Textová podoba smlouvy Smlouva č. 30362828: Smlouva o spolupráci na řešení projektu OP Rybářství "Inovace

                        Jihočeská univerzita v Cv eský,Ch Budějovlcích
                                                             t�m:2 7 -09- 2024Č.Jednací:�'1/t.?.5'/t?.U 1/,-27
                          . .* .,. ....  Spolufmancov u ·•

                          .•. •          Evropskou uni poe,tu,to:         Poeetpfflon: 1 I 1
                              • • 1t

                                                                          PIIJ! tJI.t '7 #() 9-00

   SMLOUVA O SPOLUPRÁCI NA ŘEŠENÍ PROJEKTU

uzavřená podle ustanovení§ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
        pozdějších předpisů, dále jen „Smlouva", uzavřená mezi smluvními stranami:

Jihočeská univerzita v českých Budějovicích

Sídlem:                   Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice
Součást:                  Fakulta rybářství a ochrany vod (FROV JU),
Kontaktní adresa:         Zátiší 728/11, 389 25 Vodňany
Zastoupená:
                          prof. Ing. Tomášem Policarem, Ph.D., děkanem FROV JU
  ve věcech smluvních:
  ve věcech technických:  60076658
IČO:                      CZ60076658
DIČ:                      104725778/0300, Československá obchodní banka, a.s.
Bankovní spojení:
Kontaktní osoba:
 Telefon:
  E-mail:

jakožto žadatel o podporu, dále v textu též jako „Příjemce"

a

ENKI, o.p.s.              Ing. Marek Baxa, Ph.O., ředitelem ENKI, o.p.s.

Sídlem:                   25173154
Zastoupená:               CZ25173154
                          7234567319/0800, Česká spořitelna, a.s.
  ve věcech smluvních:
  ve věcech technických:
IČO:
DIČ:
Bankovní spojení:
Kontaktní osoba:
 Telefon:
  E-mail:

dále v textu též jako „Partner "

(společně pak jako „Partner", všichni pak jako „Smluvní strany" nebo jednotlivě jako
,,Smluvní strana")

                                         Stránka 1 z 8
              �,....... Spolufinancováno
              ..• • •. Evropskou unii

                                                Preambule

Tato smlouva je uzavřena v souladu s Pravidly pro zadávání veřejných zakázek a výběrových
řízení pro Operační program Rybářství 2021-2027. Objednatel splňuje podmínky pro použití
výjimky stanovené v §29, odst. 1, písm. r) ze ZZVZ, neboť jde o veřejnou zakázku, jejímž
předmětem jsou služby ve výzkumu a vývoji) definovanou i těmito pravidly a jedná se tedy o
výběr Partnera poskytujících služby pro výzkum a vývoj, který není realizován prostřednictvím
veřejných zakázek a výběrových řízení.

                                                        I.
                                            Předmět Smlouvy

    1. Předmětem této Smlouvy je vymezení práv a povinností Smluvních stran při jejich
        vzájemné spolupráci při řešení projektu s názvem „Inovace hospodaření na
        biologických rybnících pro efektivní využití živin, zlepšení kvality vodního prostředí a
        rentabilní produkce ryb" a registračním číslem CZ.08.02.01/01/24_015/0000467 (dále
        jen „Projekt") v rámci Operačního programu Rybářství 2021 - 2027, 15. výzva -
        Inovace, spolufinancovaného Evropskou unií (dále jen „Program") realizovaného
        Státním zemědělským intervenčním fondem a Ministerstvem zemědělství ČR (dále jen
        ,,Poskytovatel").

    2. Předmětem této Smlouvy je dále vymezení podmínek, za kterých bude Příjemcem
        poskytnuta odpovídající část podpory Partnera projektu.

                                                                li.

                                             Řešení Projektu

    1. Doba řešení Projektu se odvíjí od vydání Rozhodnutí, Příjemce předpokládá realizaci
        Projektu v období od 2. 1. 2025 do 31.1.2027.

    2. Partner je povinen v rámci spolupráce na Projektu postupovat v souladu s touto
        Smlouvou, schválenou Žádostí o podporu a Rozhodnutím o poskytnutí podpory
        vydaným Poskytovatelem (dále jen „Rozhodnutí"), včetně případných příloh, jakož i
        dalšími dokumenty Poskytovatele, které jsou závazné pro Příjemce, s výjimkou
        ustanovení, z jejichž podstaty vyplývá, že se nemohou vztahovat na Partnera. V případě
        rozporu této Smlouvy a Rozhodnutí, případně dalších dokumentů závazných pro
        Příjemce, má přednost úprava dle Žádosti o podporu, Rozhodnutí, případně dalších
        dokumentů závazných pro Příjemce. Příjemce se zavazuje Partnerovi předat kopii
        Žádosti o podporu, Rozhodnutí a dalších závazných dokumentů.

