Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Kupní Smlouva č.

uzavřená dle ustanovení § 2079 a násl. Zákona č. 89/2012, občanský Zákoník, V platném Znění
Smluvní strany

Tereza Břeclav, příspěvková organizace

Se sídlem: Pod Zámkeın 2881/5, 690 02 Břeclav

IČ: 136 91 163

Jednající: Ing. Dymo Piškula, ředitel

Bankovní spojení:

Čfsıø účrnz

Osoba Oprávněná jednat ve věcech technických:
Vladimír Kunert, tel. 733 691 528, kuneıt@tereZa-breclav.cz

(dále jen kupující)

ROLMONT s.r.o.

se Sídlem: Na vinobraní 30, 106 00 Praha 10

Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u MS Praha, oddíl C, vložka 39488
IČ;
63995816
DIČ;
c263995816

bankovní Spojení:

jednající: Ing. Miloslav Cvetler~ jednatel Společnosti

osoba oprávněná jednat ve věcech technických: Zdeněk Kuchař -jednatel Společnosti

(dále jen prodávající)

I.
Předmět a rozsah Smlouvy
Předmětem této kupní smlouvy je dodávka rolby na úpravu ledové plochy, včetně příslušenství
(dále i jen „dodávka“). Dodávka je blíže Speciﬁkována v technické Speciﬁkaci, kterou předložil
prodávající ve Své nabídce Ze dne 12. června v rámci Zadávacího řízení „Tereza Břeclav,
příspěvková organizace ~ rolba na úpravu ledu“, a která tvoří nedílnou Součást této Smlouvy.

Prodávající Se Zavazuje dodat kupujícímu předmět dodávky Speciﬁkovaný vtéto Smlouvě a
kupující Se Zavazuje Za jeho dodání Zaplatit částku Sjednanou v této Smlouvě.

Prodávající dodá kupujícímu předmět dodání, který bude nový, neopotřebovaný, plně funkční,
splňující veškeré požadavky právních předpisů a norem, bez právních a faktických vad a převede
na něho vlastnické právo, popř. užívací práva k tomuto předmětu dodávky.

Prodávající je povinen Současně s předáním předmětu Dodávky předat Kupujícímu též veškerou
obvyklou dokumentaci, která Se k předmětu plnění vztahuje, Zejména.

a. návod k Obsluze a údržbě v českém jazyce,

avatel: Tereza Břeclav, příspěvková organizace
ávací dokumentace „Tereza Břeclav, příspěvková organizace - rolba na úpravu ledu"
b. Záruční liSty a Záruční podmínky,

5. Prodávající je povinen rovněž dle pokynů kupujícího vmístě plnění provést předvedení
funkčnosti předmětu dodávky.

6. Kupující Se Zavazuje Za dodávku, dodanou v souladu S touto Smlouvou, Zadávací dokumentací
kVeřejné Zakázce a právními předpisy, Zaplatit cenu speciﬁkovanou včlánku ll. a Ill. této
Smlouvy.

7. Kupujicí převezme předmět dodávky pouze na Základě předávacího protokolu podepsaného
oprávněnými Zástupci obou Smluvních Stran. Nebezpečí škody, riziko Ztráty a vlastnické právo
přechází Z Prodávajícího na Kupujícího okamžikem podpisu předávacího protokolu.

II.
Cena a podmínky pro změnu sjednané ceny
l. Cena Za dodání Zboží v rozsahu čl. I. této Smlouvy je Stanovena dohodou Smluvních Stran na
základě cenové nabídky prodávajícího, Zpracované na Specifikace uvedené v příloze této Smlouvy
a činí celkem:

Cena bez DPH 2 850 000 Kč

Sazba DPH 21 %

DPH 598 500 Kč

Cena včetně DPH 3 448 500 Kč

Tato cena je nejvýše přípustná.

