WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RÁMCOVÁ DOHODA č. j.: HSKL-9255/2024-ÚE
systémové číslo NEN: N006/24/V00035244
uzavřená dle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) a dle zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“)
Článek 1
SMLUVNÍ STRANY
1.1 Prodávající: NORDSTAHL SERVIS s.r.o.
Sídlo: V Lázních 395, 254 01 Jílové u Prahy
Zastoupen: Janem Vláčilem, jednatelem společnosti
IČO: 06313442
DIČ: CZ06313442
Telefon:
E-mail:
ID DS: byvnv2d
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú.:
Zápis v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka
280 033
Kontaktní osoba:
Telefon:
E-mail:
(dále jen „prodávající“)
a
1.2 Kupující: Česká republika – Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje
Sídlo: Jana Palacha 1970, 272 01 Kladno
Zastoupen: brig. gen. Ing. Miloslavem Svatošem, ředitelem
HZS Středočeského kraje, vrchním radou
IČO: 70885371
DIČ: CZ70885371 – není plátce DPH
Telefon:
ID DS: dz4aa73
Bankovní spojení: Česká národní banka, Praha 1,
čísla účtů:
Kontaktní osoba:
Telefon:
E-mail:
Kontaktní e-maily v rámci objednávky: a zároveň
e-mailová adresa kontaktního pracovníka uvedená v objednávce z rámcové dohody
(dále jen „kupující“)
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Článek 2
ÚČEL RÁMCOVÉ DOHODY
2.1 Účelem této rámcové dohody je zabezpečit v období uvedeném v čl. 13 této rámcové
dohody plynulé zásobování kupujícího hasičskými svítilnami a nabíječkami (dále
též „zboží“ nebo „předmět plnění“) v souladu s potřebami kupujícího, a to až do výše
předpokládaného finančního limitu 747 900,- Kč bez DPH (slovy: „Sedmsetčtyřicet-
sedmtisícdevětset korun českých“).
Článek 3
PŘEDMĚT RÁMCOVÉ DOHODY
3.1 Předmětem této rámcové dohody je stanovení podmínek (dále jen „obchodní
podmínky“) platných pro dodávky zboží (dále jen „dodávka“) specifikovaných v článcích
5 a 6 této rámcové dohody, které bude realizovat prodávající průběžně dle potřeb
kupujícího na základě objednávek, které kupující s prodávajícím postupně uzavřou.
3.2 Konkrétní objednávky na jednotlivé dodávky budou uzavírány postupem uvedeným
v čl. 4 této rámcové dohody.
Článek 4
POSTUP PRO POSKYTNUTÍ PLNĚNÍ
4.1 Jednotlivé dodávky budou prováděny na základě a podle výzev (dále též „objednávka
z rámcové dohody“) vystavených kupujícím. Vzor objednávky z rámcové dohody je
uveden v příloze č. 1 této rámcové dohody. V případě nedodržení stanoveného
termínu provedení jednotlivé dodávky zaplatí prodávající smluvní pokutu podle čl. 11
odst. 11.1 této rámcové dohody. Kupující písemně vyzve prodávajícího konkrétní
objednávkou z rámcové dohody (Příloha č. 1 – Vzor objednávky z rámcové dohody)
k poskytnutí plnění a prodávající tuto objednávku potvrdí a plnění provede.
4.2 Jednotlivé dodávky podle odst. 4.1 tohoto článku budou prováděny podle objednávky
z rámcové dohody. Kupující zašle prodávajícímu (kontaktní osobě prodávajícího)
na jeho e-mailovou adresu uvedenou v čl. 1 odst. 1.1 objednávku z rámcové dohody,
ve které bude uvedeno číslo objednávky z rámcové dohody, typ a množství
požadovaného zboží. Na takovou objednávku z rámcové dohody může kupující
telefonicky upozornit kontaktní osobu prodávajícího.
4.3 Obdrží-li prodávající výzvu (objednávku z rámcové dohody) od kupujícího k poskytnutí
plnění, je povinen nejdéle do sedmi (7) kalendářních dnů odeslat potvrzenou
objednávku z rámcové dohody kupujícímu, a to na e-mailovou adresu
a zároveň na e-mailovou adresu kontaktního pracovníka
uvedenou v objednávce z rámcové dohody.
4.4 Pokud dojde na základě objednávky podléhající povinnosti uveřejnění v registru smluv
k plnění před jejím uveřejněním, prohlašují smluvní strany, že nepovažují takové plnění
za bezdůvodné obohacení a jde o plnění v souladu s touto rámcovou dohodou
a příslušnou objednávkou.
