WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva č. SDL/OSOV/346/23 o Podpoře procesů plánování sociálních služeb
na území správního obvodu obce s rozšířenou působností Český Krumlov
v rámci projektu Plánování sociálních služeb v Jihočeském kraji IV.,
reg. č. CZ.03.02.02/00/22_006/0000564
I. Smluvní strany
a) Objednatel: Jihočeský kraj
se sídlem: U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice
zastoupený: MUDr. Martinem Kubou, hejtmanem
IČO: 70890650
DIČ: CZ70890650
Bankovní spojení: ČSOB a. s., České Budějovice
Číslo účtu: 2500001295/0300
Kontaktní osoby:
Ing. Vendula Procházková, tel. 386 720 626, e-mail: prochazkova@kraj-jihocesky.cz
Bc. Pavla Janečková, tel. 386 720 634, e-mail: janeckova@kraj-jihocesky.cz
(dále jen „Objednatel")
b) Zhotovitel: SOS Šumavsko z. ú.
se sídlem: Archiváře Teplého 102, 387 06 Malenice
zastoupený: Ing. Bohumil Petrášek, ředitel ústavu
IČO: 05660599
DIČ: nejsme plátci DPH
Bankovní spojení: ČSOB a.s.
Číslo účtu: 278195017/0300
Kontaktní osoby: Petra Hovorková, Ing. Bohumil Petrášek
(dále jen „Zhotovitel")
obě smluvní strany společně dále nazývány jako „smluvní strany“, uzavírají ve smyslu § 2586 zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, (dále jen „občanský zákoník“) tuto
smlouvu o Podpoře procesů plánování sociálních služeb na území správního obvodu obce
s rozšířenou působností Český Krumlov v rámci projektu Plánování sociálních služeb
v Jihočeském kraji IV., reg. č. CZ.03.02.02/00/22_006/0000564,
(dále jen „smlouva“):
II.
Prohlášení smluvních stran
Objednatel prohlašuje, že je na základě Rozhodnutí o poskytnutí dotace
1. OPZ+/2.2/006/0000564, vydaného Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR (dále jen
„Poskytovatel dotace“) v rámci Operačního programu Zaměstnanost (dále jen „Rozhodnutí
o poskytnutí dotace“) příjemcem dotace z Operačního programu Zaměstnanost (dále jen
„OPZ+“).
1
2. Tato smlouva je mezi smluvními stranami uzavírána v rámci realizace projektu Plánování
sociálních služeb v Jihočeském kraji IV., reg. č. CZ.03.02.02/00/22_006/0000564 (dále jen
„Projekt“). V rámci realizace Projektu je účelem dotace podpora sociálního začleňování
sociálně vyloučených osob a osob ohrožených sociálním vyloučením zajištěním a zvýšením
dostupnosti vybraných druhů sociálních služeb na území Jihočeského kraje.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že tuto smlouvu uzavírají na základě výsledků výběrového
řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu – název zakázky „Podpora procesů plánování
sociálních služeb na místní úrovni v rámci projektu „Plánování sociálních služeb
v Jihočeském kraji IV.“ – (dále jen „VZMR“) provedeného v souladu s pravidly OPZ+ a
směrnicí Jihočeského kraje č. SM/18/RK „Zásady pro zadávání veřejných zakázek Jihočeským
krajem a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a založenými obchodními společnostmi“.
4. Objednatel prohlašuje, že na základě výzvy k podání nabídky a prokázání splnění kvalifikace
na plnění VZMR (dále jen „Výzva k podání nabídky“) Zhotovitel podal nabídku, která splnila
veškeré zadávací podmínky. Zhotovitel splnil rovněž všechny požadované kvalifikační
předpoklady. Nabídka Zhotovitele byla dle hodnotících kritérií vybrána Objednatelem jako
ekonomicky nejvýhodnější. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že je po celou dobu plnění této
smlouvy vázán svou podanou nabídkou.
5. Zhotovitel prohlašuje, že se podrobně seznámil se všemi přílohami Výzvy k podání nabídky,
zejména pak s přílohou č. 5 Výzvy k podání nabídky – Shrnutí projektu, která obsahovala popis
Projektu, jeho cílů, cílových skupin, aktivit, monitorovacích indikátorů, a rovněž že je seznámen
s podmínkami a pravidly stanovenými OPZ+, které jsou pro jeho činnost ve smyslu této smlouvy
a zadávacích podmínek relevantní.
III. Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem díla je zpracování dokumentu SPRSS ORP Český Krumlov na roky 2025-2027 jakožto
kvalitativního podkladu pro zpracování Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb Jihočeského
kraje na další období.