2. Tato cenaje cenou Smluvní a pevnou po navrženou dobu plnění této Smlouvy.

3. Součástí cenyjsou inﬂační nárůsty cen po navrženou dobu provádění.

4. Cena Zahrnuje veškeré náklady prodávajícího nezbytné kdodání Zboží včetně všech nákladů
sdodáni'm Zboží věcně souvisejících (např. nákladů na dopravu do místa plnění, instalaci a
Zprovoznění, školení obsluhy a dalších vedlejších nákladů prodávajícího). Cena dále obsahuje
veškerá ochranná a bezpečnostní opatření po dobu plnění Smlouvy.

5. Cenu uvedenou v odstavci l. tohoto článku je možné překročit pouze při Zákoımé úpravě výše
Sazby DPH, a to od data účinnosti takové zákonné úpravy, nejvýše však o částku odpovídající

Zvýšení částky DPH.

III.
Platební podmínky
l. Kupující neposkytuje prodávajícímu Zálohu.

2. Cena Za předmět dodávky bude kupujícím uhrazena na základě daňového dokladu v faktury (dále
jen faktura). Prodávající je oprávněn vystavit fakturu po bezvadném předání a převzetí předmětu
dodávky.

3. Prodávající je Oprávněn vystavit fakturu, pouze je-li Dodávka bez vad a nedodělků, O čemž jsou
smluvní strany prostřednictvím svých Oprávněných zástupců povinny sepsat předávací protokol.

4. Faktura bude Obsahovat pojmoveı náležitosti daňového dokladu Stanovené Zákonem č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, a zákonem č. 563/199] Sb., o účetnictví, v

platném Znění.

Zadavatel: Tereza Břeclav, příspěvková organizace Strana 2 (celkem 7)
Zadávací dokumentace „Tereza Břeclav, příspěvková Organizace - rolba na úpravu ledu“
Nedohoau-łi Se Smluvní Strany jinak, musí faktura dále Obsahovat Soupis předmětu dodávky,
názvy jednotlivých částí Dodávky s uvedením dílčích cen Za jednotlivé části Dodávky S DPH i
bez DPH.

Přílohou a Součástí faktury musí být kupujícím potvrzený předávací protokol o předání a převzetí
dodávky jako bezvadně, nebo kupujícím potvrzený předávací protokol o předání a převzetí dané
dodávky a kupujícím potvrzený doklad O Odstranění všech vad a nedodělků konkrétní dodávky
uvedených v předávacim protokolu.

V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti stanovené v tomto článku, je kupující
oprávněn Zaslat ji ve lhůtě splatnosti Zpět prodávajícímu k doplnění či úpravě, aniž Se dostane do
prodlení Se Splatností - lhůta Splatnosti počíná běžet Znovu od opětovného doručení náležitě
doplněného či opraveného dokladu kupujícímu.

Kupující je povinen uhradit fakturu prodávajícího nejpozději do 30 dnů ode dne následujícího po
dni doručení faktury.

Kupující není v prodlení, uhradí-li fakturu do 30 dnů Ode dne následujícího po dní doručení
faktury, ale po termínu, který je na faktuře uvedenjako den Splatnosti.

]0. Peněžitý Závazek (dluh) kupujícího Se považuje Za Splněný v den, kdy je dlužná částka připsána na
účet prodávajícího uvedený na příslušné faktuře.

IV.
Doba a místo plnění
Zahájení plnění Smlouvy nastane po písemné výzvě Objednatele k plnění Zakázky. Prodávající je
povinen dodat předmět dodávky do dvou měsíců Od doručení výzvy k plnění Od Objednatele.
V případě prodlení S dodáním předmětu dodávky je dodavatel povinen Zapůjčít náhradní Stroj na
úpravu ledu S adekvátnímì parametry, a to bezplatně, a po celou dobu prodlení. Zapůjčením
náhradního Stroje na úpravu ledu není dotčen nárok kupujícího na úhradu Sankcí z prodlení proti
termínu předání předmětu dodávky.

Místem dodání předmětu této Smlouvyje Zimní stadion ve městě Břeclav.