    3. Smluvní strany se touto Smlouvou zavazují, že v rámci spolupráce na řešení Projektu
        budou provádět ve stanovených termínech a ve stanoveném rozsahu úkony konkrétně
        jim určené ve schválené Žádosti o podporu a dalších dokumentech závazných pro
        Příjemce, směřující k realizaci Projektu, popřípadě i další úkony nutné nebo potřebné
        pro realizaci Projektu.

    4. Smluvní strany jsou povinni podílet se na spolupráci při řešení Projektu tak, aby byly
        splněny veškeré závazky vyplývající z této Smlouvy, z Rozhodnutí a ze schválené
        Žádosti o podporu Projektu a z dalších závazných dokumentů, a to po celou dobu
        spolupráce, realizace a udržitelnosti Projektu.

    5. Za řízení Projektu je odpovědný Příjemce.

                                                    Stránka 2 z 8
                           •..* • • ♦  Spolufinancováno

                           •
                           ... .. ... Evropskou unií

                                       Ill.

                           Předmět spolupráce, plnění

1. Partner se zavazuje k:

a. Partner projektu poskytne rybniční lokality k experimentálnímu chovu ryb
    v biologických rybnících,

b. užívání rybníků k experimentálnímu účelu bude minimálně na dvě hospodářské
    sezony,

c. příprava rybníků - tj. zejména důsledné slevení dotčených nádrží tak, aby
    rybníky byly připraveny pro nasazení novou, experimentální rybí obsádkou,

d. příprava a servis ploch pro in-situ experimenty - instalace pevných či plovoucích
    rámů, přepažení definovaných míst v rybníce, opravy v průběhu řešení Projektu
    apod.,

e. nasazení ryb - tj. zajištění a nasazení definované rybí obsádky v jarním období,
f. Pravidelný monitoring vlastností vody in sítu - například instalace, obsluha a

    provoz telemetrických stanic, odběr vzorků vody a měření smluvených
    parametrů vodního prostředí v definovaných intervalech (záznam a
    poskytování dat),
g. výlovy rybníků - příprava a zajištění výlovů, důsledná kvantifikace vylovených
    ryb apod.,
h. spoluúčast při porovnání výstupů u rybníků se specifickými zásahy a
    bezzásahovým managementem biologických rybníků,
i. kooperace při zpracování výstupů a podkladů pro závěrečnou zprávu.

2. Smluvní strany se zavazují spolupracovat při výběru a poskytnutí rybničních lokalit,
    přípravě a servisu ploch pro in-situ experimenty, nasazení ryb, pravidelném
    monitoringu vlastností vody in situ, výlovu ryb, pracovní pokrytí, nákup materiálu,
    spoluúčasti při porovnání výstupů u rybníků se specifickými zásahy a bezzásahovým
    managementem biologických rybníků dle Žádosti o podporu.

3. Místem plnění je za Příjemce: FROV JU - Hlavní budova, Zátiší 728, 389 01 Vodňany a
    Rechle 1336, 389 01 Vodňany; a dále za Partnera: ENKI, o.p.s., Dukelská 145, 37901
    Třeboň.

4. Smluvní strany ustanovili své kontaktní osoby pro vzájemný styk, které jsou uvedeny
    v úvodu této Smlouvy.

S. Partner odpovídají za dodržování vhodných technologických postupů při spolupráci na
    Projektu dle této Smlouvy v souladu s bezpečnostními, požárními, hygienickými a
    ostatními obecně platnými právními předpisy.

6. Partner ve svých objektech zajistí a bezplatně poskytnou pro potřeby Příjemce
    prostory v rozsahu nezbytném pro potřeby plnění předmětu podle této Smlouvy.
    Partner dále umožní Příjemci bezplatné využití vody a elektrické energie v nezbytném
    rozsahu.

7. Partner se zavazují, že seznámí odpovědného zástupce Příjemce se zvláštnostmi ve
    svých provozech, které by pracovníky Příjemce mohly jakkoli ohrozit, zejména na

                                       Stránka 3 z 8
..* .....  Spolufinancováno

*•
..* . ... Evropskou unií

    životě a zdraví, mohly by způsobit nebezpečí porušení předpisů o BOZP a PO, případně
    by mohly ovlivnit výsledky Projektu.

8. Partner se zavazuje po celou dobu trvání Smlouvy zacházet s majetkem ve vlastnictví
    Příjemce šetrným způsobem a zdržet se jeho jakéhokoliv jiného užívání než k plnění
    předmětu této Smlouvy.

                                                 IV.
                            Způsobilé výdaje Partnera a podpora

1. Způsobilými výdaji Projektu pro Partnera se rozumí výdaje na činnosti uvedené v čl. Ill
    Smlouvy, prováděné v souladu s Rozhodnutím a další závaznou dokumentací
    Poskytovatele.

2. V rámci osobních nákladů se u Partnera projektu předpokládá pracovního pokrytí
    přímo spojeného s Projektem - cca 1 vedoucího pracovníka, 2 baštýřů a 1 technika. Za
    řešení Projektu mohou být vyplaceny mimořádné odměny v maximální výši 25%
    osobních nákladů.

3. V rámci provozních nákladů se u Partnera projektu předpokládá zajištění nezbytných
    provozních nákladů potřebných k realizaci Projektu: Nákup materiálního vybavení
    (zátahová síť, přechovávací síť, přepravní bedna, kádě, vaničky, kesery, instrumentace
    k telemetrickým stanicím, průtokoměr na kyslík) a režijní výdaje.

4. Konkrétní výše předpokládaných nákladů na řešení Projektu pro Partnera projektu
    je stanovena v příloze č. 1.

5. O způsobilých nákladech Projektu je Partner projektu povinen vést oddělenou evidenci
    v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.

6. Partner projektu je povinen při vystavování faktur dodržovat náležitosti dle obecně
    závazných právních předpisů. Kromě toho bude každá faktura obsahovat i název
    Projektu, registrační číslo Projektu a rozdělení nákladů na osobní, provozní a další.
    Příjemce je oprávněn fakturu, která nebude splňovat tyto náležitosti, ve lhůtě
    splatnosti vrátit. Partner je povinen vystavit novou fakturu s novou lhůtou splatnosti.
    Faktura bude vystavena a zaslána na kontaktní adresu Příjemce uvedenou v úvodu této
    Smlouvy.

7. Služby dle této smlouvy budou poskytovány kontinuálně, po celou dobu projektu.
    Předávání a převzetí výstupů projektu proběhne na základě dohody smluvních stran.

8. Předpokladem pro fakturování ceny je skutečné poskytnutí sjednaných služeb
    pracovníky Partnera a jejich písemné převzetí pověřeným pracovníkem Příjemce.

9. Příjemce vystaví fakturu - daňový doklad objednateli za poskytnuté služby nejdříve po
    provedení všech činností uvedených v čl. Ill. Příjemce se zavazuje, že vystavenou
    fakturu uhradí do 21 dnů od doručení.

                                    v.

                                 Práva k hmotnému majetku

1. Vlastníkem hmotného majetku (infrastruktury), nutného k řešení Projektu a
    pořízeného z poskytnuté podpory je ta Smluvní strana, která majetek pořídila. Pokud
    došlo k pořízení hmotného majetku společně více Smluvními stranami, je předmětný

           Stránka 4 z 8
.,.. . .,.�  Spolufinancováno

• •
.,.. . ... Evropskou unii

hmotný majetek v podílovém spoluvlastnictví těchto Smluvních stran, přičemž jejich
podíl na vlastnictví hmotného majetku se stanoví podle poměru finančních prostředků
vynaložených na pořízení předmětného hmotného majetku.

2. Po dobu udržitelnosti Projektu nejsou Smluvní strany oprávněni bez souhlasu
    Poskytovatele s hmotným majetkem podle odst. 1 tohoto článku disponovat
    ve prospěch třetí osoby, zejména pak nejsou oprávněni tento hmotný majetek zcizit,
    převést, zatížit, pronajmout, půjčit či zapůjčit.

            VI.
Řízení, vnesených práv

1. Za vnesená práva jsou považována taková práva duševního vlastnictví (tj. autorská
    práva, práva průmyslového vlastnictví, know-how, obchodní tajemství apod.), která
    vlastní Smluvní strany v době uzavření této Smlouvy nebo je získají později nezávisle
    na řešení Projektu a která jsou pro řešení Projektu nezbytná.

