Textová podoba smlouvy Smlouva č. 32524492: Smlouva o výpůjčce - dětské dopravní hřiště vč. zázemí (nemovité věci

                        SMLOUVA O VÝPŮJČCE

   v souladu s ustanovením § 2193 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
                         pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“),

Základní škola a mateřská škola Barrandov, Praha 5 - Hlubočepy, Chaplinovo nám.

1/615

se sídlem: Chaplinovo nám. 1/615, 152 00 Praha 5

zastoupená: Mgr. Veronikou Urban Volfovou, MBA, ředitelkou školy

IČ:    65993527

DIČ:   CZ65993527

IDDS: hpdjrgr

na straně jedné a dále jen „půjčitel“

a

Hlavní město Praha

se sídlem: Mariánské nám. 2, 110 01 Praha 1

jednající: Mgr. LudvíkemKlemou, ředitelem Městské policie hl. m. Prahy na základě

       pověření Zastupitelstva hl. m. Prahy

IČ:    00064581

DIČ:   CZ00064581

Bankovní spojení: účet č. 620023-5157998/6000, vedený u PPF banka a.s.

korespondenční afakturační adresa:
Hlavní město Praha, Městská policie hlavního města Prahy
Korunní 98, Praha 10, 101 00
IDDS: ktdeucu

na straně druhé a dále jen „vypůjčitel“

dále společně označeni také jen jako „smluvní strany či strany“

                                                         I.
                                             Úvodní ustanovení
1. Půjčitel prohlašuje, že nemovité věci - dům č. 615 postavený na pozemku parcelního čísla
1020/74, pozemek parcelního čísla 1020/74 o výměře 6292 m2, zastavěná plocha a nádvoří,
pozemek parcelního čísla 1020/75 o výměře 38664m2, ostatní plocha (i dětské dopravní
hřiště), včetně veškerých součástí a příslušenství v katastrálním území Hlubočepy, Praha 5,
jsou na základě Zřizovací listiny příspěvkové organizace schválené Zastupitelstvem městské
části Praha 5 č. 26/7/2005 ze dne 8. 12. 2005, ve znění pozdějších dodatků
(dále jen „Zřizovací listina“') a na základě Smlouvy o výpůjčce č. 47/0/OSK/2006 ze dne 2. 2.
2006, ve znění dodatku č. 1 (dále jen „Smlouva o výpůjčce ze dne 2. 2. 2006“) přenechány
Městskou částí Praha 5 jako zřizovatelem půjčiteli k bezplatnému užívání.
2. Nemovité věci se nachází v ulici Chaplinovo nám. 1/615, 152 00 Praha 5. V budově se
nachází Základní škola a mateřská škola, Praha 5 - Hlubočepy, Chaplinovo nám. 1/615.

3. Půjčitel prohlašuje, že při nakládání se svěřeným majetkem vykonává všechna práva a
povinnosti vlastníka a o všech majetkoprávních úkonech rozhoduje v rozsahu a v souladu se

Zřizovací listinou a Smlouvou o výpůjčce ze dne 2. 2. 2006.

                                                       II.
                                   Předmět smlouvy a účel výpůjčky

1. Předmětem této smlouvy je přenechání nezuživatelné věci, a to části pozemku dětské
dopravní hřiště v areálu Základní školy a mateřské školy, Praha 5 - Hlubočepy, Chaplinovo
nám. 1/615 (dále jen „dětské dopravní hřiště“), včetně na něm se nacházejícího zázemí
sestávajícího ze dvou kontejnerů sloužících jako sklad kol a 30 ks dětských kol (viz seznam
kol - příloha č. 1) a nebytových prostor (dále jen „nebytový prostor“) nacházejících se v
budově č. p. 1/615, situovaných v objektu Vedlejšího pavilonu výchov a značených takto:

    • l.NP- místnost č. V 2b - kabinet - výměra 15,00 m2
                   místnost č. V 2a - učebna - výměra 40,00 m2
                   místnost č. V 5 - šatna - výměra 20,00 m2
                   dámské a pánské toalety (sdílené s uživatelem budovy);

do bezplatného užívání vypůjčiteli půjčitelem (dále jen „předmět výpůjčky “).

2. Předmět výpůjčky je vyznačen v situačních pláncích, které jako příloha č. 2 a příloha č. 3,
tvoří nedílnou součást smlouvy.

3. Vypůjčitel se zavazuje užívat předmět výpůjčky za účelem realizace teoretické a praktické
výuky dopravní výchovy dětí a žáků na území městské části Praha 5 zaměstnanci vypůjčitele.

4. Sjednané právo užívání předmětu výpůjčky je nepřevoditelné na jiné subjekty, rovněž je
nepřípustné užívání předmětu výpůjčky k jinému účelu než v této smlouvě sjednanému.
Pokud vypůjčitel poruší tuto svou povinnost, je povinen zaplatit půjčiteli smluvní pokutu ve
výši 3000 Kč a nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne půjčiteli v této souvislosti škoda,
kterou lze vymáhat samostatně. Porušení takové povinnosti zakládá půjčiteli právo odstoupit
od smlouvy.

5. Smluvní strany se dohodly, že náklady za služby spojené s užíváním předmětu výpůjčky
(energie, voda, teplo, revize a opravy kol) nepůjdou k tíži vypůjčitele.

                                                       III.
                                               Doba výpůjčky

1. Výpůjčka se sjednává na dobu určitou 5 let ode dne účinnosti této smlouvy.

2. Půjčitel má právo na předčasné vrácení předmětu výpůjčky do 10 dnů ode dne doručení
písemné výzvy k jeho vrácení, jestliže vypůjčitel:

        a) neužívá předmět výpůjčky řádně a v souladu se smlouvou;
        b) nepředchází vzniku jakékoli škody na předmětu výpůjčky;
        c) jej přenechává k užívání jinému bez předchozího souhlasu půjčitele;
        d) nedodržuje sjednaný účel výpůjčky.

                                                             2
3. Smluvní vztah zaniká:

     a) uplynutím doby, na níž j e výpůj čka sj ednána;

    b) dohodou smluvních stran;
     c) výpovědí s jednoměsíční výpovědní lhůtou, která začne běžet od prvního dne měsíce

         následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně;
     d) uplynutím lhůty stanovené v písemné výzvě půjčitele, doručené vypůjčiteli, k

         předčasnému vrácení předmětu výpůjčky vypůjčitelem půjčiteli, nastanou-li okolnosti,
         které nemohl půjčitel při uzavření smlouvy předvídat, přičemž tato lhůta nebude kratší
         než 10 dnů;
     e) předčasným vrácením předmětu výpůjčky vypůjčitelem půjčiteli z důvodu uvedeného
         v odst. 2 tohoto článku;
     f) odstoupením od smlouvy.

4. V případě, že vypůjčitel nevyklidí a nepředá předmět výpůjčky půjčiteli do 10 dnů ode dne
ukončení výpůjčky, sjednává se smluvní pokuta ve výši 500 Kč za každý den prodlení do
předání. Právo na náhradu škody zůstává tímto ujednáním nedotčeno.

                                                       IV.
                                  Práva a povinnosti smluvních stran

1. Půjčitel je oprávněn zasahovat do předmětu výpůjčky, pokud to bude nutné k provedení
prací při rekonstrukci, opravách nebo údržbě ostatních částí výpůjčky a vypůjčitel je povinen
tento zásah po nezbytně nutnou dobu strpět.

2. Půjčitel je oprávněn podle svého uvážení provádět kontroly dodržování povinností
vypůjčitelem. Vypůjčitel je povinen půjčiteli tyto kontroly umožnit a zabezpečit přítomnost
svých pověřených zaměstnanců. V měsících, kdy je dětské dopravní hřiště v provozu pro
organizovanou výuku dopravní výchovy, která probíhá od 1. 9. do 25. 6. kalendářního roku, v
době od 14 do 15 hodin bude umožněno dětské dopravní hřiště využívat školní družinou
školy. V měsících, kdy je dětské dopravní hřiště v provozu, tj. od 1. 4. do 31. 10. kalendářního
roku (vyjma letních prázdnin), v době od 15 do 18 hodin dětské dopravní hřiště bude
umožněno dětské dopravní hřiště využívat veřejností. Půjčitel zajistí provoz vždy v pondělí,
středu a pátek. Vypůjčitel zajistí provoz vždy v úterý a ve čtvrtek od 14 do 18 hodin.

3. Vypůjčitel je povinen na předmětu výpůjčky zajišťovat a provádět teoretickou a praktickou
výuku dopravní výchovy dětí a žáků škol v rozsahu stanoveném v harmonogramu výuky pro
daný školní rok.

4. Vypůjčitel je povinen při zajišťování a provádění výuky dopravní výchovy dodržovat
Provozní řád dopravního hřiště, Školní řád, zajistit dodržování klíčového režimu výuky a
dodržování příslušných právních předpisů - zejména požárních, bezpečnostních a hygienických.

5. Vypůjčitel podpisem smlouvy potvrzuje, že převzal od půjčitele klíče od skladu kol, vchodu
na dětské dopravní hřiště, vchodu do základní školy, učebny dopravní výchovy a kabinetu.
Zavazuje se, že klíče nepůjčí, ani nepředá jinému subjektu a po ukončení výpůjčky je ihned
vrátí půjčiteli. Zároveň bere na vědomí, že klíče nesmí nechat přidělat bez vědomí půjčitele.

6. Vypůjčitel se zavazuje zajistit odsouhlasení rozvrhu hodin pro výuku dopravní výchovy
spůjčitelem prostřednictvím Oddělení prevence, Dolnoměcholupská 27/58, Praha 10,

                                                             3
kontaktní osoba:                                               a všechny změny
bezodkladně nahlásit půjčiteli.

7. Vypůjčitel se seznámil se stavem předmětu výpůjčky a v tomto stavu ho přebírá, což
stvrzuje podpisem předávacího protokolu. Vypůjčitel je povinen zajistit na svůj náklad
provádění periodických kontrol, revizí a technických prohlídek elektrických spotřebičů,
strojů, přístrojů a jiných vyhrazených technických zařízení, jím umístěných v předmětu
výpůjčky, a to ve smyslu platných právních předpisů. Ostatní kontroly, revize a technické
prohlídky zajišťuje na své náklady půjčitel (např. revize elektrické instalace a požárně
bezpečnostních zařízení a zprávy o těchto revizích a kontrolách zasílá bez zbytečného
odkladu vypůjčiteli na e-mailovou adresu:

8. Vypůjčitel se zavazuje užívat předmět výpůjčky řádně a v souladu s účelem, který je ve

smlouvě dohodnut. Užívat řádně znamená, že vypůjčitel bude udržovat pořádek na či v

předmětu výpůjčky po celou dobu trvání výpůjčky a v rámci toho bude zabezpečovat na své

náklady drobné opravy a běžnou údržbu nebytového prostoru. Současně je vypůjčitel povinen

postupovat s péčí řádného hospodáře a dodržovat veškeré právní předpisy k těmto činnostem

se vztahující.

9. V případě zjištění poškození nebo zničení předmětu výpůjčky je vypůjčitel povinen tuto

skutečnost neprodleně oznámit půjčiteli na e-mailovou adresu:  tel.

Vypůjčitel odpovídá zajím způsobené, či zapříčiněné poškození nebo zničení

předmětu výpůjčky. Vypůjčitelem způsobenou, či zapříčiněnou škoduje vypůjčitel povinen

odstranit uvedením do původního stavu, popř. peněžitým plněním, pokud nebude výslovně

písemně smluvními stranami dohodnuto jinak.

10. Vypůjčitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu půjčitele provádět jakékoli
úpravy předmětu výpůjčky.

11. Pokud bude stav předmětu výpůjčky vyžadovat jakýkoliv odborný, technický zásah, musí
ho vypůjčitel nejprve konzultovat s půjčitelem a teprve s půjčitělovým výslovným a písemným
svolením ho může nechat provést odborně způsobilému zhotoviteli, náklady nese vypůjčitel,
pokud nebude výslovně písemně smluvními stranami dohodnuto jinak.

12. Vypůjčitel se zavazuje v rámci své činnosti na předmětu výpůjčky nemanipulovat
takovými látkami, které by případně mohly znečistit půdu, vodu nebo životní prostředí.

13. Vypůjčitel je oprávněn umístit v předmětu výpůjčky své technické vybavení i speciální
kusy nábytku při dodržení platných norem a kolaudačního rozhodnutí. Půjčitel však neručí za
případné poškození, odcizení, jakož i jiné škody na věcech v majetku vypůjčitele.

14. Vypůjčitel se zavazuje zacházet s předmětem výpůjčky s péčí řádného hospodáře.
Současně je vypůjčitel povinen zajistit vše potřebné k odvrácení hrozících škod, havárií apod.

15. Bez písemného souhlasu půjčitele nesmí vypůjčitel předmět výpůjčky, ani jeho část,

přenechat jinému.

16. Smluvní strany sepíší o předání a převzetí předmětu výpůjčky předávací protokol, který
bude obsahovat zejména popis předmětu výpůjčky, prohlášení smluvních stran, že předmět
výpůjčky je půjčitelem předán a vypůjčitelem převzat ve stavu způsobilém k řádnému užívání
za účelem dohodnutým ve smlouvě a že současně převzaly Provozní řád dopravního hřiště a
Školní řád, podpisy odpovědných zástupců smluvních stran, datum předání a převzetí

                                             4
předmětu výpůjčky. Předání a převzetí předmětu výpůjčky provedou oprávněné osoby, a to:

za půjčitele  statutární zástupce školy, a za vypůjčitele

              referent majetkové správy UPLZ;                  koordinátor

skupiny BESIP oddělení prevence Městské policie hl. m. Prahy.

                                                       V.
                                             Zvláštní ujednání

1. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby toto ujednání bylo uvedeno v Centrální
evidenci smluv (CES) vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje
o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datu jejího
podpisu. Uvedení v Centrální evidenci smluv zajistí vypůjčitel.

2. Smluvní strany shodně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za
obchodní tajemství dle ustanovení § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli podmínek.

                                                       VI.
                                           Závěrečná ustanovení

1. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského

zákoníku.

2. Veškeré změny a dodatky smlouvy jsou platné pouze v písemné formě, odsouhlasené
oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

3. Písemnosti mezi stranami této smlouvy, s jejichž obsahem je spojen vznik, změna nebo
zánik práv a povinností upravených touto smlouvou se doručují adresátovi do vlastních rukou.
Povinnost smluvní strany doručit písemnost do vlastních rukou druhé smluvní straně je
splněna při doručování prostřednictvím datové schránky, nebo poštou, jakmile pošta
písemnost adresátovi do vlastních rukou doručí. Účinky doručení nastanou i tehdy, jestliže
pošta písemnost smluvní straně vrátí jako nedoručitelnou a adresát svým jednáním doručení
zmařil, nebo přijetí písemnosti odmítl.

4. Smluvní strany se zavazují veškeré písemnosti adresovat vždy na korespondenční adresu
uvedenou ve smlouvě, není-li výslovně uvedena, považuje se za korespondenční adresu
adresa sídla smluvní strany.

5. Smluvní strany jsou povinny seznámit se s listinami Provozní řád dopravního hřiště a
Školní řád, které jim budou předány při převzetí předmětu výpůjčky.

6. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou
smluvních stran.

7. Smlouvaje vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech s platností originálu, z nichž každá ze
smluvních stran obdrží po dvou (2) stejnopisech.

Přílohy: č. 1 seznam kol
           č. 2 situační plánek budovy Vedlejší pavilon výchov
           č. 3 situační plánek dětského dopravního hřiště

                                                             5
V Praze dne:                         V Praze dne:

Mgr. Veronika Urban Volfová, MBA     Mgr. Ludvík Klema
ředitelka školy                      ředitel Městské policie hl. m. Prahy

                                  6
BARRANDOV

ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA

     Chaplinovo náměstí 1/615,15200 Praha 5,

                        příspěvková organizace

Příloha č. 1

Seznam kol - Dětské dopravní hřiště při ZŠ MŠ Barrandov

Celkem 30 ks jízdních kol:  14 ks Maxbike Junior 24" oranžová čís. 1-14

                            6 ks Maxbike Junior 20" žlutá čís. 14-20

                            8 ks Decatlon 24" bílá                  pod ev. značkou DKP

                            2 ks Engine Signal - 26"                čís. 022 a 24

ZÁKLADNÍ ŠKOLAA MATEŘSKÁ ŠKOLA BARRANDOV,                                                 | ™ PRAHA 5

Praha 5 - Hlubočepy, Chaplinovo nám. 1/615, příspěvková organizace                        ■

                            / w www.zsbarr.cz / IČ 65993527 / DIČ CZ 65993527/DS:hpdjrgr
                              Příloha č. 2
situační plánek budovy Vedlejší pavilon výchov - přízemí
Příloha č. 3

                                                                                   D
                                                                             O
                                                                                   K
                                                                                   U

                                                                        M

                                                                                          E
                                                                                   N
                                                                                                  T
                                                                                   A
                                                                                   C
                                                                                          E
                                                                                          S
                                                                                   K
                                                                                   U
                                                                                                  T
                                                                                          E
                                                                                   Č
                                                                                   N
                                                                                          É
                                                                                   H

                                                                             O

                                                                                          P
                                                                                   R

                                                                             O

                                                                                          V
                                                                                          E
                                                                                   D
                                                                                          E
                                                                                   N

                                                                                                                                                                                                                         Í

                                                                                          S
                                                                                                  T
                                                                                   A
                                                                                   B
                                                                                          Y