Strany Se dohodly na řádném poskytování součinností dohodnutých ve Smlouvě. PO dobu prodlení
kupujícího S poskytnutím dohodnutých součinnosti není prodávající v prodlení S plněním Závazku.
Nedojde-li mezi Stranami k jine' dohodě, prodlužuje Se termín dodání O dobu Shodnou S prodlením
kupujícího v plněníjeho Součinností.

Prodlení prodávajícího S dodáním předmětu dodávky delší jak 20 dnů Se považuje za podstatné
porušení Smlouvy, ale pouze v případě, že prodlení prodávajícího nevzniklo z důvodů na Straně
kupujícího.

V.
Smluvní Sankce
Pokud bude prodávající v prodlení proti termínu předání předmětu dodávky je povinen Zaplatit
kupujícímu Smluvní pokutu ve výši 2.000 Kč (dvě tisíc komn českých) za každý i započatý den
prodlení.

Pokud prodávající neodstraní vady uvedene' v Zápise O předání a převzetí dodávky v dohodnutém
termínu zaplatí kupujícímu Smluvní pokutu ve výši .2.000,- Kč (dvě tisíc korun českých) za každý
nedodělek či vadu, u nichžje v prodlení a Za každý den prodlení.

avatel: Tereza Břeclav, příspěvková organizace
ávací dokumentace „Tereza Břeclav, příspěvková organizace - rolba na úpravu ledu“
3. Pokud prodávající neodstraní reklamovanou vadu ve sjednaném term inu, je povinen Zaplatit
kupujícímu Smluvní pokutu 2.000,- Kč (dvě tisíc korun českých) Za každou reklamovanou vadu, u
nížje v prodlení a Za každý den prodlení.

4. Pokud bude kupující v prodlení s úhradou faktury proti Sjednanému termínu je povinen Zaplatit
prodávajícímu úrok Z prodlení ve výši 0,05 % Z dlužné částky za každý i Započatý den prodlení.

5. Sankci (Smluvní pokutu, úrok zprodlení) vyúčtuje oprávněná strana Straně povinné písemnou
formou. Ve vyúčtování musí být uvedeno to ustanovení Smlouvy, které kvyúčtování Sankce

opravňuje a Způsob výpočtu celkové výše sankce.

6. Strana povinná je povinna uhradit vyúčtované Sankce nejpozději do čtrnácti dnů od dne Obdržení
příslušného vyúčtování.

7. Zaplacením Sankce (Smluvní pokuty) není dotčen nárok kupujícího na náhradu škody Způsobené
mu porušením povinnosti prodávajícího, na niž Se sankce vztahuje.

VI.

l. Předání a převzetí
Prodávající je povinen písemně oznámit
dodávky připraven k předání a převzetí. kupujícímu nejpozději 5 dnů předem, kdy bude předmět

2. Místem předání a převzetí dodávkyje uveden v článku IV. odst. 2 této Smlouvy.

3. Kupující je oprávněn přízvat k předání a převzetí Zboží íjiné osoby, jejichž účast pokládá Za
nezbytnou (např. budoucího uživatele).

4. O průběhu předávacího a přejímacího řízení pořídí Smluvní Strany zápis (protokol). Povinným
obsahem protokolujsou:

- údaje o prodávajícím a kupujícím

- popis dodávky, která je předmětem předání a převzetí
- termín, od kterého počíná běžet Záruční lhůta
- prohlášení kupujícího, zda Zboží přejímá nebo nepřejímá
- Obsahuje-li Dodávka,
Obsahovat i: která je předmětem předání a převzetí vady, musí protokol

- soupis zjištěných vad

- dohodu o Způsobu a termínech jejich odstranění, popřípadě o jiném Způsobu
narovnání

VII.

l. Prodávající odpovídá za vady, Záruka za jakost
vady zjištěné V Záruční době.
jež má předmět dodávky v době jeho předání a dále odpovídá Za

