WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č.j. SPH 2384/2017
z.č.101 17 06 n.s. 142 60 46
IVZ: Z2017-013017
ID RS:
Smlouva o přepravě věci
a o poskytnutí souvisejících služeb
Správa Pražského hradu
se sídlem: Hrad I. nádvoří č. p. 1, Hradčany, 119 08 Praha 1
zastoupená: Ing. Ivo Velíškem, CSc., ředitelem
IČO: 49366076
DIČ: CZ49366076
právní forma: příspěvková organizace
bankovní spojení: xxx
číslo účtu: xxx
je plátce DPH
(dále jen „SPH“)
jako objednatel služeb
a
ARTEX ART SERVICES s.r.o.
se sídlem: Praha 9, Bělomlýnská 57, PSČ 19600
zastoupena: Janem Černým, jednatelem
IČO: 28526147
DIČ: CZ28526147
bankovní spojení: xxx
číslo účtu: xxx
společnost zapsána v obchodním rejstříku, vedeném u Městského soudu v Praze,
oddíl C, vložka 148003
je plátce DPH
(dále jen „dopravce“)
jako dopravce a poskytovatel služeb souvisejících
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku, v souladu s ustanoveními § 2555 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., Občanského zákoníku, na základě vzájemného konsensu o všech níže
uvedených ustanoveních tuto
smlouvu o přepravě věci a o poskytnutí souvisejících služeb:
(dále jen „smlouva“)
Správa Pražského hradu
Hrad I. nádvoří č. p. 1, Hradčany, 119 08 Praha 1
tel.: 224371111, www.hrad.cz, e-mail: sekretariat.sph@hrad.cz
Preambule
Tato smlouva se uzavírá na základě výběru nejvhodnější nabídky na veřejnou zakázku
„Transport a balení exponátů z Prahy do Moskvy a zpět“, vyhlášené jako nadlimitní veřejná
zakázka na služby vyhlášená v otevřeném řízení v souladu s § 56 zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, v platném znění, pod č.j. SPH 1060/2017. Podmínky zadávacího
řízení a nabídka dopravce jsou závazné po celou dobu trvání tohoto smluvního vztahu a
v otázkách výslovně neuvedených touto smlouvou se smluvní strany budou řídit těmito
dokumenty.
I.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek dopravce k plnění služeb spojených se zajištěním
kompletního transportu exponátů výstavy s pracovním názvem „Poklady Pražského hradu“,
konané od 21.11.2017 do 25.2.2018 ve Státním historickém muzeu (Rudé náměstí 1, 109 012
Moskva) v Ruské federaci (dále jen „muzeum“). Předmětem této smlouvy je tak závazek
dopravce přepravit pro SPH předměty specifikované v Příloze č. 2 této smlouvy a poskytnout
služby specifikované níže v této smlouvě a závazek SPH zaplatit dopravci cenu za řádně
provedenou přepravu a poskytnuté služby, to vše za podmínek dále touto smlouvou
upravených.
Bližší specifikace předmětu plnění dopravce je uvedena v:
- Níže v této smlouvě, zejména v článku II.
- Zadávací dokumentaci veřejné zakázky na výběr dopravce evidované pod č. j. SPH
1060/2017, včetně případných doplnění v rámci Dodatečných informací a dalších
oznámení.
- V nabídce dopravce ze dne 17.8.2017, který vychází z podkladů zadávacího řízení, a který
tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
vše ve smlouvě dále označováno jako „přepravní služby“.
II.
Bližší specifikace přepravních služeb
1. Dopravce se zavazuje přepravit z místa určeného SPH do místa určení specifikovaného
SPH exponáty SPH a třetí osoby dle Přílohy č. 2 (dále také jen „předmět přepravy“ či
„zásilka“) určené pro výstavu s pracovním názvem „Poklady Pražského hradu“, která se
uskuteční v době od 21.11.2017 do 25.2.2018 v muzeu (dále jen „výstava“) a po
skončení výstavy přepravit tyto exponáty zpět do místa určeného SPH (Hrad I. nádvoří
č.p. 1, Hradčany, Praha 1, ČR).
Bližší specifikace transportu:
a) transport předmětů přepravy z Pražského hradu (Hrad I. nádvoří č.p. 1, Hradčany,
Praha 1, ČR, popřípadě z depozitáře Jízdárna Pohořelec č.p. 213 k.ú. Hradčany, Praha,
ulice Keplerova 1, 160 00 Praha 6, ČR) do Státního historického muzea (Rudé náměstí
1, 109 012 Moskva, v Ruské federaci).
Transport musí být dopravcem zajištěn a realizován s ozbrojeným doprovodem během
celé trasy transportu, tj. od převzetí a nakládky exponátů na Pražském hradě v Praze až
po vykládku a předání exponátů v prostorách Státního historického muzea v Moskvě.
b) transport předmětů přepravy z muzea v Moskvě, tj. ze Státního historického muzea
(Rudé náměstí 1, 109 012 Moskva, v Ruské federaci) do Prahy na Pražský hrad (Hrad
I. nádvoří č.p. 1, Hradčany, Praha 1, ČR, popřípadě do depozitáře Jízdárna Pohořelec
č.p. 213 k.ú. Hradčany, Praha, ulice Keplerova 1, 160 00 Praha 6, ČR).
