Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

KUPNÍ SMLOUVA č. j. HSKV-2465/2017-EKO

uzavřená v souladu s ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)

Níže uvedeného dne, měsíce a roku byla uzavřena mezi smluvními stranami tato kupní smlouva
(dále jen „smlouva“) tohoto znění:

1. SMLUVNÍ STRANY

Česká republika – Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje

Sídlo: Závodní 205/70, 360 06 Karlovy Vary

Kontaktní adresa: HZS Karlovarského kraje, Závodní 205/70, 360 06 Karlovy Vary

IČ: 70883611

DIČ: CZ70883611, není plátcem DPH

Zastoupená: plk. Ing. Václavem Klemákem, ředitelem Hasičského záchranného sboru

Karlovarského kraje

Bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ID datové schránky: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Kontaktní osoba: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

E-mail: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Telefon: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Fax: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

(dále jen „kupující“)

Dräger Safety s.r.o. Pod Sychrovem I-64, čp. 1392, 101 00 Praha 10
Sídlo: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kontaktní adresa: 26700778
IČ: CZ26700778
DIČ: Hansem-Jörgem Kienzlem - jednatelem
Zastoupená: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Číslo účtu: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
ID datové schránky: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kontaktní osoba: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
E-mail: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Telefon: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Fax:

obchodní společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 88292

(dále jen „prodávající“)
(„kupující“ a „prodávající“ společně dále také jen jako „smluvní strany“)

-1-
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1. Touto smlouvou se prodávající zavazuje odevzdat za podmínek v ní sjednaných kupujícímu

movité věci specifikované v článku 3 smlouvy a umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo
k těmto movitým věcem. Kupující se zavazuje řádně dodané movité věci převzít a zaplatit za ně
prodávajícímu kupní cenu specifikovanou v článku 6 smlouvy.
2.2. Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka prodávajícího ze dne 07. 08. 2017, která byla
na základě zadávacího řízení, zveřejněného prostřednictvím elektronického nástroje NEN pod
číslem VZ N006/17/V00003289 a ev. č. HSKV-2465/2017-EKO, vybrána jako nejvhodnější.

3. ZBOŽÍ
3.1. Prodávající kupujícímu odevzdá 45 ks kompozitních tlakových lahví L65B Luxfer pro

izolační dýchací přístroje vzduchové (dále jen „zboží“) specifikovaných v Příloze č. 1 –
Technické podmínky pro kompozitní tlakové lahve. Součástí dodávky zboží je i jeho dodání do
místa plnění.
3.2. Zboží bude nové, nepoužité, vyrobené z prvotřídních materiálů, bude odpovídat současným
parametrům a požadavkům nejvyšší kvality.
3.3. Prodávající je povinen kupujícímu předat kompletní dokumentaci ke zboží a kupující je povinen
tuto dokumentaci převzít.
3.4. Kupující je oprávněn odmítnout převzít zboží, pokud zboží nebude dodáno řádně v souladu
s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě kupující důvody odmítnutí
převzetí zboží písemně prodávajícímu sdělí, a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od
původního termínu předání zboží. Na následné předání zboží se použijí ustanovení článku 3 a
článku 4. této smlouvy.

4. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ, PŘEDÁNÍ ZBOŽÍ
4.1. Prodávající je povinen dodat zboží v místě plnění (místo dodání) nejpozději do 30. 10. 2017.
4.2. Místo plnění (dodání): Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, krajské ředitelství,

Závodní 205/70, 360 06 Karlovy Vary.
4.3. O předání a převzetí zboží v místě plnění bude prodávajícím vyhotoven ve dvou (2)

vyhotoveních dodací list nebo předávací protokol, který bude podepsán zástupci obou
smluvních stran a každá ze smluvních stran obdrží po jeho jednom (1) vyhotovení.
4.4. Zboží bude považováno za odevzdané jeho převzetím kupujícím a podpisem dodacího listu
nebo předávacího protokolu.
4.5. Kupující při převzetí zboží provede kontrolu zejména:

a) dodaného druhu, typu, počtu, příslušenství,
b) zjevných jakostních vlastností,
c) zda nedošlo k poškození zboží při přepravě,
d) dodaných dokladů (dokumentace).

