Textová podoba smlouvy Smlouva č. 33608620: VP smlouva o poskytnutí dotace na SÚ 2025 - Domácí hospic Athelas -

                        Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, ve smyslu zákona č. 128/2000
Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 500/2004 Sb., správní
řád, ve znění pozdějších předpisů smluvní strany:

Město Písek, Velké náměstí č. 114/3, 397 19 Písek,
zastoupené starostou JUDr. Ing. Michalem Čapkem
IČO 00249998
č. účtu: 127271/0100
jako poskytovatel

                                                             a

Domácí hospic Athelas – středisko Husitské diakonie
se sídlem Karla Čapka 589, Písek
zastoupený ředitelkou Mgr. Danielou Nechvátalovou,

                předsedkyní střediskové rady Mgr. Miladou Šimon
IČO 03663353
č. účtu: 8491450001/5500
jako příjemce,
v tomto znění:

veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Písek

                       I.  Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí dotace příjemci z rozpočtu poskytovatele v souladu

s čl. 3 odst. 1 písm. a) Zásad pro poskytování dotací na sociální účely, které byly schváleny

zastupitelstvem města dne 26.09.2024 (dále jen Zásady) na podporu činnosti v roce 2025.

Dotaci lze použít pouze k účelu, pro který byla schválena, tedy na částečnou úhradu komisí

doporučených nákladů při poskytování odborného sociálního poradenství, konkrétně na

mzdové náklady sociálních pracovníků, odvody na sociální a zdravotní pojištění,

kancelářské potřeby, hygienické a čistící potřeby, nájem, energie – voda, teplo, plyn,

elektřina, náklady na provoz telefonu, pojištění za škodu způsobenou poskytováním soc.

služby, odvoz odpadu.

Doba, v níž má být dosaženo stanoveného účelu dotace je do 31.12.2025. Příjemce se

zavazuje použít dotaci zcela v souladu se Zásadami.

2. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě

a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů,

veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona. Příjemce

bere na vědomí, že se podpisem této smlouvy stává v souladu s ustanovením § 2 písm. e)

zákona o finanční kontrole osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly

prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných prostředků.

3. Tato smlouva je uzavřena v souladu s Rozhodnutím Komise ze dne 20. prosince 2011

o použití článku 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě

vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným

poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu, publikováno v Úředním věstníku

Evropské unie L 7 dne 11.1.2012, a dotace poskytnutá touto smlouvou je veřejnou

podporou slučitelnou s vnitřním trhem.

                                              II. Veřejná podpora
1. Příjemce je registrovaný poskytovatel sociálních služeb podle zákona č. 108/2006 Sb.,

   o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů odborné sociální poradenství a tato
   služba příjemce je zahrnuta do sítě sociálních služeb Jihočeského kraje, kdy příjemce
   dotace byl pověřen Jihočeským krajem k poskytování služby obecného hospodářského
   zájmu, konkrétně k zajištění dostupnosti poskytování sociální služby v rozsahu základních
   činností na území kraje s účinností ode dne 01.01.2025 do 31.12.2027.
 2. Město Písek touto smlouvou přistupuje k Pověření Jihočeského kraje (k síti sociálních
     služeb Jihočeského kraje) a dotace poskytnutá na financování nákladů sociálních služeb
     dle čl. I. a III. této smlouvy je součástí vyrovnávací platby v rámci vícezdrojového
     financování služeb dle Pověření Jihočeského kraje.

                                                   III. Výše dotace
 1. Město Písek jako poskytovatel poskytuje příjemci v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. a) Zásad

     dotaci ve výši Kč 140 000,-- slovy: jednostočtyřicettisíc korun českých.
     Rada města rozhodla o poskytnutí dotace příjemci usnesením č. 292/25 ze dne 15.05.2025.
     Peněžní prostředky budou převedeny poskytovatelem na účet příjemce uvedený v záhlaví
     této smlouvy nejdéle do 60 (slovy šedesáti) dnů ode dne uzavření této smlouvy. Dnem
     poskytnutí dotace se rozumí den odepsání peněžních prostředků z účtu poskytovatele.
 2. Dotace poskytnutá dle této smlouvy představuje vyrovnávací platbu na úhradu části
     nákladů na poskytování sociálních služeb a nesmí překročit částku nezbytnou ke krytí
     čistých nákladů vynaložených příjemcem v souvislosti s poskytováním sociálních služeb
     dle této smlouvy.
 3. V případě, že z předloženého vyúčtování dotace vyplyne, že dotace poskytnutá dle této
     smlouvy je vyšší než částka nezbytná ke krytí čistých nákladů na poskytování sociálních
     služeb, je příjemce povinen tuto nadměrně vyplacenou částku vrátit zpět na účet a v termínu
     uvedeném ve výzvě poskytovatele dotace.

