Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Agentura Petiinová s.r.o.
SMLOUVA
0 VYTVOI~ENiA VE~EJNEM NED!VADELNIM PROVOZOVANI
UM~LECKEHO WKONU FORMOU KONCERTU
S NAZVEM:
Michal Hr~za a Kapela Hrüzy
1. SMLUVNISTRANy;
__Z_a_a_b_j_e_d_n_a_v_a_t_e_le______________________________ Za vykonavatele
~islo smiouvy:
019/2024
Název a sidlo spole~nosti:
Kultunni a unforma~ni slu~by mêsta P~erova p.o. Agentura Pet~unová s.r.o.
NáméstfT.G. Masaryka 8 Pod Zámkem 225
75002 P~erov 252 62 Staten ice
45180512 28978226
CZ45180512
Dlã
cZ28978226
Banka:
~Islo ü~tu:
Registrace:
U Méstského soudu v Praze, oddui C, vlo~ka
157376
Ustanoveni:
Za objednavatele jméno a pfijmenI statutárniho Vykonavatel vykonâvajicI sv~’m jménem präva
orgánu /zästupce/ kter~ smiouvu podepisuje: v~konn’~ch umélc~, jejichl umélecké v~’konyjsou
(déle je po~adateI) p~i koncertu vytváreny a ve~ejnê provozovány,
(dale jen ,,agentura”) zastoupena
KontaktnI osoba na mIsté:
Kontakt zvukaI~:
2. ZAKLADN1 UDAJE 0 KONCERTU: Michal Hrôza a Kapela Hr~zy
Näzev: Pi~erov, mèstsk~ park Michalov
Misto konánI: ,,Hudebnf festival VELKA MORAVA”
Akce: 13.7.2024
Datum konani: od 19:00 hod (v celkové délce 60 munut)
Za~átek vystoupeni: ~as a pI~Ipadné zmëny nutno konzultovat
S agenturou.
Zvuková zkou~ka: od 18:20 hod (v celkové délce 40 munut)
Miii. v délce 40 munut pi~ed vystoupenIm.
3. I3DAJE 0 ODMENE: 160.000,- K~ + 21% OPH, t.j. 33.600,- K~
Odména za vystoupeni ~inI: 193.600,- K~
CELKEM K UHRADE (va. DPH): (slovy: jednostodevadesátt~itisic~estsetkorun~esk~ch)
Splatnost odmény: p~evodem na ~et Agentury oproti faktui~e — dan. dokiadu se splatnosti
nejpozdéji do 11.72024.
4. PARKOVANI:
Po~adatel zajjstI na své viastnh náklady bezpe~né a dostate~né velké •rnisto vareáiu nebo
v bezprost~edni blIzkosti pro parkovth~i téchto voz~ kapely: 2x dodávka a lx osobni autornobil
ü~inkujIcIch, produkce a techniky. Dale zajistI moThost vykládky nástrojové aparatury p~Imo
v daném mIstë.
5. P~iJEZD A WL0~EN1 ZA~(ZEN1:
Poi~adatel zajisti p~Itomnost 4 osob - pomocnIk~, které spolu s technickym t~mem kapely vylofI a
následné na1o~1 za~Izeni ye sjednané dobé pI~i prIjezdu kapely a pred jejIrn odjezdem.
6. TECHNICK~ A 0RGAN1ZA~Ni PODMINKY:
Poi~adateI na své náklady zajistf:
- cipravu hledi~tè kstanI-jezasadnIpodminkou rea~zacevystoupenI, sél/areálmu$Ib~’t
~ist’~ a na aciekvatnI spoleëenské, bezpe&~ostni a hygienick~ I~rovni
- zastre~ené a v p~1padé nep~Iznivého po~asI vyhfivané podium mm. 6x4m, v~ka 1,0 m,
podium m~si b~t pevné, stabilnI, ~isté a bezpe&ié a tepeIn~ izolované vzhledem
k poradánl akce venkovni (prosime, up~esnète rozméry a za~lete technick~ nákres podia
asalu)
- p~1vody elektrického proudu musi odpovidat platné ~SN a je bezpodmIne&té riutná
p~itomnost mIstniho elektriká~e,oprãvnéného vyhlá~kou, znalého eIektrick~ch rozvodü a
osvétlenIv objektu po.celou tiobu mont~e, koncertu a dernontá~e
- techriicke specifikace (zvuková a svetelna aparatura) viz ø~Iloha technical rider
- poradatel doda kontakt na odpovedného zvukare Agentui~e nejpozdeji 14 dni pred
za~tkem akce.
