Textová podoba smlouvy Smlouva č. 31725580: Rámcová smlouva o spolupráci

                        Docusign Envelope ID: A7B18ACD-03D4-48CB-9C62-AAD580E1C5C1

               RÁMCOVÁ SMLOUVA O SPOLUPRÁCI
                                                   č . : 185 / 2024

uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
                                        pozdějších předpisů („Smlouva“)

SMLUVNÍ STRANY

(1) Název organizace: Městská knihovna Most, příspěvková organizace

se sídlem: 434 01 Most, Moskevská 12

IČ:  00080713

DIČ: CZ00080713

zapsaná v obchodním rejstříku:
Zastoupená: Bc. Petr Petrik

(„Knihovna“)

a

(2) Palmknihy s.r.o.
       se sídlem: Praha 4, Nusle, 5. května 1746/22, 140 00
       jednající: Ing. Václav Kadlec, jednatel, Josef Žák, jednatel
       IČO: 28621344
       DIČ: CZ28621344
       zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 167385
       bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č.ú.: 10145852 / 0800
       („Poskytovatel“)
       společně též „Smluvní strany“

                1. Úvodní ustanovení

1.1 Knihovna prohlašuje, že je právnickou osobou řádně založenou a existující podle právního
českého řádu a že splňuje podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněna tuto
Smlouvu uzavřít a plnit závazky v ní obsažené.

1.2 Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn ke všem činnostem nezbytným pro zprostředkování
licenčních práv dle této Smlouvy a že disponuje oprávněním rozmnožování a sdělování veřejnosti
autorských děl - audioknih, která jsou předmětem této Smlouvy, v elektronické podobě
(„Audioknihy“).

                2. Účel Smlouvy

2.1 Tato Smlouva upravuje vztah Knihovny a Poskytovatele za účelem krátkodobého zpřístupnění
autorských děl Poskytovatelem platným registrovaným uživatelům Knihovny či jejím zaměstnancům
(„Uživatel“).

_________________________________________________________________________________________________________________

                                                                     Palmknihy s.r.o.

                                                            - 1 -    5. května 1746/22

                                                                     140 00 Praha 4
Docusign Envelope ID: A7B18ACD-03D4-48CB-9C62-AAD580E1C5C1

2.2 Krátkodobé zpřístupnění znamená vytvoření a zpřístupnění elektronické rozmnoženiny
konkrétní Audioknihy s omezenou časovou délkou platností 31 dní a sdělení díla veřejnosti za úplatu
dle cenové kategorie („eVýpůjčka“). Definice eVýpůjčky se dále řídí vlastnostmi uvedenými na
webových stránkách www.palmknihy.cz a v Příloze č. 1 této Smlouvy, pokud ve Smlouvě není uvedeno
jinak.

3. Přenos formou XML

3.1 Za účelem automatizace přenosu informací, které audioknihy jsou dostupné formou eVýpůjčky
Poskytovatel zajistí zdroj aktuálních dat formou XML feedu („API“) (s názvy autorských děl, ISBN,
anotace apod.)

3.2 K veškerým informacím obsažených v API poskytuje Poskytovatel Knihovně práva k užití pro
splnění předmětu této Smlouvy a veřejné prezentaci. Rozsah užití je uvažován například ve zveřejnění
informací z API v katalogu Knihovny a dalšího šíření elektronickou i rozšiřování hmotnou formou dle
marketingových potřeb Knihovny.

4. Nákup eVýpůjček Knihovnou

4.1 Nákupem Audioknih Knihovnou se rozumí zakoupení oprávnění k budoucímu užití eVýpůjček
Uživateli. Pro odstranění pochybností Knihovna nenakupuje licenční práva, avšak právo k využití
eVýpůjček pro Uživatele.

4.2 Tato Smlouva zajišťuje pouze rámec spolupráce bez konkrétních finančních podmínek
výpůjček. Konkrétní nákupy výpůjček ze strany Knihovny budou realizovány formou závazné
objednávky („Závazná objednávka“).

4.3 V Závazné objednávce budou specifikovány vlastnosti výpůjček (počet ks, platnost, délka
výpůjčky apod.). Specifikace Předplacených výpůjček na Závazné objednávce je nadřazená vůči obecné
specifikaci.