                                             IV. Povinnosti příjemce
 1. Příjemce je povinen řídit se Zásadami.
 2. Příjemce je povinen v žádosti o poskytnutí dotace z rozpočtu města Písek dle Zásad uvést

     pravdivé a úplné údaje.
 3. Příjemce se zavazuje, že dotaci použije pouze a výhradně na účely a ve výši stanovené

     v článku I. a III. této smlouvy.
 4. K vyúčtování dotace poskytnuté na základě této smlouvy dojde do 31.01.2026. Příjemce je

     povinen do tohoto dne předložit odboru sociálních věcí Městského úřadu Písek, který je
     poskytovatelem pověřen kontrolou:

            a) kopie všech dokladů o skutečně vynaložených celkových nákladech na činnost
                 (akci)

            b) písemné vyúčtování dotace poskytnuté v souladu s čl. I.
                 a III. této smlouvy.

 5. Příjemce je povinen na požádání umožnit pověřeným pracovníkům Městského úřadu Písek
     kontrolu účetních dokladů příjemce, které se vztahují k poskytnuté dotaci.

 6. O užití dotace vede příjemce oddělenou průkaznou účetní evidenci, a to zvlášť
     pro registrované, neregistrované a pobytové služby. Doklady, které příjemce vykazuje
     ve vyúčtování, nesmí být předloženy duplicitně ve vyúčtování činností a konkrétních akcí
     dle Zásad.

 7. V případě, že příjemce nevyčerpá dotaci podle čl. I. a III. této smlouvy v plné výši, je povinen
     nevyčerpanou část této dotace vrátit na účet poskytovatele, číslo účtu 19-127271/0100, a
     to neprodleně po uzavření vyúčtování poskytnuté dotace a současně písemně oznámit toto
     vrácení odboru sociálních věcí Městského úřadu Písek.

 8. V případě zrušení oprávnění pro výkon veřejné služby nebo při jejím předčasném ukončení
     je příjemce povinen vrátit nevyčerpanou část dotace ve výši odpovídající měsíčnímu podílu
     z celkové platby a počtu měsíců nerealizované činnosti ve lhůtě 30 (slovy třiceti) dnů od
     ukončení činnosti.

 9. V případě, že příjemce dotace nepředloží vyúčtování včetně všech požadovaných dokladů
     v řádném termínu uvedeném v článku IV ods. 4, je povinen dotaci na výzvu poskytovatele
     vrátit v celé vyplacené výši na účet města číslo 19-127271/0100, a to nejpozději do 15
     (slovy patnácti) dnů od obdržení výzvy k vrácení.

10. Pokud budou při kontrole vyúčtování zjištěny neuznatelné výdaje uplatněné z poskytnuté
     dotace nebo nebude celá částka dotace na stanovený účel dočerpána, bude
     poskytovatelem vyzván k vrácení částky ve výši těchto neuznatelných výdajů
     nebo nedočerpaných prostředků na účet města číslo 19-127271/0100, a to nejpozději do 15
     (slovy patnácti) dnů od obdržení výzvy.
11. Příjemce bere na vědomí, že každé porušení povinnosti podle této smlouvy a Zásad z jeho
     strany je považováno za porušení rozpočtové kázně podle zákona č. 250/2000 Sb., o
     rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, a tudíž bude
     postupováno dle tohoto právního předpisů, včetně povinnosti zaplatit penále.

                                    V. Výpověď veřejnoprávní smlouvy
 Smluvní strany se dohodly na tom, že tuto veřejnoprávní smlouvu lze vypovědět písemnou
 formou ve tříměsíční výpovědní době. Výpovědní doba počíná běžet prvním dnem
 následujícím po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

                                     VI. Zrušení veřejnoprávní smlouvy
 Obě smluvní strany jsou oprávněny od této smlouvy odstoupit, když odstoupením se smlouva
 od počátku ruší a obě smluvní strany jsou povinny si vrátit vzájemná protiplnění. Účinky
 odstoupení nastávají doručením druhé smluvní straně.

       VII. Povinnosti příjemce při přeměně právnické osoby, při prohlášení úpadku či
                                                    zrušení s likvidací

 1. V případě, že je příjemce právnickou osobou a má dojít k jeho přeměně podle příslušného
       zákona a příjemce má být zanikající právnickou osobou, má povinnost tuto skutečnost
       oznámit s dostatečným předstihem poskytovateli se žádostí o udělení souhlasu
       s přechodem práv a povinností z tohoto smluvního vztahu na právního nástupce. Přitom
       musí respektovat, že každá taková skutečnost musí být projednána v tom orgánu
       poskytovatele, který schválil poskytnutí dotace a veřejnoprávní smlouvu o jejím poskytnutí
       (dále také jen jako „smlouva“).

 2. K žádosti o udělení souhlasu podle odstavce 1 musí příjemce prokázat příslušnými
       dokumenty, že práva a povinnosti z tohoto smluvního vztahu, včetně případné
       udržitelnosti, přejdou na právního nástupce a právní nástupce se zavazuje tyto povinnosti
       plnit (např. projekt fúze). Poskytovatel je oprávněn si vyžádat dodatečné podklady, pokud
       z dodaných podkladů nebude tato skutečnost vyplývat.