Kontakt na zvuka~e kapely:
Manipulace svybavenIm. kapely na podiu (net~ká se nosi~ v dobë p~emisfovani nástroiqvé
aparatury)~ nenI povolena ~ádné jine osobë. Vstup na podium po dokon~enI zvukové zkou~ky
nenI nikomu povolen vyjma osob zabezpe~ujIcich umèiecky v~kon (stage manager, zvukai~...).
Po~ada~el odpovidá za ~kodu zpüsobenou kráde~I, po~kozenim ~i ztrátou vybaveni skupiny
M. HrCizy, jestIJ~e ktomu do~lo zanedbánIm ze strany Po~adatele (tj. pièdev~im vdobé, kdy
se skupina vyskytuje mimo prostory ur~ené k vystoupeni).
Po~adatel musi zabezpe~it vhodn’~m zpi~sobem oddéleni divák~ od pOdia a interpretü
(bariéry, z~brany nebo po~adateIská slu~ba apod.) die typu salu a pOdia (jevi~té).
V p~fpadO dodáni vlastnlho zvukového a svételného aparátu p~1mo skupinou, zajisti Poi~adatel
okolo zvukové, svOtelné a projek~n1 re~ie zabrany, zamezujIcI vstupu divákC~ do
bezprostredniho prostoru kolem a na pIo~iny zvukové a svételné re~ie.
7. BEZPE~N0STh1 OPAT~EN1:•
Po~adatel zajisti co mo~ná neji~innè$I kontrolu divák~i a zamezi tak vná~en[ nebezpe~n~’ch
p~edmOtCi, které by mohly ohrozit zdravI jin’~ch osob tj. nap~. st~elné zbranè, v~’bu~niny, no~e,
a~poje v plechov~ch a sklenén~ch obalech.
Po~adatel je povinen vydat v~em osobám, jejich~ p~ftomnost je nutná v prostoru mista ~ z~kulisI
vysto upenI, i~ádnO oznaéeni-backstage pass.
-2-
K zaji~tenf klidného pr~béhu koncertu je t~eba po~adateIská sIu~ba, po&t ~Ienâ poi~adateIské
slu~by je na üvaze Po~adatele. Mm. po~adujeme 1-2 osoby v prostoru mezi jevi~tèm a div~ky.
8. ~ATNA:
- Po~adateI zajisti ~istou, dob~e osvëtlenou a uzamykatelnou ~atnu. V p~1padê festivaIC~ nebo
open air akci uzamykateIn~ karavan ~i hIIdan~ stan s odpovIdajIci teplotou (mm. 20°C).
V p~Ipadé, ~e kiesne teplota pod uvedenou hodnotu, zajisti Poradatel vyh~ivánI ~aten.
- ~atna bude k dispozici skupmné ihned po jejich p~ijezdu a kli~e od této ~atny p~evezme
zástupce Agentury (management1 technick~ tim).
- VybavenI ~aten - WC (p~Ipadné v blizkosti), 2x zásuvka 220V, umyvadlo s teplou (net”ká se
festivalO a open air akci) a studenou vodou, vè~ák, pfisIu~n~ po~et ~idIi a sto~â (die po~tu
osob), toaletnI papir, m~dIo a celkem 6 ks ~ist~ch froté ru~nIké (ji~ vypran~ch).
- Dale po~adujeme: zrcadlo, skIeni~ky nebo kelImky, otvirãky na pivo a vIno, vidli&y a l~i~ky
- Po~adateI zajisti, ~e pristup skupiny ze ~atny na podium, nebude skrze publikum.
