WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
CES 2233/2024/VIPO 2142/24
ČÍSLO STAVBY: LI032777
Ještědská stavební společnost, spol. s r.o. IČ: 18382550, DIČ: CZ 18382550
se sídlem: Selská 517, Liberec XII PSČ: 460 01
spisová značka: C 363 vedená u Krajského soudu v Ústi nad Labem
zastoupena: Josef Kubeš, Ing. Roman Šmerda, jednatelé společnosti, Za společnost jednají společně vždy
alespoň dva jednatelé.
bankovní spojení: ČS a.s., č. ú. 9029040402/0800
(dále jen jako "Prodávající") na straně jedné
a
Severočeská vodárenská společnost a.s. IČ: 490 99 469
se sídlem: Teplice, Přítkovská 1689, PSČ: 415 50
spisová značka: B 466 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem
zastoupena: Ing. Jan Zurek, ředitel odboru správy majetku
bankovní spojení: Komerční banka, č. ú. 711620257/0100
(dále jen jako "Kupující") na straně druhé
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku za vzájemně dohodnutých podmínek tuto
KUPNÍ SMLOUVU
dle ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
Článek I.
Úvodní ustanovení
1. Prodávající je vlastníkem stavby „Liberec, Ruprechtická u č.p. 579 ■vodovod a kanalizace byt.komplex",
tj. vodovodu o celkové délce 46J_ m a kanalizace o celkové délce 15,3 m (dále jen „Vodohospodářský
majetek"), přičemž na základě rozhodnutí o povolení k trvalému užívání č.j. ZPVU/199231/23-Jín ze dne
11.10.2023, které vydal Magistrát města Liberec, odbor životního prostředí, je Vodohospodářský majetek
provozuschopný. Zápis o předání a převzetí stavby obsahující podrobnější popis Vodohospodářského
majetku tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
Článek II.
Předmět smlouvy
1. Prodávající se zavazuje touto kupní smlouvou Vodohospodářský majetek patřící mu vlastnickým právem, a to
s veškerými součástmi a příslušenstvím a se všemi právy a povinnostmi, jimiž ho vlastnil, užíval nebo k tomu
byl oprávněn, odevzdat Kupujícímu a umožnit mu nabýt vlastnické právo k němu, a Kupující se zavazuje, že
od Prodávajícího Vodohospodářský majetek převezme do svého vlastnictví a zaplatí Prodávajícímu za
Verze 1,9 Stránka 1
Kupní smlouva_VHI do 35 obyv. _ neakcionář (OSM)
Vodohospodářský majetek kupní cenu, a to ve výši .............Kč (slovy: .........................................
...........) (dále jen „Kupní cena") bez DPH.
Článek III.
Úhrada kupní ceny
1. Kupní cena ve výši.................. bez DPH bude Prodávajícímu uhrazena na účet uvedený v záhlaví této
smlouvy ve lhůtě 30 dnů od podpisu kupní smlouvy, pokud Prodávající není plátce DPH.
2. V případě, že Prodávající je plátce DPH a prodávaný majetek je starší 5 let od kolaudace, bude úhrada kupní
smlouvy v režimu osvobozeného plnění. Úhrada bude provedena do ( ) dnů od uzavření této smlouvy.
3. V případě, že Prodávající je plátce DPH a prodávaný majetek je ve stáří do 5 let od kolaudace, vystaví
Prodávající daňový doklad ke kupní smlouvě s připočtením DPH v platné sazbě. Úhrada bude provedena na
základě daňového dokladu.
4. Prodávající podpisem smlouvy se způsobem a časem zaplacení Kupní ceny souhlasí.
5. Prodávající seznámil kupujícího se stavem převáděného vodního díla a prohlašuje, že na něm nevážnou
dluhy, zástavní práva, věcná břemena a ani žádné jiné právní závady.
6. Kupující prohlašuje, že je mu současný faktický stav převáděného vodního díla znám.
Článek IV.
Prohlášení a závazky prodávajícího, záruka prodávajícího
1. Prodávající prohlašuje, že:
(................................................................... . ..................................................... ..........