2
Transport musí být dopravcem zajištěn a realizován s ozbrojeným doprovodem během
celé trasy transportu, tj. od převzetí a nakládky exponátů v prostorách Státního
historického muzea v Moskvě až po vykládku a předání exponátů na Pražském hradě
v Praze.
2. Předměty přepravy jsou předměty sbírkové a umělecké hodnoty, kulturní památky a
národní kulturní památky.
3. Dopravce se dále zavazuje poskytnout a zajistit tyto služby s přepravou exponátů
související:
a) Změření všech exponátů, tj. předmětů přepravy dle přílohy č. 2 - Seznam
exponátů, a to včetně související manipulace s těmito exponáty. Rozměry uvedené
v této příloze jsou pouze orientační, SPH tak požaduje provedení kontrolního
zaměření.
b) Výroba a zajištění transportních obalů dle tohoto zaměření a dle určení SPH (viz
specifikace v Příloze č. 2 - Seznam exponátů. Specifikace a způsob balení je
uveden v sloupci 8 Přílohy č. 2).
c) Návoz beden a obalového materiálu, klimatizování, zabalení všech exponátů před
transportem.
d) Nakládka všech exponátů na Pražském hradě (Hrad I. nádvoří č.p. 1, Hradčany,
Praha 1, ČR)
e) Vykládka v Moskvě (ve Státním historickém muzeu, Rudé náměstí 1, 109 012
Moskva v Ruské federaci).
f) Vybalení exponátů ve výstavním sále muzea (obalový materiál včetně převozních
beden bude po dobu trvání výstavy uskladněn v muzeu).
g) Součinnost při manipulaci s rozměrnými exponáty při jejich instalaci.
h) Zabalení exponátů a nakládka po skončení výstavy (včetně součinnosti při
manipulaci s rozměrnými exponáty při jejich deinstalaci).
i) Vybalení všech exponátů na Pražském hradě, vč. související manipulace.
j) Zajištění odpovídajícího pojištění všech exponátů – All Risk, z hřebíku na hřebík,
včetně pojištění rizika terorismu.
k) Zajištění veškeré související administrativní agendy, a to:
Zjištění a zajištění kompletních adekvátních celních, vývozních a dovozních
formalit a výjimek (zejména, nikoliv však výhradně vývozní odeclení v Praze,
dovozní odeclení v Moskvě, dtto při návratu exponátů zpět). Dále zajištění
případného celního dluhu během tranzitu (bude-li zapotřebí), vyřízení veškerých
výjimek a povolení při vývozu a dovozu v rámci transportů a dalších
administrativních formalit.
Zajištění veškerých adekvátních vývozních a dovozních náležitostí a povolení
souvisejících s pohybem exponátů.
Zajištění povolení k vývozu kulturních památek z Ministerstva kultury ČR dle
příslušného zákona není součástí předmětu plnění a zajištuje ho SPH.
l) Vypořádání a zajištění SPH určeného kurýrního doprovodu při cestě tam i zpět.
Přesný počet osob a bližší požadavky na jejich zajištění dle specifikace uvedené
níže budou přepravci sděleny alespoň tři týdny před zahájením transportu včetně
požadavků na rozsah zajištění kurýrního doprovodu, který může zahrnovat:
- ubytování (nejméně 3 hvězdičkový hotel, přičemž je možné, že ubytování pro
kurýra nebude SPH požadováno);
- diety (ve standardní výši);
- doprava kurýra letecky (business class) tam a zpět.
m) Další související administrativní agenda.
3
III.
Práva a povinnosti dopravce
1. Dopravce bude zajišťovat celý převoz předmětů přepravy prostřednictvím vozů, které
jsou klimatizované a vzduchem odpružené, určené pro přepravu uměleckých děl
s následujícími parametry:
- termostabilní skříň s topením a chlazením ložné plochy
- polstrování vnitřních stěn
- úchytový systém pro fixaci exponátů
- hydraulické čelo
- odpružení ložné plochy zajištěné měchy
- monitoring polohy vozidla.
Dopravce se zároveň zavazuje, že předměty přepravy nebudou po trase přepravy
překládány, výjimkou je pouze krajní nouze a bezpečnost exponátů, přičemž v takovém
případě je dopravce povinen tuto skutečnost bez zbytečného odkladu sdělit SPH spolu
s odůvodněním takového postupu.
V případě porušení tohoto odstavce se jedná o podstatné porušení této smlouvy ve
smyslu ustanovení § 2002 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
2. Vzhledem k přísným podmínkám, které přeprava předmětů přepravy vyžaduje, dopravce
prohlašuje, že je a po celou dobu zajišťování přepravních služeb dle této smlouvy bude
členem mezinárodních přepravců zaměřujících se na přepravu uměleckých děl ICEFAT
nebo ARTIM nebo obdobného mezinárodního sdružení sdružující kvalifikované
dopravce uměleckých děl. SPH je oprávněna členství dopravce v takové instituci ověřit a
dopravce je povinen mu k tomu poskytnout veškerou potřebnou součinnost. V případě
porušení povinnosti dopravce dle tohoto odstavce se jedná o podstatné porušení této
smlouvy ve smyslu ustanovení § 2002 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění.
