Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Elektronický podpis: 15.7.2025

Certifikát autora podpisu:

Jméno: Blanka Šanovcová, DiS.
Vydal: PostSignum Qualified CA 4

Platnost do: 18.12.2025 10:51 +01:00

Smlouva o spolupráci při pořízení dat pro projekt
Digitální technická mapa Olomouckého kraje II

č. 2025/03957/OSR/OSB

I.
Smluvní strany

1. Olomoucký kraj

se sídlem: Jeremenkova 1191/40a, 779 00 Olomouc
zastoupený: Ladislavem Oklešťkem, hejtmanem Olomouckého kraje

IČO: 60609460

DIČ: CZ60609460

(dále jen „Kraj“)

2. Obec Zborov

se sídlem: Zborov 28, 789 01 Zábřeh

zastoupená: Blankou Šanovcovou, Dis., starostkou obce

IČO: 00853143

(dále jen „Obec“)

uzavírají Smlouvu o spolupráci při pořízení dat pro projekt Digitální technická mapa
Olomouckého kraje II s tímto obsahem:

II.
Výklad použitých pojmů

1. Pod pojmy a zkratkami použitými v této smlouvě se rozumí:

• Dopravní infrastruktura (DI) – údaje o druzích, umístění, průběhu a vlastnostech
objektů a zařízení dopravní infrastruktury včetně údajů o jejich ochranných
a bezpečnostních pásmech a údajů o záměrech na provedení změn dopravní
infrastruktury v území.

• DTI – dopravní a technická infrastruktura.

• DMVS – digitální mapa veřejné správy.

• DTM OK – digitální technická mapa Olomouckého kraje. Jedná se o územní
vymezení DTM v rámci správního území Olomouckého kraje. Obsah, struktura,
způsob vedení a provozu DTM OK je dána ZoZ a Vyhláškou o DTM.

• NPO – Národní plán obnovy, jedná se o nástroj finanční podpory poskytnutý
prostřednictvím Evropské unie.
• Projekt DTM II – jedná se o projekt „Digitální technická mapa Olomouckého kraje
II“, financovaný z Národního plánu obnovy v rámci V. výzvy: Digitální
vysokokapacitní sítě, vyhlášené Ministerstvem průmyslu a obchodu dne 21. 4.
2023. Podání žádosti o dotaci projektu schválila Rada Olomouckého kraje
usnesením č. UR/96/86/2023 ze dne 4. 12. 2023.

• Technická infrastruktura (TI) – údaje o druzích, umístění, průběhu a vlastnostech
objektů a zařízení technické infrastruktury včetně údajů o jejich ochranných
a bezpečnostních pásmech a údajů o záměrech na provedení změn technické
infrastruktury v území.

• Vyhláška o DTM – vyhláška č. 393/2020 Sb., o digitální technické mapě kraje, ve
znění pozdějších předpisů.

• Základní prostorová situace (ZPS) – údaje o umístění, průběhu a vlastnostech
vybraných stavebních a technických objektů a zařízení a vybraných přírodních
objektech na zemském povrchu, pod ním nebo nad ním, které charakterizují
základní prostorové uspořádání území (tj. polohopis, výškopis).

• ZoZ – zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění některých
zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů.

III.
Úvodní ustanovení

1. Tato smlouva je uzavřena dle § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“). Práva
a povinnosti stran touto smlouvou neupravená se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku, případně zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně
a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších
předpisů.

2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I. této smlouvy jsou v souladu
se skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny
dotčených údajů oznámí bez prodlení písemně druhé smluvní straně. Při změně
identifikačních údajů smluvních stran není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek.

3. Olomoucký kraj připravuje realizaci projektu Digitální technická mapa Olomouckého
kraje II (dále jen „DTM II“) financovaného z Národního plánu obnovy (dále jen „NPO“)
v rámci V. výzvy: Digitální vysokokapacitní sítě, vyhlášené Ministerstvem průmyslu a
obchodu dne 21. 4. 2023. Cílem této výzvy je podpořit dokončení chybějící digitalizace
objektů digitální technické mapy (dále jen „DTM“), které umožňují přístup
k přesným informacím o objektech základní prostorové situace (dále jen „ZPS“)
a o poloze a o technických specifikacích fyzické infrastruktury veřejných subjektů.

4. Tato smlouva je určena výhradně obcím, které projevily zájem o zmapování objektů
dopravní a technické infrastruktury (dále jen „DTI“) a ZPS na území své obce
v dotazníkovém šetření ze srpna/září 2023 v rámci projektu DTM II.