2. Vnesená práva ostatních Smluvních stran mohou Smluvní strany užívat bezplatně pro
    potřeby řešení Projektu. K jiným účelům mohou Smluvní strany užívat vnesená práva
    ostatních Smluvních stran pouze na základě předchozí písemné licenční smlouvy
    za běžných tržních podmínek.

3. Smluvní strany nesmí vnesená práva ostatních Smluvních stran poskytnout třetím
    osobám a nesmějí je komerčně využívat.

                        VII.
Práva k výstupům Projektu a jejich využití

1. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že výstupy Projektu budou volně
    přístupné na stránkách Ministerstva zemědělství, ve formě Závěrečné technické
    zprávy, na které se Smluvní strany zavazují spolupracovat zejména s dodáním dat a
    dalších potřebných údajů.

           VIII.
Poskytování informací

1. Smluvní strany jsou povinny vzájemně si poskytovat v písemné podobě a v domluvené
    formě úplné, pravdivé a včasné informace o jimi řešené části Projektu.

2. Partner projektu je povinen písemně informovat Příjemce o veškerých podstatných
    skutečnostech, které by mohly mít vliv na průběh a výsledek řešení Projektu a
    poskytování podpory.

3. Zveřejňují-li Smluvní strany informace o Projektu, jsou povinni důsledně dodržovat
    pravidla publicity, a v souladu s nimi uvádět minimálně zobrazení znaku EU (loga EU)
    spolu s textem „Spolufinancováno Evropskou unií" a dále název Projektu. Zveřejněním
    informací o Projektu nebo o Výsledcích projektu nesmí být ohroženy cíle Projektu, jinak
    porušující Smluvní strana odpovídá Smluvním stranám za způsobenou škodu.

4. Nedohodnou-li se Smluvní strany v konkrétním případě jinak nebo neplyne-li z této
    Smlouvy, Rozhodnutí, Žádosti o podporu nebo dalších závazných dokumentů jinak,
    jsou veškeré informace, které získá jedna Smluvní strana od druhých Smluvních stran
    v rámci řešení Projektu a které nejsou obecně známé, považovány za důvěrné a

             Stránka S z 8
..* .....  Spolufinancováno

• •
..• • •. Evropskou unii

Smluvní strana, která získala důvěrné informace, je povinna tyto informace uchovat v
tajnosti, zajistit, aby k nim neměla přístup třetí strana, a nesdělit je třetí straně. Smluvní
strana, které byly důvěrné informace poskytnuty, je smí sdělit pouze svým
zaměstnancům a jiným osobám, které jsou pověřeny činnostmi v rámci řešení Projektu
a které tato Smluvní strana zavázala k mlčenlivosti. Smluvní strana, které byly
poskytnuty důvěrné informace, nesmí tyto informace použít za jiným účelem než k
řešení Projektu.

                                                IX.
                                             Kontroly
1. Smluvní strany berou na vědomí, že Poskytovatel a další oprávněné orgány dle
    závazných dokumentů Poskytovatele týkajících se Projektu jsou oprávněné provádět
    kontroly Smluvních stran za účelem ověření plnění podmínek uvedených v závazných
    dokumentech Poskytovatele, přičemž Smluvní strany jsou povinni provádění těchto
    kontrol umožnit.

2. Partner projektu je povinen vést o čerpání a užití veškerých finančních prostředků
    určených na řešení Projektu poskytnutých Příjemcem samostatnou účetní evidenci tak,
    aby tyto prostředky a nakládání s nimi byly odděleny od jejich ostatního majetku. Tuto
    evidenci je Partner projektu povinen uchovávat po dobu deseti let ode dne skončení
    účinnosti této Smlouvy.

3. Za účelem naplnění odst. 1. tohoto článku je Partner projektu povinen zejména
    umožnit Poskytovateli provedení takové kontroly a za tím účelem poskytnout veškeré
    Poskytovatelem požadované dokumenty a informace týkající se jimi realizovaného
    řešení Projektu nebo další informace a dokumenty, o jejichž předání Poskytovatel
    požádá.

           X.
Odpovědnost a sankce

1. Dojde-li v souvislosti s porušením povinností Partnera projektu dle této Smlouvy,
    Rozhodnutí o poskytnutí podpory, schválené Žádosti o podporu a dalších závazných
    dokumentů současně i k porušení povinností Příjemce ve vztahu k Poskytovateli a
    Poskytovatel či příslušný správní orgán uplatní vůči Příjemci sankce či stanoví povinnost
    odvodu, je příslušný Partner projektu povinen uhradit Příjemci finanční částku ve výši
    odpovídající výši takové sankce či odvodu, tj. finančních prostředků požadovaných
    Poskytovatelem či správním orgánem po Příjemci.

