WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ev. č. 0216/2008
č. j. SLP-KS/40719-23/DUJ
Evidenční číslo: 1246978
Dodatek č. 10 k Rámcové smlouvě
číslo VS/163135
uzavřené dne 24. 10. 2008 mezi
Město Slapanice O2 Czech Republic a.s.
Masarykovo náměstí 100/7 Za Brumlovkou 266/2
664 51 Šlapanice 140 22 Praha 4 - Michle
IČO: 00282651 IČO: 60193336
DIČ: CZ00282651 DIČ: CZ60193336
spisová značka, pod kterou je společnost
zastoupená: zapsána u příslušného rejstříkového soudu:
Mgr. Michaela Trněná B 2322 vedená u Městského soudu v Praze
Starostka ^
(dále jen „Účastník") a zastoupená:
Jan Hřídel
Manažer pro prodej
(dále jen „O2“)
O2 a Účastník se dohodli na následujících změnách výše uvedené Rámcové smlouvy:
I. O2 a Účastník se dohodli na prodloužení účinnosti Rámcové smlouvy o 24 měsíců počítaných ode dne
nabytí účinnosti tohoto dodatku.
II. O2 a Účastník se dohodli na změně ustanovení Přílohy č. 1 Rámcové smlouvy, jehož dosavadní znění
se ruší a nahrazuje se novým zněním uvedeným v Příloze č. 1 tohoto dodatku.
III. O2 a Účastník se dohodli, že se na závěr odst. 4.4 Rámcové smlouvy doplňuje text s následujícím
zněním:
„Do plnění závazku odebírat Služby ve sjednaném minimálním množství se nezapočítávají ceny služeb
s tarifem Optimal Air ani ceny produktů s ním souvisejících (zejm. balíčky po vyčerpání datového objemu
v rámci tohoto tarifu)."
IV. Náleží-li Účastník do okruhu subjektů uvedených v ustanovení § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv,
zavazuje se uveřejnit Rámcovou dohodu ve znění všech jejích dodatků (včetně tohoto dodatku),
případně jednotlivé účastnické smlouvy v registru smluv v souladu s tímto zákonem.
V. Tento dodatek se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom.
Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho uzavření a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.
O2 Czech Republic a.s. Za Brumlovkou 266/2 140 22 Praha 4 - Michle Czech Republic t 800 020202 www.o2.cz
zapsaná v Obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddíl B vložka 2322 IČ 60193336 DIČ CZ60193336
ev. č. 0216/2008
č. j. SLP-KS/40719-23/DUJ
VI. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek přečetly a na výraz souhlasu s jeho obsahem připojují
níže svůj podpis.
VII. Doložka podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění:
Tento Dodatek č. 10 k Rámcové smlouvě číslo VS/163135 schválila Rada města Šlapanice na svém
85. zasedání konaném dne 21.05. 2025.
V Šlapanicích, dne V Praze, dne
Digitálně podepsal Mgr. Michaela I P| podepsal Jan
Trněná
Datum: 22.05.2025 13:52:09 +02:00 Hřídel
za Město Šlapanice Hřideh ■ ■\rr ■■ Datum:
Mgr. Michaela Trněná
Starostka 0250523
14:00:43 + 02'00'
za O2 Czech Republic a.s.
Jan Hřídel
Manažer pro prodej
Na základě pověření
Přílohy:
č. 1 - Příloha č. 1 Rámcové smlouvy
O2 Czech Republic a.s. Za Brumlovkou 266/2 140 22 Praha 4 - Michle Czech Republic www.o2.cz 2
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddíl B vložka 2322 IČ 60193336 DIČ CZ60193336
Obchodní tajemství společnosti O2 Czech Republic a.s.