2. Prodávající neodpovídá za vady předmětu dodávky, které byly Způsobeny kupujícím, třetí osobou
nebo vyšší mocí.

3. Záruka zajakostje sjednána v délce 24 měsíců pro předmět dodávky.
4. Záruční lhůta neběží po dobu, po kterou kupující nemohl Zboží užívat pro vady zboží, Za které

prodávající Odpovídá.

adavatel: Tereza Břeclav, příspěvková Organizace Strana 4 (celkem 7)
adávací dokumentace „Tereza Břeclav, příspěvková organizace - rolba na upravu ledu"
5. Kupujícíje povinen vady písemně reklamovat u prodávajícího bez Zbytečného odkladu po jejich
Zjištění. Oznámení (reklamaci) uplatní telefonicky nebo na jeho emailové adrese. V reklamaci
musí být vady popsány nebo uvedeno jak se projevují.

6. Hlášení Závad a reklamací přijímá prodávající na e-mailové adrese kuchař@rolmont.cz nebo
cvetler@rolmoint.cz

7. Reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne Záruční lhůty, přičemž reklamace odeslána
kupujícím v poslední den Záruční lhůty se považuje Za včas uplatněnou.

8. Prodávající započne S úkony Zajišťujícími Záruční a pozáruční Servis do 24 hodin od nahlášení.

9. Prodávající je povinen Odstranit vady předmětu smlouvy v Záruční době na Základě doručené
reklamace do 5 dnů.

lO. Ukáže-li se, že vada dodávky je neodstranitelná, Zavazuje Se prodávající dodat kupujícímu bez
Zbytečne'ho Odkladu bezplatně náhradní Zboží a převést vlastnické právo k němu na kupujícího.

l l. O Odstranění reklamované vady sepíše kupující protokol, ve kterém potvrdí odstranění vady nebo
uvede důvody, pro které odmítá Opravu převzít.

VIII.
Vlastnictví zboží a nebezpečí škody na zboží
l. Vlastníkem předmětu dodávky je až do úplného zaplacení prodávající.

2. Nebezpečí škody ve smyslu § 1974 NOZ nese Od počátku prodávající, a to až do doby řádného
předání a převzetí předmětu dodávky mezi prodávajícím a kupujícím.

IX.
Vyšší moc
l. Za vyšší moc se považují okolnosti mající Vliv na dodávku, které nejsou Závislé na smluvních
stranách a které smluvní strany nemohou Ovlivnit. Jedná se např. o válku, mobilizaci, povstání,
živelné pohromy apod.

2. Pokud se dodání Zboží Za sjednaných podmínek Stane nemožným v důsledku vzniku vyšší moci,
Strana, která Se bude chtít na vyšší moc Odvolat, požádá druhou Stranu o úpravu Smlouvy ve
vztahu k předmětu, ceně a době plnění. Pokud nedo'de k dohodě, má strana, která Se důvodně
Odvolala na vyšší moc, právo odstoupit Od Smlouvy. Učinnost odstoupení nastává v tomto případě
dnem doručení oznámení.

X.
Odstoupení od Smlouvy
l. Nastanou-li u některé Ze stran Skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy je povinna to
ihned bez zbytečného Odkladu oznámit druhé Straně a vyvolat jednání Zástupců oprávněných k
popisu Smlouvy.

2. Chce-li některá Ze Stran Od smlouvy Odstoupit na základě ujednání Ze Smlouvy vyplývajících, je
povinna svoje Odstoupení písemně Oznámit druhé Straně. V Odstoupení musí být dále uveden
důvod, pro který Strana Od Smlouvy Odstupuje a přesná citace toho bodu smlouvy, který ji k
takovému kroku opravňuje. Bez těchto náležitostí je Odstoupení neplatné.

