Textová podoba smlouvy Smlouva č. 31201572: Smlouva o vypořádání závazků a smlouva o poskytování služeb EDIH

                        
 

    
      !"" #  %' () * %
                                         )+*)+)
 %)+, )+-

. ,
)+ +/,0+ /%                 +

% -!
 +/ 11  23, /4, (
56-
756-.8

' (-9:,9:,; 

3 0
9<=
> 0 ? !@



.A",!/
,+A3
"B
% C
) 1  <, DE 
56-  12
756.8  12

' #-, + ,
G753   *'* % +B

> 0 ? "#$% !@

                                                             &'
                                               ()""#*#%+,"%*

 !)
 %  , A  
A        )

  00%)I  ' )*)  "A  'A 
%
    
I", )/+',0
.A",/
,+A5 + 3
"

 J"0 0 '+ #)
"0)',0K % H:+,
)
 ) '+ 
    
 
)

0 +'
')'   2  1!"  ,:+,


)
 * %' *0L%/M' '+N> 0 ?8H!P@
2 J"*)
 %, AM * 
0%I )I+
0 %()
A  L

    
0 * %  )
A 
  (       M   
  H:+,
  )
    I 0
  +
    * )A',  %/M  N%)'0 #/M
 ; 0)
  B',A   0) #/M  ',     '+ %  A'#0%/%/M  'N *  0  (
    )
A  M )    
   I  "*  , A  0 A  * )%)    +
    
 (  )
A  
 
  00%)  "M)  ' +A  /  +   0) *  
0 A
       ',+     +#   N 
  
0 * %  )
A  H:+,
  )

    0 0%)
 %, A
 
)

 * %00 
  

                                                             &&'
                                        -.%/.%/#$"0 *%13,"-

 !)
 %  , A  +  %)  
0 %)   0) *  ,
0%  I  "M   0) #/M  ', 
    '+ %  ,#  
  )

  *  0 0%  0  /    "  "A
  A0 
    Q)'N *0  ()
A, %',ABA'%M
()
ARMNA
    , *I% %'N *0  
)

'%0%  00%M
 %

 !)
 %, A',ML
0%IL,  0) *'A 
 
    ' * %   *'N *0  ()
A'I
0%' * % ()
AI
    
++ 0) *'A 
#)' * %) "
 
 0) * LN+ ,
M(
    )
 %, * ,A+

" N (M"M/ %
2 !)
 %, A',ML
0%IL, "
 
/%' * %()
A, )0%"#
    )I+
  00%M  
0 * %  H!  ' *   
 
  "M)   0) #/M   N
    A0  #)'%()
A"
 
' * ' 0  #/M' )% 
 !)
 %, , 0'+ #)
"0)',0K %,:+,
)
 8H!
    )
A
  (5 ()
A%)
0 ,
M()
 %, *
     ',  ()
  0 * %  (  )
A    00%  )' %  '%MA  ,:+,
  )

    
 

  %)18H!

                                                            &&&'
                                              .%4-5.*"%1

 F)
A' % N "# B+ + )
0 * %H:+,
)

 !)
 %, AM *',ML
0%I+
 M 
' 0M' '+)'AI"A

    
 ' 0) ()',0 %' 00+/M',(" (N
,+* I *
    ,
)+ *I M A/()00%)"M
/I,
0%#)+' '+A

                    Digitálnǔ podepsal      Mgr. et Mgr. Mgr. et Mgr. Digitálnǔ podepsal
                    Datum: 2024.11.28
                    16:30:54 +01'00'        Vendula  Vendula Hájková
                                            Hájková  Datum: 2024.11.27

                                 11:24:45 +01'00'

   , + ,G753                                             
    
   .A",!/
,+A3
"B                 9:,9:,; 
3 0 9<=

                                                                        +
                                                     . ,
)+ +/,0+ /%

E%MS!)
'A 
%
I"
        





                                            
                                            

