Textová podoba smlouvy Smlouva č. 26958507: Dodatek č. 4 ke smlouvě o spolupráci při zajišťování dopravní

                        Krajský úřad

Číslo Ústeckého kraje: 16/SML4660/SOS/DS
Číslo města Varnsdorf:

                                                      DODATEK Č. 4
       KE SMLOUVĚ O SPOLUPRÁCI PŘI ZAJIŠŤOVÁNÍ DOPRAVNÍ OBSLUŽNOSTI VEŘEJNOU

                            LINKOVOU DOPRAVOU A VEŘEJNOU DRÁŽNÍ OSOBNÍ
                                                       DOPRAVOU

uzavřený níže zmíněného dne, měsíce a roku mezi smluvními stranami:

1. Ústecký kraj        Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem
                       JUDr. Markem Hrabáčem, radním pro oblast dopravy a silničního hospodářství
    Sídlo:             Ing. Jindřich Franěk, vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství
    Zastoupený:        franek.j@kr-ustecky.cz / 475 657 526
    Kontaktní osoba:   70892156
    E-mail/tel.:       CZ70892156
    IČ:                Česká spořitelna, a.s., číslo účtu: 882733379/0800
    DIČ:
    Bankovní spojení:

(dále jen „Kraj“)

a

2. Město Varnsdorf

       Sídlo:          Nám. E. Beneše 470, 407 47 Varnsdorf

       Zastoupené: Janem Šimkem, starostou města

       Kontaktní osoba: Ing. Jaroslav Beránek, vedoucí odboru správy majetku a investic

       E-mail/tel.:    jaroslav.beranek@varnsdorf.cz / 417 545 180

       IČ:             00261718

       DIČ:          CZ00261718

       Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., číslo účtu: 19-0921388329/0800

(dále jen „Město“, společně s Krajem dále jen „Smluvní strany“)

VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
A. Smluvní strany mezi sebou dne 21. 11. 2016 uzavřely Smlouvu o spolupráci při zajišťování dopravní

      obslužnosti veřejnou linkovou dopravou a veřejnou drážní osobní dopravou č. 16/SML4660/SOS/DS (dále
      jen „Smlouva“), jejímž účelem je vzájemná spolupráce a koordinace Smluvních stran směřující k (i)
      zajištění vzájemného uznávání jízdních dokladů vystavovaných dopravci DÚK na straně jedné a dopravcem
      zajišťujícím dopravní obslužnost Města (dále jen „dopravce MHD“) na straně druhé a opravňujících cestující
      k využívání služeb veřejné drážní osobní dopravy a veřejné linkové dopravy poskytovaných těmito dopravci
      a (ii) nastavení principů vyrovnávání snížených tržeb (resp. zvýšené kompenzace hrazené Městem
      dopravci MHD za zajišťování provozu městské hromadné dopravy v rámci zajišťování dopravní obslužnosti
      územního obvodu Města) v důsledku vzájemného uznávání jízdních dokladů dle Smlouvy;

B. Smluvní strany uzavřely dne 21. 8. 2018 dodatek č. 1 ke Smlouvě, jehož předmětem je změna ceníku jízdného
      DÚK s platností od 1. 9. 2018, dodatek č. 2 ke Smlouvě a dne 28. 11. 2023 dodatek č. 3 ke Smlouvě;

1 z 4
C. S účinností od 1. 1. 2024 dochází na základě novelizace zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ke
      změně zákonné sazby DPH pro jízdné ve veřejné dopravě z 10 % na 12 %, je tedy nutné upravit číselné
      hodnoty této smlouvy;

uzavřely spolu Smluvní strany tento dodatek č. 4 ke Smlouvě (dále jen „Dodatek“):

                                                                        I.
                                   Změna principů vyrovnávání tržeb mezi Krajem a Městem
1. Stávající znění článku II „Principy vyrovnávání tržeb mezi Krajem a Městem“, dodatku č. 3 se s účinností od 1. 1.
    2024 v celém rozsahu ruší a nahrazuje se tímto novým zněním:

    „Kraj se zavazuje dorovnávat Městu za podmínek stanovených v tomto dodatku referenční tržby na 1 km s tím,
    že:

             referenční tržby na 1 km pro období od července 2023 se rovnají 1,23 Kč bez DPH; referenční tržby
                 na 1 km pro období od ledna 2024 se rovnají 1,21 Kč bez DPH v případě změny zákonné sazby DPH
                 pro jízdné ve veřejné dopravě Smluvní strany upraví výši referenčních tržeb na 1 km bez DPH tak,
                 aby výše referenčních tržeb na 1 km s DPH byla shodná před i po změně zákonné sazby DPH s tím,
                 že výsledek bude zaokrouhlen matematicky na 2 desetinná místa (např. v případě změny zákonné
                 sazby DPH pro jízdné ve veřejné dopravě z 12 % na 15 % by referenční tržby na 1 km činily 1,16 (po
                 zaokrouhlení z 1,1573) Kč bez DPH, přičemž výše referenčních tržeb na 1 km s DPH by před i po
                 změně zákonné sazby DPH činila 1,331 Kč);

             vyrovnávání tržeb a s tím spojené zvýšené kompenzace hrazené Městem dopravci MHD ze strany
                 Kraje se bude řídit následujícími pravidly:

              a) zúčtovací centrum na základě informací dle čl. III odst. 11 této smlouvy výše vypočítá v souladu s
                   předem stanoveným algoritmem zohledňujícím vlivy zapojení dopravce MHD do DÚK ve vztahu
                   ke každému kalendářnímu měsíci výši tržeb dopravce MHD, která odpovídá dopravnímu výkonu
                   realizovanému dopravcem MHD na linkách a spojích objednaných Městem v rámci MHD
                   v příslušném kalendářním měsíci (dále jen „normalizované skutečné tržby dopravce MHD“);