ev. č. 0216/2008
č. j. SLP-KS/40719-23/DUJ
Příloha č. 1 dodatku k Rámcové smlouvě
Zvláštní ujednání
a) Individuální nabídka
Individuální nabídka pro: Město Šlapanice
O2 poskytne Účastníkovi následující individuální podmínky:
Volání, SMS a ostatní
Volání SMS
do
do O2 a Volání do Vnitrostátní SMS do MMS
Tarif Měsíční na ostatních volání v rámci O2 a na ostatníc (mobilní sítě
paušál pevné sítí v ČR služby Volání ve pevné h sítí v ČR a zahraničí)
sítě firmě sítě v ČR ČR
v ČR
VARIO profil Voice 5,00 0,60 0,00 0,60 3,90
VARIO profil 3 ON 80,00 0,60 0,00 0,60 3,90
3,90
VARIO profil 3 + ON 270,00 0,00 0,00 0,00
3,90
VARIO profil 3 MAX 155,00 0,60 0,00 0,60 3,90
ON
VARIO profil 4+ ON 395,00 0,00 0,00 0,00
Ceny jsou uvedeny bez aktuální sazby DPH. Ceny za sazby jsou v Kč za minutu/SMS/MMS.
Účtovací interval (tarifikace) pro národní volání: První minuta celá a dále pak po sekundách.
Volání do hlasové schránky je zahrnuto v ceně měsíčního paušálu.
Volání ve firmě je zvláštní způsob zpoplatnění vybraných spojení u hlasových služeb, a to přednostně před sjednaným
tarifem. Toto zpoplatnění se vztahuje jen na spojení, která splňují následující podmínky: (a) jedná se o spojení mezi
hlasovými službami od O2 (telefonními čísly), které se řídí toutéž rámcovou dohodou, a současně (b) spojení je zahájeno
na území ČR (nikoli v roamingu) a nedochází k jeho přesměrování v roamingu ani mimo množinu hlasových služeb dle
písm. (a). Jednotková cena Volání ve firmě uvedená v tabulce je za každou minutu spojení (za první započatou minutu se
hradí celá jednotková cena, po první minutě polovina jednotkové ceny za každých započatých 30 sekund).
Data v CR a v roamingu v zóně EU
Limit rychlosti
Objem stahování a Limit objemu dat Velikost
Tarif dat odesílání dat v roamingu v zóně Jednorázové jednorázového
v tarifu mimo objem EU navýšení objemu navýšení objemu
dat v tarifu či dat v tarifu dat
balíčku
VARIO profil 3 ON 3 GB 64/32 4908 MB 2 0 5 ,7 9 2 GB
64/32 16565 MB 2 0 5 ,7 9 2 GB
VARIO profil 3 + ON 4 GB 64/32 9510 MB 2 0 5 ,7 9 2 GB
64/32 24234 MB 2 0 5 ,7 9 2 GB
VARIO profil 3 MAX ON 5 GB
VARIO profil 4+ ON 10 GB
Ceny jsou uvedeny bez aktuální sazby DPH.
O2 Czech Republic a.s. Za Brumlovkou 266/2 140 22 Praha 4 - Michle Czech Republic www.o2.cz 3
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddíl B vložka 2322 IČ 60193336 DIČ CZ60193336
Obchodní tajemství společnosti O2 Czech Republic a.s.
ev. č. 0216/2008
č. j. SLP-KS/40719-23/DUJ
Limit objemu dat v roamingu v zóně EU je objem dat, jehož čerpání (souhrnně za všechny případy stahování a odesílání
dat) v rámci roamingu v zóně EU v průběhu jednoho zúčtovacího období je zahrnuto v měsíčním paušálu (daného tarifu).
Tento limit nezakládá samostatný objem dat pro zahraniční státy.
Za data čerpaná (v průběhu daného zúčtovacího období) v roamingu v zóně EU nad rámec tohoto limitu je společnost
O2 oprávněna účtovat příplatek za roaming, a to až do výše stanovené v čl. 8 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a
Rady (EU) č. 2022/612, o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (dále jen jako "nařízení o
roamingu").
