Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2644246: Dodatek č. 4 ke smlouvě o podmínkách poskytnutí dotace

                        = / .\_)_Ž/_Ú 2, \T///'/ Patí ,/')-/

PDD J' n oh
%(E RRJZPGGJJHIÉW'WI)'IIIII' Př t-

datek č. I ke Smlouvě o podmínkách poskytnutí dotace z Regionálního
operačního programu NUTS II Jihozápad (dále též jen „Dodatek“)

VAT I.

Smluvní strany

Regionální rada regionu soudržnosti Jihozápad

se sídlem: Jeronýmova 1750/21, 370 01 České Budějovice
zastoupená: Ivo Griinerem, předsedou Regionální rady
IČ: 750 86 999

bankovní spojení:

číslo účtu:

dále též „poskytovatel“

Střední škola obchodu, služeb a řemesel a Jazyková škola s právem státní jazykové
zkoušky,

Tábor, Bydlinského 2474

se sídlem: Bydlinského 2474, 390 02 Tábor

zastoupená: Mgr. Jaroslavem Petrů, ředitelem

IČ: 75050099

DIČ: CZ75050099

příjemce je plátcem DPH

příjemce není malým/středním podnikem

dále též „příjemce“

se dohodly na tomto Dodatku č. 1 ke Smlouvě o podmínkách poskytnutí dotace
z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad (dále též jen „Smlouva“)

Na projekt s názvem: Muzeum pivovarnictví Tábor dále jen „projekt“
Prioritní osa: 3 - Rozvoj cestovního ruchu

Oblast podpory: 3.1 - Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu
Registrační číslo projektu: CZ.1.14/3.1.00/29.02908

uzavřené dne 1.7.2014

n- PODPOŘENO Z EVROPSKÉHO FONDU t /\
PRO í :
N V <: Strana I (celkem 3)

*2 A REGIONÁLNÍ ROZVOJ
OP

L S
* * b
e Směr budoucnost - cíj prosperita JIHOZÁPAD
[ EVROPSKÁ UNIE


 

II.
Předmět Dodatku

Předmětem tohoto Dodatku je změna projektu spočívající ve změně jeho harmonogramu
a s tím související změna článku III.

V souvislosti s předmětnou změnou harmonogramu příjemce výslovně konstatuje, že si je
vědom skutečnosti, že se v případě, kdy nebude schopen projekt řádně dokončit ani v
termínech stanovených v čl. III. tohoto Dodatku, vystavuje riziku, že mu nemusí být ze strany
poskytovatele proplacena dotace ve výši, jež byla sjednána v čl. IV. Smlouvy, ve znění
pozdějších dodatků.

III.
Změna článku III. Smlouvy

Článek III. Harmonogram projektu se mění následovně:

I. Příjemce je povinen dodržet termíny stanovené v článku III odstavce 2 této Smlouvy.
Zjistí-li příjemce, že dojde k prodlení oproti tomuto harmonogramu, je povinen tuto
skutečnost, včetně odůvodnění, neprodleně písemně oznámit poskytovateli, Poskytovatel
je oprávněn na základě žádosti příjemce odložit termín pro předložení monitorovací
zprávy, nejvýše však o 14 dní.

2. Příjemce dotace se zavazuje dodržet harmonogram realizace stanovený v tomto článku
Smlouvy, včetně harmonogramu předkládání průběžných monitorovacích zpráv
stanoveného v Příručce pro příjemce.

 

 

 

 

Datum zahájení projektu 02.01.2013
Datum zahájení fyzické realizace
projektu/rozhodné datum pro určení 01.07.2014

| způsobilosti výdajů!

Mezní datum ukončení fyzické realizace
projektu/rozhodné datum pro určení 31.08.2015
způsobilosti výdajů

Mezní datum ukončení projektu/Termín
předložení závěrečné monitorovací zprávy 29.09.2015

a žádosti o platbu m

 

 

 

 

 

 

! Výdaje na projektovou dokumentaci u projektů, které nezakládají veřejnou podporu, nebo u projektů v režimu
de minimis jsou způsobilé od 1. 1.2007.

 

she PODPOŘENO Z EVROPSKÉHO FONDU A
* «* PRO 3 :
lé“ REGIONÁLNÍ ROZVOJ < Strana 2 (celkem 3)
cí „ROP
Směr budoucnost - cíl prosperita JINOZÁPAN
EVROPSKÁ UNIE

 

 

 

Harmonogram etap
/ [ Název etapy projektu © m Muzeum pivovarnictví Tábor

 

 

 

 

 

 

předložení etapové monitorovací zprávy
s žádostí o platbu?

| Číslo etapy projektu 001
Datum zahájení etapy 02.01.2013
Mezní datum ukončení etapy/Termín 29. 09. 2015

 

 

 

IV.
Závěrečná ustanovení

1. Smluvní strany svým podpisem stvrzují, že Dodatek byl uzavřen na základě jejich
svobodné, pravé a vážné vůle, nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek či
pod nátlakem.