2. Dokument SPRSS ORP bude obsahovat
• Analytickou část, která bude obsahovat minimálně:
- sociodemografickou analýzu území, pro které je plán zpracováván
- analýzu v území poskytovaných sociálních služeb
- analýzu potřeb a záměrů zadavatelů sociálních služeb
- analýzu potřeb uživatelů sociálních služeb, zjišťování názorů široké veřejnosti
- analýzu existujících zdrojů a potřeb na území ORP nebo způsoby financování systému
sociálních služeb na území ORP
• Strategickou část, která bude obsahovat minimálně:
- vyhodnocení minulého plánu
- SWOT analýzu, případně jiný způsob zhodnocení zjištěných informací
- definovanou vizi
- souhrn priorit a jejich rozpracovaní v opatřeních a konkrétních aktivitách)
- finanční část plánu, souhrn plánovaných finančních prostředků dle zdrojů a
jednotlivých sociálních služeb.
Dokument SPRSS ORP bude doložen v rozsahu min. 80 stran.
3. Předmět plnění bude realizován v souladu s Krajskou metodickou příručkou plánování sociálních
služeb v Jihočeském kraji, která je v příloze č. 5 Výzvy k podání nabídky. Tento dokument je veřejně
dostupný na:
2
http://socialniportal.krajjihocesky.cz/files/krajska_metodicka_prirucka_planovani_socialnich sluzeb
v_jihoceskem_kraji.pdf. Zhotovitel je povinen se při plnění předmětu této smlouvy řídit touto
příručkou.
4. Předmět plnění zakázky bude doložen vytvořeným dokumentem a Závěrečnou zprávou, jejíž obsah
je specifikován v čl. VI této smlouvy.
IV. Povinnosti smluvních stran
1. Zhotovitel se zavazuje řádně provést dílo uvedené v čl. III. smlouvy v termínu uvedeném
v čl. VI. smlouvy. Zhotovitel zabezpečí na svůj náklad všechny práce, služby a výkony související
s provedením díla dle této smlouvy, pokud není ve smlouvě stanoveno jinak.
2. Zhotovitel se zavazuje, že řádně dodá požadované výstupy dle článku III. smlouvy. Objednatel se
zavazuje provedené dílo dle čl. III. smlouvy bez vad a nedodělků protokolárně převzít a zaplatit
sjednanou cenu díla.
3. Zhotovitel se zavazuje, že vytvořené dílo nebude zasahovat do autorských práv ani jiných práv
třetích subjektů, a pokud ano, budou tato vypořádána, včetně případného zaplacení náhrady škody
Zhotovitelem, pokud by tato vznikla třetím osobám.
4. Zhotovitel se zavazuje, že v procesu plánování rozvoje sociálních služeb na místní úrovni bude
postupovat a činit úkony v součinnosti s krajskými metodiky.
5. Před uzavřením smlouvy byla zhotovitelem předem projednána závazná účast obce s rozšířenou
působností Český Krumlov na plnění předmětu díla a schválena formou usnesení Rady města Český
Krumlov ze dne 16.10.2023, Usnesení č. 0468/RM27/2023, na jejímž správním obvodu budou
procesy plánování sociálních služeb podpořeny. Usnesení tvoří nedílnou součást smlouvy – viz
Příloha č. 1 této smlouvy. Tento doklad nemusí předkládat zhotovitel v případě, že se jedná přímo
o obec s rozšířenou působností, na jejímž správním obvodu budou procesy plánování sociálních
služeb podpořeny.
6. Vytvořené dílo, resp. jeho jednotlivé části, musí být konzultovány s příslušnými orgány města, na
jehož správním obvodu budou procesy plánování sociálních služeb podpořeny (odbor sociálních
věcí příslušné ORP), jinak není dílo považováno za úplné. Vyjádření sociálního odboru příslušné
ORP bude přiloženo jako součást předávacího protokolu. V případě, že zhotovitelem díla bude
samotné ORP, nebude tento dokument vyžadován.
V. Způsob provádění díla
Při provádění díla dle čl. III smlouvy bude Zhotovitel postupovat v souladu s touto smlouvou a obecně
závaznými právními předpisy a pokyny Objednatele.
VI. Čas a místo plnění
1. Provádění díla specifikovaného v čl. III smlouvy bude Zhotovitelem zahájeno ke dni účinnosti této
smlouvy a bude předáno v souhrnném plnění:
• SPRSS 2025-2027 a Závěrečná zpráva – nejpozději do 28.02.2025.
2. Vytvořený dokument bude předán v kopii, závěrečná zpráva bude obsahovat:
• shrnutí a popis realizace předmětu zakázky
• seznam a popis realizace aktivit, které v rámci procesu plánování proběhly
• kopie prezenčních listin z jednání řídících a pracovních skupin
• kopie zápisů z jednání řídicích a pracovních skupin
3
• informační aktivity doložené kopiemi tiskových zpráv, aktualitami z webového portálu
apod.