2. Pokud by došlo k porušení povinností vymezených v této Smlouvě některou
    ze Smluvních stran, je Smluvní strana, která porušení způsobila, povinna nahradit
    druhé Smluvní straně prokazatelnou škodu.

                     XI.
           Doba trvání Smlouvy

1. Tato Smlouva se uzavírá s účinností od data zahájení řešení Projektu, na dobu určitou,
    a to po dobu řešení Projektu a dále na období po ukončení řešení Projektu potřebné
    pro vyhodnocení výsledků řešení Projektu a vyrovnání všech závazků Smluvních stran
    s tím souvisejících.

           Stránka 6 z 8
.** .. ...                         Spolufinancováno

..
*. .. "* Evropskou unií

2. Smluvní strany si zároveň vyhrazují právo od této Smlouvy bez sankce odstoupit,
    v případě, že Poskytovatel rozhodne o tom, že Projekt nebude v rámci předmětné
    výzvy Programu podpořen nebo nebude schválena dostatečná částka podpory ve výši
    potřebné k realizaci Projektu.

3. V ostatních případech je Partner projektu oprávněn od této Smlouvy odstoupit pouze
    za předpokladu, že Příjemce podstatným způsobem porušil povinnosti jemu stanovené
    touto Smlouvou. Za podstatný způsob porušení povinností Příjemci stanovených touto
    Smlouvou se považuje zejména případ, kdy Příjemce neposkytl Partnerovi projektu
    část podpory, která mu náleží. Výpověď Smlouvy nabývá účinnosti, jakmile bylo
    doručeno Příjemci. Smluvní strany si do 30 dnů vyrovnají vzájemná práva a povinnosti.

4. Bude-li v případě ukončení účasti některé ze Smluvních stran na řešení Projektu
    pokračováno v řešení Projektu, mají Smluvní strany pokračující v řešení Projektu pro
    účely a po dobu řešení Projektu právo nadále užívat vnesená práva a dosavadní
    výsledky projektu Smluvní strany, jejíž účast na řešení Projektu skončila.

5. Smlouvu je dále možné ukončit dohodou Smluvních stran.

                                              XII.
                                   Závěrečná ustanovení

1. Tuto Smlouvu lze měnit pouze formou písemných vzestupně číslovaných dodatků. Za
    písemnou formu se pro tento účel nepovažuje jednání učiněné prostředky komunikace
    na dálku (e-mail, fax).

2. Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky. Smluvní vztahy touto Smlouvu
    výslovně neupravené se řídí občanským zákoníkem a dalšími příslušnými právními
    předpisy.

3. Smluvní strany deklarují vůli řešit veškeré případné neshody smírně tak, aby bylo
    umožněno řádné pokračování spolupráce při řešení Projektu.

4. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami a účinnosti
    dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
    účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
    registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že Smlouvu
    uveřejní Příjemce.

5. Pokud je Smlouva uzavírána v listinné podobě, je vyhotovena ve (3) třech stejnopisech,
    z nichž po jednom obdrží každá Smluvní strana a jeden je určen pro Poskytovatele.
    Pokud je uzavírána elektronickými prostředky je vyhotovena v (1) jednom originále
    s elektronickými podpisy dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru
    pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů, poskytnutém Smluvním
    stranám a Poskytovateli.

6. Smluvní strany prohlašují, že si Smlouvu přečetly a s jejím obsahem, který vyjadřuje
    jejich pravou vůli prostou omylů, souhlasí. Zároveň prohlašují, že tato Smlouva není
    uzavírána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují
    své podpisy.

Součástí Smlouvy je příloha č. 1.

                                   Stránka 7 z 8
Ve Vodňanech  •........• Spolufinancováno

              ... .. ". Evropskou unií

                                                 V Třeboni

Příjemce                     Partner

              Stránka 8 z 8
              ".. ,.,.            Spolufinancováno
              •.. .•              Evropskou unií
              .."

Příloha č. 1- Položkový rozpočet

Položkový rozpočet - Partner

                            Položka                      Částka

Osobní náklady na pracovníky, podílející se na projektu    250 000 Kč

                      Provozní náklady                     246 000 Kč
                       Celkem bez DPH                     496 000 Kč
                                                          104160 Kč
                           DPH 21%                         600160 Kč
                        Celkem s DPH