(b) ..........................................................................................................................................
.................................................................................................
(c) ................................................................................................
(d) ............... . ......................................................................................................................
................................... ..................................................................... ..........
(e) k. . ......................................................................................................................................
.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... ....... . . . . . . . . .. ......... .. ............ . . . . . . . . . ... . . . .. .. . .. ..
.......................................................................... . ....................................................
.................... ........... ... . . . ........... . . . . .................. . . . . .. ... .. ... ............ . . . ........................... . .... ......
................
(f) ..........................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.................................................................................................................................. . .......
..................... . ................................................................................ . . . .................................
........................................................................................
2. .......................................................................................................... . ................ ...........................
.............
Článek V.
Účinnost smlouvy a registr smluv
1. Pokud se na smlouvu vztahuje tzv. „uveřejňovací" povinnost dle zákona č. 340/2015, o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o
registru smluv"), dohodly se smluvní strany na následujícím:
Verze 1.9 Stránka 2
Kupní smlouva„VHI do 35 obyv. __neakcionář (OSM)
a. Kupující zašle v souladu s § 5 zákona o registru smluv nejpozději do 30 dní od podpisu této
smlouvy její znění příslušnému správci registru smluv k uveřejnění. Prodávající může smlouvu
zveřejnit za předpokladu, že kupující umožní plnění práv a povinností dle následujícího
odstavce.
b. Při zveřejnění znění smlouvy smluvní strany nebudou v souladu s § 3 odst. 1 zákona o registru
smluv uveřejňovat informace, které nelze poskytnout při postupu podle předpisů upravujících
svobodný přístup k informacím, zejména osobní údaje a obchodního tajemství. Tyto údaje
budou při zveřejnění smlouvy podléhat anonymizaci.
c. Identifikace smluvní ujednání obsažená v čl. I., v čl. II. odst. 1 týkající se výše kupní ceny, v čl.
III. týkající se úhrady kupní ceny, jakož i veškeré přílohy, které jsou nedílnou součástí této
smlouvy, jsou předmětem obchodního tajemství.
d. Smlouva je účinná dnem zveřejnění v registru smluv.
e. V případě změny, doplnění či zrušení této smlouvy dodatkem dle postupu uvedeného v čl. Vlil,
odst. 4. platí povinnosti uvedené v tomto odstavci pro zveřejnění takového dodatku obdobně.
2. Pokud se na smlouvu nevztahuje tzv. „uveřejňovaď povinnost dle zákona o registru smluv, smlouva
nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
Článek VI.
Ochrana osobních údajů
1. SVS informuje druhou smluvní stranu a její zástupce, že osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s
Informacemi o zpracování osobních údajů dodavatelů a smluvních partnerů, které jsou dostupné na webu
SVS v sekci GDPR (https://www.svs.cz/cz/spolecnost/qdpr/). V tomto dokumentu jsou také uvedeny
informace o účelech a době zpracování, právních titulech a o právech, které v souvislosti se zpracováním
osobních údajů subjektům údajů náleží.
2. Každá ze smluvních stran informuje své případné zaměstnance a další subjekty údajů o zpracování
osobních údajů druhou smluvní stranou. SVS zpracovává osobní údaje v souladu s Informacemi o
zpracování osobních údajů dodavatelů a smluvních partnerů dle předchozího odstavce.
Článek VII.
Protikorupční doložka
1. Obě smluvní strany potvrzují, že měly možnost se seznámit s Deklarací protikorupčního jednání skupiny
Severočeská voda, jejímž členem je SVS. Deklarace je dostupná na webu SVS v sekci Compliance
(https://www.svs.cz/cz/spolecnost/compliance/).
