Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

SMLOUVA o NÁJMU PRosToR SLOUŽÍCÍCH
PODNIKANI

č. NS NP 4/2020

uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb., Občanského zákoníku

Městská část Praha-Kolovraty

se sídlem: Mírová 364/34. 103 00 Praha 10 - Kolovraty

zastoupená: _starostou

IČ: 00240346

DIČ: CZOO240346

bankovní spojení:

č. ú.:

(dále jen ..pronajímate “'

MgA. Vojtěch Dvořák

Trvale bytem:

Doručovací adresa:

rč; 08769397

email:

telefon:

bankovní spoj ení:

č. ú.:

(dále jen „nájemce“)

uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto nájemní smlouvu (dále jen „Smlouva“):

(\) Čl. I
PŘEDMĚT SMLOUVY A OBECNÁ UJEDNÁNÍ
b)
Předmětem smlouvy je nájem nebytových prostor sloužících k podnikání v bytovém domě
v 1. NP budovy č.p. 106, or. 27, ulice Mírová, Praha — Kolovraty, uvedených v C1. II.. (dále
jen „předmět néjmu“).

Stavba č.p. 106, or. 27, ulice Mírová, Praha — Kolovraty. stojí na pozemku parc. č. 500/1,
obec Praha, kat. území Kolovraty, LV 1 140.

Prostory sloužící k podnikání jsou ve vlastnictví hl m. Prahy svěřené do správy MČ Praha
» Kolovraty na základě zákona č. 131/2000 Sb., 0 hl, rn. Praze, ve znění pozdějších předpisů
a ve smyslu obecně závazné vyhlášky č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou
se vydává Statut hl. m. Prahy. MČ Praha — Kolovraty stímto majetkem hospodaří
a vykonává práva a povinnosti vlastníka.

v Čj. 11
PREDMET NÁJMU

Předmětem nájmu jsou nebytové prostory sloužící k podnikání v l. NP bytového domu,

stavby č.p. 106 or. 27, ulice Mírová, Praha — Kolovraty, o celkové výměře 46, 07 m2
Předmět nájmu je vyznačen v situačním plánku. který je přílohou této smlouvy, včetně
popisu místností ajejich výměry.
3. Nájemce prohlašuje, že je seznámen se stavem předmětu nájmu, který si osobně prohlédl.DJ
Mezi smluvními stranami bylo dohodnuto. že předmět nájmu pronajímatel přenechá nájemci..a
tak,jak stojí a leží.
Tx.)
Čl. 111
ÚČEL NÁJMUL))

l . Předmětne' části nemovitosti. specifikované V Cl. II. odst. 1. této smlouvy. se přenechávají
nájemci do užívání k účelu: vinotéka.

Vzhledem kplatnému kolaudačnímu rozhodnutí ze dne 25. 9. 2002, PM 16. 10. 2002,
vydaného odborem výstavby MČ Praha 22, kterým se povolují stavební úpravy spojené se
změnou V užívání stavby na lékárnu — výdejnu léčiv. se nájemce zavazuje k rekolaudaci
předmětu nájmu, a to nejpozději do září 2021.

Kompetentní pro zahájení celého stavebního řízení a vydání nového kolaudačního
rozhodnutí spojeného se změnou V užívání předmětu nájmu na vinotéku je odbor výstavby
Uřadu městské části Praha 22.

Nájemce se výslovně zavazuje užívat předmětné prostory výhradně v souladu s platným
kolaudaěním rozhodnutím ajen ke smluvenému účelu, který je specilikován v odst. l tohoto
článku. Porušení této povinnosti nájemcem je chápáno za porušení smlouvy zvlášt'
závažným způsobem. Pří porušení této povinnosti může být v souladu se zákonem dána
nájemci pronajímatelem výpověd“ z nájmu.

Čl. IV
DOBA NÁJMU

. Nájem předmětu nájmu uvedeného v Cl. ll. odst. 1. této smlouvy, je sjednán na dobu

neurčitou.

. Počátek nájmu: od 15. 01. 2021.

Čl. V
NÁJEMNÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY

Pronajímatel a nájemce se dohodli na následující výši nájemnéhOt
a) základní nájemné bez DPH bylo za užívání předmětu nájmu ujednáno ve výši 8. 500,-

Kč/ měsíc, (slovy: osmtisícpětset korun českých);
b) základní nájemné nezahrnuje zálohy na služby„jejichž bli“ší specifikace se nachází v čl.

