WEBSERVER2
CORE8
1.2.0.1
2026-04-23 20:09
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
nV ..-
\_ ÍĹSIL 51 íílj
.nn- SMLOIWA O SPOLUPRÁCI PŘI UŽÍVÁNI' MOBILNÍ PLATEBNÍ
Q K0 APLIKACE
Š 7 02 ,,Smart4City Parkování“
ı uzavřená dle ustanovení § J 746 Odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník
a S přiměřeným využitím ustanovení § 2586 a násl. 0. Z., vztahující se ke smlouvě O dílo
a 280 0473057 0047305
EL, 402, O CZ
sd n DC
F“ ší'
É)
›
ÍH.3.
I-
Mčsıø Pøıhřinınv, IČO; 00248801
Se sídlem Masarykovo náměstí 1, 393 01 Pelhřimov
Zastoupeno starostou města, panem Ladislavem Medem a místostarostou, panem Zdeňkem
Jarošem ˇ
EI
Technické služby města Pelhřimova, p. o., IČO: 49056689
se sídlem Myslotínská 174-0, 393 01 Pelhřimov
zastoupena ředitelkou, paní Ing. Evou Hamrlovou
(společně dále jen ,,Objednatel“)
a
SPEL, as., IČ; 004 73 057,
se sídlem Kolín - Kolín V, Třídvorská 1402, PSČ 280 02
Zapsaná V obchodním rejstříku vedeném Městským soudem V Praze, spisová značka B 15551
zastoupená ředitelem divize Engineering, panem Jiřím Svobodou, nebo panem Tomášem
Smolíkem na základě plné moci Ze dne 09. 03. 2022
(dále jen ,,Realiza'tOr“)
dále Společně i jako ,, Účastníci smlouvy“ či „Smluvní Strany“
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu, a to Za níže ujednaných smluvních
podmínek:
I. Považuje se za prokázané
1.1. Realizátor je tvůrcem a vlastníkem oprávněným kneomezenému užití, mobilní
platební aplikace Smart4City Parkování (dále jen ,,MA“), tj. aplikace umožňující
placení parkovného V Systému tzv. chytrého pouličního parkování, jakožto
modulárního parkovacího Systému v rámci městských aglomerací umožňující
Zejména zefektivnění využití současných parkovacích míst ve městě, včetně lepšího
dohledu nad platební kázní parkujících či Shromažďování dopravně využitelných
informací pro Zvýšení komfortu uživatelů parkovacích stání (v budoucnu bude
rozšířeno i pro další platby) to vše= pomocí smartphonů tedy tzv. chytrých telefonů.
1.2. Realizátor a Obj ednatel uzavírají Smlouvu o užívání platební aplikace ,,Smart4City
Parkovárıí“., jako jedné Z možností plateb parkovného v zónách placeného stání.
1.3. Mobilní aplikace Smart4City Parkování je Software vytvořený Realizátorem, který
uživatelům jednoduchým a uživatelsky pıˇívětivým způsobem tunožní provádět
platby ze zvoleného telefonu za parkování za současného umožnění zobrazení
transakční historie a prodlužování parkovací doby bez nutnosti vracení se k vozidlu
či parkovacímu automatu.
II. Předmět smlouvy
2.1. Realizátor Se zavazuje V rámci plnění dle této smlouvy zajistit následující činnosti:
- Poskytnutí MA předem neomezenému počtu uživatelů prostřednictvím služby
elektronického Stažení aplikace (Google Play, App Store)
- Pohodlnou a rychlou bezhotovostní platbu parkovného za užití parkovacího
místa to vše prostřednictvím MA
- Bezchybný provoz MA, včetně veškerých aktualizací po dobu trvání této
Smlouvy a při Splnění j ejích podmínek
- vyřízení veškerých reklamací spoj ených S případnou nefunkčností MA
2.2. Objednatel se zavazuje k žádosti Realizátora, že umožní a poskytnout na webových
stránkách a jiných médiích prostor pro informování obyvatel o možnosti použití
MA.
2.3. Realizátor je i nadále výlučným a oprávněným vykonavatelem veškerých
majetkových práv k Systému MA a neposkytuje touto smlouvou Objednateli, ani
zčásti, právo volného užití Systému, tj. výhradní přenosné oprávnění k výkonu práva
Systém užít (licenci).
3.1. III. Doba trvání Smlouvy
3.2. Smluvní Strany si dojednaly, že tato Smlouva se sjednává na dobu neurčitou a to
3.3.
3.3.1 počínaje 1.10.2025, se Zkušební dobou trvající 3 měsíce. V rámci této zkušební doby
3.3.2.