4.4 Strany se dále dohodly, že Knihovna v Závazné objednávce vždy určí výši částky, za kterou si
přeje předplatit kredit pro Uživatele („Předplacený kredit“). Předplacený kredit pak Poskytovatel
ponižuje o cenu eVýpůjčky při každé takové eVýpůjčce. V okamžiku, kdy Předplacený kredit nestačí
k úhradě eVýpůjčky, kontaktuje Poskytovatel Knihovnu s výzvou k další Závazné objednávce.
Poskytovatel je oprávněn umožnit Knihovně čerpat Předplacený kredit i do záporné částky.

4.5 Po obdržení Závazné objednávky vystaví Poskytovatel Knihovně fakturu se splatností 14 dní,
po úhradě této faktury je Poskytovatel povinen navýšit Knihovně Předplacený kredit o uhrazenou
částku.

4.6 Se Závaznou objednávkou musí vždy Poskytovatel souhlasit a akceptovat její obsah. V opačném
případě Závazná objednávka nebude platná. Za potvrzení Závazné objednávky lze považovat i vystavení
daňového dokladu (faktury) Poskytovatelem k dané Závazné objednávce.

5. Přidělení eVýpůjček Knihovnou Uživatelům

5.1 Za účelem automatizace přidělování Předplacených výpůjček Uživatelům dodá Poskytovatel
Knihovně technické řešení formou API.

5.2 API je komunikační kanál mezi Knihovnou a Poskytovatelem, prostřednictvím kterého
Knihovna oprávní k využití eVýpůjčky poskytne Uživateli a to na serveru Poskytovatele.

5.3 Momentem přidělení Předplacené výpůjčky Uživateli se Knihovně odečte adekvátní množství
Předplacených výpůjček a totožný počet se přiřadí danému Uživateli ve formě eVýpůjčky do jeho
osobního profilu na portálech www.palmknihy.cz.

_________________________________________________________________________________________________________________

                                                                   Palmknihy s.r.o.

                                                            - 2 -  5. května 1746/22

                                                                   140 00 Praha 4
Docusign Envelope ID: A7B18ACD-03D4-48CB-9C62-AAD580E1C5C1

5.4 Poskytovatel se zavazuje přidělit eVýpůjčku způsobem dle čl. 5.3 Uživateli bezodkladně a bez
dalších finančních nákladů či poplatků (pokud nebude řečeno jinak).

5.5 Poskytovatel uděluje licenci k využití Výpůjčky přímo Uživatelům. Pro vyloučení všech
pochybností obě strany stvrzují, že Knihovna není součástí autorsko-právních procesů a udělenou
licenci k audioknize (resp. Výpůjčce) uděluje Poskytovatel přímo Oprávněnému uživateli
prostřednictvím portálů www.palmknihy.cz.

5.6 Právo k užití eVýpůjček dle této Smlouvy je uděleno Uživatelům výhradně pro osobní účely.
Uživatel je povinen přijmout všeobecné obchodní podmínky Poskytovatele.

                             6. Doba trvání Smlouvy

6.1 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva
se uzavírá na dobu neurčitou.

6.2 Výpovědí lhůta činí 2 měsíce počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž byla výpověď
doručena druhé smluvní straně.

6.3 V případě podstatného porušení této Smlouvy (ve smyslu ustanovení § 2002 odst. 1 zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění) jsou smluvní strany oprávněny od této Smlouvy
s okamžitou účinností odstoupit, přičemž takové odstoupení musí být druhé straně oznámeno
v přiměřené době poté, kdy se první strana o podstatném porušení dozvěděla. Účinky odstoupení
nastávají okamžikem prokazatelného doručení písemného (což nezahrnuje e-mail) oznámení
o odstoupení druhé straně na adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy.

6.4 Ukončením této Smlouvy z jakéhokoliv důvodu nejsou dotčena ustanovení Smlouvy týkajících
se smluvních pokut, nároků na odměnu za poskytnutá práva, důvěrnosti informací a ustanovení týkající
se těch práv a povinností z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po ukončení této Smlouvy, není-li
o tomto výslovně sjednáno jinak.