Vl této smlouvy.
Ke dni podpisu této smlouvy je dle § 56a, odst. 1 zákona 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty nájem nemovitých věcí osvobozen od daně. V případě. že v budoucnu nastane
povinnost platit z nájmu DPI—L považují se uvedené částky nájemného za částky bez DPH.
Pronajímatel je v tomto případě oprávněn nájemné navýšit o DPH.
Nájemné ve výši uvedené v odst. 1 tohoto článku uhradí nájemce V pravidelných měsíčních
splátkách (měsíční nájemné) vždy nejpozději do patnáctého dne příslušného měsíce, za který
je nájemné hrazeno„ a to na níže uvedené bankovní spoj ení:
bankovní spojení:
číslo účtu:
variabilní symbol:

2
1\l‘l Dnem splnění této povinnosti úhrady nájemného a platby za služby je vždy den připsání
stanovené částky na účet pronajímatele.

Smluvní strany se dohodly, že od 1. dubna každého následují kalendářního roku po dni
účinnosti této smlouvy bude výše sjednaného nájemného upravována (valorizována) 0 roční
míru inflace vyjádřenou přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen
v procentech za předcházející kalendářní rok v České republice podle sdělení Českého
statistického úřadu.

V případě, Že pronajímatel neuplatní úpravu (valorizací) nájemného v příslušném období.
vyhrazuje si právo při následné provedené úpravě nájmu uplatnit valorizací ve výši součtu
údajů o výši inflace v procentech za předcházející kalendářní roky podle sdělení Českého
statistického úřadu. ve kterých valorizace nebyla uplatněna.

Pronajíinatel oznámí nájemci úpravu (valorizací) nájemného písemně do 31. března
příslušného nájemního období.

Takto upravené (valorizované) roční nájemné bude platné a nájemce se zavazuje je platit od
1. dubna kalendářního roku do 31. března kalendářního roku následujícího a současně se
stává ročním nájemným, které bude upraveno (valorizováno) pro další nájemní období .

Čl. Vl
SLUŽBYA ZPUSOB JEJICH ÚHRADY

Nájemce se zavazuje hradit náklady na vodné a stočné Bytovému družstvu Mírová —
Kolovraty, s kterým se nájemce přímo dohodne na placení záloh za vodné a stočné i na
termínech vyúčtování spotřeby vody na základě podružného vodoměru, kterým jsou výše
zmíněné nebytové prostory opatřeny. Vyúčtováním vodného a stočného v celém areálu
bytových domů je pověřeno Bytové družstvo Mírová * Kolovraty.

Ostatní náklady spojené s užíváním předmětu nájmu vrámci této smlouvy se nájemce
zavazuje hradit přimo jednotlivým dodavatelům a poskytovatelům služeb.

Náklady související s předmětem nájmujsou zejména následující:
— Elektrika potřebná pro provoz budovy (včetně osvětlení)
— Vytápění — plyn
— běžná údržba
— telefonní poplatky-pevná linka — je—li zřízena
— odvoz odpadu;

Pronajímatel je oprávněn instalovat řádně schválené a certifikované měřicí přístroje.
Nájemce smí měřicí přístroje instalovat jen po získání předchozího písemného souhlasu
pronajímatele.

V případě ukončení této nájemní smlouvy během účetního období budou provozní náklady
připadající na předmět nájmu vyděleny číslem dvanáct (12) a při výpočtu se dál bude
postupovat poměrným způsobem (v případě, že účinnost ukončení nastane během
kalendářního měsíce). Nájemce je povinen platit tuto částku nákladů na provozní a vedlejší
náklady, násobenou počtem měsíců trvání této nájemní smlouvy v příslušném roce. Každý
započatý měsíc bude započten poměrným způsobem a nikoli jako celý měsíc.

Počínaje dnem zahájení nájmu se tímto nájemce zavazuje platit pronajímateli měsíčně

zálohy na provozní náklady, vedlejší náklady a na platby za elektřinu na účet pronajímatele
uvedený v záhlaví této smlouvy.
l\)7. Smluvní strany tímto prohlašují: že ustanovení občanského zákoníku o poskytování služeb
souvisejících s nájmem nebytového prostoru se nepoužijí v jakékoliv souvislosti s touto
Lu Smlouvou, a to ani obdobně.