- Vstup do zákulisI a do okolI ~aten musI b~’t zabezpe~en proti vstupu cizich osob bezpe~nostnI
nebo po~adateIskou sluThou.
- Dve~e ~atny prosIme ozna~it nápisem KAPELA HRUZY.
- Po~adatel nese plnou odpovèdnost za bezpe~nost ~aten.
- iakékoliv zmëny je nutno konzultovat.
9. OB~ERSTVENi:
Catering neni sou~ásti dodávky Agentury. Po~adatel zajisti na we náklady toto ob~erstveni pro 12
osob, které se musi riacházet v ~atné pri p~Ijezdu skupiny.
- lix Iáhev (0,5 I) neperlivé vody — NA PODIUM!
- lx láhev (1,5 I) Coca-Coly Light
- 2xjuice (pomeren~/jabIko)
- lx láhev 0,71 kvalitniho bIlého vina
- 4x láhev 0,71 kvalitnIho ~erveného vina
- 6x (0,5 I) pivo
- 3x nealkoholické pivo
- 4xRedbull
- káva, ~aj — die moinosti
- lx zeleninovä mIsa
- ix masovo-s~rová misa
- pe~ivo pro 12 osob
- teple jidlo pro 12 osob z toho 4x vegetariánské — pa koncerté
10. GUESTLIST:
PoPadatel poskytne kapele v pPIpadé potPeby 10 ks volnych vstupenek na koncert.
ii. LJBYTOVANI:
V pPIpadé potPeby poPadatel na sve náklady zajisti ubytovánI z 13.7.2024 na 14.7.2024 se snidanI
pro 12 osob, a to mmnirnálnl4* kvality se samostatn~cm sociälnim zaPIzenIm a TV na pokoji. Rozsah
ubytovánI: 4x jednolCi~kov~ pokoj a 4x dvojlâ~kov~ pokoj. V mIsté ubytováni se musi nacházet
uzav~ené non-stop hildané parkovi~tê. Náklady spojené s parkovänIm hradI PoPadatel.
V~bér ubytováni je nutno nechat odsouhlasit Agenturou.
PoPadatel se zavazuje dodat AgentuPe pPesnou adresu mista ubytovanI.
12. POVINNOSTI AGENTURY:
Agentura je povmnna zajistit pPIjezd skupiny I v~ech osob, zaji~ujicIch uméleck~ v~kon na misto
konánI akce die dispozic dodan~ch poPadatelem.
Agentura je povmnna zabezpe~it, aby se v~konnI umélci dostavili na mIsto vystoupeni v~as, tzn.
tak, aby byli schopni za~it sve vystoupenI ye sjednanou dobu. Agentura v~ak neodpovidá za
pPIpadné zdr~enI z deivodu Orazu v~’konn~ch umélcCi nebo technického personálu, zpOsobené
béhem cesty nebo na mIsté vystoupeni ~i z dOvodu vy~i mod.
-3-
Agentura odpovIdá ~a uskute~nënI vystoupeni Michala Hr~izy v maximálnI kvalitativnI C,rovni.
V pl~ipadé zru~enf vystoupenf z p~iny nemoci nebo jin~ch okolnostI, které Agentura ard skupina
nemohou ovlivnit, je Agentqra povinna oznámit tuto ud~lost Pofadateli nejpozdèji do 2 dn~ od
této události. Onemocnénf musi b~’t dolo~eno pIatn~’m Iéka~sk~m potvrzenim.
