sb., zákona o registru smluv.

3.6 Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem, kdy město Litvínov uveřejni Smlouvu
         v informačním systému registru smluv.

 3.7 Smluvní strany prohlašuji a svým podpisem potvrzují, že se žádná z nich necíti být a
         nepovažuje se za slabší smluvní stranu v porovnáni s druhou smluvní stranou a že měly
         možnost seznámit se s textem a obsahem smlouvy, obsahu rozumí, chtějí jim být vázány
         a smluvní ujednáni společně dostatečně projednaly. Smluvní strany vylučují použiti
         § 1740 odst. 3 a § 1751 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., Občanského zákoníku.

 3.8 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží
         po jednom výtisku.

                           lPodpisy smluvních stran následuji na další straněl

                                                                           Strana 2 z 5

 Dru"h       ID smlouvy  ID so.u.boru  l S.ta.v     l Datum úpravy                                                                                          vá
" Finální  ' Ž4í545942   2"4íŠ47|0     ) Šchválená  ' 2023-0Í-30 Il:51:54
Y                                                                             V L/7v//yôvE ,ldne                       12, 06'. 2023
                  V R"äjkL dn,
                  Za dárce:                                                   Za obdarov né o:                         .,b r ' '

OR         nipetrol RP s.r.o.                                                                                       .

Ada rosz                                                                      Město Litvínov
                                                                              Mgr. Kamila Bláhová
je ate                          N>                                            starostka městá

                                                                              Město Litvínov

ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.
Radka Marková
manažerka CSR a ESG reportingu

Za dárce                                                                      ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.
Milada Benešová, právnik
                                                                              Podpis
                                                'l l" JUCjr. Linda Kokříková

Druh       ID smlouvy           ID souboru                                    Stav         Datum úpravy                           Strana 3 z 5L/ [7
Finální "  241945942            242984710                                     Schválená  ) 2023-03-30 11:51:54
                                                                                                                                                      yÝ
                                                                                                                                         JUDr. Linda Ko ašíková

                                                                                                                                         —·
Příloha Č. 1

Formulář pro vYúčtováni daru
číslo darovací smlouvy:
datum uzavřeni smlouvy:
výše daru:
obdarovaný (název a adresa):

kontaktní jméno a telefonní číslo:

VYÚČTOVÁNÍ:                         popis                         částka
  číslo

Celková částka:

Počet příloh (počet faktur, fotografii atd.):

Datum:
Jméno a podpis:

Prosíme o zaslání Formuláře pro vyúčtováni daru na emadovou adresu csr@orlenunipetrol.cz
(preferujeme doloženi elektronickou formou)
V případě nutnosti zasláni poštou, prosíŕne o doloženi vyúčtováni na adresu:
ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. - oddělení ČSR
Praha 4, Milevská 2095/5, PSČ 140 00

                                                                          Strana 4 z 5    t
                                    " ID souboru     Stav                 "" -
. FDirnuáhlní  ' 2ID41s5m4logu4y2y    2"Ĺ298Ôl0
                                                  "  ) Šchváiená  ,51:54  J1JDr.Linda
T                             Datum                  jméno        Funkce                                Podpis

   Zpracoval:                            ORPRALEsN.r.oU.nipetrol  ,                                         ""-
                                         Vesna Šindelářová
                                                                  j              '                      'i  l"

   Schválil:                  22.3.2023                             vedoucí ÚKS                      d

   Správce rozpočtu: 22.3.2023           Miroslava Sieberová      ekonom                             r...

   Právni oddělení:                      FFK Legal,                                 AK/104/2023
                                         advokátní kancelář
   Schváleno - RM,
                    ZM:         "' í     Číslo usneseni:          ---------- ,
                              y,         Číslo usnesení:          ----------
   Zveřejněno:                           Do:
   Vedeni města:              Od:

   Druh        l ID smlouvy              iS souboru    Stav                     Datuin úe'avy              Strana 5 z 5
   FináhŮ      ) 2'Ĺ,1945942             Ĺ4Ĺ9847l0   ' Schválená                2023-0j-30 11:51:54               JUDRLjnda Kol l
                                                                                                                                       .