3. Komunikace při realizaci této smlouvy mezi SPH a dopravcem bude probíhat v českém
jazyce.
4. Transport musí být dodavatelem zajištěn a realizován s ozbrojeným bezpečnostním
doprovodem během celé trasy transportu. Před zahájením transportu se dopravce
zavazuje předat SPH potvrzení či jinak prokázat, že transport je prováděn
s bezpečnostním doprovodem. SPH je oprávněna ověřit údaje o tomto bezpečnostním
doprovodu a dopravce je povinen SPH k tomu poskytnout veškerou potřebnou
součinnost. V případě porušení povinnosti dopravce dle tohoto odstavce se jedná o
podstatné porušení této smlouvy ve smyslu ustanovení § 2002 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění.
5. Při každém přebírání zásilky k přepravě vystaví dopravce potvrzení o jejím převzetí, resp.
předání a zajistí podpis odpovědné osoby.
6. Dopravce se rovněž zavazuje dodržovat v areálu Pražského hradu interní a bezpečnostní
předpisy SPH, jedná se především o následující:
- Směrnice č. 01/04/2011 k zajištění požární ochrany
- Směrnice vedoucího Kanceláře prezidenta republiky (dále jen KPR) č. 071115 o
režimu vstupu do objektů a prostor KPR a SPH
- Rozhodnutí vedoucího Kanceláře prezidenta republiky č. 151121, kterým se upravuje
režim vstupu pro veřejnost do areálu Pražského hradu
4
- Rozhodnutí vedoucího Kanceláře prezidenta republiky č. 151120, kterým se upravuje
režim vjezdu a parkování vozidel v areálu Pražského hradu
- Dopravní řád
- Směrnice č. 01/01/2017 ustanovující systém řízení a prevence rizik
Dopravce je povinen řídit se také památkovou směrnicí Odboru památkové péče
Kanceláře Prezidenta republiky, pokud bude pro daný účel vydána.
S výše uvedenými řídícími akty, i se všemi dalšími, které budou dopravci předány jako
závazné, je dopravce povinen seznámit své zaměstnance a třetí subjekty (zejména
subdodavatele), kteří se budou podílet na realizaci přepravy v rámci areálu Pražského
hradu a mají s dopravcem smluvní vztah a zavázat je k jejich dodržování. V případě
změny některého vnitřního předpisu či vydání nového vnitřního předpisu se dopravce
zavazuje upravit způsob poskytování přepravních služeb v areálu Pražského hradu
v souladu se zněním takového vnitřního předpisu a řídit se jím a to od okamžiku, kdy
bude s novým předpisem či změnou vnitřního předpisu seznámen.
6. V rámci bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, zejména při poskytování služeb
s přepravou souvisejících, je dopravce povinen plnit m.j. tyto povinnosti:
a) Řádně seznámit pracovníky, kteří se budou podílet na provádění služeb, s příslušnými
bezpečnostními, požárními, hygienickými a ekologickými předpisy, jejichž znalost je
nutná k řádnému a bezpečnému provedení přepravních služeb.
b) Dodržovat bezpečnostní, požární, hygienické a ekologické předpisy.
c) Používat při provádění služeb přístroje, stroje a zařízení, jejichž stav odpovídá
požadavkům příslušných technických a bezpečnostních předpisů a jsou na nich
prováděny pravidelné kontroly a revize dle požadavků příslušných technických a
bezpečnostních předpisů popř. požadavků od výrobce.
d) Rozmístit bezpečnostní sdělení, tabulky a barevné značení zdrojů nebezpečí na jemu
přiděleném pracovišti v místě určení.
e) V případě nebezpečí, které by mohlo ohrozit zdraví nebo životy osob nebo způsobit
provozní nehodu nebo poruchu technických zařízení, ihned přerušit práci, upozornit
ihned SPH či jinou kontaktní osobu a podle možnosti upozornit všechny osoby, které
by mohly být tímto nebezpečím ohroženy. O přerušení práce musí být dopravcem
proveden zápis.
f) Respektovat při provádění služeb ochranná pásma inženýrských sítí uložených pod
zemí a nad zemí.
g) Zajistit pro své pracovníky vybavení osobními ochrannými pracovními prostředky
podle rizik, kterým budou vystaveni při provádění služeb a kontrolovat jejich
používání. Dále je povinen vybavit všechny osoby, které s jeho vědomím vstupují na
pracovitě (místo plnění), osobními ochrannými pracovními prostředky odpovídající
ohrožení, které pro tyto osoby z provádění služeb vyplývá. Za bezpečnost a ochranu
zdraví těchto osob v prostoru pracoviště (místa plnění) odpovídá dopravce v plné
míře.
h) Odpovídat za pořádek a čistotu na pracovišti v areálu Pražského hradu a v rámci
plnění této smlouvy v muzeu a neznečišťovat tyto prostory. Dopravce musí v případě
znečištění okamžitě uvedené prostory uklidit. Dopravce nesmí v těchto prostorách ani
dočasně bez vědomí a bez předchozího souhlasu SPH či muzea skladovat ani odkládat
žádný materiál ani předměty, výjimkou je pouze uložení obalového materiálu
(zejména beden) na místě určeném muzeem.
i) Vykonávat veškeré odborné práce pouze těmi svými pracovníky nebo pracovníky
svých poddodavatelů, majícími příslušnou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci těchto
pracovníků je dopravce povinen na požádání SPH doložit.
j) Nepoužít žádný materiál, o kterém je v době jeho užití známo, že je škodlivý.