                  60/289$RSRVN\WRYiQtVOXåHE(',+

      X]DYĜHQiQtåHXYHGHQpKRGQHPČVtFHDURNXSRGOHSUiYQtKRĜiGXýHVNpUHSXEOLN\YVRXODGX
                                                     VXVWDQRYHQtP

           †RGVW]iNRQDþ6EREþDQVNpKR]iNRQtNXPH]LWČPLWR~þDVWQtN\

                                            6POXYQtVWUDQ\


2EMHGQDWHO

      &HQWUXPLQYHVWLFUR]YRMHDLQRYDFt

      VHVtGOHP  6RXNHQLFNi+UDGHF.UiORYp

      ,ý       

      ',ý       &=

      ]DSVDQêYREFKRGQtPUHMVWĜtNXYHGHQpPX.UDMVNpKRVRXGXY+UDGFL.UiORYpVS]Q3U

      ]DVWRXSHQê0JUHW0JU9(1'8/$+È-.29È0%$ĜHGLWHOND

      GiOHMHQ³REMHGQDWHO´

   

.RRUGLQiWRU

      &\EHU6HFXULW\+XE]~

      VHVtGOHP  âXPDYVNi%UQR3RQDYD

      ,ý       

      ',ý       &=

      ]DSVDQêYUHMVWĜtNX~VWDYĤYHGHQpPX.UDMVNpKRVRXGXY%UQČVS]Q8

      ]DVWRXSHQêNRRUGLQiWRUNRX(',+QD]iNODGČSRYČĜHQtĜHGLWHOH~VWDYX

      GiOHMHQ³NRRUGLQiWRU³

      

                                                 6H]QDPGHILQLF

       
3UR~þHO\WpWRVPORXY\VHQtåHXYHGHQêPLSRMP\UR]XPt

&\EHUVHFXULW\ ,QQRYDWLRQ +XE  &\EHUVHFXULW\ ,QQRYDWLRQ +XE &,+ MH MHGLQêP HYURSVNêP
GLJLWiOQtPLQRYDþQtPFHQWUHP(',+YýHVNpUHSXEOLFHDMHGQtP]PiODYHVWĜHGQt(YURSČNWHUpVH
]DPČĜXMH QD N\EHUEH]SHþQRVW D GĤYČU\KRGQRVW +ODYQtP FtOHP SURMHNWX MH SRGSRĜLW SRVtOHQt
NRQNXUHQFHVFKRSQRVWL ý5 D (8 XU\FKOHQtP GLJLWiOQt WUDQVIRUPDFH D ]DYiGČQtP QHMPRGHUQČMãtFK
WHFKQRORJLt Y PDOêFK D VWĜHGQtFK SRGQLFtFK D YHĜHMQêFK RUJDQL]DFt SĜL ]RKOHGQČQt UL]LN VSRMHQêFK V
WtPWRSURFHVHP9HVSROXSUiFLVSDUWQHU\YUiPFLVtWČ(',+Yý5D(8EXGH&,+XVLORYDWRY\EXGRYiQt
HIHNWLYQtSODWIRUP\SURVGtOHQtUHOHYDQWQtFKLQIRUPDFtRGRVWXSQêFKQiVWURMtFKGLJLWiOQtWUDQVIRUPDFH
R]YêãHQtNQRZKRZSRYČGRPtD]QDORVWtUHOHYDQWQtFKVXEMHNWĤYREODVWLN\EHUEH]SHþQRVWLRSRPRF
ILUPiP D YHĜHMQp VSUiYČ SĜL ]RKOHGĖRYiQt EH]SHþQRVWQtFK SDUDPHWUĤ SĜL ]DYiGČQt ãSLþNRYêFK
WHFKQRORJLt GR MHMLFK SURFHVĤ D R ]DMLãWČQt SĜtVWXSX NH ]GURMĤP ILQDQFRYiQt ]DYiGČQt LQRYDFt D WtP
RVQLåRYiQtGLJLWiOQtSURSDVWLSURVWĜHGQLFWYtPPH]LVHNWRURYpDSĜHVKUDQLþQtSRGSRU\

