Textová podoba smlouvy Smlouva č. 29418144: Dodatek č. 2 ke Smlouvě na provedení doplňkového stavebně technického

                        SPRÁVA
             Ž ELEZ N IC

       DODATEK č. 2 ke Smlouvě o dílo

uzavřené podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění

        na provedení doplňkového stavebně technického dozoru v rámci realizace
          stavby „Rekonstrukce výpravní budovy v žst. Praha hl. n.” - I. Etapa

                                    Smluvní strany

Objednatel:

Správa železnic, státní organizace

se sídlem Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00

IČO: 70994234  DIČ: CZ70994234

zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384

zastoupená.​.......​............​..................., ředitelem Stavební správy západ

Kontaktní zaměstnanci:
a) ve věcech smluvních: ........​.........​..............​........​......​......​.......​. . ​.......
​......................................
(mimo podpis této smlouvy a jejích případných dodatků)
b) ve věcech technických: .......​................​............​.......​........​......​......​.......​. . ​.......
​.......................................

Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Budova Diamond Point, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín

Korespondenční adresa na zasílání faktur:
Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217
530 02 Pardubice
Faktury v elektronické podobě:
ePodatelnaC FU @ spravazelezn ic.cz
datová schránka: uccchjm

číslo smlouvy: E618-S-5054/2021/PH
ISPROFIN/ISPROFOND: 5003520139 / 5113510003
číslo jednací: 12346/2024-SŽ-SSZ-PRÁV
(dále jen „o b je d n a te l'')

a

Zhotovitel:

České vysoké učení technické v Praze
se sídlem Jugoslávských partyzánů 1580/3, 160 00, Praha 6 - Dejvice
IČO: 68407700 DIČ: CZ68407700
zřízeno zákonem č. 111/98 Sb. o vysokých školách
zastoupená: prof. Ing. Jiřím Kolískem, Ph.D., ředitelem Kloknerova ústavu
Bankovní spojení: ..............​..........​.......​. . . ​........​. . . . ​..........................

Kontaktní zaměstnanci:

a) ve věcech sm luvních: . . . . . . . ​. . . . . . ​. . . . . ​. . . . . . . . . . . . ​. . . . . . . . . ​. . . . . . . . ​. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ​. . . . . . . . .
    ​...........................

b) ve věcech výkonu funkce stavebně technického dozoru na stavbě: .... ..​.........​........​........
     ........​. . ........................​..........​............................

Kontaktní adresa/adresa pro zasílání smluvní korespondence:

Šolínova 7, Praha 6 - Dejvice, PSČ 16608
(dále jen „ zhotovitel')

společně dále jako „sm luvní strany"

                                         PREAMBULE

Sm luvní strany shodně konstatují, že spolu dne 22. 12. 2021 uzavřely Sm louvu o dílo na provedení
doplňkového stavebně technického dozoru v rámci realizace stavby „Rekonstrukce výpravní budovy
v žst. Praha hl. n." - I. Etapa, s účinností Sm louvy ke dni 22. 12. 2021 (dále jen „ Sm louva").

Sm luvní strany dále shodně konstatují, že spolu dne 13. 7. 2023 uzavřely Dodatek č, 1 ke Sm louvě,
kterým prodloužily term ín prováděných kontrol, tedy prodloužení term ínu ukončení prací o 15 měsíců
(dále jen „ Dodatek č. 1").

Sm luvní strany se v souladu s ustanovením článku 9 odst. 9.2 Sm louvy dohodly na uzavření dodatku
č. 2 (dále jen „ Dodatek č. 2"), jehož předm ětem je:

Úprava lhůt k provedení Díla, přičemž dochází k úpravám term ínů plnění tak, že dochází
k prodloužení termínu prováděných kontrol, tedy prodloužení termínu ukončení prací o 6 měsíců,
tedy dle Dodatku č. 1 a Dodatku č. 2 celkem o 21 měsíců oproti term ínu sjednaném u Smlouvou.
Důvodem pro úpravu harmonogramu plnění je prodloužení termínu výstavby.

Předpoklad dokončení stavby dle Smlouvy       do 9 měsíců ode dne nabytí účinnosti Smlouvy,
                                              tj. do 22. 9. 2022

Předpoklad dokončení stavby dle Dodatku č. 1  do 24 měsíců ode dne nabytí účinnosti Smlouvy,
                                              tj. do 22. 12. 2023

Předpoklad dokončení stavby dle Dodatku č. 2  do 30 měsíců ode dne nabytí účinnosti
                                              Sm louvy, tj. do 22. 6. 2024