5
7. Dopravce je povinen při poskytování služeb dle této smlouvy způsobem touto smlouvou
stanoveným dodržovat ČSN, ČSN EN, případně určené normy, které se tímto stanovují
za závazné, rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a.j. veřejnoprávních orgánů a organizací, a
obecně závazné právní předpisy ČR či mezinárodní normy a standardy. Pokud porušením
smluvních povinností, ČSN, ČSN EN, případně určených norem, rozhodnutí, stanovisek,
vyjádření a.j. veřejnoprávních orgánů a organizací či obecně závazných právních
předpisů ČR, apod. vznikne jakákoli škoda, hradí ji v plném rozsahu.
8. Nejpozději do 5 dnů po podpisu smlouvy se dopravce zavazuje předložit jmenný seznam
pracovníků (s uvedením č. OP/cestovního dokladu, datum narození, bydliště, průkazové
fotografie) určených k provádění balení, přepravy, ozbrojeného bezpečnostního
doprovodu a jinému styku s předměty přepravy či plnění této smlouvy, přílohou seznamu
budou výpisy z evidence Rejstříku trestů pro každého z pracovníků, ne starší 90 dnů ke
dni předložení. Nakládání s předměty přepravy bude umožněno pouze osobám s výpisem
z rejstříku trestů bez záznamu. V průběhu plnění této smlouvy se dopravce zavazuje při
jakékoliv změně v seznamu takových pracovníků předložit SPH seznam nový,
aktualizovaný. Aktualizace seznamu bude SPH předložena nejméně 10 pracovních dnů
před účinností takové změny. Přílohou nového seznamu bude rovněž výpis z evidence
Rejstříku trestů bez záznamu (ne starší 90 dnů ke dni předložení) pro nového pracovníka.
V případě porušení povinnosti dopravce dle tohoto odstavce se jedná o podstatné
porušení této smlouvy ve smyslu ustanovení § 2002 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, v platném znění.
9. Dopravce se zavazuje, že osobou, která bude při plnění předmětu této smlouvy vykonávat
funkci vedoucího realizačního týmu a funkci baliče exponátů, bude vykonávat pouze a
výhradně osoba uvedená v nabídce dopravce, popřípadě osoba, která splňuje požadavky
SPH na kvalifikaci této osoby vykonávající pozici vedoucího realizačního týmu či baliče
exponátů při plnění předmětu této smlouvy (tj. kvalifikační požadavek SPH uvedený ve
zadávacím řízení evidovaným u SPH pod č.j. SPH 1060/2017, na základě kterého byl
dopravce vybrán). Dopravce se zavazuje na vyžádání předložit SPH veškeré dokumenty o
požadované kvalifikaci této osoby. V případě porušení povinnosti dopravce dle tohoto
odstavce se jedná o podstatné porušení této smlouvy ve smyslu ustanovení § 2002 zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
11. Dopravce se zavazuje předložit SPH seznam všech poddodavatelů, kteří se budou podílet
na plnění smlouvy, a to nejpozději do 5 dnů od podpisu smlouvy. V seznamu dopravce
uvede identifikační údaje každého poddodavatele a specifikuje, jakou část předmětu této
smlouvy bude daný poddodavatel provádět. Bez tohoto seznamu nebude následně
zahájeno plnění předmětu této smlouvy. Dopravce se zavazuje provádět předmět této
smlouvy výhradně v souladu s předloženým seznamem poddodavatelů. V případě změny
poddodavatele se dopravce zavazuje o takové změně informovat SPH nejméně 10
pracovních dnů před účinností takové změny a předložit SPH nový, aktualizovaný
seznam poddodavatelů. Půjde-li o změnu v osobě poddodavatele, prostřednictvím kterého
dopravce prokazoval část kvalifikace, předloží společně s oznámením o změně a
aktualizovaným seznamem poddodavatelů také platné doklady prokazující splnění
kvalifikace dopravce v plném rozsahu. Dopravce bude při provádění předmětu této
smlouvy řádně koordinovat práce svých poddodavatelů a odpovídá SPH v plném
rozsahu za veškeré části předmětu plnění této smlouvy provedené poddodavateli tak,
jako by tyto části provedl sám. Porušení této povinnosti dopravce bude považováno za
podstatné porušení této smlouvy.
12. Dopravce či osoby, prostřednictvím kterých předmět plnění této smlouvy provádí, jsou
povinni chovat se tak, aby v souvislosti s jejich činností, vyplývající z této smlouvy,
6
nedošlo k ohrožení či/a poškození dobrého jména SPH, prezidenta republiky, Kanceláře
prezidenta republiky nebo Pražského hradu.