 3. V případě, že poskytovatel žádosti vyhoví, spraví o tom bez zbytečného odkladu příjemce
       po projednání v příslušném orgánu poskytovatele a uzavře dodatek ke smlouvě,
       který bude obsahovat popis a důvod jeho uzavření s ohledem na přeměnu příjemce.

 4. V případě, že žádosti poskytovatel nevyhoví, bezodkladně o tom spraví příjemce
       po projednání v příslušném orgánu poskytovatele. Poskytovatel je oprávněn posoudit
       dosavadní naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté dotace nebo její části.
       V takovém případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou dotaci nebo její část
       způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele.

 5. V případě, že je příjemce příspěvkovou organizací jiného územního samosprávného
       celku, je povinen při sloučení, splynutí či rozdělení postupovat obdobně podle odstavce 1
       (doložení např. formou usnesení zastupitelstva územně samosprávného celku). Poslední
       věta odstavce 2 platí obdobně.

 6. V případě, že příslušný soud rozhodl o úpadku příjemce, či má být příjemce zrušen
       s likvidací, je povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit poskytovateli. Poskytovatel
       je oprávněn posoudit dosavadní naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení dotace
       nebo její části. V takovém případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou
       dotaci nebo její část způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele. Zároveň
       je povinen bezodkladně oznámit insolvenčnímu správci či likvidátorovi příjemce, že tento
       přijal dotaci z rozpočtu poskytovatele, a váže ho povinnost vyplacenou dotaci vrátit zpět
       do rozpočtu poskytovatele.

                                                 VIII. Další ujednání
   1. Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze formou písemných vzestupně číslovaných

        dodatků. O změnu může příjemce požádat poskytovatele prostřednictvím Odboru
        sociálních věcí Městského úřadu Písek nejpozději do 31.10.2025, a to písemnou formou,
        včetně podrobného zdůvodnění.
   2. Práva a závazky vyplývající z této smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních
        stran.
3. Smluvní strany se tímto dohodly, že tato veřejnoprávní smlouva, včetně případných příloh
    a dodatků, může být zveřejněna na oficiálních internetových stránkách města Písek,
    s ohledem na dodržení anonymizace osobních údajů dle Nařízení Evropského
    parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně osobních údajů
    a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení
    o ochraně osobních údajů) (dále jen „nařízení GDPR“). S veškerými osobními údaji, které
    jsou shromažďovány a následně zpracovávány v souladu s uzavřením a plněním
    smlouvy, poskytovatel nakládá dle nařízení GDPR a dle zákona č. 110/2019 Sb.,
    o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zzoú“).
    Poskytovatel dále činí, v souladu s článkem 13 nařízení GDPR a ustanovením § 8 Zzoú,
    informační povinnost prostřednictvím Zásad ochrany osobních údajů, které jsou dostupné
    na webových stránkách města www.mesto-pisek.cz. Příjemce souhlasí se zpracováním
    jeho osobních údajů poskytovatelem s ohledem na zákon č.106/1999 SB., o svobodném
    přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a s uchováním osobních dat, které
    budou použity v souladu se zákonem č. 101/2000Sb., o ochraně osobních údajů a o
    změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Tento souhlas je poskytovateli
    poskytován a udělován do budoucna na dobu neurčitou pro vnitřní potřeby poskytovatele
    a dále pro účely informování veřejnosti o jeho činnosti.

4. Obě smluvní strany souhlasí s tím, že pokud tato veřejnoprávní smlouva bude podléhat
    zveřejnění v informačním systému registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
    o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
    a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí
    zveřejnění smlouvy poskytovatel.

5. Uzavření veřejnoprávní smlouvy schválila v souladu s §102 odst. 3 zákona č. 128/2000
    Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o obcích“)
    Rada města Písek dne 15.05.2025 usnesením č. 292/25.Toto prohlášení se činí v
    souladu s § 41 zákona o obcích a považuje se za doložku potvrzující splnění tohoto
    zákona.

6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami, které se
    předem seznámily s jejím obsahem, se kterým výslovně souhlasí. Smlouva není dále
    uzavřena k tísni stran a za nápadně nevýhodných podmínek. Smlouva je vyhotovena ve
    třech výtiscích, když příjemci přísluší jeden výtisk a poskytovateli dva výtisky.

V Písku 04.06.2025                  V Písku 05.06.2025

……………………………..……                    ………………………..………….….…
za město Písek                     za Domácí hospic Athelas – středisko
JUDr. Ing. Michal Čapek, starosta  Husitské diakonie
                                   Mgr. Daniela Nechvátalová, ředitelka

                                   ………………………………………….
                                   za Domácí hospic Athelas – středisko
                                   Husitské diakonie
                                   Mgr. Milada Šimon, předsedkyně
                                   střediskové rady