Textová podoba smlouvy Smlouva č. 26928639: Dodatek č. 1 - změna termínu a platebních podmínek

                        Oprava části havarijního vodovodu - přívod do Hradišťka

DoDATEK č.1 KE
    ZE
                         SDMNLEOU4V.Ě12.O 20D2í3Lo

                         číslo smlouvy objednatele: 605/1S/2023

uzavřené dle § 2586 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník, ve Znění pozdějších změn a doplňků,
                      níže uvedeného dne, měsíce a roku, mezi těmito smluvními stranami:

1. Ob'|ednatel:                     L SMLUVNÍ STRANY

          Sídlo:         Město Dačice

        Zastoupený:      Krajířova 27, 380 13 Dačice 1

         ıčoz            Bc. Milošem Novákem - starostou města
          Dıčz           00246476
                         cZOO246476
        Peněžní ústav:
                         Česká spořitelna, a.s., Jindřichův Hradec
         Číslo účtu:

Osoby oprávněné jednat a podepisovat Za objednatele ve věcech smluvních:
Bc. Miloš Novák - starosta

Osoby oprávněné jednat Za objednatele ve věcech finančních a provádění stavby:
Ing. Jiří Baštář - místostarosta, tel. č

Osoby oprávněné jednat za objednatele ve věcech provádění stavby:

jako objednatel na straně jedné (dále jen ,,objednatel“)

2. Zhøťøvireız           SATES čechy S. r. 0.
         Sídlo:          Radkovská 252, 588 26 Telč
                         pod sp. Zn. C 43099 vedenou u Krajského soudu v Brně
       Zápis v OR:
       Zastoupený:       lng. Ivo Šimek, jednatel

        ıčoz             251 72 654
         Dıčz            cZ251 72 654
                         Česká spořitelna, a. s.
       Penezní ústav:
                         hddy9rg
        čísıø účtu:

       Datová schránka:

Osoby oprávněné jednat a podepisovat Za zhotovitele ve věcech smluvních:
Ing. ıvø Šimek

                                                                _1_
               Oprava     vı     havarijního  vodovodu  prvııvod do Hradisvtıka
                          casti

Osoby oprávněné jednat za zhotovitele ve věcech provádění stavby:

stavbyvedoucí  (ve smyslu ust. § 153 odst. 1 a 2 zákona č. 183/2006 Sb.)

Zástupce Stavbyvedoucího

(dále jen ,,zhotovitel")

(Společně dále také jako ,,smluvní strany")

                           L PŘEDMĚT DODATKU

Smluvní Strany se tímto dodatkem č. 1 rozhodly Změnit Smlouvu O dílo ze dne 4.12.2023, o provedení
kompletního a proveditelného díla Spočívajícího V provedení úplného, funkčního a bezvadného
provedení veškerých prací, dodávek, Služeb a výkonů nezbytných pro řádné dokončení díla - Stavby:
„Oprava části havarijního vodovodu - přívod do Hradišťka", která byla uzavřena mezi objednatelem
městem Dačice a zhotovitelem společností SATES Čechy S. r. o. (dále jen ,,Smlouva“).

Předmětem tohoto dodatku č. 1 je prodloužení lhůty pro provedení díla, které vyplynulo
znepříznivých klimatických podmínek a také změna platebních podmínek, které nastaly Zdůvodu
změny doby plnění.

                                         III . DOBA PLNĚNÍ

    V článku IV. Doba plnění se odst. č. 1 měnítak, že odstavec č.1 nově zní:

 ,,1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo podle článku l. této Smlouvy do 29. 2. 2024. Součástí proveden/ı
 d/'la je jeho předání a převzetí objednatelem dle článku Vll. této smlouvy. ”

               M CENA DÍLA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

    V článku V. Cena díla a platební podmínkv Se odst. Č. 1 mění tak, že odstavec Č. 1 nově zní:

,,1. Cena díla je ujednaná pro rozsah daný článkem l. této smlouvy jako cena nejvýše přípustná, platná

                                                                _2_
                      Oprava         vı     havarijního  vodovodu        prvııvod do Hradisvtıka
                                     casti

po celou dobu provádění dı'la. Jsou vnı' zahrnuty veškeré práce, dodávky, Služby, výkony a zisk
zhotovitele, které vyplývají Z vymezenídíla ve smyslu této smlouvy.