13. Dopravce se zavazuje provádět přepravní služby s maximální šetrností k objektům i
prostředí Pražského hradu či muzea, to znamená udržovat pracoviště, okolí i přístupové
trasy v čistém, upraveném stavu, případná nezbytná znečištění průběžně odstraňovat a
dále také k charakteru prováděného předmětu plnění.
14. Každý pracovník a každé zařízení bude po celou dobu práce či výskytu v areálu
Pražského hradu viditelně označen/o názvem či logem dopravce (tj. u poddodavatelů
označení dopravce). Označení bude jednotné pro všechny pracovníky. Každý
pracovník bude mít u sebe tzv. dočasný průkaz ke vstupu, bude-li mu vydán.
15. Provádění předmětu plnění bude podřízeno státně – reprezentačnímu provozu Pražského
hradu. To znamená, že dopravce není oprávněn uplatňovat finanční požadavky na úhradu
nákladů za prostoje. Pokud kontaktní osoba SPH oznámí dopravci, a to i telefonicky,
počátek a konec přerušení či omezení prací z výše uvedeného důvodu, finanční
požadavky za prostoje nelze uplatňovat.
16. Dopravce je povinen předmět této smlouvy provést v souladu s podklady, které mu byly
předány v rámci zadávacího řízení na výběr dodavatele předmětu plnění.
17. Zásilka se považuje za předanou dopravci pro provedení přepravy do místa určení
v Moskvě jejím faktickým a potvrzeným předáním SPH a do místa určení na Pražském
hradě při zpětné přepravě jejím faktickým a potvrzeným předáním muzeem. Zásilka se
považuje za vydanou dopravcem muzeu až řádným potvrzením o jejím převzetí muzeem
po uskutečnění přepravy od SPH do místa určení v Moskvě a řádném provedení dalších
služeb dle této smlouvy a po provedení její řádné kontroly; při zpětném transportu až
řádným předáním SPH v místě určení na Pražském hradě. Dopravce odpovídá SPH a
dalším vlastníkům předmětů přepravy za škody na předmětech přepravy po dobu
provádění přepravy a poskytnutí dalších služeb dle této smlouvy (zejména zabalení a
vybalení předmětů přepravy a další manipulace s nimi, která je předmětem této smlouvy),
popřípadě dalších exponátech či na/v prostoru konání výstavy či prostoru umístění
předmětů přepravy, na zdraví, majetku apod. která vznikne SPH, popřípadě škodu
způsobenou třetím osobám, při přepravě a poskytování dalších služeb dle této smlouvy.
18. Za škodu vzniklou na zásilce v době od převzetí zásilky dopravcem do vydání zásilky
příjemci (SPH či muzeu) odpovídá dopravce a to v rozsahu § 2566 až § 2569 občanského
zákoníku, v platném znění s výjimkou § 2566 odst. 3, kdy z důvodu, že povinností
dopravce dle této smlouvy je i zajistit výrobu obalového materiálu a zabalení předmětů
přepravy dle článku II odst. 3 odpovídá dopravce také za škodu, kterou způsobí vadný
obal zásilky.
19. Dopravce se povinnosti k náhradě škody nemůže zprostit. Smluvní strany se dohodly, že
ustanovení § 2913 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění se
pro účely stanovení rozsahu náhrady škody vzniklé v důsledku porušení povinností
dopravce podle této smlouvy nepoužije.
20. Dopravce je povinen před zahájením přepravy sdělit SPH přesnou a podrobnou trasu
přepravy včetně odhadovaného časového snímku (tj. alespoň předpokládaný čas míst, na
kterých bude provedena nutná přestávka) a SPH je oprávněna kontrolovat dodržení této
trasy. V případě nutné změny trasy je dopravce povinen o tom bez zbytečného odkladu,
nejpozději do dvou hodin, informovat kontaktní osobu SPH.
7
IV.
Doba přepravy a doba plnění této smlouvy
1. Termín zahájení plnění dle této smlouvy je bezprostředně po podpisu této smlouvy.
2. Konkrétní termíny přepravy budou mezi smluvními stranami dohodnuty dodatečně. SPH
oznámí nutnost provést tuto přepravu minimálně 14 dní předem, přičemž dílčí termíny
jsou následující:
a) Předměty přepravy na místě určení v muzeu v Moskvě musí být: 1. 11. 2017
b) Odbavení, vybalení a instalace předmětů přepravy v muzeu v Moskvě: po realizované
přepravě, předpoklad 2. 11. - 10. 11. 2017
c) Předpokládané datum zahájení výstavy či jejího prvního zpřístupnění: 21. 11.2017
d) Výstava otevřena pro veřejnost: 22. 11. 2017 – 25. 2. 2018
e) Deinstalace výstavy: od 26. 2.2018
f) Transport zpět z muzea v Moskvě na Pražský hrad: následně od provedené
deinstalace, nejpozději do 8.4. 2018.