'(3±SURJUDP'LJLWiOQt(YURSDNWHUêYUiPFLYê]Y\',*,7$/(',+ILQDQFXMHY\WYRĜHQt
DþLQQRVW(YURSVNêFKFHQWHUGLJLWiOQtLQRYDFt(',+V

.RRUGLQiWRU±RVREDXYHGHQiMDNRNRRUGLQiWRUY]iKODYtWpWRVPORXY\

                                                             

                                                             


132 ± 1iURGQt SOiQ REQRY\ NWHUê YUiPFL NRPSRQHQW\  'LJLWiOQt WUDQVIRUPDFH SRGQLNĤ
NRILQDQFXMHY\WYRĜHQtDþLQQRVW(YURSVNêFKFHQWHUGLJLWiOQtLQRYDFtSRGSRĜHQêFK]SURJUDPX'LJLWiOQt
(YURSD

2EþDQVNê]iNRQtN±]iNRQþ6EREþDQVNê]iNRQtNYH]QČQtSR]GČMãtFKSĜHGSLVĤ

2EMHGQDWHO±RVREDXYHGHQiMDNRREMHGQDWHOY]iKODYtWpWRVPORXY\

       

                                          , 3ĜHGPČWVPORXY\



 3ĜHGPČWHP WpWR VPORXY\ MH VWDQRYHQt SRGPtQHN ]D MDNêFK NRRUGLQiWRU SRVN\WQH
     REMHGQDWHOL VOXåEX YUiPFL SURMHNWX &\EHUVHFXULW\ ,QQRYDWLRQ +XE .RRUGLQiWRU VH
     ]DYD]XMHVMHGQDQpSOQČQtSURYpVWYþDVDYHVMHGQDQpNYDOLWČ=iURYHĖ2EMHGQDWHOEHUHQD
     YČGRPt åH QtåH VMHGQDQp VOXåE\ EXGRX SRVN\WRYiQ\ SURVWĜHGQLFWYtP SDUWQHUĤ YUiPFL
     NRQVRUFLD (',+ &\EHUVHFXULW\,QQRYDWLRQ +XE =D SOQČQtD SRVN\WRYiQt GtOþtFK VOXåHE
     QHVHRGSRYČGQRVWNRRUGLQiWRU

 .RRUGLQiWRUVHWRXWRVPORXYRX]DYD]XMH]DMLVWLWSRVN\WQXWtWČFKWRVOXåHEREMHGQDWHOL

             D 'ORXKRGREi DVLVWHQFH SUR RUJDQL]DFL REMHGQDWHOH QD MHMt FHVWČ N GLJLWiOQt
                  WUDQVIRUPDFL

                       L 5R]VDKVOXåE\PD[LPiOQČKRGLQ

                      LL =SĤVRESRVN\WQXWtVOXåE\SURVWĜHGQLFWYtPSUDYLGHOQêFKRQOLQHMHGQiQt

                     LLL 7HUPtQSRVN\WQXWtVOXåE\RGQDE\Wt~þLQQRVWLWpWRVPORXY\SUĤEČåQČDå
                           GR

             E =iNODGQtNXU]N\EHUEH]SHþQRVWLSURXåLYDWHOH

                       L 5R]VDKVOXåE\[KRGLQ\SURXåLYDWHOH

                      LL =SĤVRESRVN\WQXWtVOXåE\SURVWĜHGQLFWYtPRQOLQHNXU]Ĥ

                     LLL 7HUPtQSRVN\WQXWtVOXåE\GR

    

                                   ,, &HQDDSODWHEQtSRGPtQN\

 &HONRYiFHQD]DSOQČQtSĜHGPČWXVPORXY\MHVMHGQiQDQD]iNODGČFHQtNXVOXåHE(',+DMH
    YUiPFLUHDOL]DFHSURMHNWXSRVN\WRYiQDEH]SODWQČYVRXODGXVSOQČQtPFtOĤ(',+