Limit objemu dat v roamingu v zóně EU je stanoven dle příslušných ustanovení nařízení o roamingu a dalších předpisů
vydaných k jeho provedení (zejména prováděcího nařízení Komise (EU) č. 2016/2286) a v době trvání Rámcové
smlouvy se může měnit (s ohledem na změny devizového kurzu a dalších parametrů stanovených nařízením o
roamingu, na jejichž základě je určen). Jeho hodnota platná a účinná ke dni nabytí účinnosti této Rámcové dohody je
uvedena v tabulce výše.
NEO Tarify
Tarif Měsíční paušál Vnitrostátní volání
NEO pro firmy 10 495,00 v rámci služby Volání ve
firmě
0,00
NEO pro firmy 20 655,00 0,00
Ceny jsou uvedeny bez aktuální sazby DPH.
Volání ve firmě je zvláštní způsob zpoplatnění vybraných spojení u hlasových služeb, a to přednostně před sjednaným
tarifem. Toto zpoplatnění se vztahuje jen na spojení, která splňují následující podmínky: (a) jedná se o spojení mezi
hlasovými službami od O2 (telefonními čísly), které se řídí toutéž rámcovou smlouvu, a současně (b) spojení je zahájeno
na území ČR (nikoli v roamingu) a nedochází k jeho přesměrování v roamingu ani mimo množinu hlasových služeb dle
písm. (a). Jednotková cena Volání ve firmě uvedená v tabulce je za každou minutu spojení (za první započatou minutu se
hradí celá jednotková cena, po první minutě polovina jednotkové ceny za každých započatých 30 sekund).
Provoz v zóně EU
Tarif Volání odchozí v zóně EU SMS v zóně EU
VARIO profil Voice 0,60 0,60
VARIO profil 3 ON 0,60 0,60
VARIO profil 3 + ON 0,00 0,00
VARIO profil 3 MAX ON 0,60 0,60
VARIO profil 4+ ON 0,00 0,00
Ceny jsou uvedeny bez aktuální sazby DPH. Ceny jsou v Kč za minutu/SMS.
Mezinárodní volání
sazba za SMS na zahraniční čísla: 3,07 Kč bez DPH
Výše uvedené sazby (ceny) za mezinárodní volání a SMS na zahraniční čísla se uplatní pouze v kombinaci s
některým z tarifů uvedených v této příloze shora v tabulkách Volání a NEO pro firmy.
O2 Czech Republic a.s. Za Brumlovkou 266/2 140 22 Praha 4 - Michle Czech Republic www.o2.cz 4
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddíl B vložka 2322 IČ 60193336 DIČ CZ60193336
Obchodní tajemství společnosti O2 Czech Republic a.s.
ev. č. 0216/2008
č. j. SLP-KS/40719-23/DUJ
Svět Basic
O2 se zavazuje účastníkovi po dobu trvání této dohody účtovat za odchozí/příchozí roaming v zemích
uvedených v níže připojené tabulce cenu podle níže uvedené tabulky:
Zóna/země Volání v rámci Příchozí hovory
zóny a do ČR
Zbytek Evropy 20,48 10,24
Ostatní 35,84 25,60
Ceny jsou v Kč za 1 min. bez DPH, 1 odchozí SMS/MMS/MB. Ceny za odchozí/příchozí roaming v zemích v tabulce
neuvedených se řídí platným ceníkem společnosti O2. Výše uvedené rozdělení zón a sazby (ceny) za odchozí/příchozí
roaming se uplatní pouze v kombinaci s některým z tarifů uvedených v této příloze shora v tabulkách Volání a NEO pro
firmy.
Mobilní Internet ON
Limit rychlosti Limit Jednorázové Velikost
Měsíční Objem dat stahování a objemu dat
navýšení jednorázového
Tarif paušál v tarifu odesílání dat v roamingu objemu dat v navýšení objemu
mimo objem dat v zóně EU tarifu dat
v tarifu či balíčku
Mobilní
internet 355,00 20 GB 64/32 21780 MB 412,40 20 GB
BUSINESS
XXL ON
Ceny jsou uvedeny bez aktuální sazby DPH.