či. VII ,
sKONCENi NAJMU

Pronajímatel i nájemce jsou oprávněni vypovědět smlouvu písemně bez uvedení
výpovědního důvodu.
Není-li V konkrétních případech mezi smluvními stranami ujednáno jinak. je výpovědní
doba dohodnuta na tři měsíce, počítá se od prvního dne následujícího měsíce po doručení
výpovědi písemnou formou.
Pronajímatel je oprávněn ukončit nájemní smlouvu sjednoměsíční výpovědní lhůtou
a to z níže uvedených důvodů:
a) nájemceje v prodlení se splněním finančního závazku podle této nájemní smlouvy po

dobu delší třiceti dnů a ani přes písemnou výzvu pronajímatele tento závazek nesplní
v dodatečné lhůtě čtrnácti dnů;
b) nájemce se ocitne v platebni ieschopnostk bylo zahájeno insolvenční řízení
nebo jakékoli jiné podobné řízení ohledně majetku nájemce:
c) nájemce užívá předmět nájmu v rozporu s touto nájemní smlouvou a tento stav
neodstraní ani ve lhůtě uvedené v písemném upozornění pronajímatele;
d) nájemce užívá předmět nájmu v rozporu s právními předpisy;
e) nájemce přenechá předmět nájmu do podnájmu třetí osobě bez písemného souhlasu
pronajímatele;
ﬂ nájemce provádí stavební změny předmětu nájmu bez předchozího písemného souhlasu
pronajímatele;
g) nájemce nebo osoby užívající předmět nájmu na základě práva odvozeného od práva
nájemce podle této nájemní smlouvy opakovaně narušují klid a pořádek v budově.
a to i přes písemné upozornění pronajímatele;
h) nájemce nesplní kteroukoli povinnost podle této nájemní smlouvy ani do patnácti dnů
od obdržení písemné výzvy.

, Čl. VII/I
ZAVAZKY NAJEMCE

Nájemce se zavazuje:

provádětjakékolí stavební úpravy V předmětu nájmu pouze na základě písemného souhlasu
pronajímatele a platných souhlasů dotčených orgánů v souladu se stavebním zákonem
a ostatními platnými předpisy;
V případě. že má sídlo V domě V němž se předmět nájmu nachází. do patnácti dnů
po ukončení této smlouvy podat návrh na zápis změny sídla na obchodním rejstříku
a prokazatelným způsobem toto doložit pronajímateli;

nezměnit sjednaný předmět podnikání bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele;
předmět nájmu nepřenechat do podnájmu třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu
pronajímatele (veškeré povinnosti a zodpovědnost vůči pronajímateli vyplývající ztéto
smlouvy nese i V případě podnájmu nájemce);
zdržet se všeho, čím by nad míru přiměřenou obtěžoval jiného, nebo čím by vážně ohrožoval
výkonjeho práv — zejména nesmí obtěžovat hlukem, prachem, kouřem, plyny, pachy, apod.;

odpovídat za škodu způsobenou jinému svou činností, za dodržování bezpečnostních,
hygienických a ekologických opatření;

dodrzovat protipožární a bezpečnostní směrnice a související předpisy, zákony a nařízení,
žádná odpovědnost či škoda vzniklá porušením tohoto závazku nemůže být uplatňována vůči
pronajímateli;

odstranit závady a poško7ení. které v předmětu nájmu. na příslušenství nebo domě způsobil.
nestane—li se tak. má pronajímatel právo po předchozím upozornění nájemce na závady a
poškození tyto odstranit a požadovat od nájemce náhradu, kterou se nájemce zavazuje
uhradit do patnácti dnů ode dne doručení výzvy k její úhradě:

k úhradě škody, která pronajímateli vznikne, pokud v den skončení nájmu nepředá nájemce
předmět nájmu pronajímateli;

lO. v případě provedení jakýchkoli stavebních úprav předmětu nájmu nebo změny účelu užívání
stavby předat pronajímateli výkresovou dokumentaci skutečného provedení stavby a všech
jejich částí včetně technické zprávy, revizní zprávy a příslušného vyjádření stavebního
úřadu:

.zajistit na svůj náklad provádění periodických kontrol. revizí a technických prohlídek
elektrických a plynových spotřebičů, strojů a přístrojů a dalších vyhrazených technických
zařízení jím umístěných v předmětu nájmu ve smyslu platných právních předpisů, revizní
zprávy je povinen předávat pronajímateli;

. zajistit na svůj náklad 1x ročně pravidelnou prohlídku plynového kotle odbornou firmou,
revizní zprávu je nájemce povinen předat pronajímateli do deseti dnů ode dne provedení
kontroly;

13. umožnit pronajímateli vstup do předmětu nájmu k provedení odečtu měřidel energií, a to po
předchozím upozornění pronajímatele;

14. udržovat předmět nájmu a provádět běžnou údržbu a drobné opravy na své náklady *
za drobné opravy se považují opravy a výměna vybavení předmětu nájmu, jestliže náklad na
jednu opravu nepřesáhne částku 2.000.— Kč (slovy jeden tisíc korun českých);

l5. oznámit pronajímateli bez zbytečného odkladu potřebu větších oprav. které je nutné provést
na předmětu nájmu a umožnit pronajímateli nebo pověřené osobě vstup do předmětu nájmu
za účelem jejich provedení. pokud tak nájemce neučiní. odpovídá za škodu, která
nesplněním této povinnosti vznikla.

Čl; vg ,
POJISTENI

Nájemce se zavazuje do jednoho měsíce ode dne podpisu této smlouvy uzavřít pojistnou
smlouvu, platnou po celou dobu trvání nájmu, a to v rozsahu pojištění uvedeném v odst. 2
tohoto článku.

Nájemce je povinen uzavřít pojištění odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jiné
osobě v souvislosti svýkonem činnosti nájemce v předmětu nájmu s pojistným plněním
vmínimální výši 2.000.000 Kč (slovy dva miliony korun českých), která by mohla
vzniknout na předmětu nájmu a domu, v němž se předmět nájmu nachází, i na majetku,
životě nebo zdraví jiných.

Nájemce doručí pronajímateli kopie smluv o uzavřeném pojištění do deseti dnů ode dne
uzavření pojištění.
[\J V případě, že nájemce neuzavře pojištění dle odst. 2 tohoto článku, považuje se užívání
předmětu nájmu V rozporu s nájemní smlouvou a může být z tohoto důvodu dána nájemci
(\) výpověd? z nájmu.

UJ Čl. );
PROHme

Nájemce umožní během výpovědní doby pronajímateli nebo osobám pronajímatelem
pověřeným vstup do předmětu nájmu, a to po předchozím písemném upozorněni nájemce
nejméně tři dny před konáním prohlídky. přičemž se pro účely tohoto ustanovení sjednává:
že oznámení elektronickou poštou je dostačující.

Vstoupit bez předchozího souhlasu nájemce do předmětu nájmu je možné pouze
v naléhavých případech. kdy je ohrožen majetek pronajimatele či nájemce nebo zdraví osob.
a to i v nepřítomnosti nájemce. V tomto případě může pronajímatel při vstupu do předmětu
nájmu angažovat policii či hasiče.

Nájemce je během výpovědní doby až do doby ukončení této smlouvy povinen umožnit
přístup do předmětu nájmu potenciálním nájemcům, a to v doprovodu pronajímatele nebo
osob pověřených pronajímatelem. Tyto prohlídky je nutné oznámit písemně nájemci
nejméně týden před konáním, přičemž se pro účely tohoto ustanovení sjednává. že oznámení
elektronickou poštou je dostačující.

Smluvní strany výslovně vylučují použití ustanovení § 2233 odst. 2 občanského zákoníku,
tj. nájemce nemá nárok na jakoukoli slevu z nájemného v souvislosti s realizací prohlídek
předmětu nájmu.

Črl. XI ,
OSTATNI UJEDNANI

Smluvní strany se dohodly že vpřípadě, kdy příjemce nepřevezme od doručovatele
výpověd“ z nájmu nebo jiné písemnosti vztahující se k této smlouvě je za den doručení
považován pátý den po uložení zásilky na poště. Tímto ujednáním není dotčeno doručování
do Datové schránky za podmínek stanovených zvláštním zákonem.