13. AUTORSKA PRAVA A POVOLENI K Po~ADANr KONCERTU:
Po~adateI je povinen v souladu s obecné z~vaznçrmi pr~vn~mi p~edpisy ziskat svoleni a zaplatit
odmènu za ve~ejné nedivadelni provozov~nf del, která jsou v rámci p~edmêtného koricertu
uméleck~mi v~’kony provádèna (viz p~iIo~en~ repertoáro4 list); zfskánI téchto pray nenI
p~edmètem této smiouvy. Podle vyhi, MK ~R ~. 241/1991 Sb., p~islu~I v~’hradnI oprávnènI udliet
svolenI a vybirat odmény za ve~ejné nedivadeirif provozovanI del hudebnIch s textern nebo bez
textu Ochrannému svazu autorskému (OSA); ~im~ neni dot~eno prévo autora vykonávat svá
práva samostatné bez prost~ednictvi OSA. Opomenutim shora
uvedeném povinnosti ziskat svolenI a zaplatit odmènu se po~adatel vystavuje nebezpe~( postihu
civilné i trestné právrdho.
Po~adateI je zárove?i povinen ztskat v souladu s obecnè závazn~mi predpisy povolenI k poi’ádánf
koncertu. Poradatel nese p~ipadné náklady spojené se zaplacenIm poplatku obci ye smyslu
zákona o rnistnfc.h danich a poplatcich, pop~. náklady spojen~ se zaplacenim jin~ch popIatk~
vyp~vajIcich z obecnich vyhi~ek nebo jin~ch obecné závazn~ch pr~vnich p~edpisC~.
14. LICENCE:
Zástupce udéluje touto smlouvou Poradateli Iicenc±
a) k ~ivérnu provozovánl uméleckého v~’konu v rámci vystoupenI. Jiné u~itI uméleckého v~’konu,
v~etnè poi~Izeni zvukového aJnebo zvukové-obrazového z~znamu neni povoleno.
b) k porfzeni fotografil z vystoupeni, a to v’~hradnë a jediné za ü~eIem
do kumentace/zpravodajstvi o vystoupeni.
15. PROMOMATERIAI. A PROPAGACE KONCERTI):
Pokud bude po~adatel ke koncertu vyrábét k akci sv~j propaga~rd material, ma agentura právo
p~edem odsouhlasit ve~ker~ material ur~en’~ k propagaci takového koncertu. Po~adateI se za
tImto ü~elem zavazuje konzultovat s agenturou zpôsob propagace a v dostateëném pi~edstIhu,
zaslat agenture k posouzeni a odsouhiaseni ve~keré materiály a podklady ur~ené k propagaci. Na
v~ech takov~ch propaga~nich materiálech, pokud bude uvádéno logo kapely, musI b’~’t uvedeno
pouze a v~’hradné oficiálnI logo kapely. Pokud by méla b~t na propaga~nich materiãlech pou~ita
fotografie kapely, musi b~t pou~ita pouze a v~hradné fotografie kapely1 která je dodéna
agenturou. Ve~keré propaga~ni materiály logo i fotogratiejsou ke sta~eni na oficiálnIch weboWch
stánkéch kapely www.michalhruza.cz v sekci ke sta~eni. PQru~eni jakékoliv. povinnosti ppf~adatele
uvedené v tomto odstavci s~ pova~uje za zéva~né (podstatné) poru~enf a agentura je oprávnéna
p.o~adovat pa po~adateli tihradu ve~keré ~kady (materialni i nemateriálni t~ijmu), která ji t~mto
poru~enim vznikne.