OBCHODNÍ PODMÍNKY
Článek 5
PŘEDMĚT PLNĚNÍ
5.1 Předmětem plnění podle této rámcové dohody jsou průběžné dodávky hasičských
svítilen a nabíječek v období uvedeném v čl. 13 této rámcové dohody, v celkovém
předpokládaném množství dle přílohy č. 2 této rámcové dohody a v technické
specifikaci dle přílohy č. 3 této rámcové dohody. Množství uvedená v příloze č. 2 této
rámcové dohody jsou množství předpokládaná (orientační) a kupující se při
vystavování jednotlivých objednávek z rámcové dohody může od tohoto předpokladu
odchýlit, je však vázán celkovým finančním limitem či dobou, na kterou je rámcová
dohoda uzavřena. Kupující není povinen odebrat předpokládaná množství uvedená
v příloze č. 2 této rámcové dohody.
5.2 Všechny kupujícím zadané soutěžní parametry a požadavky uvedené ve výzvě
k podání nabídek předmětné veřejné zakázky, jakož i údaje uvedené v nabídce
prodávajícího, jsou závaznými smluvními podmínkami a stávají se nedílnou součástí
této rámcové dohody. V případě rozporu mezi nabídkou prodávajícího s touto
rámcovou dohodou, nebo s parametry veřejné zakázky, jsou pro smluvní strany
závazné údaje uvedené v rámcové dohodě a parametry veřejné zakázky s výjimkou
situace, kdy prodávající nabídl kvantitativně, kvalitativně či výkonnostně lepší
podmínky (pro kupujícího), než byly uvedeny v parametrech veřejné zakázky,
a kupující je prokazatelně akceptoval.
5.3 Zboží bude určeno pro zásahovou činnost hasičů, nové, nepoužité, certifikované,
homologované, nerepasované, odpovídající platným právním, technickým,
bezpečnostním, ekologickým a oborovým normám (ČSN apod.). Veškeré dodávané
zboží nesmí být v době převzetí kupujícím starší než 6 měsíců, pokud se smluvní
strany nedohodnou jinak.
5.4 Prodávající prohlašuje, že je odborníkem v oboru ve smyslu občanského zákoníku
/např. § 5 a § 2950/, má potřebnou kvalifikaci a všechna oprávnění k dodání předmětu
dle této rámcové dohody.
5.5 Prodávající prohlašuje, že zboží nemá právní vady např. ve smyslu § 1920 a násl.
občanského zákoníku.
Článek 6
TECHNICKÁ SPECIFIKACE A PŘEDPOKLÁDANÉ MNOŽSTVÍ
6.1 Prodávající se v souladu s touto rámcovou dohodou zavazuje dodat zboží v celkovém
předpokládaném množství dle přílohy č. 2 této rámcové dohody a v technické
specifikaci uvedené v příloze č. 3 této rámcové dohody.
6.2 Kupující si vyhrazuje právo čerpat zboží postupně v průběhu platnosti a účinnosti této
rámcové dohody dle svých potřeb, a to i v malých množstvích, např. 1 ks, 2 ks, 5 ks
apod.
6.3 Pokud se v době realizace dodávek z této rámcové dohody přestanou vyrábět hasičské
svítilny a nabíječky, které jsou předmětem plnění dle této rámcové dohody, může
prodávající s výslovným souhlasem kupujícího nabídnout alternativní řešení, které
bude splňovat technickou specifikaci uvedenou v příloze č. 3 této rámcové dohody.
Článek 7
TERMÍN A MÍSTO PLNĚNÍ, DODACÍ PODMÍNKY
7.1 Prodávající se zavazuje provést dodávku vždy nejpozději do třiceti (30)
kalendářních dnů, a to od data potvrzení objednávky z rámcové dohody, pokud se
smluvní strany nedohodnou jinak.
7.2 Místem plnění (předání a převzetí dodávky zboží) je: HZS Středočeského kraje, Jana
Palacha 1970, 272 01 Kladno; dodání zboží je možné v pracovních dnech od 7:00
do 15:00 hodin, a to po předchozí dohodě. Doprava zboží poštou, přepravní službou
atp. se nevylučuje; za poškození zboží při přepravě odpovídá prodávající a jde plně
k jeho tíži, riziku a škodě.
7.3 Splněním dodávky se rozumí předání a převzetí kompletního bezvadného zboží
v místě plnění a podepsání dodacího listu (předávacího protokolu) či jiného
odpovídajícího dokladu, ve kterém bude potvrzeno množství, kompletnost
a nepoškozenost zboží kupujícím.
7.4 Jednotlivé dodávky zboží jsou splněny jejich dodávkou v rozsahu a množství podle
dokladů řádně, včas a bez vad. Dnem splnění jednotlivé dodávky se rozumí den
uvedený na dodacím listu (předávacím protokolu) či jiném odpovídajícím dokladu
u podpisu kupujícího.