Nájemce zabezpečí řádnou a všestrannou ochranu majetku pronajímatele a odpovídá
za škody, jež by v souvislosti s činností nájemce v předmětu nájmu mohly na majetku
pronajímatele vzniknout. Pronajímatel neodpovídá za majetek nájemce. Nájemce
je povinen sám zabezpečit svůj majetek proti případným škodám.

Nájemce odpovídá za dodržování bezpečnostních opatření. zejména protipožárních předpisů
v souladu s § 2 a 9‘ 5 zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně v platném znění.

Vpřípadě, že nájemce provede technické zhodnocení předmětu nájmu nebo jeho části
(za podmínky předchozího písemného souhlasu pronajímatele). nebude požadovat vrácení
vynaložených nákladů nebo náhradu za zhodnocení předmětu nájmu na pronajímateli ani při
skončení nájmu.

Nájemce bere podpisem této smlouvy na vědomí, že V domě, ve kterém se nachází předmět
nájmu, jsou nebo mohou být umístěny kamery bezpečnostního kamerového systému a dává
tímto, podle ustanovení §5 odst. 4 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a změně
některých zákonů. v platném znění. souhlas pronajímateli. který dále zpracovává osobní
údaje, ke zpracování osobních údajů v podobě obrazového záznamu po dobu trvání
nájemního vztahu.

Pronajímatel je oprávněn provádět stavební úpravy předmětu nájmu a jiné podstatné změny
předmětu nájmu po projednání s nájemcem. Provádí—li pronajímatel takové úpravy na příkaz
příslušného orgánu státní správy. je nájemce povinen jejich provedení umožnit, jinak
odpovídá za škodu, která nesplněním této povinnosti vznikla.

6
(\) ČLXH
PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU NÁJMU

V den skončení nájmu odevzdá nájemce předmět nájmu pronajímateli ve stavu nejméně
takovém, vjakém jej převzal, s přihlédnutím k běžnému opotřebení. O předání a převzetí
bude sepsán protokol ve formě obdobné protokolu jako při předání předmětu nájmu nájemci.
Jestliže předmět nájmu vykazuje známky výraznějšího opotřebeníje pronajímatel oprávněn
účtovat nájemci náklady na zajištění opravy a nájemce je povinen taková náklad)
pronajímateli uhradit do jednoho měsíce od doručení vyúčtování takových oprav.
Nájemce se zavazuje pronajímateli při odevzdání předmětu nájmu vrátit veškeré klíče včetně
jejich duplikátu
Pokud nájemce v den skončení nájmu nepředá předmět nájmu pronajímateli, souhlasí
nájemce s tim, že pronajímatel do předmětu nájmu může vstoupit i po překonání překážek
(uzamčený vstup) a předmět nájmu vyklidit. Věci nájemce v předmětu nájmu může
pronajímatel na náklady a nebezpečí nájemce uložit v komerčním skladu.

Čl. Xlll
SMLUVNI POKUTY

. Za porušení níže uvedených smluvních povinností je nájemce povinen zaplatit pronajímateli
tyto smluvní pokuty:

a) za užívání předmětu nájmu v rozporu s účelem nájmu dle čl. II. této smlouvy smluvní
pokutu ve výši 1000,— Kč (slovy: jeden tisíc korun českých), a to za každý ijen započatý
den, v němž bude toto porušení povinnosti trvat

b) vpřípadě, že nájemce při skončení nájmu nepředá pronajímateli vyklizený předmět
nájmu, a to nejpozději ke dni skončení nájmu, je nájemce povinen zaplatit pronajímateli
smluvní pokutu ve výši 1.000,— Kč (slovy: jeden tisíc korun českých) za každý i jen
započatý den prodlení se splněním této povinnosti. a to do dne protokolárního předání
předmětu nájmu.

c) vpřípadě že nájemné nebude řádně zaplaceno do 30 dnů ode dne termínu splatnosti
je nájemce povinen zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % Z dlužné částky
za každý ijen započatý den prodlení. minimálně však 300,- Kč (slovy: tři sta korun
českých).

d) za porušení povinnosti oznámit místo doručování korespondence podle čl. VH. odst. 7
věty druhé této smlouvy je nájemce povinen zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve
výši 10,— Kč (slovy: deset korun českých) za každý ijen započatý den, v němž bude toto
porušení povinnosti trvat,

e) za porušení každé další povinnosti uložené nájemci touto smlouvou, která není utvrzena
žádnou ze smluvních pokut dle tohoto odstavce, je nájemce povinen zaplatit
pronajímateli smluvní pokutu ve výši l.OOO,- Kč (slovy: jeden tisíc korun českých) za
každý i jen započatý den, v němž bude porušení této povinnosti nájemcem trvat.