16. ZAKAZ FOTOGRAFOVANI, NAHRAVAN 1, FILMOVANI:
Pofadatel se zavazuje se zajistit, aby nikdo z osob prftomn~ch na vystoupeni nepoi9zoval zvukov’~
obrazov’~ nebo zvukové-obrazov~ záznarn vystoupeni nebo zaznam jakéhokoli uméleckého
v~konu realizovaného v souvislosti s vystoupenim, ani ~dné obrazové snimky (fotografie) ~i
zachycenI projevC osobnI ~ovahy ü~inkujicich vyjma akreditovan~ch novináiii (pouze pro
zpravodajské ~ely) a poradatele (pouze pro vlastnI nekomer~nI a vnit~ni potreby), v~dy pouze
v~ak pa predchozIm souhlasu agentury a V~DY BEZ POU~IT1 BLESKU! V prQbéhu vystoupeni je
zakázáno fotografovat, nahrávat a filmovat pro komer~nI ü~ely, vyjma akreditovan’~ch novina~z a
ti mohou fotografovat pouze za podminek ur~en~ich Agenturou a to v~hradné béhem prvnich 3
pisriI z prostor peed pódiem a V~DY BEZ POU~ITi BLESKU! Jiné podmfnky musi b’~’t pfedem
pisemné sjedn~ny pa konzultaci s Agenturou. Po~adatel nenI oprávnèn bez piedchoziho souhlasu
agentury poridit ~i jakkoli u~it zvukov~, obrazov~ nebo zvukove-obrazoyç’ zaznam vystoupeni
nebo po~Idit ~i u~It záznam jakéhokoli uméleckého v~konu realizovaného v souvislosti
$ vystoupenIm nebo plnénim této smiouvy; za ka~dé poru~eni jakékoli z uveden~ch povinnostuje
-4-
poradatel povinen uhradit agenture smiuvnI pokutu ye v~i 50.000,— K~ (sio~: padesáttisIc
korun ~esk’~ch) a jejim uhrazenIm nezaniká právo agentury na náhradu ~kody v pine v~i
a na upiatnéni ochrany die zákona ~isio 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejIcIch
$ prãvem autorsk~m a o zménë nékter9ch zákonâ, v platném znënI (d~ie jen “autorsk~ zákon”).
Ustanovenim tohoto bodu neni dot~ena ~ednf a zpravodajská Ncence ye smysiu §34 odstavec 1
pismeno b), resp. §74 autorského zákona, na z~kladé které je po dohodé smiuvnIch stran o jejI
odiivodnene mI~e po~adateI oprávnèn po~idit, a v~iu~n~ v souladu s autorsk~’m zákonem u~It,
zvukov~, obrazov~ nebo zvukov&obrazov~ záznam c~ásti vystoupeni v rozsahu 30 sekund ze 3
pisni/skiadeb reaiizovan~ch jako umélecké v~’kony ~inkujIcIch v rámci vystoupenI; v~’bèr v~e
te~ popsan’~ch pisnI/skiadeb ur~i agentura, která si z~roveñ vyhrazuje právo autorizace záznamO
pied jejich u~itim. SmiuvriI strany se dohodiy, ~e po~adatei je oprávnèn uveden~ záznam ~ásti
vystoupenI v rozsahu 30 sekund z agenturou ur~err~ch 3 pisni/skladeb reaIizovan~ch jako
umélecké v~kony ü~inkujIcIch v rámci vystoupenI pa autorizaci ze strany agentury u~It pro své
interni ~eiy v rozsahu §30 autorského zákona; interrilmi i~eIy se pro pot~eby této smiouvy
rozumi v~iu~né nekomer~ni a neve~ejné u~itI bez jakéhokoli p~imého ~i nep~imého obchodnIho
t~eIu. V p~lpadech u~itj záznamu ~ásti vystoupenI die p~edchozlch dvou vet tohoto bodu je
po~adatei povinen jednat v~dy v souiadu s dobr~mi mravy a oprávnèn~mi zájmy agentury a
~inkujiclch tak, aby u~itl neohroziio nebo nesnl~iio jejich dobré jméno a nezasabovalo do jejich
opr~vnën~ich zájmCt a do jejich pray na ochranu osobnosti. Jakékoli jiné u~iti têchto záznam~i
podiéhä samostatné dohodé s agenturou.
17. ODMITNUT1 VYSTOUPENI:
Agentura si pine vyhrazuje právo nezajistit vystoupeni Michaia HrCizy a Kapeiy Hrtizy v p~ipadé:
- nedostate~né dodávky eiektrického proudu,
- nedostate~né zaji~téného podia (ohro~eni bezpe~nosti ~inkujicich, nezast~e~enl v pripade
venkovni akce),
- nedostate~ného zaji~tén[ zvukové a svéteiné aparatury die bodu 6 této smiouvy a
technického rideru, kter~ je p~iIohou této smiouvy,
- nedostate~né bariéry p~ed pOdiem,
- v pfipadé proniknutI de~fové vody do prostoru vystaupeni
- nebo v prlpade daI~ich nebezpe~n~ch situaci ohro~ujiclch interpreta a jeho team nebo
po~kozujicich jejich zarizeni.