7.5 Kupující je oprávněn odmítnout převzetí jednotlivé dodávky, pokud tato dodávka
nebude v souladu s potvrzenou objednávkou z rámcové dohody a ve sjednané kvalitě,
přičemž v takovém případě zástupce kupujícího důvody odmítnutí převzetí jednotlivé
dodávky písemně sdělí prodávajícímu, a to bez zbytečného odkladu. Prodávající je
povinen odstranit vady, nebo dodat nové zboží do pěti (5) pracovních dnů
od odmítnutí převzetí jednotlivé dodávky, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
7.6 Prodávající je povinen předat kupujícímu kompletní dokumentaci k prodávanému zboží
a kupující je povinen tuto dokumentaci převzít.
7.7 Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží jeho převzetím, podpisem dodacího listu
(předávacího protokolu) či jiného odpovídajícího dokladu. Nebezpečí škody na zboží
přechází na kupujícího jeho převzetím v místě plnění, podpisem dodacího listu
(předávacího protokolu) či jiného odpovídajícího dokladu.
Článek 8
VADY A ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
8.1 Prodávající je povinen dodat kupujícímu zboží v množství (Příloha č. 2 – Předpoklá-
dané počty a ceny předmětu plnění), typu a jakosti (Příloha č. 3 – Technická
specifikace předmětu plnění) dle objednávky z rámcové dohody a při dodržení
obchodních podmínek sjednaných v této rámcové dohodě. Kupující je povinen dodané
zboží převzít a zaplatit za něj kupní cenu.
8.2 Prodávající poskytuje ve smyslu § 2113 a násl. občanského zákoníku kupujícímu
záruku za jakost zboží spočívající v tom, že zboží, jakož i jeho veškeré části i jednotlivé
komponenty, bude po záruční dobu způsobilé k sesmluvněnému a ve výzvě k podání
nabídek stanovenému účelu, a jinak není-li rámcovou dohodou či výzvou k podání
nabídek stanoven speciální požadavek, tak alespoň obvyklému pro předmětné zboží
a zachová si sesmluvněné či ve výzvě k podání nabídek stanovené vlastnosti, nejsou-li
vyhrazeny speciálně, pak obvyklé vlastnosti.
8.3 Poruší-li prodávající povinnosti stanovené v odst. 8.1 tohoto článku, jedná se o vady
plnění. Kupující je povinen reklamovat vady bez zbytečného odkladu po jejich zjištění.
8.4 Zjistí-li kupující vady týkající se typu a jakosti dodaného zboží při dodání, je oprávněn
odmítnout jeho převzetí a může objednávku z rámcové dohody stornovat. Storno
objednávky bez zbytečného odkladu oznámí kupující prodávajícímu písemně
(např. elektronickou poštou).
8.5 Zjistí-li kupující vady plnění po převzetí dodávky, je prodávající povinen k jejich
odstranění nejpozději do čtrnácti (14) kalendářních dnů od doručení reklamace.
Prodávající odstraní vady bezúplatně dodáním náhradního plnění v množství, typu
a jakosti dle objednávky z rámcové dohody. Obdobně postupuje prodávající
i v případě, nevyužije-li kupující svého práva stornování objednávky z rámcové dohody
podle odst. 8.4 tohoto článku.
8.6 Na dodávky bude poskytnuta prodávajícím záruka za jakost, která zaručuje, že zboží
bude odpovídat této rámcové dohodě a bude prosté faktických i právních vad.
Prodávajícím bude poskytnuta záruční doba v délce minimálně 24 měsíců na zboží,
která začíná běžet okamžikem převzetí zboží kupujícím. Ve stanovené lhůtě lze
uplatnit práva z vadného plnění i záruku za jakost, přičemž po celou dobu lhůty jde
důkazní břemeno k tíži prodávajícího.
8.7 Reklamačním místem je místo plnění, kde prodávající reklamaci vyřídí, případně
na své náklady reklamované zboží přepraví do místa vyřízení reklamace a následně
přepraví zpět. Reklamace se uplatňuje e-mailem, a to odesláním na el. adresu
prodávajícího: Prodávající je povinen přijetí reklamace
obratem /nejpozději do 24 hodin/ potvrdit odesláním potvrzující el. zprávy kupujícímu;
pokud přijetí nepotvrdí, má se za to, že mu byla doručena v den následující po jejím
odeslání kupujícím a od této doby běží lhůta pro odstranění vad uvedená výše.
8.8 Veškeré náklady kupujícího spojené s uplatněním práv z vadného plnění či záruky
/včetně záruky za jakost/ jdou plně k tíži prodávajícího. Kupující je oprávněn nárok
uplatnit do jednoho roku od jeho zjištění a prodávající je povinen jej proplatit
/jednoměsíční lhůta uvedená v § 1924 občanského zákoníku se nepoužije/.
8.9 Po dobu od oznámení reklamace do řádného a úplného odstranění vad neběží záruční
doba.
Článek 9
CENA
9.1 V rámci zadávacího řízení o tuto rámcovou dohodu nabídl prodávající jednotkové ceny
za předmět plnění dle článků 5 a 6 této rámcové dohody, které jsou uvedeny v příloze
č. 2 této rámcové dohody.