2. Tento Dodatek byl zhotoven ve třech vyhotoveních, z nichž dvě jsou určena pro
poskytovatele a jedno pro příjemce. Každý stejnopis má platnost originálu a je nedílnou
součástí Smlouvy o podmínkách poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu
NUTS II Jihozápad.

3. Tento Dodatek nabývá platnosti a účinnosti okamžikem podpisu oprávněnými zástupci
obou smluvních stran.

4. Nedílnou součástí vyhotovení tohoto Dodatku je Oznámení příjemce o změně projektu.

5. Příjemce prohlašuje, že se s ustanoveními tohoto Dodatku včetně jeho příloh řádně
seznámil, a zavazuje se, Že se jím bude řídit.

T —

V ď R ane ÚP- V971 V Plzni dne. /4% 4079

Za příjemce Za poskytovatele

g-Jaroslav Petrů, Ivo Grůner,

I
„ed m předseda Regionální Tady

4 -

Podpis Podpis“

Střední ikola obchodu, služeb n řemesel
a dmyhborvý Biceln u právem vtátnl jazykové zhaaěkky,
Tábor, Bydinského 2474
telr 381 252 414 « fozůzn.: 381 256 246
5 email: skolaGDssjs-tnbor.cz

www.sajs-tabor,cz

 

2 V případě poslední etapy projektu termín předložení závěrečné monitorovací zprávy

 

PODPOŘENO Z EVROPSKÉHO FONDU Z
PRO

REGIONÁLNÍ ROZVOJ Strana 3 (celkem 3)

Směr budoucnost - cil prosperita „ROE
EVROPSKÁ UNIE

 

 

 

Příručka pro příjemce ROP NUTS II
Jihozápad

MM

: RRJZPO93VI2P | |Došodne: 79-05- 2015

Příloha č. 9 Čj.: RRRSJ MV AOTT
Počet fistů/příloh: 4 £ SE maslo:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oznámení o změně projektu Muzeum pivovarnictví Tábor

Číslo změny: 6

Žadatel/příjemce: Registrační číslo žádosti/projektu:
Střední škola obchodu, služeb a řemesel a

Jazyková škola s právem státní jazykové |CZ.1.14/2.4.00/29.02908
zkoušky, Tábor, Bydlinského 2474

 

 

Plánované změny v projektu — výstižný popis:

1. Změna harmonogramu projektu.

Původní harmonogram dle Smlouvy o podmínkách poskytnutí dotace zROP NUTS II

Jihozápad: ©
ukončení fyzické realizace projektu: — 30.6.2015
ukončení realizace projektu: 29. 7.2015

 

Nový harmonogram:
ukončení fyzické realizace projektu: 31.8.2015

ukončení realizace projektu: 29.9.2015

 

EVROPSKÁ UNIE

Příručka pro příjemce ROP NUTS
Jihozápad

 

h G

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Zdůvodnění změn:

Příjemce dotace Střední škola obchodu, služeb a řemesel a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky,

Tábor, Bydlinského 2474 žádá touto cestou © prodloužení termínu ukončení fyzické realizace projektu.

Primárním důvodem pro podání této žádosti je zpoždění stavebního harmonogramu oproti původnímu plánu.

Prodlení stavebních prací považuje příjemce dotace za objektivně nepředvídatelné, tyto komplikace nebylo

možné předpokládat. Dle technického dozoru investora, Ing. Vladislava Jandy, lze tento problém popsat vě třech
rovinách:

1) komplikace při bouracích pracech způsobené vyšší reálnou těžitelností zeminy

2) pracné bourání prostoru pro výtahovou šachtu

3) nedodržování harmonogramu stavebních prací ze strany zhotovitele, firmy TOGET, s. r. 0.

Ad 1)

Reálná těžitelnost zeminy se ukázala být vyšší, než byl projekční předpoklad. Ten odhadoval stupeň č. 3,

zatímco skutečnost byla na stupni č. 4 — 5, Tato skutečnost se jeví jako objektivně nepředvídatelná, protože

z hlediska předprojektové přípravy nebylo možné odhadnout, jaké podloží se přesně nachází pod betonovými

podlahami sklepních prostor. Původní PD předpokládala, že původní podlaha sklepa je na úrovní cca 400 mm

pod upraveným stávajícím povrchem a současný stav je výsledkem stavebních úprav prováděných V 70. letech

20. století. Zároveň původní PD předpokládala, že úroveň základové spáry zdiva je pod úrovní pláně podlah.