5. VLASTNICKÉ PRÁVO KE ZBOŽÍ A NEBEZPEČÍ ŠKODY NA ZBOŽÍ
5.1. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží dnem jeho převzetí v místě plnění a podpisem

dodacího listu nebo předávacího protokolu.
5.2. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího v době, kdy převezme zboží od prodávajícího

nebo jestliže tak neučiní včas, v době, kdy mu prodávající umožní nakládat se zbožím a kupující
poruší smlouvu tím, že zboží bez řádné omluvy a vážného důvodu nepřevezme.

-2-
6. KUPNÍ CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
6.1. Celková kupní cena je stanovena ve výši 555.264,00 Kč bez DPH (slovy: pět set padesát pět

tisíc dvě stě šedesát čtyři korun českých) jako cena nejvýše přípustná, tj. 671.869,40 Kč včetně
DPH (slovy: šest set sedmdesát jeden tisíc osm set šedesát devět korun českých čtyřicet haléřů),
při sazbě DPH ve výši 21%, přičemž sazba DPH bude v případě její změny stanovena v souladu
s platnými právními předpisy.

6.2. Sjednaná kupní cena je konečná a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré náklady spojené s koupí
zboží (poplatky za skladování, celní poplatky, balné, cenu za dopravu do místa plnění a další
případné náklady související s dodávkou zboží v této smlouvě výslovně neuvedené).

6.3. Smluvní strany se dohodly, že platba bude provedena v Kč výhradně na účet prodávajícího.

6.4. Kupní cena bude zaplacena na základě faktury (daňového dokladu) vystavené prodávajícím do
čtrnácti (14) kalendářních dnů po převzetí zboží kupujícím. Faktura (daňový doklad) vystavená
prodávajícím musí obsahovat všechny náležitosti stanovené příslušnými právními předpisy.

6.5. Prodávající je povinen přiložit k faktuře (daňovému dokladu) kopii dodacího listu nebo
předávacího protokolu.

6.6. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury (daňového dokladu) v délce dvaceti
jedna (21) kalendářních dnů ode dne jejího prokazatelného doručení kupujícímu na jeho
kontaktní adresu.

6.7. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované kupní ceny
z bankovního účtu kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího.

6.8. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží ve lhůtě splatnosti faktury (daňového
dokladu), není kupující povinen až do odstranění vady zboží uhradit cenu zboží. Okamžikem
odstranění vady zboží začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce dvaceti jedna (21)
kalendářních dnů.

6.9. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo jeho
části.

6.10. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury (daňového dokladu) vrátit bez
zaplacení fakturu (daňový doklad), která neobsahuje náležitosti stanovené smlouvou, obecně
platnými právními předpisy nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně, nebo jejíž přílohou není
kopie dodacího listu nebo předávacího protokolu. Prodávající je povinen podle povahy
nesprávnosti fakturu (daňový doklad) opravit, doplnit nebo nově vyhotovit. V takovém případě
není kupující v prodlení se zaplacením ceny zboží. Okamžikem doručení náležitě doplněné či
opravené faktury (daňového dokladu) začne běžet nová lhůta splatnosti faktury (daňového
dokladu) v délce dvaceti jedna (21) kalendářních dnů.

7. SANKCE

7.1. V případě nedodržení termínu dodání a odevzdání zboží podle článku 4 smlouvy ze strany
prodávajícího, jakož i v případě nepřevzetí zboží ze strany kupujícího z důvodů vad zboží, je
prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny
nedodaného zboží včetně DPH za každý, byť i započatý, kalendářní den prodlení.

7.2. Kupující je povinen zaplatit prodávajícímu za prodlení s úhradou faktury (daňového dokladu)
po sjednané lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky včetně DPH dle
příslušné faktury (daňového dokladu) za každý, byť i započatý, kalendářní den prodlení.