9.2 Jednotkové ceny uvedené v příloze č. 2 této rámcové dohody jsou považovány za ceny
nejvýše přípustné a nepřekročitelné, zahrnující celní poplatky, cenu za dopravu
do místa plnění, včetně dalších nákladů souvisejících s dodávkou předmětu plnění
v této rámcové dohodě výslovně neuvedených.
9.3 Změna nabídnutých jednotkových cen zboží je možná v případě změny zákonných
sazeb DPH, nebo změny kurzu USD či EUR vůči CZK o více než 20 % v případě, že je
nabídka závislá na kurzu USD či EUR a musí zahrnovat veškeré náklady nezbytné
k realizaci dodávek, a to včetně nákladů na dopravu. Změna ceny je možná
za stejných podmínek i směrem dolů.
9.4 Kurzy CZK/EUR a CZK/USD ke dni 12. 11. 2024, k datu konce lhůty pro podání
nabídek, jsou uvedeny na webových stránkách České národní banky:
Článek 10
PLATEBNÍ PODMÍNKY
10.1 Platby se budou uskutečňovat v korunách českých (Kč/CZK), mezibankovním
převodem mezi bankou kupujícího a bankou prodávajícího, z účtu kupujícího na účet
prodávajícího, uvedených v záhlaví této rámcové dohody, a to na základě faktur
(daňových dokladů). Účet musí být vedený v České republice s možností úhrady kupní
ceny v české měně /Kč, CZK/, uvedený a zveřejněný v registru plátců DPH; v případě
platby na zahraniční účet jdou veškeré platby a poplatky k tíži prodávajícího.
10.2 Prodávající uvede celkovou cenu dodávky v Kč bez DPH i s DPH, s uvedením sazby
DPH a jejím vyčíslením.
10.3 Prodávající uvede jednotkové ceny za zboží v Kč bez DPH i s DPH.
10.4 Prodávající je povinen při předání dodávky kupujícímu společně s dokladem dle čl. 7
odst. 7.3 této rámcové dohody předat fakturu (daňový doklad). Pokud tak neučiní, je
povinen nejpozději do 10 pracovních dnů od převzetí dodávky kupujícím vystavit
a prokazatelně doručit fakturu za dodané zboží. Prodávající doručí kupujícímu fakturu
elektronicky ve strukturovaných datových formátech dle usnesení vlády č. 347/2017,
nebo ve formátu pdf do datové schránky kupujícího, popřípadě na e-mailovou adresu:
é adresy prodávajícího:
nebo v listinné podobě do sídla kupujícího. Fakturační
adresa pro všechny faktury (daňové doklady) bude sídlo kupujícího.
10.5 Cena jednotlivé dodávky bude zaplacena na základě faktury vystavené prodávajícím
po řádném předání dodávky a jejím převzetí zástupcem kupujícího. Faktura, která
bude vystavena prodávajícím po předání dodávky, musí obsahovat:
a) všechny náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, v platném znění,
b) náležitosti podle ustanovení § 435 občanského zákoníku,
c) náležitosti podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů,
d) následující označení kupujícího: Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje,
fakturační adresa uvedená v objednávce z rámcové dohody, IČO: 70885371,
10.6 e) rozpis předmětu plnění a označení přesně dle rámcové dohody, úplné bankovní
10.7 spojení prodávajícího včetně čísla účtu; uvedený účet prodávajícího musí být
10.8 veden a zveřejněn v registru plátců DPH dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů /§ 96/; porušení této zákonné
10.9 povinnosti je považováno za podstatné porušení této rámcové dohody; pokud
10.10 prodávající nemá účet zřízený v peněžním ústavu na území České republiky,
10.11 bankovní poplatky za zahraniční platbu jdou na vrub prodávajícího,
10.12
f) přílohou faktury bude vždy dodací list (předávací protokol) či jiný odpovídající
doklad, který bude podepsán kupujícím,
g) číslo objednávky, na jejímž základě byla faktura vystavena.
Úhrada ceny bude prováděna po odsouhlasení kompletnosti dodaného předmětu
plnění na základě dodacího listu (předávacího protokolu) či jiného odpovídajícího
dokladu podepsaného zástupcem kupujícího.
Faktury jsou splatné do 21 kalendářních dnů ode dne jejich prokazatelného doručení
kupujícímu.
Faktury (daňové doklady) vystavené v prosinci musí být doručeny kupujícímu
nejpozději do 15. prosince do 15:00 hodin. Při doručení po tomto termínu nelze
faktury proplatit v daném roce ani z počátku roku následujícího. Prodávající bere
na vědomí, že vzhledem k ročnímu rozpočtovému cyklu organizační složky státu
při podstatnějším prodlení s dodávkou zboží (čl. 7 odst. 7.1) či s doručením faktur (čl.