6.5 Je-li nebo stane-li se nějaké ustanovení Smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních
ustanovení této Smlouvy, která zůstávají i nadále platná a účinná. Smluvní strany se v takovém případě
zavazují nahradit neplatné či neúčinné ustanovení Smlouvy novým ustanovením, která bude nejlépe
odpovídat původně zamýšlenému smyslu a účelu původního nahrazovaného ustanovení. Do té doby
se použije odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.

                             7. Odpovědnost a mlčenlivost

7.1 Smluví strany si vzájemně odpovídají za pravdivost a správnost prohlášení obsažených v této
Smlouvě. Poskytovatel je povinen uhradit Knihovně újmu, která jí vznikne v důsledku toho, že jeho
prohlášení v této Smlouvě se ukážou být nepravdivými a dále za újmu, která bude vyplývat z toho, že
v důsledku nepravdivosti těchto prohlášení Poskytovatele bude nebo může být zasaženo do autorských
práv třetích osob.

7.2 Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost ohledně informací, které jsou předmětem
obchodního tajemství, případně, které lze považovat za důvěrné, o nichž se Smluvní strany dozvěděly
v souvislosti s touto Smlouvou. Takovouto informací nesmí Smluví strana zpřístupnit třetím osobám,
ani je využít pro sebe či pro jiného, a je-li to třeba je povinna zavázat mlčenlivostí i osoby, které se
budou podílet na plnění dle této Smlouvy.

8. Závěrečná ustanovení

8.1 Poskytovatel je oprávněn převést jako postupitel svá práva a povinnosti z této Smlouvy

(postoupení Smlouvy) na jakoukoliv třetí osobu, přičemž Knihovna tímto s takovým postoupením

_________________________________________________________________________________________________________________

                                                                   Palmknihy s.r.o.

                                                            - 3 -  5. května 1746/22

                                                                   140 00 Praha 4
Docusign Envelope ID: A7B18ACD-03D4-48CB-9C62-AAD580E1C5C1

              Smlouvy na jakoukoliv třetí osobu předem a výslovně souhlasí. Postoupení Smlouvy je Poskytovatel
              povinen knihovně oznámit, a to písemně, nejpozději do 30 pracovních dnů ode dne, kdy došlo
              k uzavření dohody o postoupení Smlouvy mezi poskytovatelem a třetí osobou. Doručením tohoto
              oznámení nabude postoupení Smlouvy vůči Knihovně účinnosti. Smluvní strany zároveň zcela vylučují
              právo Knihovny odmítnout osvobození Poskytovatele v důsledku postoupení této Smlouvy.
              8.2 Veškerá oznámení dle této Smlouvy musí být učiněna písemně, doručena druhé smluvní straně
              buď osobně, nebo doporučeným dopisem, či jinou formou registrovaného poštovního styku, není-li ve
              Smlouvě stanoveno jinak.
              8.3 Jsou-li ve Smlouvě uvedeny lhůty ve dnech, má se za to, že se jedná o dny kalendářní, není-li
              ve Smlouvě stanoveno jinak.
              8.4 Práva a povinnosti touto Smlouvou neupravená se řídí ustanoveními Občanského zákoníku a
              Autorského zákona.
              8.5 Práva a povinnosti z této Smlouvy přecházejí i na právní nástupce smluvních stran.
              8.6 Smlouvu lze měnit či doplňovat pouze formou vzestupně číslovaných písemných dodatků
              odsouhlasených oběma smluvními stranami.
              8.7 Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po
              jednom vyhotovení.
              8.8 Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a že jsou
              oprávněny tuto Smlouvu uzavřít, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.
              8.9 Nedílnou součástí této Rámcové smlouvy jsou následující Přílohy:

                        Příloha č. 1 – Vlastnosti eVýpůjčky

Mostě  5/12/2024                                                   5/1/2025
V _______________ dne ___________
                                     V Praze dne ______________________________

________________________________     ____________________________________________
                                                    Ing. Václav Kadlec, Josef Žák
                    Bc. Petr Petrik                           Poskytovatel

                  Knihovna

_________________________________________________________________________________________________________________

                                            Palmknihy s.r.o.