Celková cena díla bez DPH činí                                                        797 743,09 Kč

Daň Z přidané hodnoty bude řešena v režimu přenesení daňové povinnosti ve smyslu ust. § 92e zákona
č. 235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty, ve znění pozdejsı'ch předpisů, daň je povinen přiznat a

zaplatit příslušnému finančnímu úřadu objednatel.

Část  ceny  díla  ve    ıv  7504  Z  celkové  ceny  za  dílo  ve     rv  598  307,32  Kcv  bez  DPH  je  splatnaI  po  uzavrvenıI

                      vysi                                        vysi

dodatku č. 1, a to na zálohovou fakturu. Zbývající část ceny za dílo ve výši 199 435,77 Kč bez DPH je

splatná po dokončení díla, na základě faktury vystavené zhotovitelem, pro objednatele. ”

                               V . ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Ostatní ujednání smlouvy, nedotčená tímto dodatkem č. 1, se nemění.

Tento dodatek č. 1 se stává nedílnou součástí smlouvy, nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma
smluvními stranami a účinnosti dnem jeho zveřejnění v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015

Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a O registru
smluv, ve znění pozdějších předpisů. Datum podpisu tohoto dodatku se určuje Z data připojených

elektronických podpisů.

Tento dodatek č. 1 se vyhotovuje a uzavírá elektronicky, přičemž každá smluvní strana obdrží
originální vyhotovení dodatku podepsané kvalifikovanými či zaručenými elektronickými podpisy osob
oprávněných za ně jednat, Založenými na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis dle Zák.
č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších

předpisů.

Pro případ, že tento dodatek č. 1 není uzavírán za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že nebude
uzavřen, pokud jej objednatel či zhotovitel podepíší S dodatkem či odchylkou, byť nepodstatnou.

Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek č. 1 podléhá zveřejnění V registru smluv ve smyslu
zákona Č. 340/2015 Sb., O zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a O registru smluv, ve znění pozdevjsvích předpisů. Zveřejnění zajistí objednatel.

Smluvní strany berou na vědomí, že v souvislosti S touto smlouvou dochází ke zpracovávání osobních
údajů především na základě právního titulu plnění smlouvy ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 O ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů a O volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
95/46/ES (dále jen ,,GDPR"). V souvislosti S tímto dodatkem je třeba plnit celou řadu zákonných
povinností. Jedná se zejména o daňové, účetní a archivační povinnosti dle příslušných zákonů.

Protože je smluvním stranou veřejný subjekt, osobní údaje mohou být zároveň předmětem žádosti
o informace podle zákona o svobodném přístupu k informacím nebo mohou být zveřejněny V registru

smluv. Při plnění těchto povinností dochází ke zpracování osobních údajů na základě titulu plnění
právních povinností v souladu S ČI. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.

Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 1 před jeho podpisem přečetly, že byl uzavřen
po vzájemném projednání, podle jejich skutečné a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, S jeho
obsahem souhlasí a na důkaz toho dodatek podepisujíve smyslu odst. 3 tohoto článku smlouvy.

                                                               _3_
                 Oprava  vı     havarijního  vodovodu  prvııvod do Hradisvtıka
                         casti

Za objednatele:                                        Za zhotovitele:

    V Dačicích                                                  V Telči

   Bc. Miloš Novák                                          Ing. Ivo Šimek

         Starosta                                         jednatel Společnosti

Podepsáno elektronicky                                 Podepsáno elektronicky

                                             _4_