Limit objemu dat v roamingu v zóně EU je objem dat, jehož čerpání (souhrnně za všechny případy stahování a odesílání
dat) v rámci roamingu v zóně EU v průběhu jednoho zúčtovacího období je zahrnuto v měsíčním paušálu (daného tarifu).
Tento limit nezakládá samostatný objem dat pro zahraniční státy.
Za data čerpaná (v průběhu daného zúčtovacího období) v roamingu v zóně EU nad rámec tohoto limitu je společnost
O2 oprávněna účtovat příplatek za roaming, a to až do výše stanovené v čl. 8 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a
Rady (EU) č. 2022/612, o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (dále jen jako "nařízení o
roamingu").
Limit objemu dat v roamingu v zóně EU je stanoven dle příslušných ustanovení nařízení o roamingu a dalších předpisů
vydaných k jeho provedení (zejména prováděcího nařízení Komise (EU) č. 2016/2286) a v době trvání Rámcové
smlouvy se může měnit (s ohledem na změny devizového kurzu a dalších parametrů stanovených nařízením o
roamingu, na jejichž základě je určen). Jeho hodnota platná a účinná ke dni nabytí účinnosti této Rámcové smlouvy je
uvedena v tabulce výše.
O2 Security Měsíční paušál
24.54
Služba
O2 Security mobil
Ceny jsou uvedeny v Kč bez aktuální sazby DPH.
O2 Czech Republic a.s. Za Brumlovkou 266/2 140 22 Praha 4 - Michle Czech Republic www.o2.cz 5
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddíl B vložka 2322 IČ 60193336 DIČ CZ60193336
Obchodní tajemství společnosti O2 Czech Republic a.s.
ev. č. 0216/2008
č. j. SLP-KS/40719-23/DUJ
Jednorázové poplatky Poplatek
Služba 1.00
1.00
Poplatek za výměnu SIM karty 1.00
Aktivace služby 1.00
Doručení balíčku SIM
Poplatek za dočasné odpojení SIM karty
Ceny jsou uvedeny v Kč bez aktuální sazby DPH.
Není-li výslovně stanoveno jinak, nejpozději s ukončením účinnosti této Rámcové smlouvy budou Účastníkovi
a Dalšímu účastníkovi všechny Služby účtovány v běžných cenách, tj. dle Ceníku bez cenových ujednání
uvedených v této Rámcové dohodě. Z tohoto důvodu bude Účastníkovi s ukončením účinnosti této Rámcové
dohody nastaven na účastnických číslech (SIM) příslušný výchozí tarif, a to dle tabulky níže. Podmínky
výchozího tarifu jsou stanoveny Ceníkem.
Po skončení účinnosti této Rámcové smlouvy bude jednotková cena Volání ve firmě činit 2,89 Kč bez DPH za
každou minutu spojení (za první započatou minutu se hradí celá jednotková cena, po první minutě polovina
jednotkové ceny za každých započatých 30 sekund).
Tarif (aktivní v den ukončení účinnosti Rámcové dohody) Výchozí tarif
VARIO profil Voice VARIO Voice
VARIO profil 3 ON VARIO ON
VARIO profil 3 + ON VARIO ON
VARIO profil 3 MAX ON VARIO ON
VARIO profil 4+ ON VARIO ON
NEO pro firmy 10 (individuální)
NEO pro firmy 20 (individuální) NEO pro firmy 10
Mobilní internet BUSINESS XXL ON NEO pro firmy 20
Mobilní internet ON
Účastník a Další účastníci berou na vědomí, že shora uvedené zvýhodněné obchodní podmínky (slevy) není
možné kombinovat s jinými slevami či krátkodobými marketingovými akcemi (KMA) poskytovanými ze strany
O2. Služby a Zboží objednané Účastníkem či Dalším účastníkem za trvání této Rámcové smlouvy budou (po
dobu jejího trvání) bez dalšího účtovány dle shora uvedených cenových podmínek (nikoli dle cenových
podmínek jiných slev či krátkodobých marketingových akcí).