2. Každá ze smluvních stran se zavazuje, že:
a) neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného v souvislosti
s obstaráváním věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikáním svým nebo jiného,
b) nebude tolerovat žádné formy korupce, uplácení ani jiného neetického jednání či střetu
zájmů a že podezření na takové jednání oznámí druhé smluvní straně, pokud druhá smluvní
strana poskytne pro tento účel komunikační kanály a zaváže se, že nikdo nebude vystaven
postihu ani znevýhodnění za to, že nahlásí podezření na korupční nebo jiné neetické
jednání,
c) neposkytne, nenabídne ani neslíbí neoprávněné výhody třetím osobám,
d) úplatek nepřijme, ani si jej nedá slíbit, ať už pro sebe nebo pro jiného v souvislosti s
obstaráním věcí obecného zájmu nebo v souvislosti s podnikáním svým nebo jiného,
e) nebude ani u svých obchodních partnerů tolerovat jakoukoliv formu korupce či uplácení,
Verze 1.9 Stránka 3
Kupní smlouva_VHI do 35 obyv. _ neakcionář (OSM)
f) zdrží se jiného jednání, které by mohlo být vnímáno jako přijetí úplatku, podplácení,
nepřímé úplatkářství či jiný trestný čin spojený s korupcí dle zákona c“. 40/2009 Sb., trestní
zákoník.
3. Podezření na korupční a neetické jednání či střet zájmů je možné oznamovat SVS prostřednictvím
komunikačních kanálů, kterými jsou:
a) Elektronická adresa: compliance@svs.cz,
b) Korespondenční adresa: Compliance officer, Severočeská vodárenská společnost a.s.,
Přítkovská 1689, 415 50 Teplice,
c) další způsoby, které SVS aktuálně využívá.
4. SVS se zavazuje, že nikdo nebude vystaven postihu ani znevýhodnění za to, že nahlásí podezření na
korupční nebo jiné neetické jednání.
5. SVS má právo v případě, že druhá smluvní strana poruší jakoukoli povinnost uvedenou výše v této
protikorupční doložce, dočasně přerušit plnění uzavřené smlouvy nebojí okamžitě ukončit odstoupením nebo
výpovědí s okamžitou účinností a bez vzniku jakékoli odpovědnosti vůči druhé smluvní straně.
6. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že SVS si vyhrazuje právo zpřístupnit veškeré informace týkající se
porušení této protikorupční doložky (či kteroukoli jejich část) orgánům činným v trestním řízení, regulatorním
orgánům, jiným vyšetřujícím orgánům či jiným třetím osobám, vyhrazuje si právo zahájit občanskoprávní
řízení za účelem získání náhrady škod, které jí byly způsobeny v důsledku porušení tohoto ustanovení.
Vlil.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu; Prodávajícímu náleží 1
vyhotovení a Kupujícímu 3 vyhotovení smlouvy.
2. Stanou-li se některá ustanovení této smlouvy zcela nebo zčásti neplatnými, nebo pokud by některé
ustanovení této smlouvy chybělo, není tím platnost ostatních ustanovení dotčena. Namísto neplatného
ustanovení sjednají smluvní strany takové platné ustanovení, které bude odpovídat smyslu a účelu
neplatného ustanovení.
3. Veškeré písemnosti doručované smluvními stranami podle této smlouvy se doručují na adresu uvedenou
v záhlaví této smlouvy.
4. Tato smlouva může být změněna či zrušena pouze formou oboustranně odsouhlasených, písemných,
vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
Verze 1.9 Stránka 4
Kupní smlouva_VHI do 35 obyv. _ neakcionář (OSM)
Přílohy:
1. Zápis o předání a převzetí stavby
Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem této smlouvy řádně seznámily, souhlasí s ní a na důkaz toho níže
připojují své vlastnoruční podpisy.
V Liberci dne ŮUPAh V Teplicích d n e . . . . ? . ? . '! ? '®
Prodávající:
Ještědská stavební společnost, spol. s r.o. Severočeská vodárenská společnost a.s.
