Textová podoba smlouvy Smlouva č. 35006125: dodatek č.1 k dohodě o placení úhrady za užívání nemovité věci

                        MP B - část 2_4 - Příloha č. 01c - Dohoda - zaplacení_placení_úhrady_spoluvlastnictví (1. 1. 2020)

                                                                                     Č.j.: SPU 365813/2025/508204/Ben
                                                                                     UID: spuess980372ed

Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO:  01312774 
DIČ: CZ 01312774
za kterou právně jedná Ing. Jitka Blehová vedoucí pobočky Děčín
adresa: 28.října 979/19, 405 01 Děčín 1,
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání 
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 60011-3723001/0710
ID DS: z49per3
(dále jen „Státní pozemkový úřad“) 
– na straně jedné –
a
Agrobech, s.r.o.
sídlo: Bechlín 288, Bechlín 411 86
IČO: 00120502
DIČ: CZ00120502
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 33192
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu – jednatel Ing. Miroslav Hrstka a jednatel Ing. Zdeněk Roch
bankovní spojení: ……………………….
číslo účtu: ………………………………..
(dále jen „uživatel“)
- na straně druhé –

uzavírají tento
                                                                          dodatek č. 1 k 
dohodě o placení úhrady za užívání nemovité věci
č. 199N24/38
___________________________________________________________________________

Čl. I
Státní pozemkový úřad a uživatel uzavírají tento dodatek č. 1 k dohodě o placení úhrady za užívání nemovité věci č. 199N24/38 ze dne 26. 7. 2024 (dále jen „dohoda“), kterým se od 1. 10. 2025 rozšiřuje předmět užívání o pozemky p. č. dle KN 748/17 v k.ú. Vesce pod Řípem, p. č. dle KN 478/11 v k.ú. Rovné pod Řípem, p. č. dle KN 1433/26, 2477/66, 484/7, 1279/85 v k.ú. Bechlín, ve výši spoluvlastnických podílů ČR, v příslušnosti hospodařit SPÚ, specifikovaných v příloze č. 1 tohoto dodatku, pro zemědělské účely – pozemky v půdních blocích uživatele.
Čl. II
1)Na základě Čl. II dohody  č. 199N24/38 ze dne 26. 7. 2024 je uživatel povinen platit Státnímu pozemkovému úřadu roční úhradu ve výši spoluvlastnických podílů SPÚ specifikovaných v příloze č. 1 citované dohody, 9.497,00Kč (slovy: devěttisícčtyřistadevadesátsedm korun českých).

2) Státní pozemkový úřad a uživatel se dohodli na tom, že úhrada specifikovaná v bodě 1. tohoto článku bude zvýšena z důvodu rozšíření předmětu užívání o pozemky uvedené v Čl. I tohoto dodatku, na částku 23.793,00Kč (slovy: dvacettřitisícesedmsetdevadesáttři koruny české). 
Aktualizovaný předmět užívání je uveden v příloze č. 1, která je nedílnou součástí tohoto dodatku.


K 1. 10. 2025 je uživatel povinen zaplatit částku 9.497,00Kč (slovy: devěttisícčtyřistadevadesátsedm korun českých).

K 1. 10. 2026 je uživatel povinen zaplatit částku 23.793,00Kč (slovy: dvacettřitisícesedmsetdevadesáttři koruny české).

Čl. III
Státní pozemkový úřad jako správce osobních údajů dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a platného nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), tímto informuje v dodatku uvedený subjekt osobních údajů, že jeho údaje uvedené v tomto dodatku zpracovává pro účely realizace, výkonu práv a povinností dle tohoto dodatku. Uvedený subjekt osobních údajů si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním údajům, práva na opravu osobních údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy. Účastníci tohoto dodatku se zavazují, že při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat v souladu s aktuální platnou a účinnou legislativou. Postupy a opatření se Státní pozemkový úřad zavazuje dodržovat po celou dobu trvání skartační lhůty ve smyslu § 2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Tento souhlas ve stejném rozsahu udělují i osoby zastupující uživatele na základě plné moci, popř. další osoby v tomto dodatku uvedené.

Čl. IV
Tento dodatek je vyhotoven ve 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá uživatel a jeden je určen pro Státní pozemkový úřad. 

Čl. VII
Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v 
registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. 
Uveřejnění této dohody v registru smluv zajistí Státní pozemkový úřad.

Čl. VIII
Smluvní strany po přečtení této dohody prohlašují, že s jejím obsahem souhlasí a že tato dohoda je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Litoměřicích dne 30. 9. 2025                                                 V Bechlíně dne 23. 9. 2025


…………………………………..	…………………………………….
Ing. Jitka Blehová                                                                       Agrobech, s.r.o.
vedoucí pobočky Děčín                                                             Ing. Zdeněk Roch-jednatel
                                                                                                   Ing. Miroslav Hrstka-jednatel
		
	Státní pozemkový úřad	uživatel

Za správnost: Pavlína Bendová

Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

Datum registrace ………………………….
ID dodatku ………………………………..
ID verze ……………………………………
Registraci provedl Pavlína Bendová


V Litoměřicích dne ……………..		                …………………………………..
	podpis odpovědného zaměstnance