b) Dotace na nákup HW/příslušenství
Účastníkovi bude poskytnuta sleva ve formě dotace na nákup HW/příslušenství dle aktuální nabídky v celkové
výši 60.000,00 Kč včetně DPH (dále jen „dotace“). Čerpání dotace se řídí níže dohodnutými podmínkami.
Smluvní strany nadto potvrzují, že za dobu trvání Rámcové smlouvy byla Účastníkovi poskytnuta sleva ve
formě dotace na nákup HW/příslušenství v celkové částce 362.000,00 Kč včetně DPH (dále jen "dosavadní
dotace"); v této částce není zohledněna výše dotace, která bude Účastníkovi poskytnuta na základě první věty
předchozího odstavce. Čerpání dosavadní dotace se i nadále řídí podmínkami, za kterých byla Účastníkovi
poskytnuta.
O2 Czech Republic a.s. Za Brumlovkou 266/2 140 22 Praha 4 - Michle Czech Republic www.o2.cz 6
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddíl B vložka 2322 IČ 60193336 DIČ CZ60193336
Obchodní tajemství společnosti O2 Czech Republic a.s.
ev. č. 0216/2008
č. j. SLP-KS/40719-23/DUJ
Poskytnutí dotace je podmíněno splněním následujících podmínek:
i) Účastník/Další účastník bude HW/příslušenství, k jehož koupi využil dotace, užívat výhradně pro své vlastní
účely nebo pro účely Dalších účastníků, a to po celou dobu trvání této Rámcové smlouvy, výlučně v síti
elektronických komunikací O2 a ve spojení s mobilním účastnickým číslem, které je zařazeno pod podmínky
této Rámcové smlouvy; a
ii) Účastník/Další účastník zahájí (v souladu s bodem i) aktivní užívání HW/příslušenství, k jehož koupi využil
dotace, do 9 měsíců od převzetí příslušného HW či příslušenství.
V případě nesplnění některé ze shora uvedených podmínek nárok na dotaci (slevu) nevznikne a O2 je
oprávněna doúčtovat Účastníkovi/Dalšímu účastníkovi rozdíl standardní (nedotované) kupní ceny
HW/příslušenství stanovené příslušným ceníkem O2 pro HW a příslušenství a dotované ceny
Účastníkem/Dalším účastníkem skutečně uhrazené.
Po uplynutí čtyřiadvacátého (24.) měsíce trvání tohoto Dodatku a v průběhu výpovědní doby této Rámcové
smlouvy není Účastník/Další účastník oprávněn dotaci čerpat.
Účastník se zavazuje shora uvedené limity čerpání dotace dodržet. V případě jejich překročení je mu O2
oprávněna příslušnou částku neoprávněně čerpané dotace doúčtovat. O2 je oprávněna neumožnit čerpání
dotace Účastníkovi a Dalšímu účastníkovi, má-li Účastník či Další účastník vůči O2 jakýkoli finanční závazek
po splatnosti.
V případě prodeje HW/příslušenství v režimu přenesené daňové povinnosti podle § 92f zákona č. 235/2004
Sb., zákon o DPH, ve znění pozdějších předpisů je dotace čerpána v takové výši, jako by k přenesení daňové
povinnosti nedocházelo.
O2 Czech Republic a.s. Za Brumlovkou 266/2 140 22 Praha 4 - Michle Czech Republic www.o2.cz 7
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze oddíl B vložka 2322 IČ 60193336 DIČ CZ60193336
Obchodní tajemství společnosti O2 Czech Republic a.s.