3. NesouhlaSí-lí jedna ze stran S důvodem odstoupení druhé strany nebo popírá-li jeho existenci je
povinna to písemně Oznámit nejpozději do deseti dnů po obdržení oznámení o odstoupení. Pokud

tak neučiní, má Se za to, že S důvodem odstoupení souhlasí.

a Břeclav, příspěvková organizace
ntace „Tereza Břeclav, příspěvková organizace - rolba na úpravu ledu"
Odstoupení Od Smlouvy nastává dnem následujícím po dni, ve kterém bylo písemné Oznámení o
Odstoupení od smlouvy doručeno druhé Straně, pokud druhá strana nepopře ve Stanovené lhůtě
důvod odstoupení. V opačném případě je dnem účinnosti odstoupení 0d smlouvy den, na kterém
se Strany dohodnou nebo den který vyplyne Z rozhodnutí příslušného orgánu.

Odstoupí-li některá Ze stran od této smlouvy na Základě ujednání Z této smlouvy vyplývajících,
pak Si Smluvní Strany vrátí navzájem poskytnutá plnění; vpřípadě, že od Smlouvy Odstoupí
kupující, uhradí prodávající kupujícímu Smluvní pokutu ve výši 10% Z ceny Díla, přičemž tato
Smluvní pokutaje Splatná k výzvě kupujícího.

XI.
Závěrečná ujednání
Tuto smlouvu lze měnit nebo rušit pouze písemným oboustranně potvrzeným smluvním
ujednáním, výslovně nazvaným Dodatek ke Smlouvě, popř. dohodou. Jiné Zápisy, protokoly apod.,
Se Za Změnu Smlouvy nepovažují.

K platnosti dodatků této Smlouvy Se vyžaduje dohoda o celém obsahu.

Nastanou-li u některé ze stran Skutečnosti bránící řádnému plnění této Smlouvy, je povinna to
ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé Straně a vyvolat jednání zástupců Oprávněných
k podpisu smlouvy.

K návrhům změn - dodatkům Smlouvy Se smluvní Strany zavazují vyjádřit písemně, do 15 dnů od
doručení návrhu dodatku druhé Straně. P0 Stejnou dobu je tímto návrhem vázána strana, která jej
podala.

Tato Smlouva bude zveřejněna jako povinně zveřejňovaná Smlouva ve smyslu Zákona 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých Smluv, uveřejňování těchto Smluv a o registru
Smluv, ve Znění pozdějších předpisů. Smluvní Strany vysloveně souhlasí Se zveřejněním této
Smlouvy v jejím plném rozsahu, včetně příloh a dodatků v registru Smluv vedeném Ministerstvem
vnitra ve smyslu Zákona o registru Smluv.

Tato Smlouva je vypracována ve čtyřech vyhotoveních, Z nichž dvě Si ponechá prodávající a dvě
obdrží kupující.

Obě Strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém rozsahu Smlouvy.

Smluvní Strany Se dohodly, Že veškeré Spory mezi sebou budou řešit především Smirem a vyvinou
veškeré úsilí ktomu, aby byl dosažen bez zbytečné Ztráty času. Vzniknou-li Spory o výkladu
Smlouvy či jejich jednotlivých bodů, předloží prodávající tento rozpor kupujícímu. Kupující musí
vyvolat ústní jednání, na kterém se spor Objasní a do jednoho týdne Se Zavazuje odpovědět
prodávajícímu.

Křešeni a rozhodnutí sporů jsou oprávněny výlučně osoby zmocněné statutámimi orgány
kjednání na základě Speciální plné moci. V případě, že ani takto nedojde kvyřešení Sporu, je
každá Ze Smluvnich stran oprávněna spor postoupit k rozhodnutí Soudu.

10. Smluvní Strany po přečtení smlouvy prohlašují, že Souhlasí S jejím obsahem, že Smlouva byla
sepsána určitě a Srozumitelně na základě pravdivých údajů a jejich pravé a Svobodné vůle, nikoliv
vtísni a za jednostranně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojuji Své vlastnoruční
podpisy.