7.3. Kupující je oprávněn požadovat na prodávajícím smluvní pokutu za nedodržení doby pro
odstranění zjištěných vad na základě uplatnění nároku na odstranění vad zboží (článek 8.6)
ve výši 0,05 % z ceny vadného zboží včetně DPH, a to za každý byť i započatý kalendářní den
prodlení. Minimální výše sankce je 500,00 Kč za každý kalendářní den.

-3-
7.4. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do třiceti (30) kalendářních dnů ode dne jejích
uplatnění, tj. ode dne doručení písemného projevu vůle smluvní straně, která je povinna plnit.

7.5. Pokud strana povinná nesplní povinnost uvedenou v článku 7.4, má strana oprávněná právo po
ní žádat zaplacení úroku z prodlení ve výši 0,05% z nesplacené částky za každý, byť i
započatý, kalendářní den prodlení. Tento úrok z prodlení je splatný ve lhůtě a za podmínek
uvedených v článku 7.4.

7.6. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení dle smlouvy není dotčen nárok smluvních stran
na náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu ani povinnost prodávajícího řádně dodat
zboží.

7.7. Za podstatné porušení smlouvy prodávajícím, které zakládá právo kupujícího na odstoupení od
smlouvy, se považuje zejména:
a) prodlení prodávajícího s dodáním zboží delší než šedesát (60) kalendářních dní;
b) dodání zboží jiného druhu nebo zboží se zjevnými vadami, které kupující vytkne při
předání zboží;
c) neodstranění vad zboží ve lhůtě stanovené podle článku 8;
d) porušení jakékoli povinnosti prodávajícího podle článku 7;
e) postup prodávajícího při dodání zboží v rozporu s pokyny kupujícího.

7.8. Kupující je dále oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že
a) v insolvenčním řízení proti prodávajícímu bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to
právní předpisy umožňují;
b) insolvenční návrh proti prodávajícímu byl zamítnut proto, že majetek prodávajícího
nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení;
c) prodávající vstoupí do likvidace.

7.9. Prodávající je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že kupující bude v prodlení s úhradou
svých peněžitých závazků vyplývajících ze smlouvy po dobu delší než šedesát (60)
kalendářních dní.

7.10. Účinky každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle
odstoupit od smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména
nároku na náhradu škody, smluvní pokuty, případně povinnosti mlčenlivosti.

8. ZÁRUKA A VADY ZBOŽÍ
8.1. Prodávající je povinen dodat zboží v množství a druhu specifikovaném v čl. 3.1 této smlouvy.
8.2. Zboží je vadné, není-li dodáno kupujícímu v ujednaném množství, jakosti, druhu a provedení.

Za vady se považuje i dodání jiného než objednaného zboží a vady v dokladech nutných
k užívání zboží.
8.3. Zárukou za jakost se prodávající zavazuje, že zboží bude po sjednanou dobu způsobilé k použití
pro obvyklý účel nebo si zachová obvyklé vlastnosti. Prodávající ručí za jakost zboží dle
smlouvy a za to, že zboží bude prosto jakýchkoliv vad (včetně vad právních), po dobu dvaceti
čtyř (24) měsíců od data předání zboží kupujícímu.
8.4. Vady zjevné při dodání zboží je kupující povinen sdělit prodávajícímu při převzetí zboží, vady
skryté je kupující povinen sdělit prodávajícímu bez zbytečného odkladu.
8.5. Uplatnění nároku na odstranění vad zboží musí být provedeno písemně nebo e-mailem.

-4-
8.6. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží, zavazuje se prodávající tuto vadu
odstranit nejpozději do třiceti (30) kalendářních dnů od jejího uplatnění, pokud se s ohledem
na přiměřenost této lhůty smluvní strany nedohodnou na lhůtě jiné.

8.7. Prodávající odstraní vady bezúplatně dodáním náhradního plnění v množství a jakosti dle
smlouvy nebo opravou zboží. Ujednáním o náhradním plnění nebo opravě zboží není dotčena
odpovědnost prodávajícího za škodu.