V p~ipade nevystoupeni z téchto d~vodCi ma Agentura nárok na vypiaceni ceié odmény.
Dáie si Agentura pine vyhrazuje pravo nezajistit vystoupeni v pfipadé nedodr~enl piatebnich
podmInek die bodu 3 této smiouvy.
V pfipadé, ~e vystoupeni skupiny bude zkráceno nebo p~ed~asné ukon~eno okoinostmi, které
nemohou b~t oviivnëny skupinou, je Po~adateI povinen vypiatit ceiou odménu, Po~adatei se
pojistI na tyto udäiosti, neu~inl-ii tak, nezbavuje ho tento fakt povinnosti uhradit sjednanou
odménu v pine V~i.
18. STORNO PODM INKY:
V p~lpadé zru~enl vystoupenI ze strany Po~adateie v dobé krat~i ne~ jeden mésic pied
vystoupenim, je Po~adatei povinen uhradit Agentu~e smiuvnl pokutu ye y~j 100% odmény,
v dobé krat~i nei dva mésIce peed vystoupenim, je Po~adatei povinen uhradit Agentu~e smiuvnl
pokutu ye y~j 50% odmény. Smiuvnl pokuty budou zaplaceny Agentu~e do 7 dnC, od jejich
~ádného vyi~továni Po~adateii.
Bude-ii vystoupeni znemoThéno v d~sIedku nep~edvfdateIné udáiosti, ie~lci mimo smiuvni strany
(p~irodnI katastrofa, áraz, epidemie, nãhiá nemoc, ~mrtl, havárie, ~edni zákaz), mail abe smiuvnl
strany právo od smiouvy odstoupit bez jak~chkoiiv nárokCi na finan~ni iThradu ~kody, av~ak pa
p~edchozim prâkazném vyrozuméni.
19~ ZAV~RE~NA USTANOVENI:
Agentura zpracovává ve~ker8 osobnI ~daje fyzick~ch osob, které ii byly poskytnuty v této
smiouvé, nebo které v souvislosti s touto smlouvou ziskala, v souladu s prãvnimi p~edpisy
v~etnè nafizeni Evropského parlamentu a Rady 2016/679 o ochranè fyzick~ch osob v
souvislosti se zpracovánlm osobnich i~idajCi a o volném pohybu téchto i~daj~i (dale jen
,,GDPR”) a dale v souladu a zpt~sobem dI~ ,,Zásad zpracovánl a ochrany osabnich i~dajO’ (dale
jen ‘Zâsac~y). PoI’adatel potvrzuje, ie Zásady mu byly Agenturou p~edlo~eny k prostudovánI
pred podpisem této smlouvy a s jejich absahem se seznárnil.
Smlouva podepsaná ze strany Po~adateIe musi b~t vrácena na adresu Agentury nejpozdéji do
7 dnC~ ode dne doru~eni Po~adateli,
Smlouvu s viastalmi sponzory nebo jin~’mi t~etimj osobami, jejich~ obchodni jméno nebo
~Jnnost maji b’~t p~i koncertu propagovány, mCi~e po~adatel uzavNt pouze na základé
pisemného p~edbèThého souhlasu agentury a agentura tento souhlas udéli pouze tebdy,
nebudou-Ii poru~eny nebo ohro~eny závazky ageritury ze smluv S v~’konn’~’mi umélci a s
v~’hradnImi sponzory nebo s jin~mi t~etimi osobanil, jejich~ obchodri~ jméno, nazev nebo
~innost mall b~’t pfi koncertu propagováay. ZIska-li pol~adateI svoleni agentury podle
predchoz( véty, je po~adatel oprãvnêa umistit v sale ~i na jiném misté, kde se koncert koná
propaga~ni transparenty /loga.~/ s4ch sponzor~ ~i jirv~ch ifetich osob, jejich~ óbchodni
jméno, nazev nebo ~innost mail b~t pH koncertu propagovány, mc~e tak u~init kdekoli mimo
jevi~tè. Z technick~ch d~vodi~ nemohou b’~’t na jevi~ti umistény ~ádné transparenty, vlajky
atp. Smiouvy s rozhIasov’~mi stanicemi a dal~Emi medlélnImi partnery a sponzorstvi, bartrové
~i jine smiouvy s obdobnfr i~elem je oprávnéna uzavirat v’~hradné vydavatelská firma nebo
Agentura.