3.4. nebudou Objednateli účtovány žádné poplatky za užívání MA dle článku 4.1.
V případě, že Objednatel bude chtít ukončit smlouvu. uplynutím zkušební body,
sdělí tuto Skutečnost Realizátorovi písemně nejpozději poslední den Zkušební doby.
Pro ukončení Smlouvy v takovém případě není uplatňována výpovědní doba podle
článku 3.2.
Tuto smlouvu je oprávněna kterákoliv Sınluvní Strana vypověděti bez udání důvodu
S šestiměsíční výpovědní dobou počínající plynout od prvního dne měsíce
následujícího po měsíci, V kterém byla doručena výpověď druhé smluvní straně.
Objednatel je oprávněn okamžitě odstoupit od této Smlouvy v případě závažného
porušení smluvních či zákonných povinrıostí Realizátorem, kde si Smluvní Strany
Sj ednaly, že tzv. závažným porušením smluvních povinno stí Realizátorem se rozumí
stav, kdy:
Realizátor Zneužije Svého oprávnění vymezené V článku V. této Smlouvy či svá
práva bude využívat ku škodě Objednatele či třetí osoby;
Realizátor Svojí činností či provozem MA způsobí Objednateli škodu;
Realizátor je oprávněn. okamžitě odstoupit od této Smlouvy V případě závažného
porušení smluvních či zákflorıných povinností Objednatele, kde si smluvní strany
sjednaly za tzv. závažné porušeııí smluvních povinností Realizátorem zejména stav,
kdy:
3.4.1. Obj ednatel bude V prodlení se zaplacením sjednané odměny realizátora dle článku
3.5. 4.1 této smlouvy po dobu delší než 40 dnů ode dne splatnosti.
3.6.
Realizátor se zavazuje poskytovat technická a Statistická data získaná V souladu
3.7.
3.8. S touto Smlouvou, a to za účelem možného vyhodnocení přínosnosti MA a naplnění
3.9.
3.10. předpokladů a cílů Obj ednatele.
3.11. Realizátor se zavazuje postupovat při plnění této Smlouvy odborně a V plném
souladu S příslušnými zákonnými a podzákomıými normami Zejména technickými
normami, tedy Zejména tak, aby nevznikla jakémukoliv subjektu škoda na jejich
majetkových i nemaj etkovýoh právech.
Obj ednatel je povinen platit Realizátorovi platby ve výši a lhůtě splatnosti dle článku
IV.
Realizátor je povinen. zasílat S měsíční frekvencí, vždy k termínu převodu peněz dle
bodu 4.4, přehled o íinan-čních transakcích, které proběhly na zvláštním účtu dle
bodu 4.3. na email
Realizátor zajistí Objednateli centrální přístup kúdajům souvisejícím S realizací
plateb dle MA V rozsahu Zachycujícím:
- celkové příjmy S rozlišením příjmů za každý den, týden, měsíce a roku,
Obj ednatel i Realizátor jsou povinni zachovávat mlčenlivost O veškerých důvěrných
in.formacích, O nichž se dozvěděli při realizaci této Smlouvy.
Za důvěrné infonnace se považují jakékoliv inforınace, které zejména
- tvoří obchodní tajemství Realizátora nebo jeho obchodních a smluvních partnerů
nebo zákazníků; za obchodní tajemství se považují zejména veškeré skutečnosti
Obchodního a či technického charakteru spojené S podnikáním Realizátora, S
podnikatelskými záıněry souvisejícími S MA, či S obsahem MA
- tvoří obchodní tajemství Obj ednatele nebo jeho obchodních a smluvních partnerů
nebo zákazníků; za obchodní tajemství se považují Zejména veškeré skutečnosti
obchodního a či technického charakteru Spojené S podnikáním, či jinou Související
činností Obj ednatele, nebo jeho podnikatelskými Záměry
~ jsou chráněny nebo podléhají zvláštnímu režimu nakládání na základě právních
předpisů (zejména zákona č. 101/2000 Sb. O ochraně osobních údajů V platném
Znění)
- budou některou ze stran, označeny za důvěrné.
IV. Platební podmínky
4.1. Strany Sj ednaly, že Realizátor má nárok na platbu představovanou částkou
odpovídající podílu 6 % Z celého objemu plateb realizovaných prostřednictvím MA.
4.2. Strany Sjednaly, že veškeré platby realizované prostřednictvím MA jsou příjmem
Obj ednatele a již zahrnují DPH.