8.8. Reklamace jsou ze strany kupujícího řešeny pověřeným pracovníkem, kterým je
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, tel XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, e-mail:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, nebo jiným pracovníkem na základě písemného
zmocnění.

9. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
9.1. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně změnu

údajů v záhlaví smlouvy.
9.2. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit práva a

povinnosti ze smlouvy na třetí osobu.
9.3. Smluvní strany se dohodly, že prodávající, jako smluvní strana, vůči níž se práva kupujícího

promlčují, tímto výslovným prohlášením ve smyslu ustanovení § 630 odst. 1 občanského
zákoníku prodlužuje délku promlčecí doby práv kupujícího vyplývajících z této smlouvy na
dobu deseti (10) let.
9.4. Prodávající je povinen dokumenty související s prodejem zboží dle smlouvy (tj. originální
vyhotovení smlouvy včetně jejích dodatků, originály účetních dokladů a dalších dokladů)
uchovávat v originálním vyhotovení nejméně po dobu deseti (10) let od konce účetního období,
ve kterém došlo k zaplacení poslední části ceny zboží, popř. k poslednímu zdanitelnému plnění
dle smlouvy, a to zejména pro účely kontroly oprávněnými kontrolními orgány.
9.5. Prodávající je povinen umožnit kontrolu dokumentů souvisejících s poskytováním služeb dle
smlouvy ze strany kupujícího a jiných orgánů oprávněných k provádění kontroly, a to zejména
ze strany Ministerstva vnitra ČR, Ministerstva financí ČR, územních finančních orgánů a
Nejvyššího kontrolního úřadu, případně dalších orgánů oprávněných k výkonu kontroly a ze
strany třetích osob, které tyto orgány ke kontrole pověří nebo zmocní.
9.6. Prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů
uvedených ve smlouvě včetně ceny zboží.

10. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10.1. Kontaktní osoby smluvních stran uvedené v článku 1 jsou oprávněny k poskytování součinnosti

dle smlouvy, nejsou však jakkoli oprávněny či zmocněny ke sjednávání změn nebo rozsahu
smlouvy.
10.2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smlouva
bude do registru smluv uveřejněna kupujícím, a to nejdéle do 30 dní od uzavření smlouvy.
Informace o zveřejnění smlouvy bude doručena prodávajícímu do datové schránky, je-li zřízena,
popř. na elektronickou adresu uvedenou v záhlaví smlouvy.

-5-
10.3. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení
zveřejněna v registru smluv i na oficiálních webových stránkách HZS Karlovarského kraje, a to
včetně všech případných příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v
této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních
předpisů a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších
podmínek. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy prostřednictvím registru smluv ve
smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.

10.4. Smluvní strany se dohodly, že smlouva se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.

10.5. Smluvní strany mohou měnit smlouvu pouze na základě vzájemné dohody ve formě písemných
dodatků číslovaných vzestupnou řadou, odsouhlasených a schválených oběma smluvními
stranami.

10.6. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou
řešeny smírnou cestou – dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými
obecnými soudy ČR.

10.7. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 (třech) stejnopisech, z nichž 2 (dva) obdrží kupující a 1
(jeden) prodávající.

10.8. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah
smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření
smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany ke smlouvě své podpisy.

10.9. Nedílnou součástí smlouvy je příloha č. 1 – Technické podmínky pro kompozitní tlakové lahve.

V Karlových Varech dne:22.08.2017 V Praze dne: 18.08.2017
Za kupujícího: Za prodávajícího:

……………………………… ………………………….
plk. Ing. Václav Klemák Hans-Jörg Kienzle
jednatel
ředitel Hasičského záchranného sboru Dräger Safety s.r.o.
Karlovarského kraje

-6-
Příloha č. 1 - Technické podmínky pro kompozitní tlakové lahve

1. Kompozitní tlakové lahve jsou určeny jako zásobníky stlačeného vzduchu pro izolační dýchací
přístroje vzduchové (autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový vzduch).
Součástí kompozitní tlakové lahve (dále jen „TL“) je lahvový (uzavírací) ventil značky VTI v
provedení EFV (pojistka proti prudkému úniku vzduchu z lahve).