7DEXONDþ

   ěiGHN       &HQDVOXåE\        &HQRYp         &HQRYp      &HONRYiþiVWND
   6OXåE\D   GOHFHQtNX   ]YêKRGQČQtRG    ]YêKRGQČQt           Y.þ
                               (',+X'(3     YUHåLPXGH
                    (',+                      PLQLQLV132           
                                     132
                .þ                   .þ
                                 .þ

   6OXåE\E   .þ   .þ     .þ   
   &(/.(0
                .þ   .þ .þ     




 9êãHXYHGHQiFHQDYVREČ]DKUQXMHYHãNHUpQH]E\WQpQiNODG\NRRUGLQiWRUDDSRVN\WRYDWHOH
    VSRMHQpVSRVN\WRYiQtPVOXåHEGOHWpWRVPORXY\

                                    ,,, 3RYLQQRVWLREMHGQDWHOH
 2EMHGQDWHO VH ]DYD]XMH SRVN\WRYDW YHãNHURX VRXþLQQRVW QH]E\WQRX N ĜiGQpPX ]DMLãWČQt

    VOXåHENRRUGLQiWRUHP]HMPpQDPXSURWXWRþLQQRVWYþDVSĜHGDWYHãNHUpSRWĜHEQpLQIRUPDFH
    DPDWHULiO\RNWHUpNRRUGLQiWRUREMHGQDWHOHSRåiGi

 =DREMHGQDWHOHMHNRQWDNWQtRVRERXYHYČFHFKWpWRVPORXY\

                                   ,9 3RYLQQRVWLNRRUGLQiWRUD
 .RRUGLQiWRU MH SRYLQHQ SRVWXSRYDW V QiOHåLWRX RGERUQRX Spþt Y VRXODGX V SODWQêPL

    SUiYQtPL SĜHGSLV\ FKUiQLW SUiYD D RSUiYQČQp ]iMP\ REMHGQDWHOH . SOQČQt SĜHGPČWX
    VPORXY\ MH NRRUGLQiWRU SRYLQHQ GĤVOHGQČ Y\XåtYDW YãHFKQ\ ]iNRQQp SURVWĜHGN\
    DXSODWĖRYDWYãHFRSRGOHVYpKRRGERUQpKRSĜHVYČGþHQtDSĜtND]ĤREMHGQDWHOHSRNOiGi]D
    SURVSČãQp
 =DNRRUGLQiWRUDMHNRQWDNWQtRVRERXYHYČFHFKWpWRVPORXY\LYSUDNWLFNêFK]iOHåLWRVWHFK
    WêNDMtFtFK VH SRVN\WRYiQt VOXåE\

                                 9 ýHVWQiSURKOiãHQtREMHGQDWHOH
2EMHGQDWHOSRGSLVHPWpWRVPORXY\þHVWQČSURKODãXMHåH
 1HQtYHVWĜHWX]iMPĤYHVP\VOXÄ3UĤYRGFHSURREODVWVWĜHWX]iMPĤGOHþO)LQDQþQtKR