4.3. Vzhledem k přímému propojení MA se službou elektronického bankovnictví ČSOB
MultiCash 24 budou platby vždy nej prve bezhotovostně převedeny Realizátorovi na
zvláštní účet zřízený ze timto účelem u ČSOB as.
4.4. Vždy nejpozději do 5. pracovního dne každého následujícího kalendářního měsíce
je Realizátor povinen zaslat veškeré prostředky zaslané na bankovní účet dle bodu
4. 3. na účet Objednatele č. VS: ..................... ..
4.5. Bankovní poplatky a platby spoj ené S přenosem dat v případě bezkontaktní platby,
jsou nákladem Objednatele.
4.6. Realizátor není povinen podávat daňové přiznání Z plateb obdržených dle bodu 4.3.
neboť nejde o příjem Realizátora, ale výlučně O příjem Obj ednatele.
4.7. Odměna Realizátora ve výši dle bodu 4.1. bude k tíži Objednatele Realizátorem
fakturována pravidelně vždy do každého 14. dne následujícího kalendářní měsíce.
5.1. V. Práva a povinnosti stran
5.2. Realizátor je oprávněn činit veškeré předjímané kroky k možnosti realizaci
5.3. předmětu a účelu této Smlouvy, ovšem vždy jen způsobem chránící práva a
5.4.
oprávněné Zájmy Objednatele, při Zachování plné funkčnosti MA.
5.5.
5.6. Realizátor í Objednatel jsou oprávněni shromažďovat technická a statistická data
5.7.
přímo spojená S poskytováním MA, ovšem nikoliv tato data dále poskytovat třetím
5.8.
osobám.
5.9.
5.10. Práva a povinnosti smluvních stran touto Smlouvou výslovně neupravená se řídí
5.11 příslušnými ustanoveními platných právních předpisů, a to zejména zákona
5.12.
č. 89/2012 Sb., občanský Zákoník.
V případě, že některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neúčinným,
zůstávají Ostatní ustanovení této Smlouvy účinná. Strany se Zavazují nahradit
neúčinné ustanovení této Smlouvy ustanovením jiným, účinným, které Svým
obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního,
neúčinného.
Změna nebo doplnění této Smlouvy je možná pouze písemnou formou V podobě
číslovaného, oběma stranami podepsanélıo dodatku.
Účastníci této Smlouvy prohlašují, že práva a povinnosti plynoucí Z této Smlouvy
přechází i na právní nástupce smluvních stran.
Případné Spory O obsah a plnění této Smlouvy budou řešeny cestou smírného
jednání, kde V případě, že pouze V situaci, kdy toto nepovede k vyřešení věci, tak se
účastníci zavazující dané řešit před místně a Věcné příslušným soudem dle civilních
procesních předpisů.
Účastníci této Smlouvy si sj ednali, že místem doručování pro písemnosti V listinné
podobě jsou adresy uvedené v Záhlaví této Smlouvy, pokud nebude písemně
oznámena účastnickou Stranou druhé smluvní Straně adresa jiná, stejně tak se
považuje za doıučenou zásilku zásilka daná kpoštovní přepravě, když nebyla
adresátem v úložní době převzata či došlo k odmítnutí převzetí této Zásilky.
Tato Smlouva je Vyhotovena V elektronické podobě, přičemž Smluvní strany obdrží
její elektronický originál. Vpřípadě listinné podoby každá ze smluvních stran
obdrží po jednom vyhotovení.
Smluvní strany shodně prohlašují, že rozumí obsahu této smlouvy a jsou S ním
Srozuměny, konstatujíce, že Smlouvu uzavírají na základě jejich pravé a svobodné
vůle prosty jakékoli tísně, výhrad či nátlaku.
Tato smlouva byla schválena radou města Pelhřimova na j ejí 61. schůzi, konané dne
08.09.2025.
Smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu poslední Smluvní Stranou.
Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv podle Zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a O registru. smluv. Vzhledem ktomu, že tato smlouva podléhá
Zveřejnění podle Zákona č. 340/2015 Sb., Smluvní Strany se dohodly, že město, jež
je povinným Subj ektem podle tohoto Zákona, zašle neprodleně po uzavření Smlouvu,
včetně metadat, správci registru smluv k uvcřej nění.
V Pelhřimově dne: 191! U9' zm V Køıinč ánflz /.Ä Ť;-šr-2*'
Lacııslav hýěd, Starosta města. - 'rørn_á.šSxnø1i1<, řěáiıøı đivizø Engineørinš
na základně plıné mocí
SPEL, a.S.
Zdeněk Ĺäyůš, místostarostá*
město A hřímov
Ing. Eva Hamrlová, řediteìka
Technické služby města Pelhřimova, p. 0.