Přílohy a nedílné součásti Smlouvy:
l. Podrobná Specifikace předmětu dodávky
2. Nabídka prodávajícího v rámci Zadávacího řízení

avatel: Tereza Břeclav, příspěvková organizace Strana 6 (celkem 7)
ávací dokumentace „Tereza Břeclav, příspěvková Organizace - rolba na upravu ledu“
Za Prodávajícího: Za Kupujícího:

V Praze dne 19. července 2017 Břeclav dne .....`....:....2017

Ing. Dymo Piškula, ředitel
Tereza Břeclav, příspěvková organizace

Ing. Miloslav Cvetler
Rolmont S.r.o,jednatel

davatel: Tereza Břeclav, příspěvková organizace Strana 7 (celkem 7)
dávací dokumentace „Tereza Břeclav, příspěvková Organizace - rolba na úpravu ledu“
Příloha č. Stechnická Specifikace

Technická Specifikace ~ povinná Součást dodávky:

Nová a nepoužitá elektrická akumulační rolba na úpravu ledu, rok výroby 2017

Postranní ometací kartáč

Konstantní přítlak suportu
Přední a Zadní Světlomety
Nožní brzda a parkovací brzda
Posilovač řízení
Hoblovací nůž v celku
Integrovaná postranní rotační fréza nebo mechanický postranní ořezávač ledu.
Baterie S kapacitou min. 700 Ah
10. Automatické doplňování destilované vody do akumulátorů
11. Pohon všech kol Systém 4x4
12. Nabíječka baterií dodána přímo výrobcem baterií - zajistí nabití na 100% kapacity baterie
maximálně do 6 hodin
13. Rolba opatřená hroty proti Smyku Stroje
14. Celková Odolnost konstrukce proti korozi, konstrukce rolby Z nerezavějících částí nebo s
antikorozní úpravou
15. Komunikace Stroje v českém jazyce nebo Srozumitelnými Symboly
16. Bezztrátový Systém mytí ledu (přebytečná voda se vrací zpět do nádrže pro mytí ledu - ne do
zásobníku Sněhu)
17. Vyklápěcí korba zásobníku na Sníh (Vzhledem k chemickým vlastnostem vody je prioritou
velký vyklápěcí úhel, který zajistí pouze výklopná korba na Sníh, z tohoto důvodu není
akceptován pouze čelní Výklop)

Prohlasˇujeme, že nabízená rolba splňuje LaďIS | aV

shora uvedenou technickou specifikací. Š eľaı k

. ˇ z lng. Miloslav Cvetler- jednatel spolecnostı Stra

Zadavatel: Tereza Břeclav, příspěvková Organizace
Zadávací dokumentace,,Tereza Břeclav, příspěvková organi
Krycí list nabídky

Název Zakázky: „Tereza Břeclav, příspěvková Organizace~ pořízení

Název Zadavatele: Stroje na úpravu ledové plochy“
Tereza Břeclav
Sídlo:
Pod Zámkem 2881/5, 690 02 Břeclav
IČ;
136 91 163
U°hﬁ26č=
ROLMONT 5.r.‹›.
Adresa Sídla:
ˇ Na vinobraní 30
106 00 Praha 10
IC:
ˇ 63995816

DIC: CZ63995816
Osoba oprávněná jednat Za uchazeče:
Kontaktní osoba: Ing. Miloslav Cvetler
Zdeněk Kuchař
Ing. Miloslav Cvetler

E-mail:

Nabídková cena celkem bez DPH v Kč: 2 850 000

DPH v Kc: 595 500

Nabídková cena celkem včetně DPH v Kč: 3 448 50°

Uchazeč čestně prohlašuje, že je vázán celým obsahem své nabídky po celou dobu Zadávací lhůty.

V Praze dne

Zadavatel: Tereza Břeclav, příspěvková organizace Strana 1 (celkem 4)
Zadávací dokumentace „Tereza Břeclavr příspěvková organizace - pořízení stroje na úpravu ledové plochy“

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2954450: Stroj na úpravu ledové plochy

Příloha KS Zamboni.pdf