10 odst. 10.4) nemůže do uvolnění rozpočtových prostředků v následujícím roce
/zpravidla do konce měsíce února/ uhradit kupní cenu. V tomto případě se kupující
nedostává do prodlení a není povinen hradit smluvní ani zákonný úrok z prodlení, ani
strpět jiné právní dopady této skutečnosti.
Cena jednotlivé dodávky se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání
fakturované částky z bankovního účtu kupujícího na bankovní účet prodávajícího.
Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady jednotlivé dodávky ve lhůtě
splatnosti faktury, není kupující povinen až do odstranění vady uhradit cenu jednotlivé
dodávky. Okamžikem odstranění vady jednotlivé dodávky začne běžet nová lhůta
splatnosti faktury v délce 21 kalendářních dnů.
Kupující zálohy neposkytuje.
Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení
fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto rámcovou dohodou, nebo
budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Prodávající je povinen podle povahy
nesprávnosti fakturu opravit, nebo nově vyhotovit. V takovém případě není kupující
v prodlení se zaplacením ceny jednotlivé dodávky. Okamžikem prokazatelného
doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta splatnosti
faktury v délce 21 kalendářních dnů.
Článek 11
SANKCE
11.1 Prodávající se zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové
ceny nedodané dodávky (cena celkem uvedená v objednávce z rámcové dohody
včetně DPH), nejméně však 500,- Kč za každý, i započatý den prodlení v těchto
případech:
a) prodlení se lhůtou stanovenou v čl. 4 odst. 4.3 a čl. 7 odst. 7.1 a 7.5 této rámcové
dohody,
b) nesplnění termínu, kompletnosti a bezvadnosti dodávky /není plněno řádně, úplně,
bezvadně či včas/,
c) nesplnění stanoveného termínu k odstranění vad zboží, popř. neprovedení jeho
výměny v záruční době dle čl. 8 odst. 8.5 této rámcové dohody.
11.2 Prodávající je povinen uhradit smluvní pokutu, i když porušení smluvní povinnosti
zakládající nárok kupujícího na smluvní pokutu sám nezavinil (princip objektivní
odpovědnosti).
11.3 Při nedodržení termínu splatnosti řádně a oprávněně vystavené faktury (daňového
dokladu) je prodávající, s výjimkou případu uvedeného v čl. 10 odst. 10.8 této rámcové
dohody, oprávněn požadovat po kupujícím úhradu úroku z prodlení z dlužné částky.
Výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní
bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8
procentních bodů.
11.4 Ustanovením o smluvní pokutě není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu
škody v plné výši. Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se nepoužije.
11.5 Úrok z prodlení a smluvní pokuta jsou splatné do 5 kalendářních dnů od data, kdy byla
povinné straně doručena písemná výzva k jejich zaplacení oprávněnou stranou, a to
na účet oprávněné strany uvedený v písemné výzvě.
11.6 Smluvní strany se dohodly, že případnou smluvní pokutu lze výlučně z podnětu
kupujícího započíst oproti kupní ceně. Dále se smluvní strany dohodly, že ve smyslu
§ 2048 in fine občanského zákoníku může být smluvní pokuta výlučně z podnětu
kupujícího a po vzájemné dohodě uhrazena rovněž formou jiného plnění než
peněžitého (např. věcné plnění, poskytnutí služby apod.).
Článek 12
ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
12.1 Vznikne-Ii kupujícímu, nebo třetí osobě v důsledku vady zboží, nebo porušením
smluvních povinností ze strany prodávajícího škoda na majetku, odpovídá prodávající
za škodu v plném rozsahu, a to za každou škodu či za více škod spolu souvisejících.
12.2 Vznikne-Ii kupujícímu, nebo třetí osobě v důsledku vady zboží, nebo porušením
smluvních povinností ze strany prodávajícího škoda na zdraví, nebo dojde k usmrcení,
odpovídá prodávající za škodu v neomezeném rozsahu.
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ K RÁMCOVÉ DOHODĚ
Článek 13
DOBA TRVÁNÍ RÁMCOVÉ DOHODY
13.1 Tato rámcová dohoda nabývá platnosti dnem, kdy je podepsána oběma smluvními
stranami. Účinnosti nabývá dnem uveřejnění v registru smluv (čl. 16).
13.2 Rámcová dohoda se uzavírá na dobu určitou; účinnosti pozbývá uplynutím
12 měsíců od podpisu této rámcové dohody oběma stranami, nebo vyčerpáním
předpokládané hodnoty 747 900,- Kč bez DPH (slovy: „Sedmsetčtyřicetsedm-
tisícdevětset korun českých“). Prodávající plně akceptuje právo kupujícího
jednostranným prohlášením ukončit účinnost této rámcové dohody při poklesu zůstatku
pod 1 % předpokládané hodnoty, nebo za situace, kdy již nelze uskutečnit objednávku
z rámcové dohody – v těchto případech je dnem pozbytí účinnosti den doručení
písemného oznámení kupujícího prodávajícímu.