3. Služby s přepravou související budou poskytnuty dle potřeby od podpisu této smlouvy a
to tak, aby byla řádně zajištěna realizace této smlouvy a samotné přepravy v souladu
s podmínkami této smlouvy a právními předpisy.
4. V areálu Pražského hradu je možné provádět služby související s přepravou dle této
smlouvy (tj. zejména balení a vybalení) pouze v době otevření Pražského hradu pro
veřejnost, tj. v době od 6:00 do 22:00 hodin, nebude-li mezi smluvními stranami
dohodnuto jinak.
V.
Práva a povinnosti SPH
1. SPH se zavazuje pro přepravu zásilky dle této smlouvy včas zajistit podepsání všech
potřebných smluv o výpůjčce, pokud se jedná o předměty, které jsou ve vlastnictví třetí
osoby a předat dopravci následující doklady: písemnou instrukci, kde přesně budou
předměty přepravy vyzvedávány k přepravě a bližší upřesnění místa, kam mají být
doručeny s uvedením přesné adresy, kontaktní osoby, telefonní, popř. e-mailové spojení.
2. SPH zajistí vhodné podmínky pro zabalení a vybalení exponátů.
3. SPH se zavazuje zajistit povolení k vývozu kulturních památek z Ministerstva
kultury ČR dle příslušného zákona a to včas tak, aby mohlo být řádně zajištěno plnění
této smlouvy dopravcem.
4. Alespoň tři týdny před zahájením transportu předmětů přepravy upřesnit dopravci
požadavky na zajištění kurýrního doprovodu v souladu s článkem II. odst. 3 písm. m) této
smlouvy.
5. Případné dodatečné požadavky na poskytnutí nebo zajištění souvisejících služeb nad
rámec služeb specifikovaných v této smlouvě, jako je např. zajištění dopravních cenin atd.
uplatní SPH u dopravce s dostatečným časovým předstihem a jejich realizace bude řešena
na základě písemných dodatků uzavřených k této smlouvě, pokud budou mít vliv na cenu
a pokud nejsou předvídané v této smlouvě.
6. SPH je oprávněna kdykoli po dobu transportu (zejména při nakládce a vykládce předmětů
přepravy) kontrolovat, zda dopravce provádí transport v souladu s touto smlouvou.
8
VI.
Přepravné a cena dalších služeb
1. Celková cena za řádně a včas provedené přepravní služby dle této smlouvy (tj.
provedenou přepravu předmětů přepravy a provedení souvisejících služeb dle této
smlouvy) je stanovena na základě výsledků zadávacího řízení dle cenové nabídky
dopravce ze dne 17.8.2017, která činí přílohu č. 1 a činí 3.031.540,- Kč (slovy:
třimilionytřicetjednatisícpětsetčtyřicet korun českých). Dílčí cena je následující:
a) cena za transport předmětů přepravy od SPH (z Pražského hradu) do muzea (do
Moskvy) a za řádné a včasné poskytnutí a provedení souvisejících služeb dle článku II.
odst. 3 této smlouvy související s transportem předmětů přepravy od SPH do muzea
(mimo pojištění předmětů přepravy) činí 1.520.170,- Kč (slovy:
jedenmilionpětsetdvacettisícstosedmdesát korun českých).
b)částka za pojištění předmětů přepravy v rozsahu požadovaném touto smlouvou, která
činí 255.600,- Kč (slovy: dvěstěpadesátpěttisícšestset korun českých) – 0% DPH.
c) cena za transport předmětů přepravy z muzea (z Moskvy) do místa určení SPH (na
Pražský hrad) a za řádné a včasné poskytnutí a provedení souvisejících služeb dle
článku II. odst. 3 této smlouvy související s transportem předmětů přepravy muzea k
SPH činí 1.255.770,- Kč (slovy: jedenmiliondvěstěpadesátpěttisícsedmsetsedmdesát
korun českých).
Výše uvedená cena je konečná a jsou v ní zahrnuty veškeré náklady na dopravu a služby
s dopravou související, průzkum terénu, parkování a parkovací či vjezdové místní
poplatky, další náklady související s poskytnutí dalších služeb dle této smlouvy, pojištění
odpovědnosti dopravce za škodu apod. Výjimkou je ustanovení odst. 2 tohoto článku,
který předpokládá úpravu ceny, co se týče nákladů na zajištění kurýrního doprovodu.
Cena této položky bude účtována dle skutečného zajištění tohoto doprovodu.
2. Cena za kurýrní doprovod je v rámci přílohy č. 1 této smlouvy a v odst. 1 písm. a) a
písm. b) tohoto článku v souladu s podmínkami zadávacího řízení stanovena částkou
za 1 osobu a 1 den. Cena za zajištění tohoto kurýrního doprovodu bude v souladu
s článkem II. odst. 3 písm. m) této smlouvy účtována dle skutečně zajištěného počtu
dní kurýrního doprovodu a počtu osob. Co se týče ubytování, bude účtováno pouze
v případě, že jeho zajištění bude SPH požadovat.
VII.
