Textová podoba smlouvy Smlouva č. 25997263: Smlouva o poskytnutí návratné finanční výpomoci - "TRAUTOM -

                        li íil il iui l íi Lil i“i li Mil i il li i li li li/Ii!                  W) monAvsmsršzšKWRmms—W—Úáno

      HSPGI GUSHB                                                         ďýpý/            *            '

                                                                          poř. číslo  rok     zkr. odb.

                                                          SM L0 UVA

                   o poskytnutí návratné Finanční Wpomoci

                                                                    1.
                                                          SMLUVNÍ STRANY

1. Moravskoslezský kraj

se sídlem:         28. října 117, 702 18 Ostrava

zastoupen:

IČQ (CZ):          70890692

DIC:               CZ70890692
bankovní spojení:  UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.; č. ú. 2112819765/2700

(dále jen „poskytovatei“)

2. Moravskoslezský pakt zaměstnanosti, 2.5.
     se sídlem:
     zastoupen:

IČO:               Komerční banka, a.s.
                   115—8722180257/0100
bankovní spojení:

Číslo účtu:

(dále jen „příjemce“)

                                                        n.
                                          ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

1. Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle & 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb.,
     orozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
      Č. 250/2000 Sb.“).

2. Návratná finanční Wpomoc je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
     správě a ozměně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů
     (dále jen „zákon o finanční kontrole“), veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení
     tohoto zákona.

3. Neoprávněné použití návratné finanční výpomoci nebo zadržení peněžních prostředků
     poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle 522 zákona
     č. 250/2000 Sb. Vpřípadě porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona
      č. 250/2000 Sb.

4. Příjemce prohlašuje, že nemá závazky po lhůtě splatnosti vůči finančnímu úřadu ani okresní
     správě sociálního zabezpečení, popř. že ohledně takovýchto závazků bylo vydáno rozhodnutí
     o povolení posečkání s úhradou nedoplatků nebo rozhodnutí o povolení spiátkováni. Příjemce bere
     na vědomí, že pokud je uvedené prohlášení nepravdivé, bude to považováno za porušení této
     smlouvy a neoprávněné použití návratné finanční výpomoci.
                                  PR„EDMEvTmS.MLOUVY

                Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednaných
                podmínek účelově určenou návratnou finanční výpomoc a závazek příjemce tuto návratnou
                finanční výpomoc přijmout, užít a vrátit zpět na účet poskytovatele v souladu sjejím účelovým
                určením a za podmínek stanovených touto smlouvou.

                                                  IV.
                        ÚČELOVÉ URČENÍ AVÝŠE NÁVRATNÉ FINANČNÍ VÝPOMOCI

                Poskytovatel podle této smlouvy poskytne příjemci návratnou finanční výpomoc ve výši
                2.000.000 Kč (slovy dva miliony korun českých) účelově určenou kpředfinancování aktivit
                strategického projektu „TRAUTOM - Kompetence pro 21. stoletim (dále též „projek “).
                Příjemce podle této smlouvy vrátí poskytovateli přijatou návratnou finanční výpomoc v plné výši
                ve stanoveném termínu.
                Účelem poskytnutí návratné finanční výpomoci je realizace projektu za podmínek stanovených
                v této smlouvě.

                                                   v.

                                            ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
                Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci návratnou finanční výpomoc převodem na účet
                příjemce uvedený včl. I této smlouvy jednorázovou úhradou ve výši 2.000.000 Kč (slovy dva
                miliony korun českých) ve lhůtě do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy.
                Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:
                a) řídit se při použití poskytnuté návratné finanční výpomoci touto smlouvou a právními předpisy,
                b) použít poskytnutou návratnou finanční výpomoc v souladu s jejím účelovým určením dle čl. IV

                    této smlouvy a pouze k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl. VI této smlouvy,
                c) vrátit poskytnutou návratnou finanční výpomoc zpět na účet poskytovatele jednorázově

                    nejpozději do 30. 4. 2024. Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků návratné
                    finanční výpomoci zpět je den jejich připsání na účet poskytovatele,
                d) nepřevést poskytnutou návratnou finanční výpomoc na jiný právní subjekt.
                Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem, na nějž byla návratná finanční
                výpomoc poskytnuta:
                a) řídit se při vyúčtování poskytnuté návratné finanční výpomoci touto smlouvou a právními
                    předpisy,
                b) dosáhnout stanoveného účelu, tedy předfinancování aktivit strategického projektu „TRAUTOM
                    - Kompetence pro 21. století“ v období od 1. 9. 2023 do 31. 12. 2023,
                c) na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů týkajících

                      se projektu,

                d) předložit poskytovateli finanční vypořádání poskytnuté návratné finanční výpomoci, jež je
                    finančním vypořádáním ve smyslu ; 10a odst. 1 písm. e) zákona č. 250/2000 Sb., které bude
                    obsahovat
                    - popis použití poskytnuté návratné finanční výpomoci včetně celkového zhodnocení
                        projektu,
                    - přehled o čerpání a použití poskytnuté návratné finanční výpomoci a o jejich vrácení na
                        účet poskytovatele,
                    » čestné prohlášení osoby oprávněné jednat za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti
                        finančního vypořádání,

                    a to nejpozději do 31. 5. 2024 Finanční vypořádání se považuje za předložené
                    poskytovateli dnem jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním
                    na podatelně krajského úřadu nebo dodáním do datové schránky p_oskjgovatele,

                                                                                                       \\)

;:3
e) řádně v souladu s právními předpisy uschovat originály všech účetních dokladů vztahujících
    se k poskytnuté návratné finanční výpomoci,

f) umožnit poskytovateli v souladu se zákonem ofinanční kontrole řádné provedení průběžné
    a následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté návratné finanční
    výpomoci, jejich použití dle účelového určení stanoveného touto smlouvou, provedení kontroly
    faktické realizace činnosti na místě a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a jiné
    doklady. Kontrola na místě bude dle pokynu poskytovatele provedena v sídle příjemce nebo
    v sídle poskytovatele,

9) při peněžních operacích dle této smlouvy převádět peněžní prostředky na účet poskytovatele
    uvedený v čl. 1 této smlouvy a při těchto peněžních operacích vždy uvádět variabilní symbol

    230009302,

h) neprodleně, nejpozději však do 30 kalendářních dnů, informovat poskytovatele ovšech
    změnách souvisejících s čerpáním poskytnuté návratné finanční výpomoci či identifikačními
    údaji příjemce. V případě změny účtu je příjemce povinen rovněž doložit vlastnictví k účtu,
    ato kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu. Z důvodu změn
    identifikačních údajů smluvních stran není nutno uzavírat ke smlouvě dodatek,

i) neprodleně, nejpozději však do 7 kalendářních dnů, informovat poskytovatele o vlastní
    přeměně nebo zrušení s likvidací, v případě přeměny i o tom, na který subjekt přejdou práva
    a povinnosti z této smlouvy.

                                     vr.

                                UZNATELNÝ NÁKLAD
„Uznatelným nákladem“ je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky:
a) vznikl v souvislosti s předfinancováním aktivit projektu „TRAUTOM - Kompetence pro 21.

    stoletř, na něž byla poskytnuta návratná finanční výpomoc,
b) vznikla byl příjemcem uhrazen v období od 1. 9. 2023 do 31. 12. 2023,
c) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole.
Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou považovány za náklady neuznatelné.

                                    vn.

                             ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými, vzestupně
číslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny.
Je-li tato smlouva uzavírána v listinné podobě, vyhotovuje se ve třech stejnopisech s platností
originálu, z nichž dva obdrží poskytovatel a jeden příjemce. Je-Ii tato smlouva uzavírána
elektronicky, obdrží obě strany její elektronický originál opatřený uznávanými elektronickými

podpisy.

Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu dojde
druhé smluvní straně, pokud zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (Zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“), nestanovíjinak. V takovém případě nabývá smlouva
účinnosti uveřejněním v registru smluv.
Smluvní strany se dohodly, že pokud se na tuto smlouvu vztahuje povinnost uveřejnění v registru
smluv ve smyslu zákona o registru smluv, provede uveřejnění v souladu se zákonem poskytovatel.
Vpřípadě, kdy nebude tato smlouva uveřejněna dle předchozího odstavce, bere příjemce
na vědomí a výslovně souhlasí stím, že smlouva včetně případných dodatků bude zveřejněna
na oficiálních webových stránkách Moravskoslezskěho kraje. Smlouva bude zveřejněna
po anonymizaci provedené v souladu s platnými právními předpisy.
Osobní údaje obsažené vtéto smlouvě budou poskytovatelem zpracovávány pouze pro účely
plnění práv a povinností vyplývajících z této smlouvy; kjiným účelům nebudou tyto osobní údaje
     poskytovatelem použity. Poskytovatel při zpracovávání osobních údajů dodržuje platné právní
     předpisy, Podrobné informace o ochraně osobních údajů jsou dostupné na oficiálních webových
     stránkách Moravskoslezského kraje www.msk.cz.

7. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
     po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a že se
     dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.

8. Doložka platnosti právního jednání dle 5 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení),
     ve znění pozdějších předpisů:

     0 poskytnutí návratné finanční výpomoci a uzavření této smlouvy rozhodlo zastupitelstvo kraje
     svým usnesením č. 13/1383 ze dne 7. 9. 2023.

a  *n73

V Ostravě dne ......... Bmw" .......