5. Obec je povinna bez zbytečného ěji však do 10 pracovních dnů),

písemně (např. e-mailem na adres po předání dat Krajem, pořízená,

konsolidovaná a aktualizovaná dat dsouhlasit, aby bylo možné data

importovat do DTM OK. Konsolidovaná a aktualizovaná data budou importována do

DTM OK i v případě, že nedojde ve stanoveném termínu ze strany Obce k jejich

kontrole a odsouhlasení.
6. Vlastníkem nově pořízených, konsolidovaných a aktualizovaných dat, která vznikla v

souvislosti s touto smlouvou, je Kraj. Kraj bez zbytečného odkladu po pořízení,

konsolidaci či aktualizaci dat, včetně kontroly jejich přesnosti a kvality, přenechá tato

data do užívání Obci prostřednictvím cloudov na základě písemného

odsouhlasení Obcí (např. emailem na adresu .

IV.
Předmět a účel smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je závazek obce převzít konsolidovaná data, popřípadě data,
DTI, která vznikla novým mapováním v rámci projektu DTM II, závazek Kraje vložit tato
data do DTM OK a zároveň také závazek Obce převzít zodpovědnost za správnost,
úplnost a aktualizaci těchto dat v DTM OK.

2. Účelem této smlouvy je zajistit součinnost smluvních stran na projektu DTM II a jejich
shodu na postupu prací či způsobu řešení následujících úkonů spojených s převzetím
výsledných dat a jejich následnou správou v rámci DTM OK.

V.
Práva a povinnosti

1. Obec je povinna:

a) bezplatně poskytnout všechny dostupné analogové a digitální podklady o DTI ve
svém výhradním vlastnictví Kraji prostřednictvím cloudového uložiště zřízeného
Krajem;

b) zaregistrovat se na Portálu DMVS (https://dmvs.cuzk.cz/portal) a zároveň je
povinna nastavit roli „Zakladatele“ pro Olomoucký kraj, IČO: 60609460. Veškeré
návody k registraci i nastavení role jsou dostupné na stránkách Českého úřadu
zeměměřického a katastrálního (https://www.cuzk.cz/DMVS/Portal-DMVS.aspx);

c) vymezit rozsahy a části DTI ve vlastnictví Obce v Portálu DMVS ve spolupráci s
Krajem;

d) předat plnění role editora údajů DTI ve vlastnictví obce Kraji prostřednictvím
Portálu DMVS;

e) bez zbytečného odkla ak do 10 pracovních dnů), písemně (e-

mailem na adresu po předání dat Krajem, pořízená,

konsolidovaná a aktualizovaná data zkontrolovat a odsouhlasit, aby bylo možné

data importovat do DTM OK. Konsolidovaná a aktualizovaná data budou

importována do DTM OK i v případě, že nedojde ve stanoveném termínu ze strany

Obce k jejich kontrole a odsouhlasení;

f) odpovídat za správnost, úplnost a aktuálnost vkládaných konsolidovaných nebo
nově mapovaných dat DTI určených k zápisu do DTM OK.

2. Kraj je povinen:

a) zajistit cloudové úložiště pro předání podkladů a pořízených dat o DTI ve vlastnictví
obcí;

b) předat Obci konsolidovaná data DTI obci v souladu se specifikací dle Vyhlášky
č. 393/2020 Sb. a struktury datového modelu JVF v aktuálně platné verzi;
c) předat Obci nově mapovaná data DTI Obci v souladu se specifikací dle Vyhlášky
č. 393/2020 Sb. a struktury datového modelu JVF v aktuálně platné verzi,
s charakteristikou přesnosti ve 3. nebo lepší třídě v poloze a ve výšce s úplným
naplněním povinných atributů;

d) zajistit prvotní vložení konsolidovaných dat, popřípadě dat, DTI, které vznikly
novým mapováním v rámci projektu DTM II, do DTM OK;

e) vynaložit maximální úsilí, aby docílil nejlepšího možného výsledku při plnění
předmětu této smlouvy prostřednictvím využití svých znalostí a zkušeností;

f) v průběhu plnění dodržovat obecně závazné předpisy a normy, postupovat
s náležitou odbornou péčí, podle nejlepších znalostí a schopností, sledovat a
chránit oprávněné zájmy Obce;

g) zachovat bezpečnost informací a dat Obce uložených na úložišti Kraje, a to zejm.
z pohledu důvěrnosti, dostupnosti a integrity. Plnění dle této smlouvy je Kraj
povinen poskytovat tak, aby důvěrnost, dostupnost a integrita informací a dat
nebyla přerušena, ohrožena, ani omezena.

3. Komunikace mezi smluvními stranami při poskytování vzájemné nezbytné součinnosti
bude probíhat prostřednictvím osob pověřených jednáním ve věci této smlouvy,
zejména v technických záležitostech primárně prostřednictvím e-mailu. Smluvní strany
jsou povinny bezodkladně nahlásit pověřené osobě druhé smluvní strany případnou
změnu osoby pověřené jednat ve věci této smlouvy.

Pověřenou osobou ve věci této smlouvy je:

za Kraj:

za Obec: Blanka Šanovcová, Dis., starostka,

4. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu
na vzniklé okolnosti bránící řádnému plnění této smlouvy.