2. Smluvní pokuty sjednané vtéto smlouvě se nijak nedotýkají nároků pronajímatele na
náhradu škody vůči nájemci a lze je požadovat kumulativně.
, „ včr. XIV ,

ZAVERECNA USTANOVENI

1. Tato nájemní smlouva, jakož i vztahy z ní plynoucí se řídí právním řádem České republiky.ba
Práva a povinností, která nej sou touto smlouvou výslovně upravena, se řídí platnými
českými právními předpisy, zejmena zákonem č. 89/2012 5b., občanský zákoník.

2. Smluvní strany tímto vylučují užití ust. § 2315 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, na
předmětný nájemní vztah založený touto nájemní smlouvou.

Smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky kteto smlouvě. které budou podepsány
pronajímatelem i nájemcem.

4. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech. 7. nichž dvě vyhotovení obdrží
pronajímatel a dvě vyhotovení nájemce.

5. Smluvní strany výslovně prohlašují, že se s obsahem této smlouvy seznámily, a že všechna
ujednání v ní obsažená byla učiněna svobodně a vážně. určitě a srozumitelně.

6. Tato smlouva je veřejně přístupnou informací dle zákona č. 106/1999 Sb.. o svobodném
přístupu k informacím, v platném znění, a její ustanovení smluvní strany nepovažují
za součást obchodního tajemství ve smyslu & 504 zákona č, 89/2012 Sb.. občanský zákoník.
které nelze v souladu s _č 9 zákona č. 106/1999 Sb._ žadateli poskytnout.

/. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran.

Čl. XV(\)
DOLOŽKA DLE ZÁKONA o HL. M. PRAZE

1 Záměr pronajmout prostory sloužící kpodnikání, uvedené vČl. 11. odst. 1, byl řádně
zveřejněn na úřední desce od 6. 10. 2020 do 27. 10. 2020.
Usnesením Rady městské části Praha-Kolovraty č. 160/2020 ze dne 27. 10. 2020 bylo
rozhodnuto o novém nájemci.

3. Usnesením Rady městské části Praha—Kolovraty č. 220/2020 ze dne 22. 12. 2020 byla
schválena tato smlouva.

4. Kpodpisu smlouvy je oprávněn 1 gr. et Mgr. Antonín Klecanda starosta MČ Praha —
Kolovraty na základě usnesení Rady MC Praha — Kolovraty č. 35/2018 ze dne 31. 10, 2018‘

Přílohy
1. Situační plánek
2. Evidenční list

./ ' ,'!V"'/

VPrazedne....L7....................... VPrazedne..;.......í .....

PRONAJÍMATEL: NÁJEMCE:

Městská část Praha — Kolovrat MgA. Vojtěch Dvořák

starosta
. Lékárna » Výdejna léčiv \: Mírové ui. Praze—Kokwratech f

; Po?

| « * |

, „(má.-\ , , „

a..-“vop_usW mr. smostr W VymW en“ a :

; "meme léčiv s "wr—o 24 o: m1 l

2. Ragga 3,124; m7

5 _ *7 —— ' “">—** _* * _ __;

:? 'edení Eeč \ QW m",

L : _,___ “*** .

, u . Wf 1‘8 m“

Li _? „_ fv __ '“ '

[/1 (

[U
„;
ia : 3' m-

? „ 6,00 m2?

7. 1 příjem se _samostatným vchodem „

[Calf-{3% výměra_ 46, 0 m J

NM” -____.._..._.. w- “___—„*_waww
PROTOKOL () PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ NEMOVITOSTI

V Praze Kolovratech, dne . '. . . ...................
Pronajimatel (předávající): Nájemce (přejímající):

& MgA. Vojtěch Dvořák

Městská část Praha — Kolovraty

I'C I eren!!a spravy m a} e' ! u

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 31927644: Dohoda o postoupení Smlouvy o nájmu prostor sloužících podnikání -

Příloha _processed_Dvorak Vojtech ...Najemni smlouva Nebytovy prostor c.p. 106 Mirova_Vinoteka + PP-1.pdf