Pro vyloučení pochybností sm luvní strany uvádějí, že se mohou dohodnout na zm ěně prvku závazku
založeného smlouvou, např. lhůtě k plnění. Zákon neobsahuje žádné kogentní ustanovení, které by
takové dohodě bránilo, a to ani v případě, kdy původně ujednaná lhůta k plnění již uběhla. Dle § 1901
a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, je obecně přípustné uzavřít
dodatek, kterým bude dohodnut pozdější termín pro splnění povinností smluvních stran, i když
původní termín plnění již marně uplynul, nedojde-li uplynutím původně sjednaného termínu plnění
k zániku sm louvy, (viz rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR, např. sp.zn. 23 Cdo 5457/2014, sp.zn. 23
Cdo 2126/2018). Dle rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 33 Cdo 1285/2011 v důsledku takové
novace není možné uplatnit nárok na zaplacení sm luvní pokuty z důvodu prodlení či úroků z prodlení
za období od původního data plnění do uzavření dohody o změně lhůty k plnění, jelikož dochází
k odstranění právního důvodu takového nároku, tedy prodlení dlužníka a takový nárok vůbec
nevznikne. Na základě výše uvedeného je přípustné uzavřít Dodatek, který bezprostředně
nenavazuje na term ín původně sjednaný ve Sm louvě, aniž by Objednateli vznikl nárok na sm luvní
pokutu.

Úprava ceny Díla, přičemž dochází k úpravě ceny za dílo tak, že dochází k jejím u navýšení
o 60 000,- Kč. Důvodem pro úpravu ceny je prodloužení term ínu výstavby dotčené stavby a tím
prodloužení plnění Sm louvy ze strany zhotovitele.

Sm luvní strany se analogicky s ustanovením § 222 odst. 4 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jako „ZZVZ") dohodly na výše uvedených
změnách Smlouvy, které jsou změnami nepodstatnými z těchto důvodů:

a) provedená změna závazku ze Smlouvy, nemění celkovou povahu veřejné zakázky, protože
     takovým to zadáním víceprací nedochází k zásadní změně původního obsahu veřejné zakázky
      a pro zhotovitele nepředstavuje provedená změna zcela odlišný úkol,

b) hodnota této změny je 60.000,- Kč a je tedy nižší než finanční lim it pro nadlim itní veřejnou
      zakázku dle nařízení vlády č. 172/2016 Sb.,

c) a hodnota takovéto změny dosahuje 8 % z původní hodnoty závazku ze Sm louvy a je
     v součtu nižší než 10 % původní hodnoty závazku ze Sm louvy.

Cena dle Smlouvy                                                               749.700,00 Kč bez DPH

Dodatek č. 1                                                                   bez dopadu do ceny

Dodatek č. 2                                                                   + 60.000,00 Kč bez DPH

Cena dle Dodatku č. 2                                                          809.700,00 Kč bez DPH

V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi se sm luvní strany dohodly na úpravě článku 4 - Termín
plnění a místo plnění, článku 5 - Cena za dílo a přílohy č. 1 Sm louvy - Rozpis nabídkové ceny.

                                                           I. Předmět Dodatku
Sm luvní strany se dohodly na úpravě Sm louvy takto:

1. Mění se termín dokončení díla dle Sm louvy a Dodatku č. 1 a posouvá se o 6 měsíců dále.
2. Ruší se stávající znění článku 4, odst. 4.2 Sm louvy a nahrazuje se novým textem

     v tomto znění:

4.2 Ukončení prací:    Článek 4 - Termín plnění a místo plnění
                            do 22. 6. 2024
3. Mění cena za dílo dle Sm louvy a navyšuje se o 60 000,- Kč bez DPH.
4. Ruší se stávající znění článku 5, odst. 5.1 Sm louvy a nahrazuje se novým textem

     v tomto znění:

                                                         Článek 5 - Cena za dílo

      5.1 Celková cena bez D P H .................................... 809 700,- Kč
               DPH (základní sazba) ............................................ 170 037,- Kč
               Cena za dílo včetně DPH .................................... 979 737,- Kč

5. V návaznosti na změnu ceny za dílo se mění též příloha č. 1 Sm louvy - Rozpis nabídkové
      ceny. Ruší se znění přílohy č. 1 platné k datu podpisu Sm louvy a nahrazuje se novým
      zněním platným k datu podpisu Dodatku č. 2, které je přílohou č. 1 tohoto Dodatku č. 2
      (současně přílohou č. 1 Smlouvy) a jeho nedílnou součástí.

6. V návaznosti na změnu přílohy č. 1 Sm louvy - Rozpis nabídkové ceny se ruší stávající
      znění článku 9, odst. 9.19 Smlouvy a nahrazuje se novým textem v tomto znění:

      9.19 Nedílnou součástí této sm louvy je následující příloha:
               příloha č. 1 - Rozpis nabídkové ceny (ve znění dodatku č. 2)

                                                       II. Závěrečná ustanovení

 1. Sm luvní strany berou na vědom í, že tento Dodatek podléhá uveřejnění v registru sm luv podle
        zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých sm luv, uveřejňování
        těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS"), a současně
        souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci sm luvních stran, předmětu sm louvy, jeho ceně či
        hodnotě a datu uzavření této smlouvy.

 2. Zaslání sm louvy správci registru sm luv k uveřejnění v registru sm luv zajišťuje objednatel.
        Nebude-li tento Dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv,
        není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé sm luvní straně náhradu škody
        ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.