                                     - 4 -  5. května 1746/22

                                            140 00 Praha 4
Docusign Envelope ID: A7B18ACD-03D4-48CB-9C62-AAD580E1C5C1

PŘÍLOHA Č.1- VLASTNOSTI EVÝPŮJČKY

Definice eVýpůjček audioknih

eVýpůjčkou audioknihy se pro účely těchto podmínek rozumí Palmknihami zabezpečený
soubor obsahující zvukovou nahrávku mluveného slova zpravidla ve formátu MP3, který je
zpřístupněn k poslechu pouze na omezenou dobu 31 kalendářních dní (výpůjční lhůta).

Soubory samotné jsou uloženy v infrastruktuře Palmknih nebo v zabezpečené aplikaci
Palmknihy, a proto nejsou napřímo poskytovány knihovně v rámci on-line katalogu ani jejím
čtenářům.

eVýpůjčku je možné realizovat pouze z on-line katalogu knihovny a následně poslouchat
výlučně v bezplatné aplikaci Palmknihy.

Maximální počet eVýpůjček na osobu je v rámci výpůjční lhůty omezen nastavením on-line
katalogu v libovolném rozsahu dle uvážení Knihovny.

Platební model

Nejedná se o model all-you-can-eat, ale o aplikování slevy v různých cenových kategorií na
každou vypůjčenou audioknihu.

Každá uskutečněná (i opakovaná) eVýpůjčka je hrazena knihovnou (či zřizovatelem knihovny)
a zaevidována v přehledu (report) o uskutečněných prodejích jednotlivých titulů pro evidenci
knihovny.

Základní cenový model eVýpůjčky je pro audioknihy stanoven takto:

                Běžná MODPC audioknihy                             Cenová kategorie audioVýpůjček (jednotková cena)
                        (Kč vč DPH)                                                         (Kč vč DPH)
                               0                                                                  0

                <= 399                                             49

                400-699                                            69

                >= 700                                             99

Poskytovatel je však oprávněn u audioknih určit odlišnou jednotkovou cenu eVýpůjčky bez
ohledu na MODPC audioknihy.

Knihovna nemá povinnost zobrazit v nabídce audioknihy všech cenových kategorií, musí však
změny reflektovat na základě pravidelné aktualizace dat z API.

Aplikace Palmknihy a e-shop www.palmknihy.cz

Účelem aplikace Palmknihy je umožnit poslech vypůjčených audioknih, zamezit vytváření kopií
pomocí víceúrovňové ochrany a zajistit navrácení (odstranění ze zařízení/aplikace) audioknihy
po uplynutí výpůjční lhůty.

Vypůjčení není možné provést z webu www.palmknih.cz nebo z aplikace Palmknihy, kde jsou
audioknihy určeny k běžnému prodeji.

Pro první spuštění poslechu audioknihy je nutné připojení k internetu.

Více informací o aplikaci naleznete na webové stránce www.palmknihy.cz/aplikace.

_________________________________________________________________________________________________________________

                                                                       Palmknihy s.r.o.

                                                            - 5 -      5. května 1746/22

                                                                       140 00 Praha 4
Docusign Envelope ID: A7B18ACD-03D4-48CB-9C62-AAD580E1C5C1

             Proces vypůjčení audioknihy

                        Pro využití této služby je nezbytná registrace zákazníka v knihovně, která službu eVýpůjček
                        umožňuje. Následně na to se čtenář knihovny musí pod stejným e-mailem registrovat na webu
                        www.palmknihy.cz nebo v aplikaci Palmknihy pro spárování uživatelských účtů pomocí identické
                        e-mailové adresy.
                        Po registraci bude čtenáři knihovny v on-line katalogu vybrané knihovny zpřístupněný seznam
                        audioknih povolený distributorem Palmknihy i Vydavatelem. Vypůjčením audioknihy v on-line
                        katalogu knihovny dojde k přiřazení audioknihy v uživatelské knihovničce v aplikaci Palmknihy
                        na dobu 31 dní.

_________________________________________________________________________________________________________________

       Palmknihy s.r.o.

- 6 -  5. května 1746/22

       140 00 Praha 4