Ing. Roman Sh^rda Severočeská vodárenská společnost a.s.
jednatel společ 415 50 Teplice, Přítkovská 1689
Ještědská stavební společnost, spol. s r.o
ICO 4 9 0 9 9 4 6 9 , DIČ C Z 4 9 0 9 9 4 6 9
<§>
Verze 1.9 Stránka 5
Kupní smlouva_VHI do 35 obyv. _ neakcionář (OSM)
Příloha č. 1 smlouvy
NEAKCIONÁŘI DO MAJETKU
Severočeská vodárenská společnost a.s. Z ápis č .j. dle SK /M K
Přítkovská 1689, Teplice 415 50 21/2022
IČO 49 09 94 69 o předání a převzetí stavby
(nebo její dokončené části) Číslo stavby:
(přejímací organizace, dále též SVS a.s.) L I 032 777
* Datum převzetí: Název stavby: a k an alizace byt.
viz. Smlouva* L ib e re c, R u p rech tick á u č.p. 579 - vodovod
kom plex
(„Liberec, ul. Ruprechtická - rozšířen í technické infrastruktury")
..........
....................
.......................... . ......................................................................................
.........................
............................................... ..................................................... . ..............................
.......................................................................................
........................................................................... . ...................................
......................................................................................................................................................... .................
...............................................................................................................................................................................................
................................ . .........................................................
..................................................................
. . . ............................................................................................... . ................................. . ............
...................................................................................................................................................................................
...................................................... . ..............................
...................
................................................................................................................................... . ...............................
............
....... .. ............. . ...........................................................................................................................
..........................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................
....................................................
............................................................................................................................................................................................
................................
..........................................................................................................................................
..........................
..............................................................................................................................................................................................
...........................
..................
.....................................................................................................................................................................................
...........................
.................................................. .
. ..............................................................................
................................................... . ................................................... . .........................................................................
.........
........................................................................
.......................................................
..........................................................................
.............................................................................................................
...............................................................................................................
.................. . .......................................................... . ..........................................................
.........
..................................... . ......................................... . ..................
.........
........................
..............
................................................................................................................................................................... . ..............................
. . . .........................................................
.........................................................................................
........................................................................................................................
...............................................................
...................................................................... .... ....
.............
............................................................................... ... .......
....................................................... . ......................... . ........
...............................................................................................
.................................................... . .....................................................................................................................................
....................................................
......................... ............ . .............. ............ .............. . ..........
.................. .................. .............
.................. ......................... .............................
................. ...............
............
..................... ................................................ ...............................
......... .....................
......................................................
. .. .. . . . . . ...................... . . .. . .
. . . . . . .. .. . . . . . . . . . . ... .. .. .. .. .. . . . . . . . .
.................... . . ................. . ................................... . . . . ................................... ......................................................
..............................
* datem převzetí stavby do majetku vzniká SčVK povinnost zahájit provozování
Příloha předávacího protokolu do majetku
NAVRTÁVACÍ PASY
Název stavby: Liberec, Ruprechtická u č.p. 579 - vodovod a kanalizace byt.komplex
Č.j. dle SK/MK: 21/2022
Číslo stavby: LI 032 777
Katastrální území: Liberec přípojka pro parce lu p arce ln í číslo Poznám ka
............
pořadové číslo navrtávací p a s je uložen v p o zem ku p arce ln í č ís lo ............
... ............ ............
... ............ ............
... ............ ............
... ............
... ............
Příloha předávacího protokolu do majetku
název stavby: Liberec, Ruprechtická u č.p. 579 - vodovod a kanalizace byt.komplex
č.j. dle SK/MK: 21/2022
číslo stavby: LI 032 777
K atastrá ln í Liberec
ú zem í:
V la s tn ík Adresa (dle Požad avek na Sm louv.i o bud. Sm louva pro Návrh na Poznám ka
Pozem ek vklad/ ■smlouvě pro V F Jis lu ze b n o s t udkup
(p.p.c./st.p.č.) (název firmy nebo katastru nemovitosti)
jméno+přijmeni dle katastru V B /siu ž e b n u rt VBT.Iu/.í.-bnost i. CES pozem ku
.......... ANO/NE CES
.......... nemovitosti) ...... .......................
........................
......................... .... ........ .... .. .............. . . ............ . . . .............. ...................................... ...... .... .. . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .... .... .... . . . . . . . . 02. 2024
.... ....... . .... . 07.2024
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... ........................ .... . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .... .... .... . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . .