Textová podoba smlouvy Smlouva č. 32613664: Smlouva o podmínkách koncertu - Bratři

                        i'h'AIDl'l'lJ        PODMÍNKÁCH mmmm ll BRATŘI

uzavřená mezi

iii Stage s.r.o.

zastoupen Přemys|em Stěpá nkem, jednate|em

Kamínky 283/7, 634 00 Brno

                28781694

|Čo:

D|C: CZ28781694

Č. účtu:                          P|átce DPH

Poštuvní adresa: Přemys| Štěpánek, Kamínky 283/7, 634 00 Brno
Kontakt booking:

Kuntakt m promo:

/dá|ejen agentura/

a

Městský dům kuIturv Karviná, příspěvková organi1ace

55 sídIem tř. Osvnbození 1639/43. 735 06 Ka rviná   Nuve' Město

|Č: DCB 20463  DiČ: CZD03 2046E

zastoupený Mgr. 0|gou Hrubec, ředite|k0u            P|átce DPH
Bankovní spojeni: KB Karviná, č. účtu:

Kontaktní osoba:
kontakt na zvukaře, technika LED obrazovkv, osvět|ovač koncertu:

kontakt m osobu starající se o propagaci:
/dá|e jen pořadateI/

datum: pátek 13. 6. mm

název akce: Dnv Karviné  Harnické sIavnnsti VXlN-ť

místo (uveďte přesnou adresu místa koncertu): GPS park, Inuka: 49.8519658N. 1£.5368719E příjezd W

KatastráIního úřadu, uIice S|ámova, Karvina'

čas zvukové zkoušky (ideaI GG min, minimáIně 30 min): EEE

začátek koncertu: IIImtlI m noci  pátku 13.6. 111 sohotu 14.6.

déIka koncertu (max. 75 min]: 70 minut

web uda'Iost k0HC€fÍU m FB bude upřesněna v průběhu dubna

daIší účinkující: NONAME, M|G 21, TRAKTO R

a kce bez vstupného

Pořadate| m zavazuje uhradit w provedené vystoupení ceIkovou squvní částku m výši 70 000,— Kč, s|ovy

sedmdesát tIsíc korun českých, + 21        DPH. Částka bude vvp|acena bezhotovostním převodem m zák|adě

faktury doručené 10 dnů před spIatností. Sp|atnost faktury bude 11.6.2D25. Změna ceny koncertu může být

učiněna pouze š písemným souhiasem obou smiuvních stran.

Agentura hh zavazuje
          zajistit včasný přijezd umě|ce
           zajistit, aby umě|ec p roved| zvukovou zkoušku
          zaslat tech n ický rider reQertoárový Iist —jsou při|ohou této sm|ouvy, dáIe pak podk|ady pm propagaci

                                                                                                                                                                                                  1
                               SMLOUVA          PODMÍNKÁCH mmm BRATŘI

že seznámi|a účinkující s Místním předpisem k dodržování PO  BOZP, který je k dispozici na we bových

stránkách www.medk.cz          zá|ožka O nás, BOZP  PO       při sve' činnosti * bude řidit dohodnutými postupv.

vnitřními pokvnv E informacemi uvedenými v tomto předpise, Pokud pořadate| m místě zjistí porušení

předpisu  nerespektová ní pokynů    informací V předpise uvedených, bude agentuře naúřtnva'na sm|uvní

pokuta ve výši 5 000,»Kč.

Konta kty Agenturv: LED nbrazovku

Kontakt m umě|ce vden koncertu:

                                                        |V,

Pořadatel m zavazuje

           zajistit dohodnuté  prostory pro uskuteřnění koncertu s krytým pódiem, čistou uzamykate|nou
NEKUŘÁCKOU šatn u
                               = osob oddě|enou FF pub|ika kk samostatným WC     přístup do těchto prostor

minimá|ně 1,5 hodiny před za ča'tkem
           všestranně zajistit Drůběh koncertu

zaiistit aIesgoň u mmm zdatné E střízI ivé osoby kte ré odnesou gřed  gg koncertě nástroie umě|ce

kagelního auta EE pódium       koncertě zgět

zajíStjt kvaiitní w syste' m sg|ňu*ící technicm' ríder uměice který je přílohou této smlouvy

zajistit profesiona|niho zvukového technika kteg' ne'gozdě'i 48     před koncertem obdrží od gořadateIe

zasIany' technický rider u měIce bude připraven      dd systémem před zaEátkem zvukové zkoušk1. Nebude-Ii

tato godmín ka sginěna uhradí gořadateI agentuře smiuvní pokutu ve  EE : i|I|I|Í

umožňuje-H tD dispozice sáiu či p rosto ru, zajistít zvu kovou zkoušku umě|ce bez přítomnosti pub|ika

d bát m to, aby nepovo|ané osoby nevstupovaIy m pódium do prostor určených výnradně pro umě|ce

zai istit ohčerstvení a i.-_ osoh — viz. technický rider                         uŽití a  provozování dě| na
uhradit všechny zákonem stanovené pop|atky ochranným organizacím za

veřejnosti odevzdat 0$A při Iožený repertoárog' Iist,                              u měice m m tisku   rádiích
           zaiistit dostatečnou propagaci koncertu napň pIakág formou rozhovorů  text BRATŘI

atd. Používeite prosím 5 propagaci POUZE oficiá|ní FOTKY kterě vám zašieme

m vIastní na'kIady zaiistit bezpečné parkování zdarma        iednu dndávku m biízknsti místa koncertu

ub£ová ní případ ně zajistit hezpečné qužení nástroiů přes ]Třl'- m nák|ady M zodpovědnost pořadateIej

v případě reaIizace koncertu mimo kryté sá|y (tzn. venku), není negřízeň počasí důvodem k odstou 2ení od

smloqu bez náhrady škody ze strany pořadateIe. Pádium musí th zce|a bezpečné a p|ně kryté bez možnosti

průniku vody m žádnou čá5t pódia. Pořadate| přebírá pinou odpovědnost za škody vznikIé W technice

nástrojích při nedodrženi smIouvy.

zajistit m v|astní nákiady ubytování aa snídaní pro     osob dne 13.E.2025, adresa bude upřesněna

                                                        V.

Sm|uvní stra ny mohou od sm|ouvy odstoupit bez nároku m náhradu pouze 1 důvodu nepředvidateiných
nendvratite|ných oko|ností (na př. přírodni katastrofa, v|a'dní na řízení, úraz či nemoC uměice, úraz či nemoc
v rodině urně|ce. úmrtí v rodině umě|ce), avšak pc předchozím vyrozuměni Za nepředvídate|ný důvod
nepovaíuje např. nepřítom nost zvukaře, nedostatečné technické zajištění koncertu, špatné počasi. ča sový

skqu vznik|ý špatnou organizací, nízká návštěvnost, atp„ V případě zrušení koncertu z důvodu covidových
v|ádních nařízení se smluvní strany v co nejkratším termínu dom|uví na náhradním termínu.

    0dřekne-|i pořadate| vystoupení do 50 dnů včetně před p|á novaným datem konání agentura obdrží od

pořadate|e 50 % ce | kové squvní částky.
   0dřekne—|i pořadate| vystoupení ve |hůtě kratší než 50 dní před plánovaným datem konánL obdrží agentura

od pořadate|e 100 % ceikove' smiuvní částky.

V případě nedodržení sm|uvních podmínek © strany pořadate|e, je agentura oprávněna od sm|ouvy

odstoupit iF místě uskutečnění koncertu. V takovém případě obdrŽi age nt u ra 100 % ce|kové squvní částky.

Neuskuteční-H aa vystoupeni zaviněnim na straně agentury, je tato povinna uhradit pořadate|i účeině

vvnaiožené  prokazate|né na'k|ady v souvisiosti a pořádáním hudební produkce, maxima'Ině však do výše

                                                        2
                            SMLOUVA  PODMÍNKÁCH iKOHldÁů ll BRATŘI

dom|uveného honorá ře. Případná již provedená finanční pInění budou přís|ušné squvní straně druhou
sm|uvní stranou vrácena v p|né výši.

                                     V|.

Městský dům kuitury Karviná, příspěvková organizace je povinným subjektem d|e zákona č, 340/2015

Sb., [-: registru smiuv, v p|atne'm zněnL Sm|uvní strany se dohod|y, že povinnosti d|e tohoto zákona v

souvisIosti s uveřejněním sm|ouvy zajistí Městský dům ku|tury Karviná.

Stra ny sm|ouvy S€ dohod|y m tom, že tato smIouva je uzavřena okamžikem podeu obou sm|uvních stran,

přičemž rozhodující je datum pozd ějš ího podpísu, Tato srnlouva však nenabude ůčinnosti dříve, než bude

zveřejněna v registru smiuv d|e zákona č. 340/2015 Sb.,  registru sm|uv, v p|atném znění. Právní vztahy touto

sm|ouvou neupravené iii řídí zákonem č. 89/Z01Z Sb., občanským zákoníkem, v p|atne'm zněnL Sm|uvní strany

souh|así e tím, že v registru sm|uv hlldF zveřejněn ce|ý rn7sah sm|ouvy he7 nsnhnich údajů, z tO m dnhu

neurčitou.

Přínad né změny ve sm|ouvě jsou řešeny písemnou formou po vzájemně dohodě obou stran.

Tato sm|ouva je vyhotovena ve dvou exemp|ářích, u nichž každá sm|uvní stra na obdrží jeden.

0bě strany aa zavazují, že  obsahu této sm|ouvy výši honoráře nebudou inřormovat žádné třeti strany.

Smlouva nabývá p|atnosti dnem podpisu druhé strany.

V Brně dne ZÚ               Š 2© &&                      V Karviné dne  W 5 ££££

Přemysi Štěpánek, jednate|                               Mgr. 0|ga Hrubec, ředite|ka

                                                     3
BRATŘI  TECHNICAL *ŘllliŘ                                                      J

                                                                                                       7

Technical contact:                                                             ©

iW = iiiiii PLEASE:

1 . PA with good subbass section
2. Stag ebox
3. 4x monitors on the stage, 2x for each of .lPÍ
4. 1x drum Fi|I Su bwoofer behind US

5. 2 X 2 m X 4o cm drum Riser with carpet (drummer)
6. 3 X 2 TTT X 40 cm riser tor Nivtec tab|e (eiectronics)
7. N|VTEC Tab|e 1']:1 .lH ONLY (no shared with other artists pIease)

            W150cme80cmxH 100 cm

8. 8x stands for voca| microphone (minimum height is 170 cm. We wil| use it for our LED
tubes).

8x OUTPUT$ (e from sound card, U overhead mics):

1. KICK DRUM JACK TO XLR

2.  SNARE DRUM       JAC K TO XLR

3.  HI-HAT JACK TO XLR

4.  BASS JACK TO XLR

5.  COMPUTER L JACK TO XLR

6.  COMPUTER ll JACK TO XLR

      CymbaIs

7.  H|-HAT CYMBAL OH          MIC

8.  CRASH CYM BAL         OH  MIC

V|DEO ot 0LII' performance: https :llbitJy/3y'L1 iii 0f Promo iive video

VIDEO VMllJ L|GHT EQUIPMENT '!EÍ'“ 1? gwI.—1 mm p|ot is in separated
attachment):

LED:

W: 6 m X h: 4 mi (P3,9) from the Hoor

The LED screen is intended to be pIaced on the ground and shou|d measure       meters in

Width and 4 m ete rs in height (optionaI, HH C3I'i customize the setup to accommodate any

size of the LED screen).

Lights:
We a re bringing H LED Tubes on the stage and iw: need DMX connection (FOH >

STAGE) (APe Labs ApeStick XL RG BWW TP i;1 FC)
P|ease supp|y Iighting desk GrandMA2/3 Iight.

P|ease Iook at the |ight p|ot in attachment. P|ease .lEBFi this |ight pIot kk  guide, if the

venue i$ empty or doesn't have fixed |ight fixtu re positions.

FIoor |ights a re essentia| for OUT show, p|ease provide for us at |east:
       6x RG BW strobe/f|ood |ight (GLP JDC1, GLP x4 bar)
       6x beam |ight (C|ay Paky Sharpy, Pointe, Rush MH3)

Cameras:

We a re bringing 2x Marshai| E|ectronics Cameras for |ive footage.

                                       1
BRATŘ|  TECHNlCAL ;] |já:1

FOH (Iight, sound and video):

Bx1 meters (2  IightS. 2 ÍÍ sound. 2  video) + 4 chairs

3x 230VI1 6 Wall power

CAT 6 cable for the connection from the stage into FOH (video synchronizatíon)

2x SD| cabIes P|ease ensure two SD| cab|es from the stage and directIy to the FOH.
P|ease ensure that these cabies are avai|abIe and "-l(:' of sufrioient |ength m faci|itate
seam|ess connection5 between the stage equipment and FOH.

HDMI cabIe: PIease HlFF IGJ input from the LED through ii HDM| cabIe, To ensure proper
connection and integration with UUI' system , piease provide access to the LED input and
ensure that HH appropriate HDMI nah|e is avai|ab|e.

A|I these connections shou|d be imp|emented with maximum safety and with a reserve in

the cab|e |ength. Piease ensure  adequate dístance between the FOH and the stage m

provide enough maneuvering space and minimize the risk of potentIaI connectivity issues.

    er important requírements:

Du      OUf performance we wou|d need g potted pIant with broad |eaves and ©                                                                                                   nt

stand.  T ART|F|CiAL PLANT pIease. We use it for genereting sounds.

                                                                                                                                                                            i

Thank you.
                                                                                                                                                                         2
BRATŘI  TECHNICAL RIDER

                                            l=i Screen

                                  „„ s                  eee'q

                           „ e „„ „„ & $$$                 %%

                          ďě                              w '9. %%a,_ aa ')

           \\OV  ? $$$    €*  aa                               . „ 0% %% , %f'řo9

                 $                                                    ! ď , % %óč?9e

             6 G Q 0 ŠŠŠ                    il'JHI

         & $$$

        ee

        %

                                            Audíence

                                            3
mmm SetIist:                                  Ř

1. |ntro                                                                                                                           1
2. Lost luno
                                                       7
3. Avra
4. B|ocks                                       W
5. Running
6. Waves
7. Lobster
8. Neon
9. RiSe
10. Signa|

AUTHOR: J|ŘÍVESELÝ, ONDŘEJ VESELÝ

Bratři are registered at https://www.osa.cz.