2. Kompozitní tlakové lahve splňují následující právní předpisy:
a) nařízení vlády č. 26/2003, kterým se stanoví technické požadavky na tlaková zařízení,
b) ČSN EN 12245 Lahve na přepravu plynů – Plně ovinuté kompozitové lahve,
c) ČSN EN ISO 13769 Lahve na přepravu plynů – Značení ražením,
d) ČSN EN 144-1 Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily plynových lahví – Část 1:
Závitová spojení čepu ventilu,
e) ČSN EN 144-2 Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Závitová
spojení na výstupu,
f) ČSN EN ISO 7225 Lahve na přepravu plynů – Bezpečnostní nálepky,
g) ČSN EN 1089-3 Lahve na přepravu plynů – Označení lahví (kromě lahví na LPG) – Část 3:
Barevné značení,
h) ČSN EN 137 Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s
otevřeným okruhem na tlakový vzduch s obličejovou maskou. Požadavky, zkoušení, značení,
typ 2.

3. Technický popis dodávaných kompozitních tlakových lahví:
a) TL je kompatibilní s izolačním dýchacím přístrojem vzduchovým, vyrobeným v souladu s
ČSN EN 137,
b) TL je vyrobena z kovového vnitřního jádra se závitovým hrdlem pro ventil (tzv. lineru), které
je ovinuto pevnostní vrstvou z kompozitního materiálu, obsahujícího uhlíková vlákna, a dále
směrem k povrchu ochrannou vrstvou z kompozitního materiálu, obsahujícího skleněná vlákna,
c) Označení TL odpovídá ČSN EN ISO 13769, ČSN EN ISO 7225, ČSN EN 1089-3,
d) Barevné značení: tělo TL je žluté, vrchlík TL je opatřen černobílými čtvrtinovými výsečemi,
e) TL je vybavena namontovaným ventilem, který je v provedení v ose TL,
f) Připojovací závit mezi lahví a lahvovým ventilem je v provedení M18x1,5, podle ČSN EN
144-1, připojení TL k DP je provedeno závitem G 5/8“, podle ČSN EN 144-2,
g) Součástí TL, resp. ventilu TL je bezpečnostní prvek, který v případě poškození ventilu omezí
průtok unikajícího plynu z tlakové lahve (tzv. “Excess Flow Valve”),
h) Vodní objem TL je 6,8 litru,
ch) Maximální plnicí tlak je 300 bar, maximální zkušební tlak 450 bar,
i) Hmotnost prázdné TL s lahvovým ventilem je cca 5 kg,
j) Délka TL bez ventilu je cca 525mm, průměr TL je cca 160mm,
k) Výrobcem deklarovaná životnost TL je 30 let od data výroby,
l) Štítek s technickými údaji je proveden v českém jazyce a odpovídá příslušným předpisům,
platným na území ČR.

4. Další požadavky:
Součásti dodávky musí být:
a) protokol o montáži lahvových ventilů na kompozitní tlakové lahve a provedené zkoušky
těsnosti v souladu s ČSN 11623,
b) prohlášení, že jednotlivé součásti kompozitní tlakové láhve nejsou starší než jeden rok,
c) kopie certifikátu ES přezkoušení typu a ES prohlášení o shodě pro sestavu kompozitní tlakové
láhve a lahvového ventilu dle nařízení vlády č. 26/2003 Sb.

V Karlových Varech dne:22.08.2017 V Praze dne:18.08.2017
Za kupujícího: Za prodávajícího:

…………………………….. ……………………………..
plk. Ing. Václav Klemák Hans-Jörg Kienzle
jednatel
ředitel Hasičského záchranného sboru Dräger Safety s.r.o.
Karlovarského kraje

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2948678: 45 ks kompozitních tlakových lahví

Příloha #130_2017_ÚE.pdf