Textová podoba smlouvy Smlouva č. 24787527: Dodatek č. 2 k Licenční smlouvě - úprava počtu licencí

                        Dodatek Č. 2

          k licenčnísmlouvě číslo 91132 (číslo smlouvy SML. 3574/2015) o poskytnutí uŽiyatelsAj'ch práv k
                                 modulárnímu poČítačovému programu MUNIS (souhrn)

Organizace:  Městská část Praha 16           Společnost:                                          TRIADA, spol. s r.o.
Sídlo:       Václava Balého 23/3, Praha-     Sídlo:                                               U Svobodárny 1110/12
Radotín                                                                                           190 00 Praha 9
PSČ:         153 00                          IČ:                                                  43871020

Počet obyvatel: 7 BOl                        DIČ:                                                 CZ43871020
IČ, DIČ:     00241598, CZ00241598            Zapsaná:                                             Městský soud v Praze

Zastoupená: Mgr. Karlem Hanzlíkem                               sp. zn. C 5091
                                             Zastoupená: I
Funkce:      starosta                                                                                                                              , jédnatelem

Telefon:     +420 234 128 101

E-mail:      elpodatelna@praha16.eu

Dále ,,UŽivatel"                             Dále ,,Distributor"

l. Distributor potvrzuje, že uživatel je k dnešnímu dni oprávněn na dobu neurčitou právo užívat počítačových programů MUNIS
     v uvedeném rozsahu modulů. Uvedený rozsah je souhrnem dříve podepsaných nevypovězených licenčních smluv o
     poskytnutí uživatelských práv k modulárnímu počítačovému programu MUNIS.

® Seznam obyvatel a volby             počet  [J Účetnictví a rozpoČet                                                                              počet
® Katastr nemovitostí                        ® Fakturace
® Matrika                            3       [J Bankovní služby                                                                                    3
® Legalizace a vidimace              l       [J Pokladna
[J Úřední deska                              [J Platební karty                                                                                     l
[J eDeska                            l       [J Poplatky
[J Evidence smluv                    20,     [J Komunálni odpad
® Munizar Plus                       ľ       [J Majetek
[J Evidence smluv                    l       EB Evidence hřbitova
[J Monitor insolvencí                ľ       [J Mapa hřbitova
® ERMIS PLUS                                 [J Výkazy DPH
® ERMIS APl                          sto     [J Mzdy SQL
® ERMIS Automatizace                         [J Personalistika SQL
[J ERMIS Vedoucí                             [J El. výkaznictví ISP SQL
[J ERMS Vazba na Úřední desku                [J VREP komunikátor
® Manažerská nadstavba                       [J Komunikátor CSÚIS
[J GDPR asistent                             [J Rozpočet Plus
EŠI PDF tisk
[J                                           [J
[J                                           [J

[j zvýhodněná globální licence       [j licence "subjekt" (licence za zvýhodněnou cenu pouze pro
® sít'ová verze                      provoz na PC, kdejejiž stejný program užívánjiným subjektem)

       Cenová kategorie dle poČtu obyvatel: do 10000
2. Uživatel bere na vědomí, že počítačový program je autorským dílem ve smyslu zák. č. 121/2000 Sb., o právu autorském, ve

    mění pozdějších změn a doplňků. V souladu s tímto zákonem a na základě této smlouvy vzniká právo k užívání díla pouze
    pro Uživatele. Uživatel je povinen dbát autorské ochrany díla, zejména do něj nezasahovat ani je neměnit, bránit jeho
    neoprávněnému používání, šíření nebo pořizování kopií, sám je nepředávat třetím osobám ani je jinak nešířit. Uživatel je
    oprávněn pořídit si archivní kopie programu výhradně pro jeho zálohováni a ochranu před ztrátou. Uživatel je povinen
    kdykoliv se na požádání Distributora nebo autora díla podrobit kontrole užívání díla. Za porušení těchto povinnosti lze
    požadovat smluvní pokutu ve výši desetinásobku ceny, za kterou se licence poskytuje a náhradu škody podle zákona.
3. V případě škody prokazatelně způsobené vadou díla Uživateli je Distributor povinen uhradit mu způsobenou škodu až do
    výše ceny, za kterou Uživatel získal právo příslušnou část díla užívat. V případě, že způsobená škoda p'"ekročí tuto cenu,
    sjednaly si strany namísto náhrady škody smluvní pokutu ve výši této ceny. V případě škody vzniklé třetí c'sobě a způsobené
    vadami díla je odpovědnost Distributora subjektivní. DisFibutor neručí za škody vzniklé nesprávaým používáním