5. Smluvní strany jsou povinny si poskytnout vzájemnou součinnost nezbytnou
k dosažení předmětu a účelu této smlouvy.

VI.
Doba trvání smlouvy, ukončení smlouvy

1. Plnění této smlouvy bude ukončeno ve chvíli, kdy smluvní strany splní své povinnosti
vyplývající zejména z čl. V. odst. 1. a 2. této smlouvy. Nejpozději bude smlouva
ukončena k termínu ukončení projektu DTM II.

2. Místem plnění této smlouvy je Olomoucký kraj.
VII.
Financování projektu

1. Smluvní strany berou na vědomí, že projekt DTM II bude spolufinancován z NPO v
rámci V. výzvy: Digitální vysokokapacitní sítě, vyhlášené Ministerstvem průmyslu a
obchodu dne 21. 4. 2023. Uzavřením této smlouvy smluvní strany potvrzují, že se s
podmínkami výzvy seznámily a zavazují se tyto podmínky dodržovat. Podmínky výzvy
jsou dostupné na adrese https://www.mpo.cz/cz/podnikani/narodni-plan-
obnovy/vyzvy/digitalni-vysokokapacitni-site-z-komponenty-1-3-narodniho-planu-
obnovy---vyzva-v----273914/.

2. Financování nezpůsobilých výdajů digitalizovaného majetku Obce bude uhrazeno z
rozpočtu Olomouckého kraje. Hrazení nezpůsobilých výdajů projektu Digitální
technická mapa Olomouckého kraje II z finančních prostředků Olomouckého kraje bylo
schváleno usnesením Rady Olomouckého kraje č. UR/107/63/2024 ze dne 22. 4. 2024.

VIII.
Odpovědnost za škodu

1. Každá ze smluvních stran nese odpovědnost za škodu, která vznikne jejím jednáním
druhé smluvní straně v případě porušení povinností vyplývajících z této smlouvy.

2. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám
a k minimalizaci vzniklých škod.

IX.
Ukončení smlouvy

1. Tuto smlouvu lze ukončit dohodou smluvních stran. Dohoda o ukončení smluvního
vztahu musí být písemná, jinak je neplatná.

2. Od této smlouvy lze odstoupit v případě podstatného porušení povinností jednou
smluvní stranou, jestliže je takové porušení povinnosti označeno za podstatné touto
smlouvou nebo právním předpisem. Odstoupení od smlouvy je účinné dnem doručení
písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.

3. Za podstatné porušení této smlouvy se považuje takové porušení povinností
vyplývajících z této smlouvy, které by vedlo ke zmaření předmětu nebo účelu této
smlouvy nebo mělo za následek zmaření proplacení výdajů projektu DTM II z
prostředků NPO.

4. Odstoupením od této smlouvy (případně zánikem) není dotčeno právo oprávněné
smluvní strany na náhradu škody vzniklé porušením této smlouvy.

5. Tato smlouva zaniká rovněž v případě, že poskytovatel dotace zruší Rozhodnutí o
poskytnutí dotace vydané k projektu DTM II. Kraj je povinen bez zbytečného odkladu
tuto skutečnost Obci oznámit. V takovém případě nemá Obec nárok na náhradu
případné škody, která by jí tímto mohla údajně vzniknout.
X
Závěrečná ustanovení

1. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění
v registru smluv. Tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění této smlouvy v registru smluv zajistí Kraj.

2. Tato smlouva byla schválena:

usnesením Rady Olomouckého kraje č. UR/20/72/2025 ze dne 16. 6. 2025,

usnesením Zastupitelstva obce Zborov č. 152/15/2025 ze dne 29. 4. 2025.

3. Jakékoliv změny nebo dodatky k této smlouvě je možné učinit pouze ve formě
písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci
smluvních stran.

4. Tato smlouva se vyhotovuje v elektronické podobě a každá ze stran obdrží její
elektronickou podobu s kvalifikovaným elektronickým podpisem. Kvalifikovaný
elektronický podpis v souladu se zákonem č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících
důvěru pro elektronické transakce, v platném znění, je elektronický podpis, který
je založen na kvalifikovaném certifikátu a uložen na kvalifikovaném prostředku.

5. Osobní údaje obsažené v této smlouvě (anebo získané v průběhu plnění této smlouvy)
budou Krajem zpracovávány pouze pro účely plnění práv a povinností vyplývajících
z této smlouvy. K jiným účelům nebudou tyto osobní údaje Krajem použity.
Kraj při zpracovávání osobních údajů dodržuje platné právní předpisy. Podrobnější
informace je možné získat z webových stránek Olomouckého kraje.

V Olomouci dne ........................... V .................... dne ……......……..

_______________________________ ________________________________
za Kraj za Obec

Elektronický podpis: 25.6.2025

Certifikát autora podpisu:
Jméno: Ladislav Okleštěk

Vydal: PostSignum Qualified CA 4

Platnost do: 13.11.2027 12:01 +01:00

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 34166497: Smlouva o spolupráci při pořízení dat pro projekt Digitální technická

Příloha Zborov_ZA_Smlouva_o_spolupráci_oboustranný podpis.pdf