 3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním Dodatku v Registru sm luv, v souladu se zákonem o registru
        smluv, v platném znění.

 4. Ostatní ustanovení Sm louvy, nedotčené tímto Dodatkem, zůstávají v platnosti beze změn.

 5. Tento Dodatek je vyhotoven elektronicky, přičem ž každý jeho elektronický obraz má platnost
        originálu.

 6. Sm luvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz
        toho k němu připojují svoje podpisy.

 7. Nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 2 jsou následující přílohy:

             Příloha č. 1 - Rozpis nabídkové ceny (Příloha č. 1 Smlouvy)
V Praze                                                                     V Praze  ........​......
                                                                                     ............
                    . . . . . . ​.. . . . . . . . . . .                              .........        Datum: 2024.06.28
                    09.07.2024 11:57                                                                  15:27:44 +02'00'
                    Podepsánoelektronicky
                                                                                     prof. In g. Jiří Kolísko, PhD.
                         . . . . . . ​. . . . . . ​. . . . . . . . . . . .           ředitel Kloknerova ústavu
                ředitel Stavební správy západ
            Správa železnic, státní organizace
                                                Příloha 1

ČVUT v Pna;     id.:  224 3Î 1 ŽW               IC: 5S+D7T-D0
                                                DEZ: CZÖS40771M
Kleinem' úrnv   ů v (-42G) 153 530
Šotan ]?03'7                                    B o č ie-ini šsoieni: K B Praha 6
                email: rjkis.bajkíďklok.cvh.cz  č il 19-5S4H3OÖQJ7M 0Q
l « 0£ Praha Ö
                www.klok.cvui cz
                                                 A Llt                                                VIJ     i - - 4 : M .l p .~h■i -!1.1■ ■-■ i l-iu  ( ru
                                                                                                     b a l.                                             .........
                  M é fm " ¿ L j r.'hm nnLi |K ilk h | ■' =11m¿J. JLz ^ | | M    £& ,                         ...  .......
                  vč ik ^ n h y á | ■ u?ali v H .t fo J n c a ffiilk i ¿ftíLcni                                                                         .........

                  fctiffÉ iácčL ttvé r ji-í i m Ií |K iJb Ji ]iFnlvkL. ic L d i :- ú i i i                                                              .......
                                                                                                                                                        .........
                  ilii lijk iič i 1 1 lik i ;.f-- bIh -iA l |&h h k :I :uvcW i3■ : ; ■ 1č-Li11_|z c  b a l.   ...  .....                                .......
                  1E- 1. 1B ...L~ v£ ll ■ 1 l' "i .. |0 ■ C~ll li-. .. 711 ' C1L Í 1- -                                                                 60(00
                                                                                                                                                        72600
                  a lte a l.

                  frdjfiixUnŤn r č n s K jiv n n ď c i o i-l i in b J f c vdu v d i p i f k a        b a l.   ..    .....

                  ■ «■ Elc l il •■ fcTbi                                                                           .........
                                                                                                                    .......
                  V vfcdrrtcťni v-liikú j iy tď á tů k ÍÉ l^ tiri                                     Li .
                                                                                                     bud. .
                  K ihuuÍ mlii. l m * . r. v iJli:i_i | ii'i« : ujTzu

                  ( ¿ n i bťx DPH

                  C l-q j ■, L. D F H P l i t i

                  r pmce íl sítu zahijiiLE d: z illa č e objednávky (píedpoklai tře s a , duben 2024 ¿le
                      dohody),

                  r i j t a b n qnrávy bude prouedEC-s do ť i rýdcú od ukončeni p n d in drn.
                  r íechdrké Typ drau bude pr-siiDO ve fDime eispend Eumvy.

                  > D R b jt H p-riuin-inVriii zpracováni qnrávy íe poskytnut: ¿OEíuuoe piuj dnové

                     dokuiueniara Ir praimeiLeau odjekru.

                  > pribeimé postyiujEme idbnnK E o v ý d ed ad i:

                  r je cezoytne vle-1ari« t.1asoctl Irei?. bude s pracovníky Klnlmerovi ustaví fcm n t o iÉ
                     nmiozd vstup dovšech požadovanýchprostor

       Douíjjl. ze cis návrh Ván bude vybavovat V připadá nejasnost: i požadavku na
jprnvj me kontaktujte ca 71] doí 217

                                     Se srdeccýn pozdravem

L ^ l l v Omrz                                                         W.:<«4311224JU JI15                                    £ e*tt'T.TPI
                                                                       tax |*4X!34J1HJG
KJcfcraťrv M Éat                                                                                                              Q|6 cyjMmi7?oc
                                                                       c m . .-j2ki '■ «J-lc ÍL I:L c r x z>                  ltanfc=*-*i n^crá Kil Crahi
fa isM i ivuv?
IW O irnha«                                                            VWW.fcfcfc CVttX7                                      4li. IM JUCtKXn.VI>X