TRIADA, spol. s r. o., u Svobodárny 1110/12, 190 00 Praha 9, tel.: +420 284 001 284, fax: +420 284 818 027, e-mail: info@triada.cz, www.triada.cz

IČO 43871020, DIČ CZ43871020, spdečnost je zapsána Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 5091  Souhrnná Iioenčni smlouva 202301                               1/2
mÁjDA

      programového produktu v řO@Ol1l S podmínkami uvedenými v dokumentaci. Podrobné požadavky na konfiguraci systému,
      provoz programového produktu a jeho užívání jsou uvedeny v dodané dokumentaci.
4. HW a SW požadavky pro provoz díla jsou uvedeny v samostatném dokumentu, který je v aktuální verzi k dispozici na
      http://www.munis.cz/podpora/manual.asp.
5. Další služby Di'stributora související s provozem díla jsou řešeny samostatnou Smlouvou o technické podpoře nebo ceníkem
      služeb Distributora.
6. Tuto licenční smlouvu lze vypovědět jako celek, nebo zúžit rozsah užívaných modulů písemně a to tak, že platnost výpovědi
      nastává vždy k prvnímu dni kalendářního roku, následujícím po roce, ve kterém byla výpověď' doručena. Ustanovení týkající
      se autorských práv však zůstává v platnosti i po zániku této smlouvy. Uživatel a Distributor prohlašují, že s licenčními
      podmínkami, tak jak jsou uvedeny v této licenční smlouvě, souhlasí, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy.
7. Znění této smlouvy je Uživatel oprávněn zveřejnit jakýmkoliv způsobem, pokud budou dodrženy zásady ochrany osobních
      údajů dle platných právních předpisů.
8. Distributor jako správce osobních údajů informuje uživatele, že osobní a kontaktní údaje poskytnuté uživatelem v této
      smlouvě a jejích přílohách a dodatcích a v souvislosti s jejím plněním shromažd'uje a uchovává za podmínek platné právní
      úpravy k následujícím účelům: a.) plnění právních povinností vyplývajících zejména z práva pracovního, práva sociálního
      zabezpečení a práva daňového, b.) realizaci tohoto smluvního vztahu, C.) k naplnění oprávněných zájmů poskytovatele,
      zejména obchodním a marketingovým aktivitám Distributora.
9. Uživatel jako správce osobních údajů informuje Distributora, že osobní a kontaktní údaje poskytnuté Distributorem v této
      smlouvě a jejích přílohách a dodatcích a v souvislosti s jejím plněním shromažd'uje a uchovává za podmínek platné právní
      úpravy k následujícím účelům: a.) plnění právních povinnosií vyplývajících zejména z práva pracovního, práva sociálního
      zabezpečení a práva daňového, b.) realizaci tohoto smluvního vztahu.
10. Osobní údaje získané podle předchozích článků budou zpracovávány nejméně po dobu trvání smlouvy, popřípadě po dobu
      nutnou k zajištění práv a povinností z ní vyplývajících anebo k zajištění zákonné povinnosti.
11. Strany jako správci osobních údajů zajistí, aby byl subjekt osobních údajů, jehož osobní údaje poskytnou v této smlouvě nebo
      v souvislosti s jejím plněním druhé straně, o takovém poskytnutí řádně a včas informován v rozsahu vyžadovaném právní
      úpravou. Subjekty osobních údajů poskytnutých podle předchozích odstavců mají právo požadovat od správce osobních údajů
      přístup k osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, popřípadě omezení zpracování, a vznést námitku proti zpracování a
      dále právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad na ochranu osobních údajů, WWWAlOOú.CZ .

Tento dodatek nabývá účinnosti ke dni l. ledna 2023.

V Praze 1 9 -05- 2023      dne 19 -05- 2023
Uživatel                    Distributor
Jméno: Mgr. Karel Hanzlík
                             Jméno:

                           jméno a podpis obchodního zástupce

TRIADA, spol. s r. o., U Svobodárny 1110/12, 190 od praha 9, tel.: +420 284 001 284, fax: +420 284 818 027, e-mail: info@triada.cz, www.triada.cz  2/2

IČO 43871020, DIČ CZ43871020, společnost je zapsána Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 5091  Souhrnná licenční smlouva 202301

q