Platební a fakturační podmínky
1. Celková cena za přepravní služby bude uhrazena následovně:
a) Cena ve výši dle článku VI. odst. 1 písm. a) případně upravená dle článku VI. odst. 2
této smlouvy (kurýrní doprovod) je splatná na základě faktury vystavené dopravcem
nejdříve po řádném a včasném předání předmětů přepravy muzeu a po řádném
provedení či poskytnutí dalších služeb souvisejících s transportem předmětů přepravy
od SPH do muzea dle této smlouvy. Dopravce je povinen vystavit a doručit SPH
fakturu nejpozději do 15ti dnů po řádném předání předmětů přepravy muzeu a po
řádném provedení dalších služeb dle tohoto odstavce. Splatnost faktury se sjednává na
21 dnů od data jejího doručení SPH.
b) Cena za pojištění předmětů přepravy dle článku VI. odst. 1 písm. b) případně upravená
dle článku VI. odst. 2 této smlouvy (kurýrní doprovod) je splatná na základě faktury
vystavené dopravcem nejdříve po řádném a včasném předání platného pojištění ve
sjednaném rozsahu dle této smlouvy SPH. Dopravce je povinen vystavit a doručit SPH
9
fakturu nejpozději do 15ti dnů po řádném předání platného pojištění SPH. Splatnost
faktury se sjednává na 21 dnů od data jejího doručení SPH.
c) Cena ve výši dle článku VI. odst. 1 písm. c) je splatná na základě faktury vystavené
dopravcem nejdříve po řádném a včasném předání předmětů přepravy SPH po
provedené přepravě a po řádném provedení či poskytnutí dalších služeb souvisejících
s transportem předmětů přepravy z muzea do místa určení SPH dle této smlouvy.
Dopravce je povinen vystavit a doručit SPH fakturu nejpozději do 15ti dnů po řádném
předání předmětů přepravy SPH a po řádném provedení dalších služeb dle tohoto
odstavce. Splatnost faktury se sjednává na 21 dnů od data jejího doručení SPH.
2. Daňový doklad bude vystaven se všemi zákonnými náležitostmi, včetně uvedení čísla účtu
používaného pro ekonomickou činnost dopravce, na který má být platba poukázána a
který je zároveň registrován v Registru plátců DPH dle § 96 zákona o DPH, a včetně
potvrzení o převzetí přepravovaných exponátů SPH či v případě zpětné přepravy
k půjčiteli tímto půjčitelem. Splatnost daňového dokladu se stanovuje na 21 dní od
doručení SPH. Pokud nebude daňový doklad splňovat zákonné náležitosti včetně čísla účtu
používaného pro ekonomickou činnost registrovaného v Registru plátců DPH nebo
nebude vystaven dle této smlouvy nebo nebude obsahovat příslušná potvrzení dle první
věty tohoto odstavce, má SPH právo na jeho vrácení, přičemž splatnost nového daňového
dokladu bude opět stanovena na 21 dní. Cena bude uhrazena bankovním převodem na účet
dopravce uvedený na daňovém dokladu, který je zároveň registrován v Registru plátců
DPH. SPH není oprávněna uhradit cenu na jiný bankovní účet než ten, který je registrován
v Registru plátců DPH.
VIII.
Úroky z prodlení a smluvní pokuta
1. V případě prodlení se zaplacením faktury se SPH zavazuje zaplatit dopravci úrok
z prodlení ve výši dle Nařízení vlády č. 351/2013 Sb., v platném znění, z dlužné částky za
každý den prodlení. To neplatí v případě, že k prodlení došlo prokazatelně z důvodů na
straně peněžního ústavu SPH nebo dopravce.
2. V případě nedodržení termínu dodání zásilky či její částí (tj. i jednotlivého exponátu) či
provedení souvisejících služeb na místo určení se dopravce zavazuje uhradit SPH smluvní
pokutu ve výši 1% z celkové ceny přepravy za každý případ (tj. za každý řádně nedodaný
předmět přepravy) a den prodlení. To neplatí v případě, kdy dojde k prodlení s dodávkou
zásilky z důvodů, které dopravce prokazatelně nemohl ovlivnit nebo které nezavinil (např.
nepřipravenost předmětu přepravy k jejich vydání, neuzavření smluv o výpůjčce, fyzický
stav předmětu přepravy, obtíže s vyzvednutím předmětu přepravy, které není možno
předvídat, jiné důvody na straně půjčitelů, SPH nebo přímých dodavatelů SPH).
2. Pro případ jakéhokoliv porušení povinností stanovených touto smlouvou ze strany
dopravce, není-li touto smlouvou stanovena pokuta jiná, je dopravce povinen zaplatit
SPH smluvní pokutu ve výši 40.000,-Kč (slovy: čtyřicettisíc korun českých) za každý
případ porušení povinností vyplývajících z této smlouvy.
3. Pro případ podstatného porušení této smlouvy ze strany dopravce, není-li touto smlouvou
stanovena pokuta jiná, je dopravce povinen zaplatit SPH smluvní pokutu ve výši 80.000,-
Kč (slovy: osmdesáttisíc korun českých) za každý případ porušení povinností
vyplývajících z této smlouvy.