              b) Město poskytne Kraji informace o dopravním výkonu skutečně provedeném dopravcem MHD
                   v rámci MHD v každém kalendářním měsíci vždy nejpozději do 10. dne bezprostředně
                   následujícího kalendářního měsíce (dále jen „dopravní výkon MHD“);

              c) Kraj na základě dopravního výkonu MHD a referenčních tržeb na 1 km vypočte výši referenčních
                   měsíčních tržeb a porovná ji s výší normalizovaných skutečných tržeb dopravce MHD
                   vypočítaných zúčtovacím centrem pro příslušný kalendářní měsíc dle písm. a) výše (tj. nikoliv
                   s výší tržeb skutečně inkasovaných dopravcem MHD v příslušném kalendářním měsíci, ale s výší
                   tržeb vypočítaných zúčtovacím centrem);

              d) v případě, že budou normalizované skutečné tržby dopravce MHD ve vyjádření bez DPH v
                   příslušném kalendářním měsíci vyšší než referenční měsíční tržby bez DPH, bude Město povinno
                   zaslat částku odpovídající tomuto rozdílu Kraji, a to nejpozději do 21 dnů ode dne, kdy obdrží výzvu
                   k úhradě od Kraje;

              e) budou-li naopak normalizované skutečné tržby dopravce MHD ve vyjádření bez DPH v
                   příslušném kalendářním měsíci nižší než referenční měsíční tržby bez DPH, bude Kraj povinen
                   zaslat částku odpovídající tomuto rozdílu Městu, a to nejpozději do 21 dnů ode dne, kdy obdrží od
                   Města výzvu k úhradě obsahující informace o dopravním výkonu MHD a zároveň bude mít
                   k dispozici informace ze zúčtovacího centra o normalizovaných skutečných tržbách dopravce
                   MHD;

2 z 4
              f) tržby z časového jízdného na období přesahující jeden měsíc budou pro účely této smlouvy
                   zahrnovány do tržeb celé ve vztahu k měsíci, ve kterém byly prodány (tj. nebudou děleny poměrně
                   podle ceny časového kupónu připadající na příslušný kalendářní měsíc);

              g) v případě změny zákonné sazby DPH pro jízdné ve veřejné dopravě nebo v případě jiných změn
                   právních předpisů, které budou mít vliv na pravidla dohodnutá touto smlouvou, budou Smluvní
                   strany jednat o případné změně pravidel dohodnutých v této smlouvě;

              h) referenční tržby na 1 km, referenční měsíční tržby a normalizované skutečné tržby dopravce MHD
                   budou pro účely této smlouvy zahrnovat výlučně tržby z jízdného a přepravy zavazadel;

              i) pro vyloučení pochybností Smluvní strany výslovně sjednávají, že referenční tržby na 1 km,
                   referenční měsíční tržby a normalizované skutečné tržby dopravce MHD se musí vztahovat
                   výlučně k dopravním výkonům provedeným dopravcem MHD na linkách a spojích objednávaných
                   městem v rámci MHD;

             pro vyloučení pochybností se dále stanoví, že vyrovnávání tržeb mezi Krajem a Městem bude
                 prováděno (evidováno) v pravidelných měsíčních intervalech počínaje měsícem červencem 2023,
                 avšak vyúčtování bude realizováno 1 x ročně (po uplynutí 12 kalendářních měsíců, tj. nejdříve
                 v měsíci červnu 2024).

                                                                        II.
                                                          Závěrečná ustanovení

1. Tento Dodatek byl schválen usnesením Rady Ústeckého kraje č. 076/86R/2023 ze dne 13. 12. 2023 a
     usnesením Rady města Varnsdorf č. 481/2023 ze dne 14. 12. 2023.

2. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho uzavření a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. Dodatek
     bude v úplném znění uveřejněn prostřednictvím registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015 Sb., o
     zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
     registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Město prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním svých osobních
     údajů obsažených v této smlouvě, které by jinak podléhaly znečitelnění, v registru smluv, popř. disponuje
     souhlasem třetích osob uvedených na své straně s uveřejněním jejich osobních údajů v registru smluv,
     které by jinak podléhaly znečitelnění. Smluvní strany se dohodly na tom, že uveřejnění v registru smluv
     provede Kraj, který zároveň zajistí, aby informace o uveřejnění tohoto dodatku byla zaslána Městu do datové
     schránky ID kabbfuj nebo na e-mail: jaroslav.beranek@varnsdorf.cz.

3. Pro odstranění pochybností Smluvní strany prohlašují, že se změnami principů vyrovnávání tržeb
     dohodnutými tímto dodatkem řídí do 1. 1. 2024.

4. Tento Dodatek je vyhotoven v elektronické verzi a podepsán zaručenými elektronickými podpisy.

5. Ostatní ustanovení Smlouvy, která nejsou tímto Dodatkem dotčena, zůstávají nadále v platnosti. Smluvní
      strany prohlašují, že tento Dodatek uzavírají podle své vážné a svobodné vůle a v absenci tísně či nápadně
      nevýhodných podmínek, na důkaz čehož níže připojují své podpisy.

3 z 4
V Ústí nad Labem ………………               Ve Varnsdorfu … ………………….

……………………………………….                      ……………………………………….
JUDr. Marek Hrabáč                    Jan Šimek
člen Rady Ústeckého kraje pro oblast  starosta města
dopravy a silniční hospodářství
na základě pověření dle usnesení
Rady Ústeckého kraje č. 008/4R/2020
Ze dne 16. 12. 2020

4 z 4