3. Ke splnění díla dojde jejich předáním Zhotovitelem bez vad a nedodělků v termínu dle odst. 1 tohoto
článku smlouvy a jejich protokolárním převzetím kontaktní osobou Objednatele. Místem plnění je
sídlo Objednatele, uvedené v čl. I. smlouvy a současně i pracoviště na adrese B. Němcové 49/3,
370 76 České Budějovice.
4. Objednatel není povinen převzít dílo, pokud není předáno včas a v souladu s touto smlouvou.
Za takto dodané dílo není Objednatel povinen zaplatit cenu sjednanou v čl. VIII. smlouvy.
VII. Licenční ujednání
1. Smluvní strany se dohodly, že provedením věcného plnění předmětu smlouvy a zaplacením ceny
předmětu plnění objednatel nabývá místně, časově a množstevně neomezenou licenci k užití práv
duševního vlastnictví k výstupům předmětu plnění nebo jejich části, včetně možnosti zcela nebo
zčásti poskytnout třetí osobě oprávnění tvořící součást licence (podlicenci). Objednatel je mj.
oprávněn je zveřejňovat, upravovat, dále vyvíjet, spojovat s jinými, a uvádět pod svým jménem.
Odměna za výše uvedená oprávnění je již zahrnuta v ceně plnění dle této smlouvy. Zhotovitel není
oprávněn bez předchozího písemného souhlasu objednatele výstup plnění ani jeho součásti
zveřejňovat, zpřístupňovat třetím osobám nebo využívat pro sebe nebo třetí osoby, a to úplatně, tak
i bezúplatně.
VIII. Cena plnění, platební podmínky
1. Celková a nejvýše přípustná cena díla v rozsahu a v kvalitě dle této smlouvy byla stanovena
následovně:
Cena díla (SPRSS 2025-2027) bez DPH 150 000 Kč
DPH 21% -- Kč
Cena díla vč. DPH 150 000 Kč
2. Výše uvedená cena v sobě zahrnuje veškeré náklady Zhotovitele potřebné k řádnému provedení
díla. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že cena není určena odkazem na rozpočet.
3. Objednatel nebude poskytovat Zhotoviteli žádné zálohy na řádné splnění díla.
4. Na cenu za dílo nemá vliv inflace české koruny ani jiné faktory.
5. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů, je den předání a převzetí díla.
6. Cena díla bude hrazena zpětně na základě řádně vystaveného daňového dokladu – faktury (dále jen
„faktura“). Příslušná faktura bude Zhotovitelem vystavena dle následujících pravidel:
Souhrnnou fakturu za celé plnění (SPRSS 2025-2027) vystaví Zhotovitel tak, aby byla doručena
Objednateli do 28.02.2025.
7. Cenu díla se Objednatel zavazuje zaplatit Zhotoviteli po řádném předání a převzetí díla. Dokladem
o předání a převzetí díla bude předávací protokol, který bude podepsán oprávněnými zástupci obou
smluvních stran, jehož součástí je vyjádření kompetentního odboru příslušného ORP o vzájemné
spolupráci/součinnosti daného ORP se Zhotovitelem na předmětu díla smlouvy. Podepsaný
protokol je podkladem pro vystavení daňového dokladu (faktury).
4
8. Zhotovitel je povinen Objednateli doručit fakturu – daňový doklad nejpozději do 5 kalendářních dnů
ode dne převzetí díla Objednatelem. Součástí vystavené faktury je podepsaný předávací protokol.
Cenu uhradí Objednatel Zhotoviteli bezhotovostním převodem na účet Zhotovitele uvedený v čl. I
smlouvy na základě faktury, jejíž splatnost činí na základě dohody smluvních stran 30 kalendářních
dnů ode dne jejího doručení objednateli.
9. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti řádného daňového a účetního dokladu ve smyslu
příslušných právních předpisů. Faktura vystavená zhotovitelem bude dále označena logem
poskytovatele dotace, názvem veřejné zakázky, číslem projektu a názvem projektu. Toto bude
uvedeno v textu faktury v části, která odkazuje na název veřejné zakázky.
IX. Sankce
1. V případě prodlení Zhotovitele s dodáním díla oproti termínům sjednaným v článku VI. smlouvy je
Objednatel oprávněn požadovat na Zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % z celkové
ceny díla včetně DPH, a to za každý i započatý den prodlení. Smluvní pokutu ve stejné výši se
zavazuje Zhotovitel zaplatit i v případě nedodržení termínu odstranění vad díla, na základě výzvy
Objednatele, a to za každý započatý den prodlení.
2. V případě, že dojde ke zmaření účelu smlouvy z důvodů na straně Zhotovitele (včetně toho, že
postup Zhotovitele vyvolá odstoupení od smlouvy ze strany Objednatele), je Zhotovitel povinen
zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výše 5 000,- Kč.