4. Smluvní pokuty nemají vliv na případnou náhradu škody v plné výši a smluvní strany tak
mezi sebou vylučují použití ustanovení § 2050 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
10
IX.
Závěrečná ustanovení
1. Vztahy touto smlouvou založené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb.,
Občanského zákoníku, v platném znění a souvisejících právních norem českého právního
řádu.
2. Všechny spory vznikající z této smlouvy a v souvislosti s ní, které se nepodaří odstranit
jednáním mezi stranami, budou rozhodovány s konečnou platností u věcně a místně
příslušného soudu SPH v Praze.
3. Smluvní strany se zavazují, že obchodní a technické informace, které jim byly svěřeny
smluvním partnerem, nezpřístupní třetím osobám bez jeho předchozího písemného
souhlasu a ani tyto informace nepoužijí pro jiné účely než pro plnění podmínek této
smlouvy, a to po celou dobu trvání smlouvy i po jejím skončení, a to až do doby než se
tyto informace stanou obecně známé. To neplatí v případě, kdy SPH vznikne povinnost
výše uvedené informace poskytnout podle obecně závazných právních předpisů, a dále,
bude-li o tyto informace požádán svým zřizovatelem. Smluvní strany sjednávají, že
smlouva v uvedeném znění, může být kteroukoli ze smluvních stran zveřejněna v souladu
s platnými právními předpisy.
4. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze formou vzestupně číslovaných
písemných dodatků, za předpokladu úplné bezvýhradné shody na jejich obsahu, bez
připuštění byť nepatrných odchylek, podepsaných oběma oprávněnými zástupci
smluvních stran, jakákoliv ústní ujednání o změnách této smlouvy budou považována za
právně neplatná a neúčinná.
5. Dopravce prohlašuje, že je řádně pojištěn, a to především v souladu s obecnými
pojistnými podmínkami pojištění odpovědnosti za škody vznikající z veškerých omylů,
opomenutí či nedbalosti při výkonu činností v rámci smlouvy; toto pojištění musí být
způsobilé krýt vzniklou škodu v okamžiku, kdy škodní událost nastala a byla oznámena
jako událost pojistná. Smluvní strany mezi sebou vylučují limitaci náhrady škody,
dopravce se zavazuje uhradit SPH škodu v plné výši, i když pojistná smlouva bude krýt
pouze část nákladů souvisejících se škodou. Dopravce se zároveň zavazuje udržovat tuto
pojistnou smlouvu v platnosti po celou dobu plnění této smlouvy. Na vyžádání SPH se
dopravce zavazuje předložit SPH platnou pojistnou smlouvu splňující podmínky tohoto
odstavce bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 5ti kalendářních dnů.
6. Dopravce není oprávněn postoupit či převést práva, povinnosti, závazky a pohledávky
z této smlouvy třetí osobě nebo jiným osobám bez předchozího písemného souhlasu SPH.
7. Smluvní strany sjednávají, že si budou písemnosti dle této smlouvy zasílat na kontakty,
které jsou pro konkrétní jednání uvedené v této smlouvě či na adresu sídla smluvní strany.
Smluvní strany také sjednávají, že si mohou platně zasílat jakákoli písemná právní jednání
dle této smlouvy i do příslušné datové schránky, má-li ji dopravce zřízenu, formou datové
zprávy (je třeba aktivace služby poštovní datová zpráva). Takové doručení, je-li v souladu
s platnými právními předpisy, se považuje za platné doručení písemnosti dle této smlouvy.
Smluvní strany dále sjednávají, že i pro tento případ mezi sebou ohledně doby doručení
uplatní domněnku doby dojití stanovenou v § 573 zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník.
8. Tato smlouva je uzavřena dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních
stran, s přihlédnutím k povinnostem stanoveným v zákoně č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv.
11
Smlouvu lze ukončit buď dohodou smluvních stran nebo výpovědí s 30ti denní výpovědní
lhůtou počínající dnem doručení výpovědi druhé smluvní straně, případně odstoupením od
smlouvy v případě podstatného porušení této smlouvy druhou smluvní stranou dle § 2002
občanského zákoníku. Odstoupení je účinné doručením druhé smluvní straně.
9. Vyskytnou-li se události, které jednomu nebo oběma partnerům částečně nebo úplně
znemožní plnění jejich povinností podle smlouvy, jsou povinni se o tom bez zbytečného
prodlení informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání. Nesplnění této
povinnosti zakládá nárok na náhradu škody pro stranu, která se porušení smlouvy v tomto
bodě nedopustila
10. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech výtiscích, z nichž SPH obdrží po třech a dopravce
po jednom vyhotovení.
11. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto Přílohy:
a) Příloha č. 1 – nabídka dopravce ze dne 17.8.2017
b) Příloha č. 2 – seznam předmětů přepravy (tato příloha obsahuje informace důvěrného
charakteru)
12. Obě smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich svobodné, vážně
míněné a omylu prosté vůle, což stvrzují svými podpisy.
V Praze dne V Praze dne
………………………………… …………………………………
Jan Černý Ing. Ivo Velíšek, CSc.
jednatel ředitel
ARTEX ART SERVICES s.r.o.
Správa Pražského hradu
12