WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
č. objednatele …
uzavřená podle ustanovení § 2586 a následujících
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném a účinném znění
na akci
„Strategický plán města Trutnov na období 2026 - 2033 a akční
plán do roku 2027“
1. SMLUVNÍ STRANY
1.1. Objednatel: město Trutnov
Sídlo: Slovanské náměstí 165, 541 16 Trutnov
Adresa pro doručování: Slovanské náměstí 165, 541 16 Trutnov
IČO: 00278360
DIČ: CZ00278360
zastoupený ve věcech smluvních:
Ing. arch. Michalem Rosou – starostou města
zastoupený ve věcech technických v rozsahu této smlouvy:
Mgr. Monikou Svobodovou (tel. 499 803 201), e-mail: svobodova.m@trutnov.cz
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Trutnov
Číslo účtu: 124601/0100
1.2. Zhotovitel: BeePartner a.s.
Sídlo: nám. Svobody 527, Lyžbice, 739 61 Třinec
Adresa pro doručování: nám. Svobody 527, Lyžbice, 739 61 Třinec
IČO: 03589277
DIČ: CZ03589277
zastoupený ve věcech smluvních:
Ing. Jarmilou Šagátovou, per procura
zastoupený ve věcech technických v rozsahu této smlouvy:
Ing. Danielem Konczynou (tel. +420 725 743 536)
E-mail: konczyna@beepartner.cz
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
Číslo účtu: 107-8970230217/0100
2. PREAMBULE
2.1.Tato smlouva (dále jen „Smlouva“) je uzavřena na základě výsledku výběrového řízení veřejné zakázky
malého rozsahu „Strategický plán města Trutnov na období 2026 - 2033 a akční plán do roku 2027 II“.
Strategický plán města je dlouhodobý dokument, který stanovuje vizi, cíle a strategie pro rozvoj města a
zároveň obsahuje metriky pro naplňování tohoto plánu.
2.2.Zhotovitel se smlouvou zavazuje zhotovit pro objednatele dílo uvedené v čl. 3 smlouvy. Objednatel se
zavazuje dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli cenu sjednanou v čl. 5. smlouvy.
2.3.Zhotovitel prohlašuje, že je odborně způsobilý ke zhotovení díla tvořícího předmět smlouvy.
3. PŘEDMĚT PLNĚNÍ
3.1.Zhotovitel se zavazuje zhotovit pro objednatele řádně, na svůj náklad a nebezpečí a v termínech
stanovených smlouvou o dílo spočívající ve zpracování Strategického plánu města Trutnov na období 2026
– 2033 a akční plán do roku 2027 (dále jen „SPMT“) v souladu se Specifikací předmětu a rozsahu díla, která
tvoří přílohu č. 1 této smlouvy (dále jen „Specifikace“).
3.2.Objednatel se zavazuje za řádně zhotovené dílo zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu.
3.3.Dílo je rozděleno do následujících vzájemně provázaných klíčových aktivit:
3.3.1.Mapování stakeholderů;
3.3.2.Analytická část;
3.3.3.Návrhová část;
3.3.4.Implementační část;
3.3.5.Akční plán do roku 2027;
3.3.6.Schválení strategického plánu a akčního plánu;
to vše v souladu se Specifikací v příloze č. 1 této smlouvy
3.4.Zhotovitel je povinen v rámci jednotlivých aktivit vytvořit všechny výstupy a provést veškeré činnosti, jak je
stanoveno ve Specifikaci.
3.5.Požadované výstupy včetně formátů a dalších technických požadavků na ně jsou definovány ve Specifikaci.
3.6.Zhotovitel se zavazuje k účasti na vybraných zasedáních rady města, zastupitelstva města, veřejných
projednáních, schůzkách odborných komisí či pracovních skupin, na vybraných schůzkách strategického
výboru aj. vždy po předchozí domluvě s objednatelem.
4. LHŮTY PLNĚNÍ
4.1.Zhotovitel zahájí plnění dle této Smlouvy bezodkladně po nabytí její účinnosti.
4.2.Zhotovitel se zavazuje zhotovit dílo nejpozději do 31.05.2026.
4.3.Termíny zhotovení klíčových aktivit, uvedených v čl. 3 odst. 3.3. smlouvy, a předání výstupů klíčových aktivit
jsou uvedeny v čl. 6. odst. 6.2.1. smlouvy. Podrobný časový harmonogram zhotovitele tvoří přílohu č. 4 této
smlouvy.
4.4.Zhotovitel není v prodlení s plněním lhůt realizace díla po dobu, po kterou objednatel nezajistí součinnost v
rozsahu a termínech sjednaných dle této Smlouvy, zejména dle odst. 7.1.
4.5.Objednatel je oprávněn kontrolovat průběžné provádění díla, resp. jeho jednotlivých klíčových aktivit. Zjistí-li
objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnosti a pokyny objednatele, je oprávnění
dožadovat se nápravy ve smyslu § 2593 občanského zákoníku.
5. CENA PLNĚNÍ
5.1.Smluvní cena za zhotovení Díla (dále též „Cena díla“) dle odst. 3.1. až 3.5. Smlouvy činí 850 000,- Kč bez
DPH, DPH ve výši 21 % činí 178 500,- Kč, cena celkem včetně DPH činí 1 028 500,- Kč. Jedná se o cenu
maximální a nejvýše přípustnou. Změna ceny je možná pouze pokud po podpisu smlouvy a před termínem
ukončení plnění smlouvy dojde ke změnám sazeb DPH.
5.2.Cena za dílo, uvedená v odst. 5.1. tohoto článku smlouvy, sestává z cen jednotlivých klíčových aktivit,
uvedených níže v tabulce:
Klíčové aktivity Cena v Kč DPH Cena v Kč vč.
Mapování stakeholderů bez DPH: v Kč DPH
29 000,- 6 090,- 35 090,-
2
Analytická část 350 000,- 73 500,- 423 500,-
218 500,- 45 885,- 264 385,-
Návrhová část 11 970,-
Implementační část 57 000,- 35 700,- 68 970,-
Akční plán do roku 2027 170 000,- 205 700,-
Schválení strategického plánu a 5 355,-
akčního plánu 25 500,- 178 500,- 30 855,-
Cena celkem 850 000,- 1 028 500,-
5.3.Cena zahrnuje veškeré náklady Zhotovitele na kvalitní zhotovení díla, zejména veškeré náklady spojené
s úplným a kvalitním provedením a dokončením Díla včetně veškerých rizik a vlivů (včetně inflačních) během
provádění Díla, provozní náklady, náklady na autorská práva, pojištění, daně, projednávání, zapracování
připomínek či jakékoliv další výdaje spojené s realizací plnění dle této Smlouvy.
5.4.Změny a doplňky Díla, které vznikly prokazatelně vadným plněním nebo opomenutím Zhotovitele budou
zpracovány Zhotovitelem bezplatně v termínech stanovených Objednatelem, zaručujících v maximální míře
řádné plnění této Smlouvy.
6. PLATEBNÍ PODMÍNKY
6.1.Plnění klíčových aktivit je považováno za samostatné zdanitelné plnění. Zhotovitel vystaví daňový doklad
(dále jen „faktura“) v souladu s odst. 6.2. tohoto článku smlouvy po písemném protokolárním předání a
převzetí posledního z výstupů klíčové aktivity smluvními stranami, a to ve výši uvedené v čl. 5 odst. 5.2. této
smlouvy.
6.2.Podmínky pro fakturaci
6.2.1.Přehled klíčových aktivit a termínů zpracování v kalendářních dnech (od data účinnosti smlouvy)
Klíčová aktivita Termín zpracování
Mapování stakeholderů draft mapování stakeholderů bude zpracován a předložen
objednateli k připomínkám do poloviny května 2025, finální
verze bude předložena objednateli do konce května 2025
Analytická část draft analytické části bude zpracován a předložen objednateli k
připomínkám do poloviny října 2025, finální verze bude
předložena objednateli do konce října 2025
Návrhová část draft návrhové části bude zpracován a předložen objednateli k
připomínkám do poloviny ledna 2026, finální verze bude
předložena objednateli do konce ledna 2026
Implementační část draft implementační části bude zpracován a předložen
objednateli k připomínkám do poloviny března 2026, finální
verze bude předložena objednateli do konce března 2026
Akční plán do roku 2027 draft akčního plánu bude zpracován a předložen objednateli k
připomínkám do poloviny dubna 2026, finální verze bude
předložena objednateli do konce dubna 2026 společně s
hlavními výstupy strategického plánu
Schválení strategického plánu a účast zástupců dodavatele na projednání a schválení plánu v
akčního plánu rámci veřejného zasedání zastupitelstva města v průběhu
května 2026
6.2.2.Popis jednotlivých klíčových aktivit a jejich výstupů je podrobněji zpracován ve Specifikaci, která tvoří přílohu
č. 1 této smlouvy.
6.3.Zhotovitel vystaví na jednotlivé klíčové aktivity fakturu, jež musí obsahovat tyto náležitosti:
3
● označení Objednatele a Zhotovitele, sídlo, IČ, DIČ,
● číslo faktury,
● evidenční číslo Smlouvy Objednatele a Zhotovitele,
● den vystavení a den splatnosti faktury,
● datum uskutečněného zdanitelného plnění
● označení peněžního ústavu, číslo účtu, na který má být finanční částka převedena,
● označení příslušné části Díla,
● fakturovanou částku v Kč bez DPH, sazbu a výši DPH a včetně DPH,
● podpis oprávněné osoby Zhotovitele,
● přílohou faktury musí být příslušný předávací protokol podepsaný Objednatelem, resp. jím
pověřenou osobou.
6.4.Lhůta splatnosti faktur se sjednává na 30 dnů ode dne doručení Objednateli.
6.5.Nebude-li vystavená faktura obsahovat kteroukoli z náležitostí sjednaných v odst. 6.3., nebo obsahuje-li
nesprávné údaje neodpovídající této Smlouvě, je Objednatel nejpozději do data její splatnosti oprávněn
fakturu vrátit Zhotoviteli. V takovém případě se příslušná částka stává splatnou až v den splatnosti faktury
vystavené v souladu s touto Smlouvou a s náležitostmi sjednanými v odst. 6.3.
6.6.Peněžitý závazek objednatele se považuje za splněný v den, kdy je příslušná částka odepsána z účtu
objednatele.
6.7.V případě, že objednateli vznikne z ujednání dle smlouvy nárok na smluvní pokutu vůči zhotoviteli, je
objednatel oprávněn ji neprodleně vyúčtovat a započíst na následující fakturu zhotovitele za provedené dílo.
6.8.Zhotovitel není oprávněn převést jako postupitel pohledávky ze smlouvy třetí osobě bez předchozího
písemného souhlasu objednatele.
6.9.Nebude-li cena zaplacena v ujednané lhůtě splatnosti, je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli zákonný úrok
z prodlení z fakturované částky za každý i započatý den prodlení.
7. POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
7.1.Objednatel se zavazuje poskytovat zhotoviteli veškerou nezbytnou součinnost a zhotovitelem požadované
informace, podklady a připomínky nezbytné k řádnému a včasnému provedení Díla nejpozději do 7 dnů,
pokud není vzhledem k povaze požadovaných podkladů objektivně zapotřebí delší lhůta, která bude
dohodnuta mezi oběma smluvními stranami.
7.2.Objednatel je povinen Zhotovitele informovat bez zbytečného odkladu o všech změnách týkajících se plnění,
které mu budou známy a které mohou ovlivnit výsledek prací.
7.3.Objednatel se zavazuje jmenovat za město členy pracovních skupin a umožnit jejich činnost v potřebném
rozsahu vyplývajícím ze Specifikace, zejména jmenovat členy a umožnit činnost Řídicí skupiny, Realizačního
týmu a Komise pro strategický rozvoj.
7.4.Zhotovitel se zavazuje postupovat při plnění Smlouvy s odbornou péčí.
7.5.Za Zhotovitele se bude veškerých jednání týkajících se provádění Díla účastnit vedoucí týmu, případně jím
pověřený člen týmu.
7.6.Zhotovitel je povinen během plnění smlouvy pravidelně objednatele informovat o průběhu provádění díla a
seznamovat jej s dílčími výsledky své činnosti. Zhotovitel je povinen pokyny objednatele akceptovat, dodržet
a promítnout do plnění smlouvy.
7.7.Zhotovitel nesmí sdělovat údaje získané od objednatele při své činnosti (know-how, osobní data, obchodní
tajemství a jiné skutečnosti) bez souhlasu objednatele třetím osobám nebo je využít pro sebe nebo pro jiné
osoby, pokud by to bylo v rozporu se zájmy objednatele.
7.8.Zhotovitel má povinnost uchovávat doklady, související s plněním smlouvy, po dobu 10 let. Lhůta začíná
běžet od 1. ledna roku následujícího po roce, kdy bylo ukončeno plnění dle smlouvy.
7.9.Kontaktními osobami smluvních stran jsou:
a) za objednavatele: Mgr. Monika Svobodová, tel.: +420 499 803 201, e-mail:
svobodova.m@trutnov.cz,
b) za zhotovitele: Ing. Daniel Konczyna, tel.: +420 725 743 536, e-mail: konczyna@beepartner.cz.
7.10.Zhotovitel prohlašuje, že na plnění smlouvy se budou podílet členové realizačního týmu a poddodavatelé,
uvedení v přílohách smlouvy č. 2 a 3, jež jsou odborně zdatní a schopní dílo řádně provést. Zhotovitel se
zavazuje, že zabezpečí profesionální složení realizačního týmu a poddodavatelů po celou dobu plnění
smlouvy. Zhotovitel se dále zavazuje, že osoby/poddodavatelé, kterými prokázal splnění technických
4
kvalifikačních předpokladů veřejné zakázky a které uvedl do příloh smlouvy č. 2 a č. 3, budou skutečně
zapojení do plnění smlouvy. V případě nutné změny těchto osob/poddodavatelů je zhotovitel povinen
neprodleně doložit objednateli splnění stejných nebo vyšších kvalifikačních předpokladů stanovených
objednatelem ve výše uvedené veřejné zakázce náhradními osobami/poddodavateli a vyžádat si od
objednatele souhlas se změnou těchto osob a jejich nahrazení příslušnými náhradníky. Změna členů
realizačního týmu/poddodavatelů bude smluvními stranami řešena formou písemného dodatku ke smlouvě
podepsaného oběma smluvními stranami.
7.11.Zhotovitel je povinen mít po celou dobu trvání záruky dle smlouvy uzavřenou pojistnou smlouvu na pojištění
profesní odpovědnosti ve výši odpovídající minimálně celkové sjednané ceně dle smlouvy.
7.12.V současné době se nepředpokládá čerpání dotace na zhotovení Díla. Pokud by se však v budoucnu
naskytla vhodná dotační výzva, Zhotovitel bude o této skutečnosti Objednatelem informován a bude povinen
v realizaci projektu postupovat dle podmínek výzvy a daného dotačního programu.
8. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA
8.1.Zhotovitel předá dílo (respektive konečné výstupy klíčových aktivit) objednateli v sídle objednatele v souladu
s čl. 6 odst. 6.2. smlouvy. O předání a převzetí díla sepíší smluvní strany předávací protokol. Má-li dílo vady,
není objednatel povinen dílo převzít.
8.2.K převzetí díla, respektive konečných výstupů klíčových aktivit za objednatele a k podepsání předávacího
protokolu za objednatele jsou oprávněny osoby dle čl. 7 odst. 7.9. smlouvy.
8.3.Přílohou předávacího protokolu bude rovněž podrobný přehled provedených činností a vytvořených výstupů.
9. VADY DÍLA
9.1.Dílo (respektive konečné výstupy klíčových aktivit) má vady, neodpovídá-li pokynům, uvedeným ve Výzvě
k podání nabídek veřejné zakázky, a ujednáním smlouvy.
9.2.K uplatnění nároků z vadného plnění jsou za objednatele oprávněny osoby objednatele dle čl. 7 odst. 7.9.
smlouvy.
9.3.Uplatní-li objednatel v rámci svého práva z vadného plnění právo na odstranění vady, stanoví současně
lhůtu pro její odstranění. Pokud zhotovitel vadu ve lhůtě stanovené objednatelem řádně neodstraní, je
zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý i započatý den prodlení
s odstraněním vady, příp. poslední z vad. Zhotovitel je povinen smluvní pokutu objednateli zaplatit na jeho
účet uvedený v záhlaví smlouvy ve lhůtě 15 kalendářních dnů ode dne doručení vyúčtování smluvní pokuty.
9.4.Ujednáním o smluvní pokutě dle odst. 9.3. tohoto článku smlouvy není dotčeno právo objednatele na
náhradu škody, která vznikne v důsledku porušení povinností utvrzených smluvní pokutou. Objednatel je
oprávněn vymáhat náhradu škody samostatně v plném rozsahu vedle smluvní pokuty.
9.5.Zhotovitel nebude v průběhu záruční doby odpovědný:
9.5.1.za vady a škody, pokud byly způsobeny použitím podkladů poskytnutých mu ke zpracování Objednatelem v
případě, že Zhotovitel ani při vynaložení odborné péče nemohl nevhodnost těchto podkladů zjistit, nebo na
ně Objednatele upozornil a Objednatel přesto na jejich použití písemnou formou trval;
9.5.2.za škody způsobené vyšší mocí, jimž nemohl Zhotovitel zabránit ani při vynaložení přiměřeného úsilí, které
by Objednatel mohl oprávněně požadovat;
9.5.3.za prodlení, opominutí a škody způsobené rozhodnutími orgánů veřejné správy.
9.6.Pokud Objednatel požaduje změny věcného řešení po předání a převzetí Díla nebo jeho části, aniž byly
Objednatelem požadovány nebo projednány v průběhu zpracování Díla, nejsou takové požadované změny
vadou Díla.
5
10. PRODLENÍ ZHOTOVITELE S PŘEDÁNÍM DÍLA
10.1.Nebude-li dílo (respektive konečné výstupy klíčových aktivit) předáno objednateli ve lhůtě stanovené
objednatelem dle čl. 6 odst. 6.2. smlouvy, je zhotovitel povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši
500 Kč za každý i započatý den prodlení s předáním díla nebo jeho části. Smluvní pokuta ve výši 500 Kč se
vztahuje na každé dílčí plnění, s jehož předáním je zhotovitel v prodlení. Zhotovitel je povinen smluvní
pokutu objednateli zaplatit na jeho účet uvedený v záhlaví smlouvy ve lhůtě do 15 kalendářních dnů ode dne
doručení vyúčtování smluvní pokuty.
10.2.Ujednáním o smluvní pokutě dle odst. 10.1. tohoto článku smlouvy není dotčeno právo objednatele na
náhradu škody, která vznikne v důsledku porušení povinností utvrzených smluvní pokutou. Objednatel je
oprávněn vymáhat náhradu škody samostatně v plném rozsahu vedle smluvní pokuty.
10.3.Bude-li zhotovitel s předáním díla, respektive s předáním částí díla (jednotlivých klíčových aktivit) v prodlení
delším než 14 kalendářních dnů, je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit.
11. ZÁRUKA ZA JAKOST DÍLA
Zhotovitel poskytuje objednateli záruku za jakost díla v délce 5 let. Záruční doba začíná běžet dnem, kdy
objednatel podpisem předávacího protokolu převzal od zhotovitele poslední část díla, specifikovaného v čl. 3
smlouvy.
12. ZÁNIK SMLOUVY
12.1.Způsoby zániku smlouvy:
a) písemnou dohodou smluvních stran ke dni, který bude v takové dohodě uveden,
b) odstoupením od smlouvy,
c) smrtí zhotovitele nebo zánikem zhotovitele bez následného právního nástupce zhotovitele,
d) v případě, že proti zhotoviteli je podán návrh na zahájení insolvenčního řízení.
12.2.Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že zhotovitel podstatně poruší ustanovení smlouvy.
Za podstatné porušení ustanovení smlouvy ze strany zhotovitele se pro účely smlouvy rozumí zejména:
a) zhotovitel opakovaně zanedbává nebo porušuje své povinnosti, smluvené ve smlouvě, nezajišťuje
nápravu, ke které byl objednatelem v době stanovené objednatelem vyzván,
b) zhotovitel nedodržuje složení realizačního týmu nebo poddodavatelské schéma, uvedené
v přílohách smlouvy č. 2 a č. 3, a bez písemného souhlasu objednatele využívá jiné členy realizačního týmu
nebo jiné pododdavatele,
c) ukáže-li se kterékoli z prohlášení zhotovitele uvedené v této smlouvě nepravdivým nebo neúplným.
12.3.Zhotovitel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že objednatel podstatně poruší ustanovení smlouvy.
Za podstatné porušení ustanovení smlouvy ze strany objednatele se pro účely smlouvy rozumí zejména
prodlení objednatele s úhradou plateb po dobu delší než 1 měsíc, počítáno ode dne splatnosti faktury.
12.4.Odstoupení od smlouvy je možno provést pouze písemnou formou, s podpisem oprávněného zástupce
odstupující strany, a z důvodů uváděných smlouvou s uvedením přesné citace tohoto bodu smlouvy, který
odstupující smluvní stranu k takovému kroku opravňuje. Odstoupení od smlouvy musí být vždy prokazatelně
doručeno druhé smluvní straně. Za písemnou formu se pro účel odstoupení od smlouvy nepovažuje výměna
e-mailových či jiných elektronických zpráv.
12.5.Právní účinky odstoupení od smlouvy za shora sjednaných podmínek nastávají dnem následujícím po
doručení písemného sdělení obsahujícího odstupující projev. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na
zaplacení případné náhrady škody či smluvní pokuty.
12.6.V případě ukončení Smlouvy vyrovnají smluvní strany vzájemné nároky a povinnosti, které budou mezi nimi
existovat, nejdéle ve lhůtě třiceti dnů. Plnění řádně provedená a dokončená Zhotovitelem do doby skončení
Smlouvy budou uhrazena v rozsahu jednotlivých dílčích cen za konkrétní provedené plnění, jak je sjednáno
v této Smlouvě.
12.7.Dojde-li v průběhu provádění Díla k odstoupení od Smlouvy, je Zhotovitel v takovém případě povinen předat
Objednateli rozpracované Dílo ve stavu ke dni odstoupení od Smlouvy v listinné i digitální formě, a je
oprávněn účtovat Objednateli cenu ve výši odpovídající rozsahu vykonaných prací ke dni odstoupení.
6
13. LICENČNÍ UJEDNÁNÍ
13.1.Pro případ, že by dílo nebo některá jeho část naplnila znaky autorského díla podle zákona č. 121/2000 Sb.,
o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský
zákon), v platném znění, poskytuje zhotovitel touto smlouvou objednateli oprávnění k výkonu práva dílo užít
(licenci) ke všem způsobům užití známým, tj. k libovolnému užití v době uzavření této smlouvy v rozsahu
neomezeném, co se týká času, množství užití díla a územního rozsahu. Oprávněním užít dílo nebo jeho
jednotlivé části se ve smyslu této smlouvy rozumí právo užívat dílo nebo jeho jednotlivé části všemi známými
a možnými způsoby užití, které povaha díla nebo jeho jednotlivých částí připouští, a které není v rozporu s
právními předpisy.
13.2.Zhotovitel tímto dává objednateli svolení ke zveřejnění díla i jeho případně změněných verzí, úpravám díla,
zpracování díla, spojení díla s jiným dílem, zařazení díla beze změny nebo po zpracování do libovolného
souborného díla, k užití díla, a to i upraveného či zpracovaného, při užití libovolného souborného díla, ve
spojení s jiným dílem, to vše způsobem a v rozsahu uvedenými shora v tomto článku. Objednatel je
oprávněn oprávnění tvořící součást licence poskytnout třetí osobě zcela.
13.3.Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn v uvedeném rozsahu licenci objednateli poskytnout. Objednatel není
povinen licenci využít. Zhotovitel není oprávněn dílo nebo jeho části, jsou-li předmětem duševního
vlastnictví, poskytnout jiným osobám než objednateli.
13.4.Smluvní strany se dohodly na tom, že odměna za poskytnutí licence je již součástí ceny díla.
13.5.Objednatel je jakožto nabyvatel licence oprávněn poskytnout v rozsahu poskytnuté licence podlicenci třetí
osobě či převést práva z poskytnuté licence na třetí osobu, s čímž zhotovitel jakožto poskytovatel licence
tímto vyslovuje svůj souhlas. Licence bude poskytnuta na dobu trvání majetkových práv zhotovitele, resp.
autora ve smyslu ustanovení § 27 odst. 1 zák. č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění.
13.6.Pokud zhotovitel při plnění smlouvy použije výsledek činnosti chráněný právem průmyslového či jiného
duševního vlastnictví, a uplatní-li oprávněná osoba z tohoto titulu své nároky vůči objednateli, zhotovitel
provede na své náklady vypořádání majetkových důsledků.
14. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
14.1.Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah založený smlouvou se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, v platném znění, zejména jeho ustanoveními upravujícími smlouvu o dílo.
14.2.V případě zásahu vyšší moci je každá smluvní strana zproštěna svých závazků z této Smlouvy a jakékoliv
nedodržení (celkové nebo částečné) nebo prodlení v plnění jakéhokoli ze závazků uloženého touto
Smlouvou kterékoli ze smluvních stran, bude tolerováno a tato strana nebude odpovědná za škody nebo
jinak, pokud takové nedodržení nebo prodlení bude přímým nebo nepřímým důsledkem vyšší moci.
Nastanou-li okolnosti vyšší moci, prodlužuje se doba plnění o dobu, po kterou budou okolnosti vyšší moci
působit, nejdéle však 90 dnů. Po uplynutí této doby a po dohodě smluvních stran bude dodatkem ukončena
platnost Smlouvy a smluvní strany si vyrovnají k termínu ukončení Smlouvy veškeré závazky a pohledávky.
14.3.Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění
v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění. Zveřejnění smlouvy
podle zákona o registru smluv zajistí objednatel.
14.4.Smluvní strany souhlasí se zveřejněním údajů podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k
informacím, v platném znění, a to v rozsahu a postupem a v souladu s uvedeným právním předpisem, a dále
se zveřejněním (včetně zpracování) smlouvy, případně všech údajů uvedených ve smlouvě a jejích
případných přílohách a dodatcích, na webových stránkách objednatele a v informačních a organizačních
systémech objednatele, případně systémech/registrech dle platných právních předpisů. Zhotovitel
prohlašuje, že údaje uvedené ve smlouvě nejsou předmětem obchodního tajemství a zároveň nejsou
informacemi požívajícími ochrany důvěrnosti majetkových poměrů.
14.5.Tato smlouva je sepsána ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží
po dvou vyhotoveních.
14.6.Ustanovení této Smlouvy lze měnit pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky.
14.7.Smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost o všech informacích či dokladech, poskytnutých druhou
smluvní stranou, a sdělovat je třetím osobám pouze v rozsahu nezbytném k plnění smlouvy a nevyužívat je
pro sebe ani pro jiného, a to ani po ukončení smlouvy. Tímto ujednáním nejsou dotčeny povinnosti
objednatel podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a jiných právních předpisů,
v platném znění. Zhotovitel je povinen zajistit, že osoby, jejich prostřednictvím bude zajišťovat plnění
7
smlouvy, se zavážou k mlčenlivosti ve stejném rozsahu jako zhotovitel. Zhotovitel se zavazuje, že osobní
údaje, které obdržel či obdrží od objednatele či v průběhu plnění smlouvy, bude užívat pouze k účelu plnění
smlouvy a nakládat s nimi v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.
dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a volném pohybu těchto
údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
14.8.Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 – Specifikace předmětu a rozsahu díla
Příloha č. 2 – Seznam členů realizačního týmu
Příloha č. 3 – Seznam poddodavatelů
Příloha č. 4 - Časový harmonogram
14.9.Smlouva se uzavírá na základě usnesení Rady města Trutnova č. RM_2025-402/8 ze dne 09.04.2025.
V Třinci dne V Trutnově dne
BeePartner a.s. Město Trutnov
Ing, Jarmila Šagátová, per procura Ing. arch. Michal Rosa, starosta města
8
Příloha č. 1 smlouvy o dílo na akci Strategický plán města Trutnov na období 2026 - 2033 a akční plán
do roku 2027
Číslo smlouvy objednatele: ………………..
Specifikace předmětu a rozsahu díla (bude doplněna před podpisem smlouvy - tvoří ji příloha č. 1 Výzvy k
podání nabídek)
Příloha č. 2 smlouvy o dílo na akci Strategický plán města Trutnov na období 2026 - 2033 a akční plán
do roku 2027
Číslo smlouvy objednatele: ………………..
Seznam členů realizačního týmu
Zhotovitel uvádí, že níže uvedené osoby se budou podílet na plnění veřejné zakázky:
1. Vedoucí týmu / stratég
- osoba, která podrobně naplánuje aktivity v rámci tvorby strategického plánu a bude dohlížet na jejich
kvalitní realizaci
- tato osoba bude disponovat následující odbornou kvalifikací a předpoklady:
● délka praxe min. 3 roky v oboru strategického plánování, regionálního rozvoje, ekonomického nebo
dotačního poradenství či praxe v tvorbě strategických, koncepčních nebo analytických dokumentů
a zároveň
● zkušenost spočívající ve výkonu funkce vedoucího týmu při realizaci minimálně 1 projektu, jehož
výstupem byl strategický plán nebo jiný strategický, koncepční nebo analytický dokument za poslední tři roky
před zahájením tohoto výběrového řízení
2. Projektový manažer
- osoba, která bude komunikovat se zadavatelem a koordinovat práci ostatních členů týmu
- tato osoba bude disponovat následující odbornou kvalifikací a předpoklady:
● zkušenost spočívající ve výkonu funkce projektového manažera při realizaci minimálně 1 projektu,
jehož výstupem byl strategický plán nebo jiný strategický, koncepční nebo analytický dokument za poslední
tři roky před zahájením tohoto výběrového řízení
3. Facilitátor workshopů
- osoba, která bude plánovat a řídit skupinové diskuze se zainteresovanými stranami (jedná se o úředníky,
politiky a vybrané odborníky, kteří jsou součástí řídící skupiny, komise pro strategické plánování a
pracovních skupin)
- tato osoba bude disponovat následující odbornou kvalifikací a předpoklady:
● zkušenost spočívající ve vedení moderovaných diskusí nebo workshopů při realizaci minimálně 1
projektu, jehož výstupem byl strategický plán nebo jiný strategický, koncepční nebo analytický dokument za
poslední tři roky před zahájením tohoto výběrového řízení
4. Specialista (nebo specialisté) na participační aktivity
- pozici může zastávat jedna nebo více osob, které pokrývají požadovanou odbornou kvalifikaci a
předpoklady
- tato osoba (tyto osoby) bude (budou) disponovat následující odbornou kvalifikací a předpoklady:
● zkušenost s plánováním a realizací participačních aktivit při realizaci minimálně 1 projektu, jehož
výstupem byl strategický plán nebo jiný strategický, koncepční nebo analytický dokument za poslední tři roky
před zahájením tohoto výběrového řízení
a zároveň
● zkušenost s kvalitativními metodami výzkumu (například terénní průzkum, komunitní setkání s
veřejností, workshopy nebo diskuzní skupiny) při realizaci minimálně 1 projektu, jehož výstupem byl
strategický plán nebo jiný strategický, koncepční nebo analytický dokument za poslední tři roky před
zahájením tohoto výběrového řízení
a zároveň
2
● zkušenost s kvantitativními metodami výzkumu (například dotazníkové šetření) při realizaci
minimálně 1 projektu, jehož výstupem byl strategický plán nebo jiný strategický, koncepční nebo analytický
dokument za poslední tři roky před zahájením tohoto výběrového řízení.
Funkce Titul, jméno a příjmení
Vedoucí týmu/stratég Ing. Daniel Konczyna
Projektový manažer Ing. Monika Schmidtmeyerová
Facilitátor workshopů Mgr. Michal Sobek
Specialista (specialisté) na participační aktivity Ing. Jan Dittrich
3
Příloha č. 3 smlouvy o dílo na akci Strategický plán města Trutnov na období 2026 - 2033 a akční plán
do roku 2027
Číslo smlouvy objednatele: ………………..
Seznam poddodavatelů
☒ Předmět smlouvy nebude plněn prostřednictvím poddodavatelů.
☐ Zhotovitel má v úmyslu plnit předmět smlouvy prostřednictvím níže uvedených poddodavatelů:
Poddodavatel č. 1
Obchodní firma / název / jméno a příjmení:
Sídlo:
IČ:
Věcné vymezení části/částí veřejné zakázky,
kterou/které bude plnit:
Poddodavatel č. 2
Obchodní firma / název / jméno a příjmení:
Sídlo:
IČ:
Věcné vymezení části/částí veřejné zakázky,
kterou/které bude plnit:
Poddodavatel č. 3
Obchodní firma / název / jméno a příjmení:
Sídlo:
IČ:
Věcné vymezení části/částí veřejné zakázky,
kterou/které bude plnit:
Hodlá-li zhotovitel zadat části zakázky více než třem poddodavatelům, zkopíruje a vyplní do tohoto seznamu
potřebný počet výše zobrazených tabulek a ke každé připíše pořadové číslo poddodavatele.
Bude-li zhotovitel plnit některou část zakázky prostřednictvím poddodavatele, který není dodavateli dosud
znám, vyplní do tabulky pouze příslušnou část zakázky, kterou bude takto plnit, a do kolonky Obchodní firma
/ název / jméno a příjmení doplní text: "dosud není znám".
4
Příloha č. 4 smlouvy o dílo na akci Strategický plán města Trutnov na období 2026 - 2033 a akční plán
do roku 2027
Číslo smlouvy objednatele: ………………..
Časový harmonogram (vypracuje zhotovitel)
Aktivita/měsíc 2024 2025
04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05
Zpracování Strategického plánu města
Trutnov na období 2026-2033
Plán zpracování, sladění týmů
Mapování stakeholderů
Analytická zpráva
Strategické plánování a tvorba návrhové části
Implementační část
Akční plán do roku 2027
Schválení strategického plánu a akčního plánu
Komunikační a participativní aktivity, pravidelná
koordinace týmů zpracovatele a objednatele
Termíny Draft k připomínkám Finální verze Fakturace
pol. května (16.05.2025) 31.05.2025 31.05.2025
Výstup 31.10.2025 31.10.2025
Mapování stakeholderů pol. října (16.10.2025) 31.01.2026 31.01.2026
Analytická část pol. ledna (16.01.2026) 31.03.2026 31.03.2026
Návrhová část pol. března (16.03.2026) 30.04.2026 30.04.2026
Implementační část pol. dubna (15.04.2026)
Akční plán květen 2026 31.05.2026
Schválení strategického plánu a -
akčního plánu
5