13.3 Po dobu účinnosti této rámcové dohody lze rámcovou dohodu zrušit pouze písemnou
dohodou smluvních stran, není-li dále v této rámcové dohodě stanoveno jinak.
13.4 Při splnění podmínek stanovených v občanském zákoníku, anebo v této rámcové
dohodě, může kupující od této rámcové dohody odstoupit.
13.5 Rámcovou dohodu lze též v případě rozhodnutí nadřízeného orgánu kupujícího
jednostranně vypovědět ze strany kupujícího bez výpovědní doby, a to bez jakýchkoli
sankcí, náhrady škody apod. – např. komodita bude zařazena mezi komodity centrálně
nakupované /v resortu Ministerstva vnitra České republiky/, nebude udělena výjimka
z centrálního nákupu atp.
Článek 14
ODSTOUPENÍ OD RÁMCOVÉ DOHODY
14.1 Kupující je oprávněn od rámcové dohody odstoupit zejména při podstatném porušení
této rámcové dohody prodávajícím.
14.2 Podstatným porušením této rámcové dohody ze strany prodávajícího je zejména:
a) pokud prodávající opakovaně, minimálně ve třech případech odmítne potvrdit
objednávku z rámcové dohody, nereaguje na návrh kupujícího uskutečnit
objednávku z rámcové dohody, anebo neposkytne následné plnění ve lhůtě
podle této rámcové dohody,
b) opakované prodlení prodávajícího se splněním předmětu rámcové dohody
ve sjednaném termínu plnění dle rámcové dohody /není plněno řádně, úplně,
bezvadně či včas/,
c) opakované neplnění kvantitativních a kvalitativních požadavků kupujícího
/zadavatele/ prodávajícím dle této rámcové dohody,
d) nesplnění stanoveného termínu k odstranění vad zboží, popř. neprovedení jeho
výměny v záruční době dle čl. 8 odst. 8.5 této rámcové dohody,
e) nesplnění lhůty stanovené čl. 7 odst. 7.5 této rámcové dohody,
f) opakované nedodržení smluvních podmínek garantujících vlastnosti a kvalitu
zboží zejména dle technické specifikace uvedené v příloze č. 3 této rámcové
dohody (včetně zadávacích podmínek).
14.3 Kupující je dále oprávněn odstoupit od rámcové dohody, jestliže:
a) bude rozhodnuto o likvidaci prodávajícího, nebo
b) prodávající podá insolvenční návrh jako dlužník, insolvenční návrh podaný proti
prodávajícímu bude zamítnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o úpadku
prodávajícího, nebo bude vydáno jiné rozhodnutí s obdobnými účinky, nebo
c) prodávající bude stíhán, anebo odsouzen za trestný čin.
14.4 Prodávající je oprávněn od rámcové dohody odstoupit při podstatném porušení této
rámcové dohody kupujícím. Podstatným porušením této rámcové dohody kupujícím
jeho prodlení s úhradou faktury delším než 2 měsíce ode dne splatnosti faktury.
V tomto případě je kupující povinen ke dni odstoupení vrátit prodávajícímu zboží,
které nebylo uhrazeno.
14.5 Odstoupení od této rámcové dohody musí být písemné a musí v něm být uveden
odkaz na ustanovení této rámcové dohody či právních předpisů, které zakládá
oprávnění od rámcové dohody odstoupit. Účinky každého odstoupení od rámcové
dohody nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této
rámcové dohody druhé smluvní straně.
14.6 Odstoupení od rámcové dohody se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty,
nebo úroku z prodlení, pokud již dospěl, práva na náhradu škody z porušení smluvní
povinnosti ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat strany
i po odstoupení od rámcové dohody, zejména ujednání o způsobu řešení sporů.
Článek 15
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
15.1 Na důkaz toho, že smluvní strany s obsahem této rámcové dohody souhlasí, rozumí
jí a zavazují se k jejímu plnění, připojují své podpisy a prohlašují, že tato rámcová
dohoda byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle prosté tísně.
15.2 Tato rámcová dohoda se řídí primárně jejími ustanoveními, dále se řídí právním
řádem České republiky, zejména ZZVZ a dále příslušnými ustanoveními občanského
zákoníku pro kupní smlouvu a všemi právními předpisy upravujícími předmět
rámcové dohody a oborovými technickými normami.
15.3 Smluvní strany uzavírají tuto rámcovou dohodu v souladu se zákonem č. 110/2019
Sb., o zpracování osobních údajů, a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
15.4 Spory vyplývající z rámcové dohody se budou přednostně řešit smírně. Pokud se
nepodaří smírně vyřešit spory, prorogují smluvní strany pro řešení jejich sporů věcně
a místně příslušný soud České republiky a české právo.