Předprojektová příprava spočívala v prostudování původní dostupné výkresové dokumentace, fyzické doměření

sklepů a technický průzkum, po němž následoval stavebně historický průzkum dokládající novodobé a historické

konstrukce v daných prostorách. Sondy se prováděly v rámci stavebně historického průzkumu pouze

povrchové k určení stáří konstrukcí. Sondy do podlah a jeho podloží se nedělaly, jelikož se nedala osadit

vrtná soustava do vnitřních prostor a neprováděly se ani kopané sondy, jelikož by znehodnotily vnitřní
prostory sklepů. :
Dle stavebního harmonogramu byly jako první odstraněny stávající betonové podlahy. Po odstranění nášlapných

vrstev podlahy, které trvalo celkově 3 — 5 týdnů, se narazilo ná skalní podloží, jehož plocha činila přibližně 141

m?. Následné bourací práce, které probíhaly sbíjecími kladivy, se značně zkomplikovaly kvůli nemožnosti
dních úrovní sklepů a jediný způsob, jak zeminu vytěžovat, bylo

osazení dopravníku, či jiné techniky do spo
které se nedaly dopředu předpokládat,

ruční vynášení po hlavním schodišti objektu. Tyto dvě skutečnosti,

zpozdily stavební práce o téměř celý měsíc.

Ad 2)
Další komplikací při realizaci stavebních prací byly bourací práce pro výtahovou šachtu. Na staveništi v místech,

kde se měl provádět výkop výše zmíněnou šachtu výtahové plošiny, proběhly dodatečné sondy z hlediska

soudržnosti zeminy. V rámci projektové přípravy bylo jen těžko odhadnutelné, jaké podloží se za stěnami

v hloubce do 2 m skrývá.

 

 

EVROPSKÁ UNIE

Příručka pro příjemce ROP NUTS II
Jihozápad

 

 

Z provedených sond vyplynulo, že se v hloubce 0,75 m nachází cihlová přizdívka a poté zvětralá pararula, která

    
   
  
  
  
   

   
 
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  

se sama drolila a až při samotných výkopových pracích se při spodní části narazilo na rostlou málo zvětralou
skálu, která se musela oddělovat ručními sbíječkami, nehledě na nutnost podchycovat konstrukci v rámci
bouracích prací. V otvoru se nacházela rostlá i silně zvětralá skála, což komplikovalo situaci s podpíráním
překladů i samotné podlahy v I.NP. Podpory pro předklady bylo nutné vyzdívat postupně, Práce musely

být prováděny za častého dozoru statika a velmi opatrně. Tato vlastnost zeminy není dle stavebních

odborníků objektivně předvídatelná.

Ad3)
Třetím závažným problémem, který při realizaci stavebních prací nastal, bylo neplnění harmonogramu

stavebních prací přesně dle smlouvy uzavřené se společností TOGET, s. r. o. O neplnění harmonogramu ze
strany dodavatele stavebních prací nejlépe vypovídají zápisy z kontrolních dnů, které jsou přiloženy k tomuto
oznámení. V nich je zdokumentován celý proces vyjednávání se zhotovitelem. Zhotovitel až do konce dubna
tvrdil a přesvědčoval TDI i investora, že smluvní termín je schopen dodržet. Obavy o realizaci zakázky ale
vyjádřil TDI již dříve (KD č. 8, 13. 3. 2015). V rámci KD č. 10 (27. 3. 2015) technický dozor investora sdělil
zhotoviteli vážné pochybnosti o realizovatelnosti díla v požadovaném termínu a požadoval přizvat na jednání
KD č. 11 majitele firmy. Dále vyslovil požadavek na úpravu harmonogramu stavebních prací.

Samotná škola pak na neplnění harmonogramu reagovala pozastavením plateb, což je v souladu s uzavřenou
smlouvou (KD č. 13, 17. 4. 2015). Dodnes jsou zhotoviteli proplaceny faktury za provedené práce v lednu a
únoru 2015. Hodnota těchto dvou faktur, včetně odvedeného DPH je 795.460 Kč.

Na kontrolním dnu č. 14 dne 24. 4. 2015 je již konstatováno, že zhotovitel neplní harmonogram akce. Zhotovitel
byl vyzván k nápravě a ve chvíli, kdy nebyly z jeho strany podniknuty žádné kroky, byly proti němu uplatněny

dílčí sankce, jak je umožňuje uzavřená smlouva (KD č. 17, 15. 5. 2015).

Součástí tohoto dokumentu jsou přílohy vztahující se k dané problematice. U žádosti společnosti TOGET s. r. o.
je relevantní poslední bod žádosti dokládající vyšší reálnou těžitelnost zeminy. Dále jsou dodány zápisy
z kontrolních dnů v plném i zkráceném znění (výtah důležitých informací týkajících se jednání s dodavatelem
stavby a výlah informací týkajících se stavebních komplikací). Dále jsou přiloženy harmonogramy stavebních
prací (původní harmonogram přiložený ke smlouvě, harmonogram upravený na požadavek TDI a harmonogram

nový ukazující rozplánování prací do konce června 2015), fotografie dokumentující stavební komplikace a dílčí

uplatnění smluvních sankcí vůči zhotoviteli.