    QDĜt]HQt SUR 1iURGQt SOiQ REQRY\ QD REGREt ³ GRVWXSQpKR YþiVWL 0HWRGLFNp
    SRN\Q\1iURGQtKRSOiQXREQRY\QDKWWSVZZZSODQREQRY\FUF]NHVWD]HQL
 9UiPFLHYLGHQFHVNXWHþQêFKPDMLWHOĤQHPiSRYLQQRVW]DSLVRYDWVNXWHþQpPDMLWHOHGOH†
    RGVW]iNRQDþ6E]iNRQRQČNWHUêFKRSDWĜHQtFKSURWLOHJDOL]DFLYêQRVĤ]
    WUHVWQp þLQQRVWL D ILQDQFRYiQt WHURULVPX D WLWR VNXWHþQt PDMLWHOp RGSRYtGDMt GHILQLFtP
    XYHGHQêFK Y ]iNRQČ þ  6E R HYLGHQFL VNXWHþQêFK PDMLWHOĤ D Y 6PČUQLFL
    (YURSVNpKR 3DUODPHQWX D 5DG\ (8 þ  ]H GQH  NYČWQD  R SĜHGFKi]HQt
    Y\XåtYiQtILQDQþQtKRV\VWpPXNSUDQtSHQČ]DILQDQFRYiQtWHURULVPX
 3RVN\WQXWRXVOXåERXQHGRFKi]tNGYRMtPXILQDQFRYiQt
 1HQt SRGH]ĜHOê ]H VSiFKiQt WUHVWQpKR þLQX SRGYRGX QHER WUHVWQpKR þLQX PDMtFtKR ]QDN\
    NRUXSþQtKRFKRYiQtYHVP\VOX]iNRQDþ6EWUHVWQtKR]iNRQtNXYH]QČQtSR]GČMãtFK
    SĜHGSLVĤDQHE\ORSURWLQČPXYWpWRVRXYLVORVWL]DKiMHQRåiGQpWUHVWQtĜt]HQt
 9ê]QDPQČQHSRãNR]XMHHQYLURQPHQWiOQtFtOHGOHþO1DĜt]HQt(YURSVNpKRSDUODPHQWXD
    5DG\ (8  ]H GQH  þHUYQD  R ]Ĝt]HQt UiPFH SUR XVQDGQČQt XGUåLWHOQêFK
    LQYHVWLFDR]PČQČQDĜt]HQt(8
 %HUH]DYČGRPtQXWQRVW]SUDFRYiQtRVREQtFK~GDMĤ]GĤYRGĤHYLGHQFHSRGSRĜHQêFKRVRE
    D HYLGHQFH SRVN\WQXWêFK VOXåHE (',+X YSURMHNWX ]D ~þHOHP SURNi]iQt ĜiGQpKR D




    HIHNWLYQtKRQDNOiGiQtVSURVWĜHGN\DWRQHMPpQČGR=iURYHĖMHVLYČGRPVYêFK
    SUiYSRGOH]iNRQDþ6ER]SUDFRYiQtRVREQtFK~GDMĤ

 3URKODãXMHåHQHQtSRGQLNHPYHVP\VOX3ĜtORK\,1DĜt]HQt.RPLVH(8þ]H
    GQH  þHUYQD  NWHUêP VH Y VRXODGX V þOiQN\  D  6PORXY\ SURKODãXMt XUþLWp
    NDWHJRULHSRGSRU\]DVOXþLWHOQpVYQLWĜQtPWUKHPDMHGDĖRYêPUH]LGHQWHPýHVNpUHSXEOLN\

          9, =iYČUHþQiXVWDQRYHQt

 6POXYQtVWUDQ\VHGRKRGO\åHWDWRVPORXYDDSUiYQtY]WDK\QHXSUDYHQpWRXWRVPORXYRXVH
    ĜtGt YêKUDGQČ SĜtVOXãQêPL SUiYQtPL SĜHGSLV\ ýHVNp UHSXEOLN\ ]HMPpQD SĜtVOXãQêPL
    XVWDQRYHQtPL]iNRQDþ6EREþDQVNê]iNRQtNYH]QČQtSR]GČMãtFKSĜHGSLVĤ