15.5 Rámcová dohoda může být doplňována, nebo měněna písemnými číslovanými
dodatky, a to pouze v těch částech, které nemají vliv na podmínky předmětného
zadávacího řízení. Podstatná změna rámcové dohody není přípustná. Za podstatnou
změnu rámcové dohody jsou považovány změny zadávacích podmínek (zejména
změny v předmětu plnění, technické specifikaci, nebo v obchodních a platebních
podmínkách), které by mohly mít vliv na okruh původních zájemců o veřejnou
zakázku.
15.6 Prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí s uveřejněním svých identifikačních
údajů a dalších údajů uvedených v této rámcové dohodě, včetně ceny za předmět
plnění.
15.7 Prodávající bere na vědomí povinnost obou smluvních stran uveřejnit uzavřenou
rámcovou dohodu v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv;
tuto rámcovou dohodu uveřejní kupující. Prodávající souhlasí s uveřejněním
celého textu rámcové dohody a prohlašuje, že skutečnosti v ní uvedené nepovažuje
za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů.
15.8 Prodávající bez jakýchkoliv výhrad výslovně uvádí, že všechny informace, které
poskytne kupujícímu v souvislosti s touto rámcovou dohodou, nejsou informace
důvěrné ve smyslu § 1730 občanského zákoníku.
15.9 Prodávající bez jakýchkoliv výhrad výslovně uvádí, že všechny informace, které
poskytne kupujícímu v souvislosti s touto rámcovou dohodou, nejsou obchodním
tajemstvím ve smyslu § 504 a § 2985 občanského zákoníku.
15.10 Kupující nenese odpovědnost za jakoukoliv škodu vzniklou v souvislosti
s uveřejněním či použitím informací, které byly poskytnuty prodávajícím v souvislosti
s touto rámcovou dohodou.
15.11 Prodávající prohlašuje, že plněním závazků dle této rámcové dohody nezasahuje
do práv duševního vlastnictví třetích osob.
15.12 Prodávající dále prohlašuje, že při plnění závazků dle této rámcové dohody se
zavazuje dodržovat úmluvy o lidských právech a sociálních či pracovních právech,
zejména úmluv Mezinárodní organizace práce (ILO) uvedených v příloze X směrnice
č. 2014/24/EU, o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
a učinit taková opatření, aby nedocházelo k jejich porušování.
15.13 Tato rámcová dohoda je podepsána vlastnoručně, nebo elektronicky. Je-li rámcová
dohoda podepsána vlastnoručně, je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech s platností
originálu, z nichž objednatel obdrží dva (2) stejnopisy a zhotovitel jeden (1) stejnopis.
Je-li rámcová dohoda podepsána elektronicky, je podepsána pomocí uznávaného
elektronického podpisu.
15.14 Smluvní strany se zavazují veškerou komunikaci provádět pouze v českém jazyce;
všechny písemnosti, dokumenty, návody, faktury, dodatky, certifikáty, prohlášení
o shodě apod. budou výhradně v českém jazyce.
15.15 Prodávající se zavazuje povinností umožnit osobám oprávněným k výkonu finanční
kontroly provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky, a to po dobu
danou právními předpisy k jejich archivaci (zejména zákon č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů).
15.16 Prodávající plně akceptuje zvlášť významné upozornění kupujícího o zvláštní povaze
pořizovaného zboží nezbytného pro plnění zákonem stanovené působnosti
kupujícího, což je umocněno nezbytností rychlého vybavení jednotek požární ochrany
/kupujícího/ předmětným zbožím určeným pro zásahovou činnost, jehož koupě je
předmětem této rámcové dohody, aby byly v co nejkratší možné době vytvořeny
podmínky pro účinnou ochranu života a zdraví občanů a majetku před požáry a pro
poskytování pomoci při požárech, dopravních nehodách, technických zásazích,
živelních pohromách a jiných mimořádných událostech. Základním posláním
kupujícího je chránit životy a zdraví obyvatel a majetek před požáry a poskytovat
účinnou pomoc při mimořádných událostech, k čemuž slouží nabývaný majetek státu
– zde hasičské svítilny a nabíječky – se kterým bude příslušen hospodařit kupující
a který je vyhrazen pro úkoly integrovaného záchranného systému, jednotek požární
ochrany a hasičského záchranného sboru. Z výše uvedeného krom jiného plyne, že
dodržení termínů uvedených zejména v čl. 7 odst. 7.1 a čl. 8 odst. 8.5 této rámcové
dohody je nezbytné pro bezproblémové plnění povinností kupujícího stanovených
právními předpisy, systémem plošného pokrytí a režimem poplachových plánů apod.
Výše uvedenému musí být podřízen režim rámcové dohody a rovněž při výkladu
smluvních ujednání přikládána adekvátní důležitost a tvrdost, a to zejména
v oblasti odpovědnosti za škodu (čl. 12), odstoupení od rámcové dohody (čl. 14)
a zajištění závazku /utvrzení dluhu/ smluvní pokutou (čl. 11), kterou považuje
prodávající za zcela přiměřenou.