Ve~keré platby, které je po~adateI na základè této smiouvy povinen platit agentu~e, je
poi~adatel povinen platit agenture na základê faktury vystavené agenturou bankovnim
prevodem nebo v hotovosti odpovédnému zástupci agentury, po~adatel neal oprãvnèn platit
pfimo v~’konn~’m umèlc~m, odménu v~konn’~’m umèlcüm vyplati ageatura v souladu se
smlouvami mezi vç’konnfri umélci a agenturou.
V pHpadé prodleni se zaplacenim odmény podle bodu 3 je pol~adatel povinen zaplatit
ageature srnluvnl:pokutu ye vç’~i 0,05% dlu~né ~ástky denné; tim neni dot~eno ani omezeno
prévo agentury na náhradu ~kody.
Bez registra~nlho élsla, razftka agentury a podpisu statutarniho orgánu nebo zmocnénce
agenturyje tatosmiouva neplatná.
Tato smiouva je vyhotovena ye dvou originálech, z nich~ ka~dá ze smluvnich stran obdr~i pa
jednom exempláH.
Tato smlouva je vsouladu Se zákony ~eské republikya v~echny pHpadné spory budouJe~eny
p~edev~im dohodou smluvnlch stran. V pfipadè, ~e se smluvnl strany nedofiodnou smirnou
cestou, pak v.~echny spory podléhajl re~eni mistné pfislu~nému soudu agentury.
Tato smlouva vstupuje v platnost a i~innost dnem jejiho podpisu obéma stranami,
Osoby jednajici za smluval strany potvrzujl, ~e jsou 5tar~i osmnácti let, a ~e jsou opráVnény
k uzav~enl této smlouvy.
Obé strany prohla~ujl, ~e uzavreni této smlouvy vtomto znéni je v~razem jejich pravé a
svobodné vale a ~e smlouva nebyla uzavrena pod natlakem ëi jinak jedn~straaaé
nev~hodn~ch podminek.
Tato smlouva nab~vá platnosti a t~-innosti podpisem obou smluvnich stran, jell zmèny a
doplñky musi mit plsemnou formou a musi b’~t podepsány obèma smluvnimi stranarni.
Smiouva nab’~vá platnosti dnem jejiho podpisu obéma smluvnImi stranami a ü~innosti dnem jejiho
uve~ejnëni prost~ednictvim registru smluv ye smyslu z~kona ~. 340/2015 Sb., o zvIá~tnIch
podminkäch ~inñosti n~kter~ch smluv, uverejnovanI tèchto smluv a a registru smluv (zákon 0
registru smluv), ye znënI pozd~$fch p~edpis~.
SmluvnI strany se dohodly, ~e objednatel (KIS) uverejnI smlouvu prost~ednictvIm registru smluv ye
smyslu zákona ~. 340/2015 Sb.,. 0 zvIá~tnIch podmInkách U~innosti nêkter~ch smiuv, uve~ejñováni
téchto smluv a o registru smluv (zákon a registru smluv), ye znènI pozdêj~ich p~edpis~, bez
zbyte~ného odkladu pa podpisu smlouvy obêma smluvnimi stranami.
AS
V Praze, dne ~ V Dne
Digitálné podepsal
agen ra Datum: 2023.09.10
18:59:17 +0200’
- po~adateI