Seznam přiložených dokumentů:

1, Vyjádření TDI ke stavebním pracím, žádost firmy TOGET s. r. 0. o prodloužení termínu plnění
2. Zápisy z kontrolních dnů, z nichž je patmé nedodržování stavebního harmonogramu

3. Harmonogramy stavebních prací

4. Fotodokumentace

5, Dilčí uplatnění smluvní sankce— zaslání

 

EVROPSKÁ UNIE

>

Příručka pro příjemce ROP NUTS II
Jihozápad

Datum: * M Žadatel/příjemce (jméno a podpis)“
76 Ó 9
ot 3. 798 | Mgr JAROSLAV PETRŮ
n ě zr = « [
Datum domósnik „| Převzal -pověřený pracovník (jméno a podpis): MČ (E povkd ČKD (bý
AŠ. do wm
Změna Repodstatná/podstatná menšího rozsahu/většíhorozsah

(DELE VYUtOEY RL,

 

 

  

 

 

 

 

Vyjádření OKP/OKČ:

Úpookuu“ o VZDŽZE cd / 2/2
/ !

Veronika Krotká
1

 

Datum: Souhlasí vedoucí OŘ:

 

 

 

 

! Nehodící se škrtněte

EVROPSKÁ UNIE

| vyjádření OkR/OKČ:
Příjemce tímto Oznámením o změně projektu požaduje prodloužení harmonogramu projektu, za nejzazší možný termín
stanovený 29. výzvou ROP NUTS II JZ (30. 6. 2015).

Dle vyjádření technického dozoru investora Ing. Vladislava Jandy došlo k nedodržení původního harmonogramu stavebních
prací z důvodu komplikací při bouracích pracích způsobené vyšší reálnou těžitelností zeminy. V rámci předprojektové přípravy
nebylo možné odhadnout, jaké podloží se přesně nachází pod betonovými podlahami sklepních prostor. Dále došlo ke
kompiikacím při bourání prostoru pro výtahovou šachtu. V otvoru se nacházela zvětralá skála, která zapříčinila postupné
vyzdívání prostor pro předklady. Třetím důvodem je nedodržení harmonogramu stavebních prací zhotovitelem. Na základě

této skutečnosti příjemce uplatňuje dílčí sankce.

Výše uvedené důvody zapříčinily zpoždění celé realizace projektu podle stanoveného harmonogramu. V důsledku tedy
příjemce žádá o změnu termínů uvedených v čl. JI Smlouvy o podmínkách poskytnutí dotace následovně:

Harmonogram realizace dle Smlouvy o podmínkách poskytnutí dotace:

Datum zahájení projektu: 2. 1. 2013

Datum zahájení fyzické realizace projektu / rozhodné datum pro určení způsobilosti výdajů: 1.7.2014
Mezní datum ukončení fyzické realizace projektu / rozhodné datum pro určení způsobilosti výdajů: 30.6. 2015
Mezní datum ukončení projektu / termín předložení závěrečné zprávy a žádosti o platbu: 29.7.2015

Harmonogram realizace po navrhované změně:

Datum zahájení projektu: 2. 1. 2013

Datum zahájení fyzické realizace projektu / rozhodné datum pro určení způsobilosti výdajů: 1. 7.2014
Mezní datum ukončení fyzické realizace projektu / rozhodné datum pro určení způsobilosti výdajů: 31. 8. 2015

Mezní datum ukončení projektu / termín předložení závěrečné zprávy a žádosti o platbu: 29.9.2015

Prodloužení harmonogramu bylo dále postoupeno stavební konzultantce ÚRR JZ k posouzení (podrobněji viz IS pod č. j.

RRRRSI 16 763/2015). Prodloužení harmonogramu projektu se jeví jako opodstatněné a reálné.

Příjemce zdůvodňuje nutnost prodloužení doby realizace projektu z důvodu nedodržení původního harmonogramu
stavebních prací. Jedná se o okolnosti, které příjemce nemohl ovlivnit. Vzhledem ke skutečnosti, že změna byla příjemcem
řádně oznámena a nemá vliv na výstupy ani bodové hodnocení projektu, OKČ doporučuje na základě výše uvedených

skutečností tuto změnu ke schválení.

| Datum: 20 6 LOST Souhlasí vedoucí OŘ: 6X. Me. "eyed ČCE ZBeď“
a VZ. WB. MÁVCEA TOHELOVA

Usnesení VRR:

Datum: , u m a. o
E E dořS 6, 1187 Jdotě