15.17 Prodávající na sebe přebírá nebezpečí změny okolností dle § 1765 odst. 2
občanského zákoníku, čímž se vylučuje aplikovatelnost § 1765 odst. 1 občanského
zákoníku.
15.18 Nedílnou součást této rámcové dohody tvoří:
a) Příloha č. 1 – Vzor objednávky z rámcové dohody
b) Příloha č. 2 – Předpokládané počty a ceny předmětu plnění
c) Příloha č. 3 – Technická specifikace předmětu plnění
V Jílovém u Prahy V Kladně
Jan Digitálně podepsal Jan Vláčil
Vláčil Datum: 2024.11.19 11:05:32 ……………………………………...
+01'00' Za kupujícího:
……………………………………..... brig. gen. Ing. Miloslav Svatoš
ředitel HZS Středočeského kraje
Za prodávajícího:
vrchní rada
Jan Vláčil
jednatel společnosti
NORDSTAHL SERVIS s.r.o.
Příloha č. 2 - Předpokládané počty a ceny předmětu plnění
Pořadové Předmět plnění Předpokládaný Jednotková cena Jednotková cena Celková cena
číslo počet ks bez DPH (v Kč) s DPH 21 % (v Kč) bez DPH (v Kč)
1 Hasičská svítilna, typ ADALIT L.90 RPF 156 2 240,00 2 710,40 349 440,00
2 Nabíječka, typ ADALIT CVL90.1 156 751,00 908,71 117 156,00
CELKEM 312 466 596,00
Pozn.: Pro účel hodnocení nabídek je rozhodující Celková cena bez DPH (žluté pole)
Příloha č. 3 – Technická specifikace předmětu plnění
Hasičská svítilna (dále jen „svítilna“) s certifikací ATEX do Zóny 0 splňuje minimálně
následující:
Svítilna je vybavena hlavou s nízkým profilem, díky kterému nepřekáží dalším
zařízením a vybavení důležitému při hasičském zásahu.
Svítilna je v pevném „pravoúhlém“ provedení, kdy může být zavěšena na oděv,
případně postavena na plochu a její světelný tok směřuje kolmo k jejímu tělu.
Svítilna je vyrobena z nekovového materiálu.
Kovové doplňky, šroubky, očka, magnety, úchytky, pružinky, atp. jsou možné
v kovovém provedení.
Svítilna je napájena Li-Ion akumulátorem, který je možné vyměnit, případně nahradit
adaptérem na (AA) LR6 baterie.
Součástí dodávky je také nabíjecí stojan pro každou svítilnu.
Svítilny jsou dodány včetně dobíjecího akumulátoru Li-Ion.
Další požadavky:
Odolnost proti nárazu nejméně 2 m.
Klip s pružinou pro pevné uchycení na opasku, nebo kabátu.
Integrované oko zajišťující konstantní zavěšení (svícení) svítilny směrem dopředu.
Odolnost proti průniku vody a prachu nejméně IP67.
Napájení zajišťují nabíjecí Li-Ion akumulátor + alternativní napájení: alkalické baterie
LR6 (AA).
Maximální rozměry: 180 mm (V) x 75 mm (Š) x 75 mm (H).
Nejvyšší hmotnost bez nabíječky: 380 g s Li-Ion aku, nebo s alkalickými bateriemi.
Nejméně 3 režimy: vysoký výkon, nízký výkon, blikání.
Indikace, popř. signalizace stavu baterie.
Certifikace II 1G Ex ia IIC T3/T4 Ga.
Stojan pro upevnění a nabíjení svítilny je možno připevnit a připojit ve vozidle
na palubní napětí 12V, případně i na 24V. Dobíjení je rovněž možné i pomocí adaptéru
na 230V.
Nabíjecí stojan včetně připojovací kabeláže na 12V, nebo 24V je součástí dodávky.
Výkonové parametry svítilny:
Svítilna vybavená Li-Ion akumulátorem:
Vysoký výkon nejméně: 16,000 Cd; 240 lumenů; 250 m dosvit, doba svitu 3,5 hod.
Nízký výkon nejméně: 55 lumenů; doba svitu 14 hod.
Signální blikání: doba použití nejméně 5 hod.
Svítilna vybavená adaptérem na AA LR6 baterie:
Výkon nejméně: 16,000 Cd; 170 lumenů; 250 m dosvit, doba svitu nejméně 4 hod.
Nízký výkon nejméně: 55 lumenů; doba svitu nejméně 14 hod.
Signální blikání: doba použití nejméně 3,5 hod.
Elektronický podpis : 25.11.2024
Certifikát autora podpisu :
Jméno : Miloslav Svatoš
Vydal : PostSignum Qualified CA 4
Platnost do : 22.9.2025 10:44:23-000 +02:00