 6PORXYXO]HPČQLWQHERGRSOĖRYDWSRX]HStVHPQêPLþtVORYDQêPLGRGDWN\SRGHSVDQêPL
    REČPDVPOXYQtPLVWUDQDPL

 1HY\QXWLWHOQRVW DQHER QHSODWQRVW DQHER QH~þLQQRVW NWHUpKRNROL XMHGQiQt WpWR VPORXY\
    QHRYOLYQt Y\QXWLWHOQRVW DQHER SODWQRVW DQHER ~þLQQRVW MHMtFK RVWDWQtFK XMHGQiQt
    9SĜtSDGČ åH E\ MDNpNROL XMHGQiQt VPORXY\ PČOR SR]EêW SODWQRVWL DQHER ~þLQQRVWL
    ]DYD]XMt VH WtPWR VPOXYQt VWUDQ\ ]DKiMLW MHGQiQt D Y FR PRåQi QHMNUDWãtP WHUPtQX VH
    GRKRGQRXWQDSĜLMDWHOQpP]SĤVREXSURYHGHQt]iPČUĤREVDåHQêFKYWDNRYpPXMHGQiQtMHå
    SODWQRVWLDQHER~þLQQRVWLDQHERY\QXWLWHOQRVWLSR]E\OR

 9HãNHUp VSRU\ Y]QLNOp ] SUiYQtFK Y]WDKĤ ]DORåHQêFK VPORXYRX L ] SR]GČML X]DYĜHQêFK
    VPOXYSURYiGČFtFKEXGRXSĜHGQRVWQČĜHãHQ\Y]iMHPQêPMHGQiQtPDGRKRGRX

 7DWRVPORXYDPĤåHEêWXNRQþHQDStVHPQRXGRKRGRXVPOXYQtFKVWUDQREVDKXMtFtGDWXP
    NQČPXå EXGH VPORXYD XNRQþHQD D ]SĤVRE Y]iMHPQpKR Y\SRĜiGiQt SUiY D SRYLQQRVWt
    VPOXYQtFKVWUDQ

 6POXYQt VWUDQ\ MVRX SRYLQQ\ EH] ]E\WHþQpKR RGNODGX R]QiPLW StVHPQČ GUXKp VPOXYQt
    VWUDQČ]PČQX~GDMĤY]iKODYtVPORXY\

 =DStVHPQRXIRUPXR]QiPHQtVHSUR~þHO\WpWRVPORXY\SRNOiGDMtWDNpR]QiPHQtXþLQČQi
    ID[HPþLHOHNWURQLFNRXSRãWRXQDGRKRGQXWiID[RYiþtVODþLHOHNWURQLFNpDGUHV\

 6WUDQ\VHGRKRGO\åHSRVWRXSHQtSUiYDSRYLQQRVWt]HVPORXY\WĜHWtRVREČMHPRåQpSRX]H
    VHVRXKODVHPGUXKpVPOXYQtVWUDQ\

 7DWRVPORXYDMHX]DYĜHQDD~þLQQiRNDPåLNHPSRGSLVXVPOXYQtPLVWUDQDPL

6POXYQt VWUDQ\ SURKODãXMt åH VL WXWR VPORXYX SĜHG MHMtP SRGSLVHP SĜHþHWO\ åH E\OD
    X]DYĜHQD SR ĜiGQpP XYiåHQt VYRERGQČ D YiåQČ XUþLWČ D VUR]XPLWHOQČ QLNROL Y WtVQL ]D
    QiSDGQČQHYêKRGQêFKSRGPtQHNVMHMtPREVDKHPEH]YêKUDGQČVRXKODVtDQDGĤND]WRKR
    SĜLSRMXMtHOHNWURQLFNpSRGSLV\VYêFKRSUiYQČQêFK]iVWXSFĤ

  Digitálnǔ podepsal

                                                       Mgr. et Mgr. Digitálnǔ podepsal
                                                                 Mgr. et Mgr. Vendula
                                                       Vendula Hájková
          Datum: 2024.08.09                                      Datum: 2024.07.15

  13:03:47 +02'00'                                     Hájková  15:31:19 +02'00'

   (podepsáno elektronicky)                             (podepsáno elektronicky)

                                              0JUHW0JU9HQGXOD+iMNRYi0%$

.RRUGLQiWRUND(',+&\EHUVHFXULW\,QQRYDWLRQ+XE     ĜHGLWHOND

 &\EHU6HFXULW\+XE]~