Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Smlouva o poskytnutí obratového bonusu

Berlin-Chemie/A.Menarini Ceska republika s.r.o.

sídlo: Budějovická 778/3, Michle, 140 00 Praha 4

IČ: 27871533

DIČ: CZ27871533

číslo účtu: UniCredit Bank, č. ú. 518049001/2700

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C123101

zastoupená: MUDr. Markem Lipovským, generálním ředitelem

dále jen „Společnost”

Jihočeské nemocnice, a. s.

sídlo: B. Němcové 585/54, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice

IČ: 260 93 804

DIČ: CZ 260 93 804, DIČ pro účely DPH CZ699005400

číslo účtu: ČSOB, 196 948 652/0300

zastoupená: MUDr. Ing. Michalem Šnorkem, Ph.D., předsedou představenstva

dále jen „Zástupce“

uzavírají dnešního dne, měsíce a roku podle ustanovení § 1746 odst. 2 občanského zákoníku v
platném znění tuto

Smlouvu o poskytnutí obratového bonusu

Preambule

Poskytovatelé zdravotních služeb, jejichž zakladatelem a jediným akcionářem je Jihočeský kraj (dále
společně jen “Zdravotnická zařízení“ nebo jednotlivě „Zdravotnické zařízení“), v rámci své činnosti
odebírají od Společnosti prostřednictvím jednotlivých distributorů léčivé přípravky uvedené v Příloze
č. 2 této smlouvy (dále jen „Zboží“), a to v takovém množství, které je pro jejich činnost potřebné.
Konkrétní práva a povinnosti příslušného Zdravotnického zařízení a Společnosti vyplývající z jejich
výše uvedené obchodní spolupráce upravuje příslušná kupní smlouva uzavřená mezi příslušným
Zdravotnickým zařízením a Společností, která není uzavřením této smlouvy žádným způsobem
dotčena. Zdravotnická zařízení nejsou na základě této smlouvy žádným způsobem zavázána odebírat
od Společnosti jakékoli Zboží, když nadále disponují absolutní smluvní volností.
Zdravotnická zařízení pověřila Zástupce, aby svým jménem a na jejich účet závazně sjednával
podmínky pro poskytování Bonusu (viz čl. I. níže) za odběry Zboží realizované Zdravotnickými
zařízeními, a to za podmínek dle této smlouvy, a aby při naplnění takto sjednaných podmínek pro
poskytnutí Bonusu Zástupce Bonus od Společnosti přijal a následně jej mezi jednotlivá Zdravotnická
zařízení rozdělil v poměru, v jakém se jednotlivá Zdravotnická zařízení podílela na dosažení
finančního objemu dodávek Zboží, za který byl Bonus na základě této smlouvy poskytnut, anebo
podle jiných pravidel sjednaných mezi Zástupcem a Zdravotnickými zařízeními.

I.
Předmět smlouvy
1. Společnost se zavazuje prostřednictvím distributora poskytnout Zástupci obratový bonus (dále

jen „Bonus”) za odběr Zboží za podmínek uvedených v Příloze č. 1 této smlouvy a v tam uvedené
výši. Bonus bude vypočten podle Přílohy č. 1 této smlouvy samostatně pro v Příloze č. 2 této
smlouvy uvedené Zboží a pro každé referenční období v Příloze č. 1 specifikované za
předpokladu, že odběr Zboží v takovém období dosáhne minimálně obratu uvedeného v Příloze
č. 1 pro jednotlivá pásma resp. jej přesáhne.

2. Bonus je stanoven vždy pro konkrétní dosažený obrat v referenčním období, přičemž obrat se
vypočte jako součet cen všech balení příslušného Zboží, které Zdravotnická zařízení nakoupí v
referenčním období z distribuční sítě. Do obratu dle předchozí věty se nezahrnují ceny balení
Zboží, které Zdravotnická zařízení dále dodají jinému poskytovateli zdravotních služeb či
distributorovi. Cenou balení Zboží se pro účely tohoto ustanovení rozumí cena výrobce
(Společnosti) Zdravotnickému zařízení bez DPH platná v příslušném referenčním období.

3. Referenčním obdobím se pro účely této smlouvy rozumí období určené Přílohou č. 1. této
smlouvy.

4. Dojde-li v referenčním období k významným změnám cen Zboží, případně ke změnám v
portfoliu Zboží vstoupí obě smluvní strany do jednání o případné revizi Příloh této smlouvy.

5. Společnost na základě údajů o prodeji Zboží Zdravotnickým zařízením v daném referenčním
období, a po jejich vzájemném odsouhlasení se Zástupcem, vystaví vyúčtování Bonusu a dá
pokyn příslušnému (viz. následující věta) distributorovi k vystavení a doručení opravného
daňového dokladu jednotlivým Zdravotnickým zařízením. Bonus bude vyúčtován přes
zvoleného distributora, kterého Zástupce oznámí Společnosti (viz. Příloha č. 3 této smlouvy).
Údaje o prodeji zboží zasílá Společnosti Zástupce e-mailem, bez zbytečného odkladu v
následujícím měsíci po skončení referenčního období. Odsouhlasení oběma stranami proběhne
do 30 dnů ode dne skončení referenčního období. Za den uskutečnění zdanitelného plnění se
považuje den, kdy Společnost i Zástupce písemně schválí kalkulaci obratového bonusu.
Distributor na základě pokynu od Společnosti vystaví do 15 dnů od schválení kalkulace
obratového bonusu opravný daňový doklad, který ve stejné lhůtě doručí jednotlivým
Zdravotnickým zařízením. Výplata přes distributora proběhne do 30 dnů od data vzájemného
odsouhlasení na zvolené zákaznické číslo uvedené v Příloze č. 3 této smlouvy.

6. V případě, že dojde k ukončení této smlouvy před uplynutím referenčního období, poskytne
Společnost Zástupci Bonus v poměrné výši (alikvotní část) za takové zkrácené referenční
období, to však za předpokladu, že Zdravotnická zařízení splní v poměrné výši odběr
požadovaný pro poskytnutí Bonusu stanovený v Příloze č. 1 této smlouvy, v takovém případě
bude Bonus vyplacen v souladu s ustanovením odstavce 5. tohoto článku.

II.
Další ujednání
1. Smluvní strany shodně prohlašují, že Zástupce a/nebo zdravotnická zařízení nejsou a nebudou
jakkoliv zavázáni odebírat Zboží, a to ani od třetích osob v jakémkoli množství a i nadále
disponují absolutní volností co do výběru Zboží, a to bez ohledu na to, zda je vyráběno či
dodáváno Společností nebo jiným dodavatelem.

2. Společnost výslovně prohlašuje, že poskytnutí Bonusu není pobídkou či návodem na
neoprávněné čerpání prostředků z veřejného zdravotního pojištění a zároveň prohlašuje, že jí
nejsou známé žádné skutečnosti, které by bránily poskytnutí tohoto Bonusu. Případné závazky
Odběratele a/nebo Zdravotnických zařízení vůči zdravotním pojišťovnám a jejich vypořádání
jsou jejich výhradní záležitostí.
3. Společnost výslovně prohlašuje, že veškeré finanční prostředky tvořící Bonus nepochází
z veřejných prostředků.

4. Podpisem této dohody se Společnost zavazuje, že bude podnikat zde uvažované transakce
způsobem, který je v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy, včetně amerického
zákona Foreign Corrupt Practices Act a Globálního kodexu chování pro externí partnery
společnosti Menarini, který je k dispozici na www.berlin-chemie.cz/cs-cz/odpovědnost/kodex-
pro-partnery. Zástupce byl s kodexem seznámen.

5. Zástupce prohlašuje a zaručuje se, že všechny knihy, záznamy, faktury a další dokumenty
týkající se plateb a výdajů specifikovaných v této smlouvě jsou a musí být úplné a přesné a v
rozumné míře odrážejí povahu a množství transakcí a výdajů. Zástupce dále prohlašuje,
zaručuje se a souhlasí s tím, že v souvislosti s touto smlouvou nebudou existovat ani nebudou
používány žádné prostředky „mimo účetní knihy“ ani žádné jiné podobné prostředky.

6. Společnost má právo provést audit dodacích listů a faktur, které se týkají odběrů, záznamů o
příjmu a výdeji z lékárenského SW Zástupce a/nebo Zdravotnických zařízení, aby tak zajistila
dodržování požadavků specifikovaných v této smlouvě, a to po dobu dvou let od ukončení
platnosti této smlouvy.

III.
Mlčenlivost
1. Smluvní strany se zavazují, že nezveřejní či jiným způsobem nezpřístupní třetím osobám části
smlouvy představující obchodní tajemství některé ze smluvních stran či jiné údaje vyloučené ze
zveřejnění, jakož ani jiné informace o vzájemných obchodních vztazích.

2. Smluvní strany zpřístupní celý obsah této smlouvy a informace týkající se jejich spolupráce
pouze těm zaměstnancům, společníkům, akcionářům a odborným poradcům, kteří je potřebují
znát v souvislosti s plněním úkolů v rámci této spolupráce.

3. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na informace, které:
a. jsou veřejně známé,
b. se stanou veřejně známými jinak, než porušením této povinnosti mlčenlivosti zde
uvedené,
c. jsou oprávněně v dispozici druhé strany před jejich poskytnutím této straně,
d. strana získá od třetí osoby, která není vázána povinností mlčenlivosti,
e. vyžadují-li tak obecně závazné právní předpisy nebo na základě rozhodnutí soudů či
správních orgánů.

4. Společnost prohlašuje, že informace obsažené v jednotlivých Přílohách 1 a 2 této Smlouvy
považuje za své obchodní tajemství, a to ve smyslu konkurenčně významných, určitelných,
ocenitelných a v příslušných obchodních kruzích běžně nedostupných skutečností, mj. také
definici Zboží, stanovení obratu, který má být dosažen pro splnění podmínek pro Bonus podle
této smlouvy, vzor a způsob výpočtu ceny a výši Bonusu, cenu balení Zboží, bude-li v příslušné
Příloze uvedena.

5. Je-li dána zákonná povinnost k uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona o registru
smluv, pak se smluvní strany dohodly, že takovou povinnost splní Zástupce v souladu s
ustanovením §5 odst. 2 zákona o registru smluv, a to po anonymizaci údajů, které nepodléhají
jejich zveřejnění. Za tímto účelem Společnost před uzavřením této smlouvy zpracuje
redigovanou verzi smlouvy s vyloučením dat z uveřejnění (tj. zejména Příloh 1 a 2 obsahujících
obchodní tajemství a osobních údajů fyzických osob nedostupných z veřejných evidencí) a zašle
ji Zástupci pro účely uveřejnění v registru smluv ve strojově čitelném formátu na e-mail:
mikesova.martina@nemcb.cz
IV.
Závěrečná ustanovení
1. Ve všech ostatních otázkách neupravených touto smlouvou, se právní vztah založený touto
smlouvou řídí ustanoveními občanského zákoníku.

2. Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 1. 1. 2025 do 31. 12. 2025. Smlouva nabude účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv. Znění této smlouvy odpovídá dřívější ústní dohodě stran a
podle které strany postupovaly již před podpisem tohoto písemného znění smlouvy a strany
tímto obsah této dohody v písemné podobě potvrzují.

3. Každá ze smluvních stran je oprávněna tuto smlouvu vypovědět písemnou výpovědí i bez
uvedení důvodu a doručenou druhé smluvní straně. Výpovědní doba činí 1 měsíc a počíná
běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď
doručena druhé smluvní straně.

4. Společnost je oprávněna tuto smlouvu vypovědět písemnou výpovědí bez výpovědní doby
v případě, že by poskytnutí Bonusu bylo nebo potenciálně mohlo být posouzeno jako porušení
příslušných právních předpisů upravujících pravidla hospodářské soutěže. V takovém případě
dochází k ukončení smlouvy okamžikem doručení písemné výpovědi dle předchozí věty
Odběrateli.

5. Změny a doplňky této smlouvy mohou být činěny pouze formou číslovaných písemných
dodatků, podepsaných smluvními stranami.

6. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po
jednom z nich.

7. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podepsáním přečetly a že její obsah
odpovídá jejich pravé, vážné a svobodné vůli, což stvrzují svými níže připojenými podpisy.

8. Nedílnou součást této smlouvy tvoří:
- Příloha č. 1 — Bonus
- Příloha č. 2 — Seznam Zboží
- Příloha č. 3 — Seznam zákaznických čísel a distributorů

Za Společnost: Za Odběratele:
V Praze, dne 14. 2. 2025 V Českých Budějovicích, dne 20. 2. 2025

_______________________________ ______________________________

Berlin-Chemie/A.Menarini Ceska republika s.r.o. Jihočeské nemocnice, a. s.
MUDr. Marek Lipovský, MUDr. Ing. Michal Šnorek, Ph.D.,
generální ředitel předseda představenstva

Mgr. Jiří Kruml

Customer Relationship Manager
Seznam zákaznických čísel a distributorů příloha č.3

Skupina výrobků č.1 Město Adresa Lékárna Distributor Zákaznické číslo
Název Č. Budějovice, B. Němcové 58554, Nemocnice České Budějovice
ALLIANCE H.
České Budějovice Č. Budějovice, B. Němcové 58554 PHARMOS 020644 022848
PHOENIX 201044 201117
Tábor Tábor-Světlogorská 2764 Tábor-Světlogorská 2764-Lékárna Světlogorská VIAPHARMA 1200430 1202328
Tábor-Třída kpt. Jaroše 2000 Tábor-Kpt. Jaroše 2000-Lékárna nemocniční - veřejná část ALLIANCE H. 0000095457 0000102622
PHARMOS 022630
Písek Pisek-Karla Capka 589 Pisek-Karla Capka 589-Lekarna - Nemocnice Pisek PHOENIX 208035 1202475
VIAPHARMA 1201461 022969
Jindřichův Hradec Jindrichuv Hradec-U Nemocnice 380 Jindrichuv Hradec-U Nemocnice 380III.-Lekarna Nemocnice Jindr.Hradec ALLIANCE H. 0000100691 203062
PHARMOS 100304 1202485
PHOENIX 208030 1000000880
VIAPHARMA 1201034
Jihočeský holding Strakonice Strakonice-Radomyslska 336 Strakonice-Radomyslska 336-Lekarna VEREJNA-Nem.Strakonice ALLIANCE H. 0000100685
Strakonice-Obchodní 1671 Strakonice-Obchodní 1671-Lekarna VEREJNA-Nem.Strakonice PHARMOS 100292
PHOENIX 205021
Prachatice Prachatice-Nebahovska 1015 Prachatice-Nebahovska 1015-Lekarna-Nem.Prachatice - ODBER VIAPHARMA 1201027
ALLIANCE H. 1000001221
Ceský Krumlov Cesky Krumlov-Horni Brana 429 Cesky Krumlov-Horni Brana 429-Lekarna-nem.Ces.Krum.-verejn. PHARMOS 022723
PHOENIX 203042
VIAPHARMA 1202132
ALLIANCE H. 0000102000
PHARMOS 100297
PHOENIX 207017
VIAPHARMA 1201033
ALLIANCE H. 0000101161
PHARMOS 032927
PHOENIX 207041
VIAPHARMA 1202956
ALLIANCE H. 1000001503
PHARMOS 100290
PHOENIX 206022
VIAPHARMA 1201038
ALLIANCE H. 0000100924
PHARMOS 479841
PHOENIX 202023
VIAPHARMA 1201041
ALLIANCE H. 0000097994
PHARMOS
Kaplice Kaplice-Generála Fanty 25 Kaplice-Generála Fanty 25-Lékárna Poliklinika Kaplice PHOENIX 202033
VIAPHARMA 1202348
Mladá Vožice Mlada Vozice-Aloise Marese 180 Mlada Vozice-Aloise Marese 180-OOVL Mlada Vozice ALLIANCE H. 0000102736
PHARMOS 022894
PHOENIX 208046
VIAPHARMA 1202394
ALLIANCE H. 0000102919
PHARMOS
Velešín Velešín-Budějovická 148 Velešín-Budějovická 148-Lékárna Velešín PHOENIX 1202474
VIAPHARMA 1000000107

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 32213956: Smlouva o poskytnutí obratového bonusu

Příloha reg_Berlin Chemie__smlouva_o _poskytnuti_bonusu.pdf