3. V případě, že Zhotovitel ve smyslu ustanovení čl. IV. odst. 4 této smlouvy neposkytne potřebnou
součinnost krajským metodikům, je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za
každé jednotlivé neposkytnutí součinnosti. Bude-li neposkytnutí součinnosti trvat více jak jeden
týden, zaplatí Zhotovitel smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč.
4. Výše uvedenými ustanoveními čl. IX. této smlouvy není dotčeno právo na náhradu škody, která tímto
postupem Objednateli vznikne.
X. Ukončení smlouvy
1. Tuto smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
2. Objednatel může od této smlouvy odstoupit, pokud Zhotovitel nedodá dílo v termínu sjednaném v
článku VI. smlouvy nebo v kvalitě dle této smlouvy. Objednatel má rovněž právo od této smlouvy
odstoupit v případě, že v souvislosti s plněním účelu smlouvy dojde ke spáchání trestného činu nebo
zásahu do autorských práv třetích osob nebo tehdy, pokud Zhotovitel nepostupuje při provádění díla
dle pokynů Objednatele nebo Zhotovitel porušil své povinnosti dle čl. XI. smlouvy.
3. Odstoupení nabývá účinnosti dnem následujícím po dni prokazatelného doručení jeho písemného
vyhotovení druhé smluvní straně. Odstoupením se smlouva ruší od počátku a strany si vydají, co si
vzájemně plnily.
4. Odstoupením od smlouvy není dotčen nárok na náhradu škody, zaplacení smluvní pokuty či úroků
z prodlení.
5. Tuto smlouvu je možné ukončit výpovědí. Výpověď musí být písemná. Výpovědní lhůta činí 14 dnů
a počne běžet ode dne doručení výpovědi druhé smluvní straně. Výpověď nemusí být odůvodněna.
6. Výpověď či odstoupení od smlouvy jsou považovány za doručené jejich dojitím do datové schránky
druhé smluvní strany. Pokud bude výpověď či odstoupení zasláno poštou, je písemnost doručena
druhé smluvní straně dnem jejího převzetí, nejpozději však 3. dnem po jejím odeslání.
5
XI. Závěrečná ustanovení
1. Výběr Zhotovitele byl proveden v souladu se zákonem č. 134/2016, o zadávání veřejných zakázek,
v platném znění a v souladu s pravidly Jihočeského kraje pro zadávání veřejných zakázek.
2. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky
podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
3. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je
povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání zástupců
oprávněných k podpisu smlouvy.
4. Zhotovitel prohlašuje, že se před uzavřením smlouvy nedopustil v souvislosti se zadávacím řízením
sám nebo prostřednictvím jiné osoby žádného jednání, jež by odporovalo zákonu nebo dobrým
mravům nebo by zákon obcházelo, a že se ve vztahu k ostatním uchazečům nedopustil žádného
jednání narušujícího hospodářskou soutěž.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a
účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
6. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
7. Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dva
stejnopisy.
8. Zhotovitel bere na vědomí, že smlouva bude uveřejněna v registru smluv zřízeného podle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů/na úřední desce způsobem
umožňující dálkový přístup. Zhotovitel prohlašuje, že tato smlouva neobsahuje údaje, které tvoří
předmět jeho obchodního tajemství podle § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů.
9. Zhotovitel je povinen dle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, spolupůsobit při výkonu finanční
kontroly.
10.Zhotovitel je povinen umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož
prostředků je dílo hrazeno, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu
danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů) nejméně však do 10 let od řádného a včasného ukončení díla dle této smlouvy.
11.Smluvní strany prohlašují a stvrzují svými podpisy, že tuto smlouvu uzavírají svobodně, vážně, určitě
a srozumitelně, že si ji řádně přečetly a jsou srozuměny s jejím obsahem.
12.Zhotovitel je povinen po celou dobu realizace veřejné zakázky dodržovat informační povinnost a
vizuální identitu dle aktuální verze Obecné části pravidel pro žadatele a příjemce v rámci
Operačního programu zaměstnanost, zejména na veškerých materiálech, výstupech a dokladech
uvádět povinné informace a loga.
Dne ……………… v ……………………….. Dne……………… v ………………………..
za Zhotovitele:
za Objednatele: Elektronický podpis : 14.12.2023
Ing. Digitálně
Certifikát autora podpisu :
…………………………p…od…ep…sal…Ing…. ……… Jméno : MUDr. Martin Kuba
Bohumil Bohumil Petrášek Vydal : PostSignum Qualified CA 4
Datum:
................................................P.la.tn.os.t d.o :.2.0.1.2..20.23.1.2:.17.:21.-0.00.+.01.:0.0
Petrášek 2023.11.29 MUDr. Martin Kuba
13:17:39 +01'00'
hejtman Jihočeského kraje
6